Philips AJH5100/12 User manual
*1 Time has been pr eset at the factor y.
When power is connected , the set time
is displayed automatically.
*2 Adjust the time zone settings if t he hour
digit s of the preset time do not match
your local time (In standby mode).
*3 You can set clock ma nually in standby
mode.
*4 Sound list
Rain Train
Thunderstorm Space
Stream Heartbeat
Ocean White noise
Night fo rest Sleep m usic 1
Sleep music 2
Wind Sleep mu sic 3
Wind chime
*5 LIGHT: turn on/off and adjust the
brightness level of the mood light.
*6 LIGHTCOLOR: select a color of the
mood light.
*7 Before setting alar m,make sure that you
have set the clock cor rectly.
*8 Setting alar m
aHour
bMinute
cAlarm source
TUNE and FM ico n: selec t your last
listened FM channel as alarm sound.
BUZ and icon: select buzzer as
alarm sound.
n1-n 5 and icon: select one from the
(Bell , Jungle, Bir d, Wake music 1, and
Wake musi c 2).
dAlarm volume
*9 When the low batter y indicator is
displayed, replace the batter y as
illustrated.
*10 Need help?Visit w ww.philips.com/suppor t.
*11 To get the detailed inst ructions for use,
visit www.philips.com/welcome.
*12 Before using your produc t, read all
accompanying safety information.
Rated O utput Power 0.6W RMS
Speaker Impedance 8 ohm
Speaker Driver 1.5''
Tuning Range
Tuning grid FM: 50 KHz
Sensitivity
FM: <22 dBf
FM: <51.5 d Bf
Total Har monic Di stortion FM: <5%
Signal to Noise R atio FM: >50 dBA
AC Power
Oper ation Powe r
Consumption
3 W
Stand by Power
Consumption
<1 W
Dimensions
Weigh t
0.73 kg
0.45 kg
Á
*1
*
*
*
Vlak
Potok Tlukot srdce
Oceán Šum
Noc v lese
Zvon kohr a
*5 LIGHT: zapnout /vypnout a nastav it
*6 LIGHTCOLOR
*
*8
aHodiny
bMinuty
c
TUNE a FM
BUZ a
n1-n 5 a
d
*
*
stránkywww.philips.com/support.
*
www.philips.com/welcome.
*
0,6 W RMS
Impedance reproduktoru
1,5''
VKV: 87,5 –108 MHz
VKV: 50 KHz
Citlivost
VKV: <22 dBf
VKV: <51,5 dBf
VKV: <5 %
VKV: >50 dBA
!"
proudem
50/60 Hz
3 W
<1 W
Hmotnost
0,73 kg
0,45 kg
Á#$
AJH5100
www.philips.com/Welcome
Quick start guide
TIME ZONE
TIME ZONE
SET TIME
DST
12/ 24H
ALARM
RADIO
ALARM
TUNING
TUNING
TUNING
TUNING
12/24H
DST
12/24H
DST
COLOR
LIGHT
COLOR
LIGHT
ALARM
RADIO
LIGHT
LIGHT
safety sheet
Quickstar t guide
All registered and unregistered trademarks are property of
their respective owners.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AJH5100_12_QSG_V1.0
SNOOZE
OFF
SLEEP
SLEEP
BRIGHTNESS
12/ 24H
2 sec.
2 sec.
9 min.
SET TIME
SET TIME
TUNING
2 sec.
Need help? Visit www.philips.com/support. *10
To get the detailed instructions for use, visit www.philips.com/welcome *11
www.philips.com/support
You can set clock manually in standby mode.*3
*8
Adjust the time zone settings if the
hour digits of the preset time do not
match your local time (In standby mode). *2
Time has been preset at the
factory. When power is
connected, the set time
is displayed automatically.*1
Before setting alarm, make sure that you have set the clock correctly. *7
LIGHT: Turn on/off and adjust the brightness
level of the mood light. *5
*4
When the low battery indicator
is displayed, replace the battery
as illustrated. *9
1. Hour
12/ 24H
DST
VOL
TUNING
LIGHT COLOR: select a color of the mood light. *6
MUSIC
Sound list
2. Minute
3. Alarm source
TUNE and icon: select your last
listened FM channel as alarm sound.
BUZ and icon: select buzzer as
alarm sound.
n1-n5 and icon: select one from the
five pre-stored sounds as alarm sound
(Bell, Jungle, Bird, Wake music 1, and
Wake music 2).
4. Alarm volume
Setting alarm
.
SNOOZE
FM
FM
AJH5100_QSG_12_V1.1.indd 1 2011-12-7 17:05:12
*1 La hora viene preestablecida de fábrica.
Cuando se conecta a la alimentación, la
hora se a justa de forma automá tica.
*
hora pr eestablecida no coin ciden con la
hora local (en el modo de espe ra).
*3 Puede ajustar el reloj manualmente en el
modo de espera.
*4 List a de sonidos
Lluvia Tre n
Tor me n ta Espacio
Arroyo Latido del corazón
Ruido blanco
Bosqu e de noche Música par a dormi r 1
Fuego salvaje Mús ica par a dormir 2
Viento Música para dor mir 3
Carrillón
*5 LIGHT: activa/desactiva y ajusta el nivel
de brillo de la luz ambiental.
*6 LIGHTCOLOR: selecciona un color
para la luz ambiental.
*7 Antes de ajust ar la alarma, a segúr ese de
que ha aju stado corre ctamente el r eloj.
*8 Ajuste de la alarm a
aHora
bMinuto
cFuente d e la alar ma
TUNE y el icon o FM: selecciona su
últim o canal FM escucha do como sonido
de la alarma.
BUZ y el icono : selecciona el
zumbad or como sonido de l a alarm a.
n1-n 5 y el icono de : selecciona
uno de los cinco sonidos almacenados
previamente como sonido de la ala rma
(Campa na, sel va, pájaro, música de
despe rta r 1 y música de desp ertar 2).
dVolumen de la alarma
*9 Cuando aparece la indicación de nivel de
se indic a.
*10 ¿Necesita ayuda? Visite www.philips.
com/support.
*11 Para obtener instru cciones det alladas para
su uso, visite www.philips.com/welcome.
*12 Antes de utiliz ar el producto, lea toda la
información de seguridad que se adjunta.
Potencia de salid a 0,6 W RM S
%
Impedancia del altavoz 8 ohmios
Controlador de altavoz 1,5''
%
Rango de sintonización
108 MHz
Intervalo de sintonización FM: 50 KHz
Sensibilidad
FM: < 22 d Bf
FM: < 51.5 dB f
Distorsión armónica total FM: < 5%
Relaci ón señal /ruido FM: > 50 dB A
&'
Alimentación de CA
50/60 Hz
funcionamiento
3 W
modo de espera
<1 W
Dimensiones
65 mm
Peso
0,73 kg
0,45 kg
*1
*
*
az órát.
*4 Hangok listája
Vonat
Vihar
Patak
Óceán
Altatózene 1
Altatózene 2
Altatózene 3
*5 LIGHT
*6 LIGHTCOLOR: válassza ki a
*
*
aóra
bperc
cAlarm source (riasztás for rása)
A TUNEFM ikon: az utoljára
hallgatott FM csatorna kiválasztása
A BUZ
A n1-n 5
d
*
*
http://www.philips.com/support
*
www.philips.com/welcome oldalon talál.
*
ahhoz tartozó összes biztonsági tudnivalót.
()"*+,
Figyelem! A meghibásodott készüléket - beleértve
a hálózati csatlakozót is - csak
szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a
garanciát vállal.
"/%)
)+)
0,6 W RMS
0,%'
8 ohm
Hangszórómeghajtó 1,5''
60'7"8
Hangolási tartomány
MHz
FM: 50 KHz
FM: <22 dBf
FM: <51,5 d Bf
FM: <5%
FM: >50 dBA
9,,'
3 W
<1 W
Tömeg
0,73 kg
0,45 kg
*1 L’orario è stato preimpos tato in fabbr ica.
Quando viene collegata l’alimentazione,
l’orario preimpostato viene visualizzato
automaticamente.
*2 Regolare le impostazioni del fuso orario se
le cifre dell’ora preimpostata non coincidono
con l’ora c orrente (in m odalità st andby).
*3 In modalità standby è possibile
impostare l’orario manualmente.
*4 Elenco suoni
Rain Train
Thunderstorm Space
Stream Heartbeat
Ocean White noise
Night fo rest Sleep m usic 1
Sleep m usic 2
Wind Sleep mu sic 3
Wind chime
*5 LIGHT: consente di accendere/spegnere
e regolare il livello di luminosità della
luce di ambientazione.
*6 LIGHTCOLOR: consente di
selezionare un colore della luce di
ambientazione.
*
l’ora sia stata impostata corret tamente.
*8 Impostazione della sveglia
aOra
bMinuti
cTipo
Icona TUNE e FM: consente di
selezionare l’ultimo canale FM ascoltato
come suono della sveglia.
Icona BUZ e : consente di selezionare
il segna le acustico co me suono dell a sveglia.
Icona n1-n5 e : consente di selezionare
uno dei cinque suoni preimpostati come
suono della sveglia (campana, giunga,
uccello , musica 1 e music a 2).
dVolu me
*9 Quando viene visualizzato l’indicatore d i
*10 In caso d i aiuto V isitare il sito
www.philips.com/support.
*11 Per istruzioni dett agliate sull’utilizzo, visitare
il sito Web www.philips.com/welcome.
*12 Prima d i usare il prodot to, leggere t utte
le relative informazioni sulla sicurezza.
Potenza nominale in usci ta 0,6 W R MS
Imped enza altopar lanti 8 o hm
Driver altoparlanti 1,5''
%%
Gamma di sintonizzazione
Griglia di sintonizzazione FM: 50 KHz
Sensibilità
rumore 26 dB
rumore 46dB
FM: < 22 d Bf
FM: < 51,5 dB f
Distorsione totale armonica FM : < 5%
Rappo rto segnale/rumore FM : > 50 dBA
&%
Alime ntazione C A
Consumo energetico
durante il funzionamento
3 W
Consumo energetico in
standby
<1 W
Peso
0,73 kg
0,45 kg
*1
*2 Dostosuj ust awienia strefy czasowej,
*
*
Deszcz
Burza Kosmos
B icie serca
Ocean
Las w nocy Muz yka do zasypiania 1
Muzyka do zasypiania 2
Wiatr Muzyka do zasypiania 3
Dzwoneczek wietrzny
*5 LIGHT
*6 LIGHTCOLOR: wybór koloru
*7
*
aGodzina
bMinuta
c
Ikony TUNE i FM : wybór o statniej
Ikony BUZ i
Ikony n1-n5 i : wybór jed nego z
pobudka muzyczna nr 2).
d
*9
*10
*11
*12
;%
<%%
0, 6 W (RMS)
=>
8 omów
Przetwornik 1,5"
Zakres strojenia FM: 87,5–108 MHz
Siatka strojenia FM: 50 KHz
od szumu: 26 dB
od szumu: 46 dB
FM: < 22 d Bf
FM: < 51,5 dB f
harmoniczne
FM: < 5%
FM: > 50 dBA
&/'
50/60 Hz
Pobór moc y podczas pr acy 3 W
< 1 W
Wymiary
65 mm
Waga
0,73 kg
0,45 kg
*
*
*
*
*5 LIGHT
*6 LIGHTCOLOR
*7
*
a
b
c
TUNEFM
BUZ
n1-n 5
d
*9
*10
www.philips.com/support.
*11
*12
?@D@JKPDQVKQJQ
WVQXQKPXY
[D\]J@^V_^`Y
1,5''
bfhPD
FM: <5 %
jkp@^Qhq\D]@wQ^
*1 Kellonaika on asetet tu teht aalla .
Kun vir ta kytke tään , määr itet ty aik a
näytetään automaattises ti.
*2 Säädä aikavyöhykeasetuksia, jos tunnit eivät
vastaa paikallis ta aikaasi (valmiustilassa).
*3 Voit asettaa kellon manuaalisesti
valmiustilaan.
*4 Ääniluettelo
Sade Juna
Avaruus
Virta Sydäme nsyke
Valtamer i Kohina
Öinen m etsä
Tul i
Tuu li
Tuu li ke ll o
*5 LIGHT: syty tä/sammut a valo ja säädä
tunnelmavalaistuksen kir kkaus.
*6 LIGHTCOLOR: valitse
tunnelmavalaistuksen väri.
*7 Varmis ta ennen herätyk sen asetta mist a,
että kello on oikeassa ajassa.
*8 Hälytyksen asettaminen
aTun ti
bMinuutti
cHälytyslähde
TUNEFM
BUZ
valitseminen hälytysääneksi.
n1-n 5
esitallennetun äänen valitseminen viidest ä
häly tysäänek si. (Kello, v iidakko, lin tu,
herä tysmusiik ki 1 ja herät ysmusiikk i 2).
dHälytyksen äänenvoimakkuus
*
vaihda paristo ohjeiden mukaan.
*10 Tarvit setko apua? Käy os oitteessa
www.philips.com/support.
*11 Yksityiskohtaisia käy ttöohjeita on
osoitteessa www.philips.com/welcome.
*12 Lue kaikki turvallisuustiedot ennen
tuotteen käyttöä
x/
y
Ilmoi tettu l ähtöteho 0,6 W RM S
z
Kaiuttimen impedanssi 8 ohmia
Kaiutinohjain 1,5’’
y
Viri tysalue FM: 87,5 –108 MHz
Virityskaavio FM:50 kHz
Herkkyys
FM: < 22 d Bf
FM: <51,5 d Bf
Harmonine n kokonaishäiriö FM: <5 %
FM: >50 dBA
{x
Vir ta
Virr ankulutus k äytössä 3 W
Virrankulutus valmiustilassa alle 1 W
Mitat
Paino
0,73 kg
0,45 kg
*1 Tiden är förinställd från fabriken. När
klock radion är ansluten till elnätet visas
den ins tälld a tiden automatiskt.
*2 Justera tidszoninställningarna om
timsif frorna för den förinställda tiden
inte över ensstämmer med din l okala t id
(i standbyläge).
*3 Du kan s tälla in klock an manuellt i
standbyläge.
*4 Ljudlista
Regn Tåg
Åska Rymden
Porlande bäck Hjärtslag
Hav Bakgrundsbrus
Skog nattetid Lugn musik 1
Spra kande e ld Lugn musik 2
Vind Lugn musik 3
Vindspel
*5 LIGHT: Slå på/av och ju ster a
stämningslampans ljusstyrka.
*6 LIGHTCOLOR: Välj en färg för
stämningslampan.
*7 Innan du ställer in alarmet bör du se till
att du har ställt klockan rätt.
*8 Ställa in alarmet
aTimme
bMinut
cAlarmkälla
TUNEFM
du sena st lyssnad e på som alarms ignal.
BUZ
alarmsignal.
n1-n 5
föri nstäl lda ljud som alarmsignal (Klocka,
Djungel, Fågel, Väckningsmusik 1 och
Väckningsmusik 2).
dAlarmets volym
*9 När indikator n för låg batterinivå visa s
byter du ut bat teriet enligt anvisningarna.
*10 Behöve r du hjälp? Gå till
www.philips.com/support.
*11 Detaljerade instruktioner f ör användning
*12 Innan du använder produkte n bör du läsa
all medföljande säkerhetsinformation.
|}x
Nominell uteffekt. 0,6 W RMS
0}
Högtalarimpedans 8 ohm
Högtalarelement 1,5 tum
Mott agningsomr åde FM: 87,5 – 108 M Hz
Inställningsområde FM: 50 kHz
Känslighet
förhållande
förhållande
FM: <22 dBf
FM: <51,5 d Bf
Total harmonisk distorsion FM: <5 %
Signal/brusförhållande FM: >50 dBA
x
Nätström
Effektförbrukning vid
användning
3 W
Effektförbrukning i
standbyläge
< 1 W
Storlek
Vikt
0,73 kg
0,45 kg
*1
*
*
*
!
" #
$ %
& %
' %
%
*5 LIGHT
*6 LIGHTCOLOR
* ( ##
* !
a)
b
c(
*TUNEFM
*BUZ
##
*n1-n 5
d+
* %
* ,#-*
*11 .#
www.philips.com/welcome.
*12 (
#
~
/ 0,6W RMS
8 ohm
/ 1,5''
*
MHz
FM: 50 KHz
*
%
#
#
FM: <22 dBf
FM: <51,5 d Bf
FM: <5%
# F M: >50 dBA
!
50/60 Hz
3 W
<1 W
$
(0
%
*1 11
21 1
12
*
si les chiffres des heures de l’heure
votre he ure loc ale (en mode veille).
* 1
manuellement en mode veille.
*4 Liste d e sons
Pluie Tra in
Orage Espace
Ruisseau Pulsation
Bruit blanc
Forêt du soir Musique de veille 1
Feu sauvage Musiqu e de veille 2
Vent Mu sique de veill e 3
*5 LIGHT11
lumière d’ambiance.
*6 LIGHTCOLOR
une couleur pour la lumièr e d’ambiance.
* 12
1
* 1
aHeure
bMinutes
cSource de l’alarme
Icône TUNE et FM : perm et de
3
1
Icône BUZ et
le buz zer comme son d’al arme.
Icône n1-n5 et : permet d e
2
1
21
21
dVolume de l’alarme
* 2
1
*10 Besoin d’aide ? Visitez le site
www.philips.com/support.
*11 Pour obtenir les instructions d’utilisation
com/welcome.
*12 Avant d’utiliser votre produit, lisez toutes
"
Puissance de sortie nominale 0,6 W RMS
0
8 ohms
Enceinte 1,5''
2 FM : 87,5 – 108 MH z
Grille de syntonisa tion FM : 50 K Hz
bruit 26 dB
signal/bruit 46 dB
FM : <22 dB f
FM : <51,5 dB f
Distorsion harmonique
totale
FM : <5 %
Rapport signal/bruit FM : >50 dBA
&""
Alimentation CA
50/60 Hz
2
en mode de fonctionnem ent
3 W
2
en mode ve ille
< 1 W
Dimensions
65 mm
Poids
0,73 kg
0,45 kg
*1 De tijd is in de fabr iek ingesteld.
Wanneer de klok radio wordt
aangesloten, wordt de ingestelde tijd
automatisch weergegeven.
*
uurcijfers van de ingestelde tijd niet
overee nkomen met uw lokale tijd (in
*
*4 Geluidslijst
Regen Tre in
Onweer Ruimte
Beekje Hartslag
Oceaan Witte ruis
Bos bij na cht Slaapmuziek 1
Vuur Slaapmuziek 2
Wind Slaapmuziek 3
Windgong
*5 LIGHT
helderheid van het sfeerlicht aanpassen.
*6 LIGHTCOLOR: een kleur v an het
sfeerlicht kiezen.
*7 Voor het ins tellen van alarm controleert
u of u de klok juist hebt ingesteld.
*8 Alar m instellen
a
bMinuut
cAlarmbron
Pictogrammen TUN E enFM : stel de l aatst
Pictogrammen BUZ en : s tel de
zoemer i n als alarmge luid.
Pictogrammen n1- n5 en
van de vijf vooraf opgeslagen geluiden
in als ala rmgeluid (B el, Jungle, Voge l,
Wekmuz iek 1 en Wekmuziek 2).
dWekvolu me
*9 Wanneer de indicatie ‘batter ij bijna leeg’
wordt weergegeven, ve rvang dan de
batterij zoals aangegeven.
*10 Hulp nodig? Ga naar www.philips.com/
support.
*11 Ga voor gedetailleerde instructies over het
gebruik naar ww w.philips.com/welcome.
*12 Lees alle veiligheidsinformatie voordat u
het product ge bruikt.
S
y
Nominaal uit gangsvermog en 0,6 W RM S
Luidsprekerimpedantie 8 ohm
Luidsprekerdriver 1,5 inch
Frequ entie berei k
Frequentierooster FM: 50 KHz
Gevoeligheid
ruisverhouding 26 dB
ruisverhouding 46 dB
FM: < 22 d Bf
FM: < 51,5 dB f
Harmonische vervo rming FM: < 5%
FM : > 50 dBA
Netspanning
50/60 Hz
Stroomverbr uik in werking 3 W
< 1 W
Afmetingen
65 mm
Gewicht
0,73 kg
0,45 kg
*1
4 56
automaticamente.
* 57
6
corre sponderem à sua hora local (no
modo de espera).
*3 Pode acertar o relógio manualmente no
modo de espera.
*4 List a de sons
Chuva Comboio
Trovoa da Espaço
Riacho Bater do cor ação
Oceano
Flore sta à noite Músi ca para dorm ir 1
Fogo selvagem Mú sica par a dormir 2
Vento Música p ara dor mir 3
*5 LIGHT
brilh o da luz ambiente .
*6 LIGHTCOLOR: seleccionar uma cor da
luz ambiente.
*7
de que acertou o relógio correc tamente.
*
aHora
bMinutos
cFonte de alarme
TUNEFM: se leccionar o úl timo
canal F M ouvido como so m do alarme.
BUZ : seleccionar o sinal
sonoro como som do alarme.
n1-n 5 : seleccion ar um dos
alarme (Sino, s elva, pássa ro, música de
despe rtar 1, música de despertar 2).
dVolume do alarme
*9 4
apresentado, substitua a pilha, conforme
ilustrado.
*10 Precis a de ajuda? Visite o site
www.philips.com/support.
*11 57
relativas à utilização, visite w ww.philips.
com/welcome.
*12 Antes de utiliz ar o seu pr oduto, leia
5752
acompanham.
Potência nominal 0,6 W RMS
Impedância do altifalante 8 ohm
Diafragma do altifalante 1,5''
%
Gama de sintonização
MHz
Grelha de sintonizaçãoFM:50KHz
Sensibilidade
56
56
FM: <22 dBf
FM: <51,5 d Bf
Distorção harmónica tot al F M: <5%
56 F M: >50 dBA
&
Energia CA
Consumo de energia
em funcionamento
3 W
Consumo de energia
em modo de esper a
<1 W
7
Peso
0,73 kg
0,45 kg
*1
*
* 8
*4 Zoznam zvukov
9 Vlak
Búrka
Potok Tlkot srdca
Oceán
Hudba na spanie 1
Hudba na spanie 2
Vietor Hudba na spanie 3
Zvon kohr a
*5 LIGHT: zapnutie/vypnutie a nastavenie
*6 LIGHTCOLOR
*
správne nastavili hodiny.
*
aHodiny
bMinúty
c
ikona TUNE a FM
ikona BUZ a
ikona n1-n5 a
vybe rte jeden z pi atich zvukov vo pred
:
Vták , Hudba prebú dzania 1 a Hudba
prebúdzania 2).
d
* 9
:
*
www.philips.com/support.
*11
na lokalite www.philips.com/welcome.
*12
"*/
0,6 W RM S
Impedancia reproduktorov 8 ohmov
1,5''
Rozsah l adenia FM: 87,5 –
108 MHz
FM: 50 kHz
FM: < 22 d Bf
FM: < 51,5 dB f
FM: < 5 %
F M: > 50 dBA
y$!",
50/60 Hz
Prevádzková spotreba energie 3 W
Spotr eba energie v
< 1 W
Rozmery
65 mm
0,73 kg
0,45 kg
Á Á(7
Á& Á Á¡¢VVJQ£
Á
Á
Á¤ Á|
Á¥ Á¦ Á7
*1 Die Zeit wurde bereits werk seitig vorein
gestellt. Wenn der Rad iowecker an einer
Steckdose angeschlossen ist, wird die
eingestellte Zeit automatisch angezeigt.
*2 Passen Sie die Zeitzon eneinstellungen an,
wenn die Ziffern der Stundenanzeige der
voreingestellten Zeit nicht mit der Orts
*3
Modus einstellen.
*4 Tonliste
Regen Zug
Gewitter Weltr aum
Bach Herzschlag
Ozean Rauschen
Wald bei Nacht Schlafmusik 1
Wildes Feuer Schlafmusik 2
Wind Schlafmusik 3
Glockenspiel
*5 LIGHT:
der Helligkei t des Stim mungslichts
*6 LIGHTCOLOR: Auswählen einer Farbe
des Stimmungslichts
*7 Bevor Sie den Ala rm einstellen,
richtig eingestellt haben.
*8 Einrich ten des Al arms
aStunde
bMinute
cAlarmquelle
TUNEFM
Weck ton .
BUZ
Summe rs als Weckton .
n1-n 5
Tönen (Glocke, Dschungel, Vogel,
Aufwachmusik 1 und Auf wachmusik 2).
dWeck lau tstär ke
*9 Wenn die Ladest andsa nzeige angezeig t
wird, e rset zen Sie wie angegeben die
Batterie.
*10 Benötigen Sie H ilfe? Besuchen Sie
www.philips.com/support.
*
erhalten Sie auf ww w.philips.com/wel come.
*12 Lesen Sie vor der erste n Verwendung
Ihres Produktes alle beiliegenden
Sicherheitsinformationen.
;
yx
Ausgangsleistung 0,6 W RMS
Lautsprecherimpedanz 8 Ohm
Lautsprechertreiber 1,5’’
Empfangsbereich
87,5 bis 108 M Hz
Abstimmungsbereich
Klir rfak tor ;
&
Netz spann ung
50/60 Hz
3 W
< 1 W
Abmessungen
65 mm
Gewicht
0,73 kg
0,45 kg
Á;
*1 Klokkeslættet er forudindstillet fra
fabrikkens side. Når strømmen
tilsluttes, vises det indstillede klokkeslæt
automatisk .
*2 Juster tidszoneindstillingerne, hvis
timeci frene for det for udindstillede
klokkeslæt ikke passer med di n lokal e tid
(i standbytilstand).
*3 Du kan indstille uret m anuelt i
standbytilstand.
*4 Liste over lyde
Regn Tog
Tor de nv ej r Rum
Bæk Hjerteslag
Hav Hvid støj
Nat i skove n Sovemusik 1
Ild Sovemusik 2
Vind Sovemusik 3
Vindklokker
*5 LIGHT: tænd/sluk og juster lysst yrken
for stemningslyset.
*6 LIGHTCOLOR: v ælg far ven på
stemningslyset.
*7 Før du inds tiller alarmen, skal du sik re
dig, at uret er indstillet korrekt.
*8 Indstilling af alarm
aTimer
bMinutter
cAlarmkilde
TUNE og FM<
du senest har ly ttet til, so m alarmlyd.
BUZ og ikon: Vælg su mmer som
alarmlyd.
n1-n 5 og ikon: Vælg en af de fem
forudindstillede lyde som alarmlyd
(Klok ke, Jungle, Fugl, Vækningsmusik 1 og
Vækningsmusik 2).
dAlarmlydstyrke
*9 Når indikatoren for lav t batteri vises,
skal du udskifte bat teriet som vist.
*10 Har du br ug for hjælp? Gå til
www.philips.com/support.
*
ning på www.philips.com/welcome.
*12 Før du bruger produktet, skal du læse
alle medfølgende sikkerhedsoplysninger.
|§
Vurder et effekt 0, 6 W RMS
0¨/
Højttalerimpedans 8 ohm
Højttalerdriver 1,5''
Indstillingsområde
Indstilling af gitter FM: 50 KHz
Sensitivitet
FM: <22 dBf
FM: <51,5 d Bf
Samle t harmo nisk forvr ængning FM: <5 %
= FM: >50 dBA
7
Veks els trøm
50/60 Hz
Strømfor brug ve d drif t 3 W
Strømforbrug ved standby <1 W
Mål
Vægt
0,73 kg
0,45 kg
Á;
AJH5100_QSG_12_V1.1.indd 2 2011-12-7 17:05:20
Other manuals for AJH5100/12
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Philips Clock Radio manuals
Philips
Philips AJ7040D User manual
Philips
Philips AJ3000 User manual
Philips
Philips CLOCK/TIMER AJ1000 User manual
Philips
Philips DC310 User manual
Philips
Philips AJ3250 User manual
Philips
Philips 7000 series User manual
Philips
Philips AJ6000/12 User manual
Philips
Philips AJ3915/05 User manual
Philips
Philips AJ3120 User manual
Philips
Philips AJ3112/96 User manual
Philips
Philips AJ3940 - annexe 2 User manual
Philips
Philips HF3330 User manual
Philips
Philips AJ3600 User manual
Philips
Philips AJ3123/12 User manual
Philips
Philips AJ3115 User manual
Philips
Philips AJ4200/79 User manual
Philips
Philips AJ7010 User manual
Philips
Philips AJ3920 User manual
Philips
Philips J3540 User manual
Philips
Philips AJ3600 User manual
Popular Clock Radio manuals by other brands
Hyundai
Hyundai H-1550 instruction manual
Jensen
Jensen JCR-210 user manual
Sharper Image
Sharper Image EC-B130 Instruction manual and warranty information
Meinberg
Meinberg DCF77 UA509 operating instructions
Oregon Scientific
Oregon Scientific PSS01A user manual
Sony
Sony Dream Machine ICF-C205 operating instructions