Philips DVP3142K User manual

DVD VIDEO PLAYER
Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips
that make using your Philips product more enjoyable.
Register your product and get support
at www.philips.com/welcome
DVP3142K
DVP3144K
DVD VIDEO PLAYER
User Manual 6
Manual del usuario 44
Manual do usuário 82
01-43_dvp3142K_55_eng2.indd 101-43_dvp3142K_55_eng2.indd 1 2007-06-18 10:27:58 AM2007-06-18 10:27:58 AM

2
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
Descripción:
Modelo:
Alimentación: 110–127/220–240 V; ~50–60 Hz
Consumo:
Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V.
Domicilio: Av. La Palma No.6,
Col. San Fernando, La Herradura
Huixquilucan, Edo de Mexico
C.P. 52784, Mexico
Localidad y Tel.: Tel. [phone]
Exportador:
País de Origen:
Nº de Serie: ________________________
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO.
No abrir, riesgo de choque eléctrico
Verifique que el voltaje de alimentación
sea el requerido para su aparato
ATENCIÓN
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.
En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.
PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA
México
AVISO IMPORTANTE
Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por
daños o desperfectos causados por::
- Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o
roedores (cucarachas, ratones etc.).
- Cuando el aparato no haya sido operarado
de acuerdo con el instructivo del uso, fuera
de los valores nominales y tolerancias de las tensiones
(voltaje), frecuencia (ciclaje) de alimentación eléctrica y
las características que deben reunir las instalaciones
auxiliares.
- Por fenómenos naturales tales como: temblores,
inundaciones, incendios, descargas eléctricas, rayos etc.
o delitos causados por terceros (choques asaltos, riñas,
etc.).
DVP3142K/55 & DVP3144K/55
DVD Player
110 - 240V; 50/60Hz
< 10W
01-43_dvp3142K_55_eng3.indd 201-43_dvp3142K_55_eng3.indd 2 2007-07-03 9:44:45 AM2007-07-03 9:44:45 AM

English
EspañolPortuguês
Index
English ------------------------------------------6
Português --------------------------------- 82
Español --------------------------------------- 44
CUIDADO! Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.
• A tabela abaixo lista alguns exemplos de situações e respectivos níveis de pres-
são sonora em decibéis.
Nível de
Decibéis Exemplo
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe de trânsito.
50 Transito leve, conversação normal, escritório silencioso.
60 Ar-condicionado a uma distância de 6m, máquina de costura.
70 Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante ruidoso.
80 Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador
aumadistânciade60cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE
EXPOSIÇÃO CONSTANTE
90 Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama.
100 Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática.
120 Show de banda de rock em frente ás caixas acústicas, trovão.
140 Tiro de arma de fogo, avião a jato
180 Lançamento de foguete.
• Informação cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia.
01-43_dvp3142K_55_eng3.indd 301-43_dvp3142K_55_eng3.indd 3 2007-07-03 9:44:47 AM2007-07-03 9:44:47 AM

English
4
LASER
Type Semiconductor laser
InGaAlP (DVD)
AIGaAs (CD)
Wave length 658 nm (DVD)
790 nm (CD)
Output Power 7.0 mW (DVD)
10.0 mW (VCD/CD)
Beam divergence 60 degrees
General Information
Environmental Information
All unnecessary packaging has been
omitted. The packaging has been made
easy to separate into two materials;
cardboard (box) and polyethylene (bags,
protective foam sheet).
Your DVD player consists of materials
which can be recycled and reused if
disassembled by a specialised company.
Please observe the local regulations
regarding the disposal of packaging
materials, exhausted batteries and old
equipment.
Laser Safety
This unit employs a laser. Due to possible
eye injury, only a qualied service person
should remove the cover or attempt to
service this device.
NOTE:
Pictures shown maybe different
between countries.
CAUTION:
WARNING LOCATION: ON THE
BACKPLATE OF THE SET
NEVER MAKE OR CHANGE
CONNECTIONS WITH THE
POWER SWITCHED ON.
For Customer Use:
Read carefully the information located at
the bottom or rear of your DVD Video
player and enter below the Serial No.
Retain this information for future
reference.
Model No. DVP 3142K & DVP 3144K
Serial No. ___________________
Specications are subject to change without
notice. Trademarks are the property of
Koninklijke Philips Electronics N.V. or their
respective owners.
Windows Media and the Windows logo
are trademarks, or registered
trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other
countries.
Manufactured under license from
Dolby Laboratories, Dolby
and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
logo.indd 1 2006-03-21 10:25:36 AM
logo.indd 1 2006-03-21 10:25:36 AM
DivX Certied products: DivX,
DivX Certied and associated logos
are trademarks of DivX, Inc. and
are used under license.
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other
rights owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorized
by Macrovision Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
01-43_dvp3142K_55_eng3.indd 401-43_dvp3142K_55_eng3.indd 4 2007-07-03 9:44:47 AM2007-07-03 9:44:47 AM

English
5
Language Code
01-43_dvp3142K_55_eng2.indd 501-43_dvp3142K_55_eng2.indd 5 2007-06-18 10:28:14 AM2007-06-18 10:28:14 AM