Philips Sonicar AirFloss Ultra HX8331/11 User manual

AirFloss Ultra

1

Philips Sonicare AirFloss Ultra
ENGLISH 6
DANSK 15
SUOMI 24
NORSK 32
SVENSKA 41

6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips offers, register your
appliance at www.philips.com/welcome.
Use AirFloss Ultra with your favorite mouthwash as part of your oral
care routine. In addition to brushing, AirFloss Ultra helps reduce the
plaque in between teeth in order to improve your gum health.
Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
Danger
- Keep the charger away from water. Do not place or
store it over or near water contained in a bathtub,
washbasin, etc. Do not immerse the charger in
water or any other liquid. After cleaning, make sure
the charger is completely dry before you connect it
to the mains.
Warning
- The mains cord cannot be replaced. If the mains
cord is damaged, discard the charger. Always have
the charger replaced with one of the original type
in order to avoid a hazard.
- Use only charger type HX6100 provided with the
AirFloss Ultra to recharge the battery.
- If the appliance is damaged in any way
(AirFloss Ultra nozzle, handle and/or charger),
stop using it.
ENGLISH

- This appliance contains no serviceable parts. If the
appliance is damaged, contact the Consumer Care
Centre in your country (see chapter ‘Guarantee
and support’).
- Do not use the charger outdoors or near heated
surfaces.
- This appliance can be used by children aged from
8 years and above and by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children unless they are older than
8 and supervised.
Caution
-
Consult your dentist before you use this appliance if
you have had recent oral or gum surgery, suffer from
an ongoing dental condition, had extensive dental
work in the previous 2 months, or have suspected
issues with your dental work (lings, crowns, etc.).
- Consult your dentist if excessive bleeding occurs
after using this appliance or if bleeding continues to
occur after 4 weeks of use.
- If you have medical concerns, consult your doctor
before you use this appliance.
ENGLISH 7

- This Philips appliance complies with the safety
standards for electromagnetic devices. If you have a
pacemaker or other implanted device, contact your
physician or the appliance manufacturer of the
implanted appliance prior to use.
- Do not use attachments other than the ones
recommended by the manufacturer.
- Do not exert excessive pressure on the nozzle tip
of the nozzle.
- To avoid physical injury, do not ll the reservoir with
hot water. Do not put foreign objects in the
reservoir.
- Only use the AirFloss Ultra for its intended purpose
as described in this user manual.
- To avoid physical injury, do not direct the spray
under the tongue or into the ear, nose, eye or other
sensitive area.
- Do not clean the AirFloss Ultra nozzle, the handle,
the charger, the water reservoir and its cover in the
dishwasher or a microwave.
- To avoid an ingestion hazard, do not put isopropyl
alcohol or other cleaning uids in the reservoir.
- The AirFloss Ultra is a personal care appliance and
is not intended for use on multiple patients in a
dental practice or institution.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic elds.
ENGLISH8

General description (Fig. 1)
1 Nozzle tip
2 AirFloss Ultra nozzle
3 Activation button
4 Reservoir and reservoir cover
5 Handle
6 Charge & burst mode indicators
- Single burst: 1 LED
- Double burst: 2 LEDs
- Triple burst: 3 LEDs
7 Power/mode button
8 Removable nozzle holder (select models)
9 Charger
Note:The contents of the box may vary based on the model purchased.
Charging
Charge the AirFloss Ultra for 24 hours before rst use.
1 Put the plug of the charger in the electrical outlet.
2 Place the handle on the charger (Fig. 2).
,Charging process: (Fig. 3)
- 1 green LED: 33% charged.
- 2 green LEDs: 66% charged.
- 3 green LEDS: 100% charged.
Note:When it is fully charged,AirFloss Ultra has an operating time of up to
11 days when it is used in triple burst mode, and up to 33 days when it is
used in single burst mode.
Note: When the charge indicators ash yellow, the battery is low and needs
to be recharged (fewer than 3 uses left).
ENGLISH 9

Preparing for use
1 Align the nozzle and press the nozzle down onto the handle
(‘click’) (Fig. 4).
Note:We advise you to place the tip facing the front of the handle as the
illustration shows, but the nozzle can be placed in the handle either way
without affecting the function.You can try both options and use what works
best for you in your oral care routine.
Note: Replace the nozzle (HX8032, HX8033) every 6 months for optimal
results.Also replace the nozzle if it becomes loose or no longer ‘clicks’ onto
the handle.
Note:The AirFloss Ultra only supports AirFloss Ultra nozzles. Do not attempt
to use non-AirFloss Ultra nozzles on the AirFloss Ultra handle.
2 Open the cover of the reservoir (‘click’) (Fig. 5).
3 Fill the reservoir with mouthwash or water (Fig. 6).
Tip: For the best result and a fresher experience, we advise you to use
mouthwash with your AirFloss Ultra.
Note: Do not use mouthwash that contains isopropyl myristate
(e.g. Dentyl Active) or high concentrations of essential oils, as it may damage
the appliance.This includes all mouthwash sold in glass and ceramic packaging.
4 Close the cover of the reservoir by pressing (‘click’) (Fig. 7).
5 Press the power/mode button to switch on the appliance. (Fig. 8)
,The LEDs illuminate.
6 Press and hold the activation button until spray comes out of the
tip of the nozzle (Fig. 9).
ENGLISH10

Using the appliance
1 Make sure the AirFloss Ultra is switched on. If it is off, press and
release the power/mode button to switch on the appliance. (Fig. 8)
,You can change the modes to have the desired amounts of bursts
each time you press the activation button. For optimal results, use
the triple burst mode (the default setting) from both the outside
and inside of your teeth.
,To change modes, press the power/mode button to cycle through
the modes until you reach your desired mode.The LEDs show the
selected mode:
- Single burst: 1 LED (Fig. 10)
- Double burst: 2 LEDs (Fig. 11)
- Triple burst: 3 LEDs (Fig. 12)
Note:The AirFloss Ultra remembers what mode was selected last and it is
ready for the next use. If your AirFloss Ultra becomes fully drained of power,
it will go back to the triple burst default mode once it has been recharged.
2 Place the nozzle tip between two teeth at your gum line.
Slightly close your lips over the nozzle when it is in place,
to avoid splashing (Fig. 13).
3 Press the activation button to deliver 1-3 bursts (depending on the
selected mode) of air and micro-droplets of mouthwash or water
between the teeth. (Fig. 14)
4 Slide the nozzle tip along the gum line until you feel it settle
between the next two teeth.
5 Continue this procedure for all spaces between your teeth,
including behind your back teeth (Fig. 15).
Note: Rell the reservoir as needed.
Auto-burst function
Hold the activation button to deliver bursts continuously, approximately
one second between set of bursts.
1 To switch off the AirFloss Ultra, press and hold the power/mode
button for one second.
ENGLISH 11

Automatic shut-off function
The AirFloss Ultra automatically switches off if it has not been used for
one minute.
Cleaning
If the AirFloss Ultra becomes clogged, or to clean the inside of the
AirFloss, ll the reservoir with warm water and press the activation
button until the reservoir is empty.
Do not clean the nozzle, handle or charger in the dishwasher.
Do not use cleaning agents to clean the appliance.The formulation or
strength of some agents may damage the appliance.
Handle and nozzle
1 Remove the AirFloss Ultra nozzle from the handle. Rinse the nozzle
after each use to eliminate the residue left in it (Fig. 16).
2 Open the reservoir and rinse it under a faucet to eliminate residue
(Fig. 17).
Tip:You can also use a cotton swab to wipe the reservoir and remove the
remaining residue.
Note: Do not immerse the handle in water.
Note: Failure to remove residue from the nozzle or reservoir may result in an
unhygienic condition.
3 Wipe the entire surface of the handle with a damp cloth (Fig. 18).
Charger
1 Unplug the charger before you clean it.
2 Wipe the surface of the charger with a damp cloth (Fig. 19).
ENGLISH12

Storage
If you are not going to use AirFloss Ultra for an extended period of time,
follow the steps below.
1 Open the cover of the reservoir and empty it.
2 Press the activation button until no more spray comes out of
the nozzle.
3 Unplug the charger.
4 Clean AirFloss Ultra nozzle, handle and charger. Refer to chapter
‘Cleaning’.
5 Store AirFloss Ultra in a cool, dry place away from direct sunlight.
Recycling
- This symbol on a product means that the product is covered by
European Directive 2012/19/EU (Fig. 20).
- This symbol means that the product contains a built-in rechargeable
battery covered by European Directive 2006/66/EC which cannot be
disposed of with normal household waste. Follow the instructions in
section ‘Removing the rechargeable battery’ to remove the battery
(Fig. 21).
- Inform yourself about the local separate collection system for electrica l
and electronic products and rechargeable batteries. Follow local rules
and never dispose of the product and rechargeable batteries with
normal household waste. Correct disposal of old products and
rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the
environment and human health.
ENGLISH 13

Removing the rechargeable battery
Please note that this process is not reversible.
1 To deplete the battery, repeatedly press the activation button until
the AirFloss Ultra no longer produces any bursts of air (Fig. 22).
2 Remove the nozzle from the handle. (Fig. 23)
3 Firmly grab the handle with one hand at the top and one hand on
the bottom (Fig. 24).
4 Snap the handle into two parts. (Fig. 25)
Note:This step requires a good amount of physical force.The top and bottom
half of the handle should be separated once you snap the handle.
5 Remove the bottom half of the handle (Fig. 26).
6 Cut all 6 wires on the internal component with scissors (Fig. 27).
7 Completely pull apart the internal component from the top part of
the handle (Fig. 28).
8 The battery is located inside the top half of the handle. Remove the
battery and dispose of it properly (not in household waste) (Fig. 29).
Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/
support or read the separate worldwide guarantee leaet.
Guarantee restrictions
The terms of the international guarantee do not cover the following:
- AirFloss Ultra nozzle.
- Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised
repair.
- Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions,
discolouration or fading.
ENGLISH14

DANSK 15
Introduktion
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte
af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit apparat på
www.philips.com/welcome.
Brug AirFloss Ultra sammen med dit foretrukne mundskyllemiddel som
en del af din mundplejerutine. Som supplement til tandbørstning er
AirFloss Ultra med til at reducere plak mellem tænderne og forbedrer
tandkødets sundhed.
Vigtigt
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem,
inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt
senere brug.
Fare
- Hold opladeren væk fra vand, og undlad at placere
eller opbevare den over eller tæt på vand i badekar,
håndvask og lignende. Opladeren må aldrig kommes
ned i vand eller anden væske. Efter rengøringen skal
du sørge for, at opladeren er helt tør, inden du
tilslutter strømmen
Advarsel
- Netledningen kan ikke udskiftes. Hvis netledningen
bliver beskadiget, skal du kassere opladeren.
Udskift altid opladeren med en original type
for at undgå enhver risiko.
- Brug kun en oplader af typen HX6100, der følger
med AirFloss Ultra, til at genoplade batteriet.
- Hvis apparatet på nogen måde beskadiges
(AirFloss Ultra-mundstykke, håndgreb og/eller
oplader), må det ikke anvendes.

- Dette apparat har ingen udskiftelige reservedele.
Hvis apparatet beskadiges, skal du kontakte dit
lokale Philips Kundecenter (se afsnittet “Sikkerhed
og service”).
- Opladeren må ikke bruges udendørs eller tæt på
varme ader.
- Dette apparat må bruges af børn fra 8 år og opefter
samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller manglende viden eller
erfaring, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i
brug af apparatet på en sikker måde og forstår de
involverede risici. Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke
foretages af børn, medmindre de er over 8 år og
under opsyn.
Forsigtig
- Spørg din tandlæge til råds, før du bruger dette
apparat, hvis du har fået en mund- eller
tandkødsbehandling for nylig, lider af en vedvarende
tandsygdom, har fået foretaget omfattende
tandbehandling inden for de seneste to måneder
eller har mistanke om nært forestående
tandbehandlinger (fyldninger, kroner osv.).
- Kontakt din tandlæge, hvis tandkødet bløder
voldsomt efter brug af apparatet, eller hvis der
stadig forekommer blødninger efter 4 ugers brug.
- Hvis du har helbredsproblemer, skal du spørge din
læge til råds, før du begynder at bruge dette apparat.
DANSK16

- Dette Philips-apparat overholder de gældende
sikkerhedsregler for elektromagnetisk udstyr.
Hvis du har en pacemaker eller et andet implantat,
skal du kontakte din læge eller producenten af den
implanterede enhed inden brug.
- Brug ikke andre tilbehørsdele end dem,
producenten anbefaler.
- Tryk ikke for meget på mundstykkets spids.
- For at undgå personskade må vandtanken ikke
fyldes med varmt vand. Læg ikke fremmedlegemer
i vandtanken.
- Brug kun AirFloss Ultra til dets tilsigtede formål
som beskrevet i denne brugervejledning.
- For at undgå personskade må sprayen ikke rettes
under tungen eller ind i øret, næsen, øjet eller andre
følsomme områder.
- AirFloss Ultra-mundstykket, håndgrebet, opladeren,
vandtanken og dækslet må ikke rengøres i
opvaskemaskine eller mikroovn.
- For at undgå faren for indtagelse må du ikke lægge
isopropylalkohol eller andre rensevæsker i
vandtanken.
- AirFloss Ultra er et apparat til personlig pleje
og ikke til brug af et større antal patienter på
tandlægeklinikker eller institutioner.
Elektromagnetiske felter (EMF)
Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder
og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.
DANSK 17

Generel beskrivelse (g. 1)
1 Mundstykkets spids
2 AirFloss Ultra-mundstykke
3 Aktiveringsknap
4 Vandtank og tankdæksel
5 Håndgreb
6 Indikatorer til opladning og luftpust
- Enkelt luftpust: 1 LED
- Dobbelt luftpust: 2 LED’er
- Tredobbelt luftpust: 3 LED’er
7 Tænd/sluk-knap
8 Aftagelig holder til mundstykke (udvalgte modeller)
9 Oplader
Bemærk: Indholdet af æsken kan variere alt efter den købte model.
Opladning
Oplad AirFloss Ultra i 24 timer, før det bruges første gang.
1 Sæt stikket til opladeren i stikkontakten.
2 Sæthåndgrebetiopladeren(g.2).
,Opladningsproces:(g.3)
- 1 grøn LED: 33 % opladet.
- 2 grønne LED’er: 66 % opladet.
- 3 grønne LED’er: 100 % opladet.
Bemærk: Når den er fuldt opladet, har AirFloss Ultra en brugstid på op
til 11 dage, når den bruges i tilstanden med tredobbelt luftpust, og op til
33 dage, når den bruges i tilstanden med enkelt luftpust.
Bemærk: Når opladningsindikatorerne blinker gult, er batteriet næsten brugt
op og skal genoplades (færre end tre børstninger tilbage).
DANSK18

Klargøring
1 Juster mundstykket, og tryk mundstykket ned på håndgrebet
(“klik”)(g.4).
Bemærk:Vi anbefaler, at du anbringer spidsen, så den vender mod håndgrebets
forside som vist på illustrationen, men mundstykket kan placeres i håndgrebet
på begge måder uden at påvirke funktionen. Du kan prøve begge muligheder
og bruge det, der fungerer bedst for dig som en del af din mundplejerutine.
Bemærk: Udskift mundstykket (HX8032, HX8033) hver 6. måned for at
opnå det bedste resultat. Udskift også mundstykket, hvis det bliver løst eller
ikke længere klikker fast på håndgrebet.
Bemærk:AirFloss Ultra understøtter kun AirFloss Ultra-mundstykker.
Forsøg ikke at bruge andre mundstykker end AirFloss Ultra-mundstykker
på AirFloss Ultra-håndgrebet.
2 Åbndækslettilvandtanken(“klik”)(g.5).
3 Fyldvandtankenmedmundskyllemiddelellervand(g.6).
Tip:Vi anbefaler, at du bruger mundskyllemiddel sammen med din AirFloss
Ultra, hvis du ønsker at opnå det bedste resultat og at få en friskere oplevelse.
Bemærk: Brug ikke mundskyllemiddel, der indeholder isopropylmyristat
(f.eks. Dentyl Active) eller høje koncentrationer af essentielle olier, da det
kan beskadige apparatet. Dette omfatter alle mundskyllemidler, der sælges
i emballager af glas og keramik.
4 Lukdækslettilvandtankenvedattrykke(“klik”)(g.7).
5 Trykpåtænd/sluk-knappenforattændeforapparatet.(g.8)
,LED’erne begynder at lyse.
6 Tryk og hold aktiveringsknappen nede, indtil der kommer spray
udafspidsenafmundstykket(g.9).
DANSK 19

Sådan bruges apparatet
1
Kontroller, at AirFloss Ultra er tændt. Hvis den er slukket, skal du trykke
påogslippetænd/sluk-knappenforattændeforapparatet.(g.8)
,Du kan ændre tilstandene for at få den ønskede mængde luftpust,
hver gang du trykker på aktiveringsknappen. For at opnå det bedste
resultat skal du bruge tilstanden for tredobbelt luftpust
(standardindstillingen) fra både forsiden og bagsiden af dine tænder.
,Hvis du vil ændre tilstande, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for
at løbe igennem tilstandene, indtil du er tilfreds med den ønskede
tilstand. LED’erne viser den valgte tilstand:
- Enkelt luftpust: 1 LED (g. 10)
- Dobbelt luftpust: 2 LED’er (g. 11)
- Tredobbelt luftpust: 3 LED’er (g. 12)
Bemærk:AirFloss Ultra husker, hvilken tilstand der blev valgt sidst, og den er
klar til næste brug. Hvis din AirFloss Ultra bliver helt aadet, vender den tilbage
til standardindstillingen for tredobbelt luftpust, når den er blevet opladet igen.
2 Placer mundstykkets spids mellem to tænder langs tandkødsranden.
Luk læberne let omkring mundstykket, når det er på plads, for at
undgåstænk(g.13).
3 Tryk på aktiveringsknappen for at levere 1-3 pust (afhængigt af den
valgte tilstand) med luft og mikroskopiske vanddråber af
mundskyllemiddelellervandmellemtænderne.(g.14)
4 Lad mundstykkets spids glide langs tandkødslinjen, indtil du kan
mærke, at den falder på plads mellem de næste to tænder.
5 Gentag ved alle mellemrum mellem tænderne, også ved de bageste
kindtænder(g.15).
Bemærk: Genopfyld vandtanken, hvis der er behov for det.
Automatisk luftpustefunktion.
Hold aktiveringsknappen nede for at få konstante sprøjt, der kommer
i serier med ca. ét sekunds mellemrum.
1 For at slukke for AirFloss Ultra skal du trykke på tænd/sluk-
knappen og holde den nede i ét sekund.
DANSK20