Philips EP200 User manual

DVD Player
Quick Start Guide

Quick Start Guide
Warranty card
Safety sheet

產品規格
參數 數據
參數 數據
100-240V AC/50/60Hz
音頻設置 Analog downmix stereo
MP3:22.05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz
WMA: 44.1 KHz, 48 KHz
R/L output
Video output
HDMI output
採用頻率
輸出端口
15W
0.5W
16bit/48KHz
2.0Vpp(75 Ohm)
1.8 Vpp max .(10 KOhm)
90dB
PAL/NTSC
DVD 播放機
電壓
額定功率
待機功率
音頻數字模擬
視頻輸出
音頻輸出
信噪比
電視機制式
CN-TW EN
Description
Description
100-240 V AC/50/60 Hz
Audio settings Analog downmix stereo
MP3: 22.05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz
WMA: 44.1 KHz, 48 KHz
R/L output
Video output
HDMI output
Frequency
Output port
15 W
< 0.5 W
16 bits/48 KHz
2.0 Vpp (75 Ohm)
1.8 Vpp max. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD Player
Voltage
Rated power
Standby power
Digital and analog audio signal
Video output
Audio output
Signal-to-noise ratio
TV system

RO CS DA
DE EL ES FI
BG
Descriere
Descriere
100-240 V c.a./50/60 Hz
Setări audio
Reducere nr. canale audio stereo analogic
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
Ieșire D/S
Ieșire video
Ieșire HDMI
Frecvenţă
Port ieșire
15 W
< 0,5 W
16 biţi/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
Max. 1,8 Vpp (10 Ohm)
> 90 dB
PAL/NTSC
Cititor DVD
Voltaj
Putere nominală
Putere în mod standby
Semnal audio digital și analogic
Ieșire video
Ieșire audio
Rată semnal/zgomot
Sistem TV
Характеристики на продукта
Характеристики Описание
Характеристики Описание
100-240 V AC/50/60 Hz
Аудио настройки Аналогов стерео downmix
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
R/L изход
Видео изход
HDMI изход
Честота
Изходен порт
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp макс. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD плейър
Напрежение
Номинална мощност
Мощност в режим на готовност
Цифров и аналогов аудиосигнал
Видео изход
Аудио изход
Съотношение сигнал/шум
ТВ система
Popis
Popis
100-240 V stříd. / 50/60 Hz
Nastavení audio Analogové míšené stereo
MP3: 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz
Pravý/levý výstup
Výstup pro videosignál
Výstup rozhraní HDMI
Frekvence
Výstupní port
15 W
< 0,5 W
16 bitů / 48 kHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp max. (10 kOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
Přehrávač DVD
Napětí
Jmenovitý výkon
Výkon v pohotovostním režimu
Digitální aanalogový zvukový signál
Video output
Audio output
Poměr signál-šum
Systém TV
Beskrivelse
Beskrivelse
100-240 V AC/50/60 Hz
Lydindstillinger Analog stereo i downmix
MP3: 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz
R/L udgang
Videoudgang
HDMI-udgang
Frekvens
Udgangsport
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp max. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD afspiller
Strøm
Normeret eekt
Standby-strøm
Digitalt og analogt lydsignal
Videoudgang
Lydudgang
Signal til støj-forhold
TV-system
Beschreibung
Beschreibung
100–240 V AC, 50/60 Hz
Audio-Einstellungen Analoger Downmix-Stereo
MP3: 22,05 kHz, 24 kHz
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz
R/L-Ausgang
Videoausgang
HDMI-Ausgang
Frequenz
Ausgangsport
15 W
< 0,5 W
16 Bit/48 kHz
2,0 Vss (75 Ohm)
1,8 Vss max. (10 kOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD-Player
Spannung
Nennleistung
Standby-Leistung
Digitales und analoges Audiosignal
Videoausgang
Audioausgang
Rauschabstand
TV-System
Προδιαγραφές προϊόντος
Προδιαγραφές Περιγραφή
Προδιαγραφές Περιγραφή
100-240 V AC/50/60 Hz
Ρυθμίσεις ήχου Αναλογικό στερεοφωνικό downmix
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
Έξοδος R/L
Έξοδος βίντεο
Έξοδος HDMI
Συχνότητα
Θύρα εξόδου
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp μέγισ. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
Μονάδα αναπαραγωγής DVD
Τάση
Ονομαστική ισχύς
Ισχύς σε κατάσταση αναμονής
Ψηφιακό και αναλογικό σήμα ήχου
Έξοδος βίντεο
Έξοδος ήχου
Λόγος σήματος προς θόρυβο
Σύστημα τηλεόρασης
Descripción
Descripción
100 – 240 V CA/50/60 Hz
Ajustes de audio Downmix analógico estéreo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
Salida D/I
Salida de vídeo
Salida HDMI
Frecuencia
Puerto de salida
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp máx. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
Reproductor de DVD
Tensión
Potencia nominal
Consumo energético en reposo
Señal de audio analógico y digital
Salida de vídeo
Salida de audio
Relación señal-ruido
Sistema de televisión
Tuotetiedot
Tiedot Kuvaus
Tiedot Kuvaus
100-240 V AC/50/60 Hz
Ääniasetukset Analoginen alasmiksaus stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
O/V -lähtö
Videolähtö
HDMI-lähtö
Taajuus
Lähtöportti
15 W
< 0,5 W
16 bittiä / 48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohmia)
1,8 Vpp max. (10 KOhmia)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD-soitin
Jännite
Nimellisteho
Virta valmiustilassa
Digitaalinen ja analoginen äänisignaali
Videolähtö
Äänilähtö
Signaali-kohinasuhde
TV-järjestelmä

FR HU IT KK
NL NO PL PT
Description
Description
100-240 V CA / 50 / 60 Hz
Réglages audio Mixage réducteur analogique stéréo
MP3 : 22,05 kHz ; 24 kHz
32 kHz ; 44,1 kHz ; 48 kHz
WMA : 44,1 kHz ; 48 kHz
Sortie D/G
Sortie vidéo
Sortie HDMI
Fréquence
Port de sortie
15 W
< 0,5 W
16 bits /48 kHz
2,0 Vpp (75 ohm)
1,8 Vpp max. (10 kohm)
> 90 dB
PAL/NTSC
Lecteur de DVD
Tension
Puissance nominale
Alimentation de secours
Signal audioanalogique et numérique
Sortie vidéo
Terminal de sortie audio
Rapport signal sur bruit
Système TV
Omschrijving
Omschrijving
100-240 V AC/50/60 Hz
Geluidsinstellingen Analoog downmix stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
R/L-uitgang
Video-uitgang
HDMI-uitgang
Frequentie
Uitgangspoort
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp max. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD-speler
Voltage
Nominaal vermogen
Stand-by vermogen
Digitaal en analoog audiosignaal
Video-uitgang
Audio-uitgang
Signaal/ruis-verhouding
Tv-systeem
Beskrivelse
Beskrivelse
100 – 240 V AC/50/60 Hz
Lydinnstillinger Analog downmix stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
H/V utgang
Video-utgang
HDMI-utgang
Frekvens
Utgangsport
15 W
< 0,5 W
16 bits / 48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp maks. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD-spiller
Spenning
Gradert strøm
Strøm i standby
Digitalt og analogt lydsignal
Videoutgang
Audioutgang
Signal til støy-forhold
TV-system
Dane techniczne urządzenia
Dane techniczne Opis
Dane techniczne Opis
100-240 V AC/50/60 Hz
Ustawienia audio
MP3: 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz
Wyjście P/L
Wyjście wideo
Gniazdo HDMI
Częstotliwość
Gniazda
15 W
< 0,5 W
16-bitowy/48 kHz
2,0 Vpp (75 omów)
Maks. 1,8 Vpp (10 kiloomów)
> 90 dB
PAL/NTSC
Odtwarzacz DVD
Napięcie
Moc znamionowa
Moc w trybie gotowości
Sygnał audio cyfrowy i analogowy
Wyjście wideo
Wyjście audio
Stosunek sygnału do szumu
System TV
Descrição
Descrição
100-240 V CA/50/60 Hz
Definições de áudio Estéreo downmix analógico
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
Saída R/L
Saída de vídeo
Saída HDMI
Frequência
Porta de saída
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp máx. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
Leitor de DVD
Tensão
Potência nominal
Potência em espera
Sinal de áudio digital e analógico
Saída de vídeo
Saída de áudio
A relação sinal-ruído
Sistema de TV
Termékjellemzők
Leírás
Leírás
100-240 V AC/50/60 Hz
Audio beállítások Analóg downmix sztereó
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
Jobb/Bal kimenet
Videokimenet
HDMI-kimenet
Frekvencia
Kimeneti port
15 W
< 0,5 W
16 bit/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp max. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD-lejátszó
Feszültség
Névleges teljesítmény
Készenléti teljesítmény
Digitális és analóg hangjel
Video-kimenet
Audio-kimenet
Jel-zaj arány
TV-rendszer
Descrizione
Description
100-240 V AC/50/60 Hz
Impostazioni audio Downmix stereo analogico
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
Uscita R/L
Uscita Video
Uscita HDMI
Frequenza
Porta di uscita
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp max. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
Lettore DVD
Tensione
Potenza nominale
Potenza in standby
Segnale audio digitale e analogico
Uscita video
Uscita audio
Rapporto segnale/rumore
Standard TV
Өнімнің техникалық сипаттамалары
Техникалық сипаттамалар Сипаттама
Техникалық сипаттамалар Сипаттама
100-240 В айнымалы ток/50/60 Гц
Аудио параметрлері Аналогтық арналары
азайтылған стерео
MP3: 22,05 кГц, 24 кГц,
32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
WMA: 44,1 кГц, 48 кГц
Оң/сол шығыс
Бейне шығысы
HDMI шығысы
Жиілік
Шығыс порт
15 Вт
< 0,5 Вт
16 бит/48 кГц
2,0 Vpp (75 Ом)
1,8 Vpp макс. (10 кОм)
>90 дБ
PAL/NTSC
DVD ойнатқышы
Кернеу
Номиналды қуаты
Күту режиміндегі қуат
Цифрлық жəне аналогтық
аудио сигнал
Бейне шығысы
Аудио шығысы
Сигнал мен бұрмаланудың
арақатынасы
ТД жүйесі
Ograniczenie analogowych kanałów zgodne z
dźwiękiem stereo

RU SK SV TR
UK AR LT LV
Technické údaje výrobku
Technické údaje Popis
Technické údaje Popis
100-240 V stried. prúdu/50/60 Hz
Zvukové nastavenia Analógový mix stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
Výstup P/Ľ
Video výstup
HDMI výstup
Kmitočet
Výstupný port
15 W
< 0,5 W
16 bitov/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp max. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD prehrávač
Napätie
Menovitý výkon
Výkon v pohotovostnom režime
Digitálny a analógový zvukový signál
Video výstup
Zvukový výstup
Pomer signál-hluk
TV systém
Beskrivning
Beskrivning
100-240 V AC/50/60 Hz
Ljudinställningar Analog nedmixning, stereo
MP3: 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz
R/L-utgång
Videoutgång
HDMI-utgång
Frekvens
Utgångsport
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 vpp (75 ohm)
Max 1,8 vpp (10 kohm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD-spelare
Spänning
Nominell eekt
Eekt i standbyläge
Digital och analog ljudsignal
Videouteekt
Ljuduteekt
Signal-till-brusförhållande
TV-system
Aprašymas
Aprašymas
100-240 V KS/50/60 Hz
Garso nustatymai Analog downmix stereo
MP3: 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz
K/D išvestis
Vaizdo išvestis
HDMI išvestis
Dažnis
Išvesties prievadas
15 W
< 0,5 W
16 bitų/48 KHz
2,0 Vpp (75 omai)
1,8 Vpp maks. (10 kiloomai)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD grotuvas
Įtampa
Vardinė galia
Budėjimo galia
Skaitmeninis ir analoginis garso signalas
Vaizdo išvestis
Garso išvestis
Signalo ir triukšmo santykis
TV sistema
Apraksts
Apraksts
100-240 V AC/50/60 Hz
Audio iestatījumi Analogs lejup miksēšanas stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
L/K izevade
Video izvade
HDMI izvade
Frekvence
Izejas ports
15 W
< 0,5 W
16 biti/48 KHz
2,0 Vpp (75 omi)
Maks. 1,8 Vpp (10 Komi)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD atskaņotājs
Spriegums
Nominālā jauda
Gaidīšanas režīma jauda
Digitālais un analogais audio signāls
Video izvade
Audio izvade
Signāla un trokšņa attiecība
TV sistēma
Ürün Özellikleri
Özellikler Açıklama
Özellikler Açıklama
100-240 V AC/50/60 Hz
Ses ayarlarıAnalog downmix stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
R/L çıkışı
Video çıkışı
HDMI çıkışı
Frekans
Çıkış portu
15 W
< 0,5 W
16 bit/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp maks. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD Player
Voltaj
Anma gücü
Bekleme gücü
Dijital ve analog ses sinyali
Video çıkışı
Ses çıkışı
Sinyal-gürültü oranı
TV sistemi
Технічні характеристики продукту
Технічні характеристики Опис
Технічні характеристики Опис
100-240 В AC/50/60 Гц
Аудіо налаштування Зведення аналогового сигналу з
пониженням у стерео
MP3: 22,05 кГц, 24 кГц,
32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
WMA: 44,1 кГц, 48 кГц
R/L-вихід
Відеовихід
HDMI-вихід
Частота
Вихідний порт
15 Вт
< 0,5 Вт
16 біт/48 кГц
2,0 Vpp (75 Ом)
1,8 Vpp макс. (10 кОм)
> 90 дБ
PAL/NTSC
DVD-програвач
Напруга
Номінальна потужність
Споживання потужності в режимі
очікування
Цифровий та аналоговий аудіосигнал
Відеовихід
Аудіовихід
Відношення сигнал-шум
Телевізійна система
Технические характеристики изделия
Технические характеристики Описание
Технические характеристики Описание
100 –240 В переменного тока, 50/60 Гц
Настройки звука
MP3: 22,05 КГц, 24 КГц
32 КГц, 44,1 КГц, 48 КГц
WMA: 44,1 КГц, 48 КГц
П/Л выход
Видеовыход
Выход HDMI
Частота
Выходной порт
15 Вт
< 0,5 В
16 бит/48 КГц
2,0 В на пике (75 Ом)
1,8 В на пике (10 КОм)
> 90 дБ
PAL/NTSC
Leitor de DVD
Напряжение
Номинальная мощность
Мощность врежиме ожидания
Цифровой и аналоговый аудиосигнал
Видеовыход
Аудиовыход
Соотношение "сигнал-шум"
Система ТВ
Аналоговый стереосигнал с
понижающим микшированием
ﺞﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ
DVD ﻝﻐﺷﻣ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍﺯﺗﺭﻫ 60/50 /ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﺕﻟﻭﻓ 240-100
:ﺓﺭ ّﺩﻘﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻁﺍﻭ 15
ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍﺕﺍﻭ 0.5 >
ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ 48 /ﺕﺑ 16
ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺝﺭﺧ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺭﺧ
ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺑﺳﻧﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 90<
:ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧPAL/NTSC
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ،ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ،ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﺝﺭﺧﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺭﺎﺳﻳ/ﻥﻳﻣﻳ ﺝﺭﺧ
ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺝﺭﺧ
HDMI ﺝﺭﺧ

ET SL HR SR
BS SQ MK MS
Toote tehnilised andmed
Andmed Kirjeldus
Andmed Kirjeldus
100-240 V AC/50/60 Hz
Heliseade Analoog alumine stereomiks
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
V/P väljund
VIdeoväljund
HDMI väljund
Sagedus
Väljundpesa
15 W
< 0,5 W
16 bitti/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp maks (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD-pleier
Pinge
Nimivõimsus
Võimusus ooterežiimis
Digitaalne ja analoog helisignaal
Videoväljund
Heliväljund
Signaal-müra suhe
Telerisüsteem
Tehnični podatki
Tehnični podatki Opis
Tehnični podatki Opis
100-240 V AC/50/60 Hz
Avdio nastavitve Analogni downmix stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
D/L izstop
Video izstop
HDMI izstop
Frekvenca
Izstopna vrata
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp najv. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD Predvajalnik
Napetost
Nazivna moč
Moč v stanju čakanja
Digitalni in analogni avdio signal
Video izhod
Avdio izhod
Razmerje signal - do - hrupa
TV sistem
Opis
Opis
100-240 V AC/50/60 Hz
Audio postavke Analogni downmix stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
D/L izlaz
Video izlaz
HDMI izlaz
Učestalost
Izlazni priključak
15 W
< 0,5 W
16 bitova/48 KHz
2,0 Vpp (75 Oma)
1,8 Vpp maks. (10 KOma)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD reproduktor
Napon
Nazivna snaga
Snaga u stanju pripravnosti
Digitalni i analogni audio signal
Video izlaz
Audio izlaz
Signal za omjer buke
TV sustav
Opis
Opis
100-240 V AC/50/60 Hz
Audio podešavanja Analogna stereo mikseta
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
R/L izlaz
Video izlaz
HDMI izlaz
Frekvencija
Izlazni priključak
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp max. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD uređaj
Napon
Nazivna snaga
Snaga u režimu mirovanja
Digitalni i analogni audio signal
Video izlaz
Audio izlaz
Odnos signala i šuma
TV sistem
Opis
Opis
100-240 V AC/50/60 Hz
Audio postavke Analogna stereo mikseta
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
R/L izlaz
Video izlaz
HDMI izlaz
Frekvencija
Izlazni portovi
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp max. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
DVD čitač
Voltaža
Nominalna snaga
Snaga u stanju mirovanja
Digitalni i analogni audio signal
Video izlaz
Audio izlaz
Odnos signala i šuma
TV sistem
Përshkrimi
Përshkrimi
100-240 V AC/50/60 Hz
Cilësimet audio Nën-përzierja analoge stereo
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
Dalja R/L
Dalja video
Dalja HDMI
Frekuenca
Porta e daljes
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp maks. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
Lexues DVD
Tensioni
Fuqia nominale
Fuqia në gatishmëri
Sinjali audio dixhital dhe analog
Dalja video
Dalja audio
Raporti sinjal-zhurmë
Sistemi TV
Спецификации на производот
Спецификации Опис
Спецификации Опис
100-240 V AC/50/60 Hz
Аудио поставки
Аналогно стерео со надолно миксирање
MP3: 22,05 KHz, 24 KHz,
32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz
WMA: 44,1 KHz, 48 KHz
Д/Л излез
Видео излез
HDMI излез
Фреквенција
Порта за излез
15 W
< 0,5 W
16 бита/48 KHz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp max. (10 KOhm)
> 90 dB
PAL/NTSC
ДВД-уред
Напон
Рангирана моќност
Моќност при подготвеност
Дигитален и аналоген аудио сигнал
Видео излез
Аудио излез
Однос сигнал-шум
ТВ систем
Keterangan
Keterangan
100-240VAC/50/60 Hz
Tetapan audio Stereo downmix analog
MP3: 22,05 K Hz, 24 K Hz,
32 KHz, 44,1 K Hz, 48 K Hz
WMA: 44,1 K Hz, 48 K Hz
R/L output
Video output
HDMI output
Frekuensi
Port output
15 W
< 0,5 W
16 bits/48 K Hz
2,0 Vpp (75 Ohm)
1,8 Vpp max. (10 K Ohm)
> 90 dB
PAL/NTSC
Pemain DVD
Voltan
Kuasa terkadar
Kuasa tunggu sedia
Isyarat audio analog dan digital
Output video
Output audio
Nisbah isyaratkepada hingar
Sistem TV
Spesifikasi Produk
Spesifikasi
Spesifikasi