Philips DS3000/93 User manual

GB
ENGLISH
ZH-CN
଼ᄏᒦᆪ
DS3000
Important safety instructions
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
a Read these instructions.
b Keep these instructions.
c Heed all warnings.
d Follow all instructions.
e Do not use this apparatus near water.
f Clean only with dry cloth.
g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
i Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
j Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
k Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
l Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
m Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
n Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
o Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
p Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects,
lighted candles).
q This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials may be
regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling
information, please contact your local authorities or the Electronic Industries
Alliance: www.eiae.org.
ᒮገڔཝႁී
a
ᄋ؄ᆇླྀථ଀
b Аᆇླྀථ଀
c ሃၭෲႹ࣢ۥ
d
ቒ࿚ෲႹථ଀
e ҆ဵᄡ࣑ටֽ֩ٞൔႬЫഥХ
f ᆾୃൔႬۈ҇࣍ྟ౦ࢵ
g ҆ဵ؅೚ಭމ๝ڈ σᅺᇉᄳഉ֩ථ଀࣍ྟρሑ
h ҆ဵᄡಭމಧ჻ڼ࣑ρሑĶೆ೟ಧచ྽ಧచࠋఇ෵كಧഥХ
IJЋগঘၿచij
i
١ᆼ׌჻ཐШғ෻ࠋ࠮ࡇĶฯѝൢᄡҰ๬׌჻ҰቚވഥХ׌჻ཐԟ໎ᇆ
j ࣋ൔႬᇉᄳഉᆻ׫֩ڼࡵ/னࡵ
k ࣋ൔႬᇉᄳഉᆻ׫ࠋෟഥХཫ൶֩൱๻Ӟᆪቚ೜࢚ࡓᆪࡓࠋሡ෿
ൔႬ൱๻ӞൌĶ౬཰ྒྷၑײᄟႹӅ௚֩൱๻ӞĶၟщ૫َ֞ᄳӲഈݡ
l ᄡ৆׌ใఛ௽࡛ࠋӍ௽҆Ⴌ֩౪ই༳Ķ౬ϝ༳ЫഥХ֩׌჻Ұ๬
m ෲႹ຿ྭႏႲފ۰֩຿ྭಪჸণᆷྟ ഥХႹಭމ෩ߎൌĶೆ׌჻ཐࠋ
Ұೊ෩ߎĶ၅฼ࡻ֢ࠋ༂฼એ֢ഥХഌĶഥХდࠋ൷ӚĶ໱ىᆢӌᄒྟĶ
ࠋᆄםએĶྷဵ࣍ྟ຿ྭ
n ౑༃ࢀЫഥХЖᄡටࠋࡻටߐࣦ༳
o ҆ࢀ׌ԁᇆჃ۞໕ߐࣦĶೆအܿᆴഡԭ଀ࠉࠋ৏඿ߐࣦ
p ҆ဵࢀಭމຶཆ჻٦ᄡഥХഌIJ৬ೆሑႹ၅฼֩༂฼׈ಛ֩ঞᇵij
q ЫӅ௚ୃݧధࠋ܌ԟჃߐࣦĶୃྷဵσ݃׫ԭড়ᆇླྀҏႹܵఝ
ᇆࠋ߱൰֩ྔ༓Ķ౬৷༦ֽ֖ܹড়Ҋ૎ࠋ׌ሴ܁၀৷૔ńwww.eiae.org
The type plate is located in the battery compartment of the apparatus.
ྜހଃ஋໎ჃЫഥХ׌ԁҡୁ
Where the Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
ࢀ׌჻Ұ๬ࠋӅ௚ᯛފచႬቘؒഥХൌĶۂؒഥХႏၟෟൌ
ൔႬ
1 X certified AC/DC adapter Brand name: PHILIPS,
Model No.: SEB0902000A,
Input: 100-240V~50-60Hz 1A,
Output: 9V 2000mA
1 X ಮᆧ AC/DC ё࿦చഉїńPHILIPSŅ
ྜހńSEB0902000AŅ
ൿೊń100-240V~50/60Hz 1AŅ
ൿԟń9V 2000mAŅ
Ӆֽńᇓݗ݀׮
iTunes
ON
OFF
www.philips.com DS3000_93_UM_V1.0 Printed in China
4 X AA
9V/2000mA
Quick start guide English
ිೊ૎ᆻଶ଼ᄏᒦᆪ
DS3000_93_QSG_V1.0.indd 1 5/17/2010 10:23:14 AM

GB
ENGLISH
ZH-CN
଼ᄏᒦᆪ
DS3000
Important safety instructions
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
a Read these instructions.
b Keep these instructions.
c Heed all warnings.
d Follow all instructions.
e Do not use this apparatus near water.
f Clean only with dry cloth.
g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
i Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
j Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
k Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
l Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
m Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
n Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
o Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
p Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects,
lighted candles).
q This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials may be
regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling
information, please contact your local authorities or the Electronic Industries
Alliance: www.eiae.org.
ᒮገڔཝႁී
a ᄋ؄ᆇླྀථ଀
b Аᆇླྀථ଀
c ሃၭෲႹ࣢ۥ
d
ቒ࿚ෲႹථ଀
e ҆ဵᄡ࣑ටֽ֩ٞൔႬЫഥХ
f
ᆾୃൔႬۈ҇࣍ྟ౦ࢵ
g
҆ဵ؅೚ಭމ๝ڈ σᅺᇉᄳഉ֩ථ଀࣍ྟρሑ
h ҆ဵᄡಭމಧ჻ڼ࣑ρሑĶೆ೟ಧచ྽ಧచࠋఇ෵كಧഥХ
IJЋগঘၿచij
i
١ᆼ׌჻ཐШғ෻ࠋ࠮ࡇĶฯѝൢᄡҰ๬׌჻ҰቚވഥХ׌჻ཐԟ໎ᇆ
j ࣋ൔႬᇉᄳഉᆻ׫֩ڼࡵ/னࡵ
k ࣋ൔႬᇉᄳഉᆻ׫ࠋෟഥХཫ൶֩൱๻Ӟᆪቚ೜࢚ࡓᆪࡓࠋሡ෿
ൔႬ൱๻ӞൌĶ౬཰ྒྷၑײᄟႹӅ௚֩൱๻ӞĶၟщ૫َ֞ᄳӲഈݡ
l ᄡ৆׌ใఛ௽࡛ࠋӍ௽҆Ⴌ֩౪ই༳Ķ౬ϝ༳ЫഥХ֩׌჻Ұ๬
m ෲႹ຿ྭႏႲފ۰֩຿ྭಪჸণᆷྟ ഥХႹಭމ෩ߎൌĶೆ׌჻ཐࠋ
Ұೊ෩ߎĶ၅฼ࡻ֢ࠋ༂฼એ֢ഥХഌĶഥХდࠋ൷ӚĶ໱ىᆢӌᄒྟĶ
ࠋᆄםએĶྷဵ࣍ྟ຿ྭ
n ౑༃ࢀЫഥХЖᄡටࠋࡻටߐࣦ༳
o ҆ࢀ׌ԁᇆჃ۞໕ߐࣦĶೆအܿᆴഡԭ଀ࠉࠋ৏඿ߐࣦ
p ҆ဵࢀಭމຶཆ჻٦ᄡഥХഌIJ৬ೆሑႹ၅฼֩༂฼׈ಛ֩ঞᇵij
q ЫӅ௚ୃݧధࠋ܌ԟჃߐࣦĶୃྷဵσ݃׫ԭড়ᆇླྀҏႹܵఝ
ᇆࠋ߱൰֩ྔ༓Ķ౬৷༦ֽ֖ܹড়Ҋ૎ࠋ׌ሴ܁၀৷૔ńwww.eiae.org
The type plate is located in the battery compartment of the apparatus.
ྜހଃ஋໎ჃЫഥХ׌ԁҡୁ
Where the Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
ࢀ׌჻Ұ๬ࠋӅ௚ᯛފచႬቘؒഥХൌĶۂؒഥХႏၟෟൌ
ൔႬ
1 X certified AC/DC adapter Brand name: PHILIPS,
Model No.: SEB0902000A,
Input: 100-240V~50-60Hz 1A,
Output: 9V 2000mA
1 X ಮᆧ AC/DC ё࿦చഉїńPHILIPSŅ
ྜހńSEB0902000AŅ
ൿೊń100-240V~50/60Hz 1AŅ
ൿԟń9V 2000mAŅ
Ӆֽńᇓݗ݀׮
iTunes
ON
OFF
www.philips.com DS3000_93_UM_V1.0 Printed in China
4 X AA
9V/2000mA
Quick start guide English
ිೊ૎ᆻଶ଼ᄏᒦᆪ
DS3000_93_QSG_V1.0.indd 2 5/17/2010 10:23:18 AM