Philips QC5570/40 User manual

–18 mm
–20
–22
–24
–26
–28
–30
1
2
3
4
5
10
9
8
7
Quick Start Guide
快速入门指南
QC5570
1
Contouring without comb attachment /
不用梳齿附件的情况下修整轮廓
Cleaning / 清洁
2
1
6
1 Cutting element
2 Swivel head
3 Length setting adjustment ring
4 On/off button
5 Socket for small plug
6 Precision comb attachment
7 Length setting indication
8 Regular comb attachment
9 Adapter
10 Cleaning brush
1 修剪部件
2 旋转头
3 长度设置调整环
4 开/关按钮
5 小插头的转换插座
6 精密梳齿附件
7 长度调校指示
8 常规梳齿附件
9 适配器
10 清洁刷

1 hr.
– 3 mm
–
– 7
–
– 11
–
–3 mm
–
–7 mm
–
1
2
3
1
2
4
3
Charging / 充电
Clipping with comb attachment / 使用发梳理发
Battery is running low: charging light
ashes orange.
电池电量不足：充电指示灯呈橙
色闪烁。
Make sure the appliance is
switched off. Insert appliance plug
into appliance and insert adapter
into wall socket.
确保产品已关闭。将产品插头
插入适配器，然后将适配器插
入电源插座。
Appliance is charging: charging light starts to
ash white. Battery is fully charged: charging
light lights up white continuously for 30 minutes.
When appliance is fully charged, it can operate
cordlessly up to 1 hour.
Note: Corded use is also possible.
产品正在充电：充电指示灯开始呈白色闪
烁。电池已完全充电：充电指示灯将呈白
色持续亮起30分钟。当产品完全充满电
时，可无线操作长达1小时。
注意：也可接电源线使用。

1 hr.
– 3 mm
–
– 7
–
– 11
–
–3 mm
–
–7 mm
–
1
2
3
1
2
4
3
Charging / 充电
Clipping with comb attachment / 使用发梳理发
Select a comb attachment and attach it
to the swivel head (‘click’).
选择梳齿附件，并将其安装到旋转头
（可听到“咔哒”一声）。
Turn length setting adjustment ring to
set comb attachment to desired setting.
旋转长度设置调整环，
将梳齿附件设为所需设置。
Switch on the appliance.
启动产品。
Turn swivel head to position
that is most comfortable for
your arm when you clip
different parts of your head.
在修剪不同位置的头发时，
可以将旋转头转动到您的手
臂感觉最舒服的位置。

–18 mm
–20
–22
–24
–26
–28
–30
1
2
3
4
5
10
9
8
7
Quick Start Guide
快速入门指南
QC5570
1
Contouring without comb attachment /
不用梳齿附件的情况下修整轮廓
Cleaning / 清洁
2
1
6
To clip most effectively, move appliance
against hair growth direction. Make
sure the at part of comb attachment
is always fully in contact with scalp to
obtain an even result.
要获得最大修剪效率，请正对头发
生长方向移动本产品。确保梳齿附
件的扁平部分完全接触到头皮，
以获得均匀的修剪效果。
Use the appliance without comb attachment
to clip hair very close to the skin (0.5mm)
or to contour neckline and area around
ears. Pull the comb attachment off the
swivel head. Switch on the appliance.
即使没有梳齿附件，也可使用本产品以非
常贴近头皮的距离（0.5毫米）或紧密贴
合颈部周围和双耳附近的皮肤修剪头发。
将梳齿附件从旋转头拉出。启动产品。
When you shape contours around
the ears, tilt appliance in such a way
that only one edge of the cutting
element touches the hair ends.
修整耳朵周围的轮廓时，
倾斜产品，使修剪部件只有一边
接触发梢。
For instructions on how to clean the appliance, go to chapter
‘Cleaning’ in the user manual.
有关如何清洁产品的说明，请参阅用户手册中的“清洁”一章。
4222.002.8363.1