Philips AQ 6591 User manual

Stereo Radio Cassette Player AQ 6591
MHz
88 92 96 100 104 108
AM
FM
10 x kHz
53 70 90 120 160
MHz
88 92 96 100 104 108
AM
FM
10 x kHz
53 70 90 120 160
VOLUME
VOLUME
FM STEREO
TUNING
FM AM
TAPE
RADIO
OFF
FM STEREO
TUNING
FM AM
TAPE
RADIO
OFF
AQ6591
STEREO RADIO CASSETTE PLAYER
AM/FM
STEREOTUNER
AQ6591
STEREO RADIO CASSETTE PLAYER
AM/FM
STEREOTUNER
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 1

2
INDEX
Vystraha!
Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi nesprávné manipulaci
s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k ne ezpeènému
ozáøení. Proto pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty.
Jakoukoli opravu v|dy svìøte specializovanému servisu.
Nebezpeèí!
Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní ezpeènostních spínaèù hrozí ne ezpeèí
neviditelného laserového záøení!
Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového
paprsku.
Záruka
Pokud yste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali, v|dy nejdøíve
vytáhnìte sí†ovou zástrèku.
Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami vody.
English ................................................................... 4
English êÛÒÒÍËÈ Polski esky Slovensky Magyar
êÛÒÒÍËÈ .................................................................... 8
Polski ....................................................................... 12
esky ........................................................................ 16
Slovensky ............................................................ 20
Magyar ................................................................... 24
ESKA REPUBLIKÁ
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred
striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 2

3
R
E
L
E
A
S
E
L
O
C
K
2x R6/UM3/AA
MHz
88 92 96 100 104 108
AM
FM
10 x kHz
53 70 90 120 160
MHz
88 92 96 100 104 108
AM
FM
10 x kHz
53 70 90 120 160
AQ6591
STEREO RADIO CASSETTE PLAYER
AM/FM
STEREOTUNER
VOLUME
FM STEREO
TUNING
FM AM
TAPE
RADIO
OFF
p
STOP 9
PLAY (
FM/STEREO
indicator
•OFF/ON•DBB FAST WINDING 5
VOLUME
TUNING
source switch •FM•AM•TAPE/RADIO OFF
DC 3V ->+
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 3

ZASILANIE
Zasilacz sieciowy (do nabycia odrêbnie)
Napiêcie zewnêtrzne zasilacza 3V musi yæ identyczne
z napiêciem w lokalnej sieci. Bolec œrodkowy 1,3 mm wtyczki
zasilacza 3,5 mm musi yæ ustawiony na iegun ujemny -.
• Pod¬åczyæ zasilacz sieciowy do gniazdka DC 3V (->+)
urzådzenia, nastêpnie do gniazdka wysokiego napiêcia.
• Nale¿y zawsze od¬åczyæ zasilacz, je¿eli nie jest u¿ywany.
Baterie (do nabycia w sklepach)
• Otworzyæ pokrywê kieszeni ateryjnej i w¬o¿yæ dwie aterie
alkaliczne typu R6, UM3 lu AA, zgodnie ze schematem.
• Nale¿y wyjåæ aterie, je¿eli uleg¬y wyczerpaniu lu nie êdå
u¿ytkowane przez d¬u¿szy okres.
ODBIÓR RADIOWY
1Pod¬åczyæ s¬uchawki do gniazdka p.
2Ustawiæ prze¬åcznik •FM•AM•TAPE/RADIO OFF na
pozycjê FM lu AM.
– Zapali siê wskaŸnik FM STEREO, je¿eli od ierany jest
sygna¬ FM stereo.
3Wy raæ stacjê radiowå klawiszem TUNING.
Poprawa odbioru radiowego
FM: Przewód s¬uchawek s¬u¿y jako antena FM. Nale¿y
utrzymywaæ przewód jak naj ardziej rozciågniêty.
AM:
Od iornik korzysta z anteny wewnêtrznej. Nale¿y o racaæ
ca¬ym urzådzeniem dla uzyskania najlepszego od ioru.
5Wyregulowaæ si¬ê i arwê g¬osu pokrêt¬ami VOLUME
i DBB (Dynamic Bass Boost).
6W celu wy¬åczenia zasilania od iornika ustawiæ prze¬åcznik
•FM•AM•TAPE/RADIO OFF na pozycjê TAPE/RADIO OFF.
ODTWARZANIE KASET
1Pod¬åczyæ s¬uchawki do gniazdka p.
2Ustawiæ prze¬åcznik •FM•AM•TAPE/RADIO OFF na
pozycjê TAPE/ OFF.
3Otworzyæ kieszeñ magnetofonu i w¬o¿yæ kasetê.
4Zamknåæ kieszeñ naciskajåc lekko pokrywê.
5Rozpoczåæ odtwarzanie klawiszem 1.
6Wyregulowaæ si¬ê i arwê g¬osu pokrêt¬ami VOLUME i DBB.
7Zakoñczenie odtwarzania klawiszem 9; zasilanie zosta¬o
wyŒczone.
8Przewijanie taœmy do przodu klawiszem 5. Nacisnåæ 9a y
zakoñczyæ przewijanie.
– Na koñcu taœmy klawisze magnetofonu zostanå
zwolnione, zasilanie ulegnie wyŒczeniu.
12
ZASILANIE ODBIÓR RADIOWY ODTWARZANIE KASET
Polski
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 12

KONSERWACJA
•Raz na miesiåc nale¿y oczyœciæ czêœci Ai Bwacikiem
zwil¿onym w alkoholu, lu skorzystaæ z kasety czyszczåcej.
•Do czyszczenia o udowy nale¿y u¿ywaæ miêkkiej, lekko
zwil¿onej tkaniny. Nie wolno stosowaæ enzenu ani
œrodków œciernych - mogå uszkodziæ urzådzenie.
•Nie wolno u¿ywaæ kaset C-120.
•Nie wolno nara¿aæ urzådzenia ani kaset na dzia¬anie
deszczu, wilgoci, ani silnych Ÿróde¬ ciep¬a np. pozostawiaæ
w samochodzie zaparkowanym na s¬oñcu.
Akcesoria (wyposa¿enie)
1 x uchwyt do paska, 1 x s¬uchawki stereo.
Uchwyt do paska
1W celu pod¬åczenia uchwytu nale¿y dopasowaæ zacisk
(z ty¬u uchwytu) do otworu na o udowie 1.
R
E
L
E
A
S
E
L
O
C
K
LIFT
1
BELTCLIP
1C-120
✗
✗
✓
A B
13
INFORMACJE OGÓLNE
Polski
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 13

2Wcisnåæ 2i o róciæ uchwyt 3w pozycjê LOCK,
zaznaczonå na o udowie.
3W celu zdjêcia uchwytu nale¿y delikatnie podnieœæ i o róciæ
go w pozycjê RELEASE zgodnie z rysunkiem.
KORZYSTAJ Z G£OWÅ ZE S£UCHAWEK!
Ochrona s¬uchu:
Korzystaj ze s¬uchawek przy umiarkowanej sile g¬osu. S¬uchanie
g¬oœnej muzyki mo¿e doprowadziæ do uszkodzenia s¬uchu.
Bezpieczeñstwo ruchu drogowego:
Podczas prowadzenia samochodu lu jazdy rowerem nie wolno
korzystaæ ze s¬uchawek – mo¿esz spowodowaæ wypadek.
INFORMACJE EKOLOGICZNE
• Opakowanie zosta¬o uproszczone, a y mo¿na rozdzieliæ je na
dwa odrê ne materia¬y: karton oraz polietylen. Prosimy
o przestrzeganie przepisów lokalnych dotyczåcych
sk¬adowania tych materia¬ów.
• Prosimy o przestrzeganie miejscowych przepisów odnoœnie
recyklingu przestarza¬ego sprzêtu.
• Baterie zawierajå szkodliwe su stancje chemiczne, dlatego
nale¿y wyrzucaæ je tylko do odpowiednich kontenerów.
R
E
L
E
A
S
E
L
O
C
K
LIFT
2
3
14
Polski
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 14

15
Polski
PrzydŸwiêk podczas korzystania z zasilacza
– U¿ywany jest nieodpowiedni zasilacz.
• Skorzystaæ z do rej jakoœci zasilacza sta ilizowanego prådu
sta¬ego 3V.
S¬aba jakoœæ dŸwiêku/brak dŸwiêku
– Wtyczka s¬uchawek nie jest w¬o¿ona do koñca.
• W¬o¿yæ wtyczkê s¬uchawek do koñca.
– Pokrêt¬o si¬y g¬osu ustawione na minimum.
• Zwiêkszyæ si¬ê g¬osu.
– rudna g¬owica magnetofonu.
• Oczyœciæ g¬owice (patrz rozdzia¬ KONSERWACJA).
Silny przydŸwiêk/szum w radiu
– Antena FM (kabel s¬uchawek) nie jest w pe¬ni rozciågniêta.
• Utrzymywaæ antenê FM w pe¬ni rozciågniêtå.
– Zestaw znajduje siê zbyt blisko telewizora, komputera, itp.
• Zwiêkszyæ odleg¬oœæ od innego sprzêtu elektrycznego.
– Wyczerpane baterie.
• W¬o¿yæ nowe aterie.
Zestaw spe¬nia wymogi Unii Europe skie odnoœnie
poziomu zak¬óceñ radiowych.
Typ modelu zna du e siê z ty¬u urzådzenia.
Numer sery ny zna du e siê w kieszeni batery ne .
USUWANIE USTEREK
W przypadku usterki, przed oddaniem zestawu do naprawy nale¿y sprawdziæ poni¿szå listê. Je¿eli pomimo wskazówek nie uda¬o
siê zlikwidowaæ pro lemu, nale¿y skontaktowaæ siê z naj li¿szym sprzedawcå lu serwisem.
OSTRZE¯ENIE:W ¿adnym wypadku nie wolno naprawiaæ zestawu we w¬asnym zakresie, oznacza to owiem utratê gwarancji.
Producent zastrzega mo¿liwoœæ wprowadzania zmian technicznych.
XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 15