Philips Dynalite DDNG232 User manual

www.lighting.philips.com/dynalite
DDNG232
RS-232 Network
Gateway
RJ12
211 mm (8.3 in)
94 mm (3.7 in)
75 mm (2.9 in)
1
45 mm
(2 in)
45 mm
(2 in)
Installation Instructions
Instructions d’installation
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione
Installatie-instructies
インストール 手 順
安装指示
50° C (122° F)
0° C (32° F)
≤
90%
IEC Pollution Degree II
Devices must be installed in an
approved enclosure by a qualied
electrician in accordance with all
national and local electrical and
construction codes and regulations.
Les appareils doivent être installés dans un lieu jugé
apte, par un électricien qualié et conformément
aux règles et normes locales et nationales en
matière d’électricité et de construction.
Die Geräte müssen von einem geprüften Elektriker
entsprechend allen nationalen und lokalen Elektro
– und Bauvorschriften in einem zugelassenen
Gehäuse installiert werden.
Los dispositivos se deben instalar en un recinto
aprobado por un electricista cualicado de
acuerdo a todos los reglamentos eléctricos y de
construcción locales y nacionales pertinentes
I dispositivi devono essere installati da un
elettricista qualicato in un luogo approvato, in
conformità a tutti gli standard e le norme nazionali
e locali vigenti in materia di impianti elettrici e
costruzioni edilizie.
Apparaten moeten door een erkende elektricien
worden geïnstalleerd in een goedgekeurde
behuizing in overeenstemming met alle nationale
en lokale elektriciteits – en bouwvoorschriften
en wetgeving.
デバイスを取り付ける際は、資格のある電気技師に依頼
し、電気と建設に関する国および地域のすべての法令に
従って、認可されている筐体内に取り付けてください。
根据国家/地区及当地的电气与建筑规范和法规，该设
备必须由有资质的电工安装在经批准的外罩内。

SHLD GND D+ D- +12V AUX
SHLD D+ GND D- +12 V
AUX
DyNet
RS485
GND AUX
<20 m
≤ 2 A
≤4 mm2
11+ AWG
DyNet RS485
+12V +12V
D-
D+
GND GND
RJ12
GND
GND
D+
D–
+12 V
+12 V
µP
L
N
E
AUX
+12 V
D +
D -
GND
SHLD
DyNet
RS485
RJ12
5 - SG
3 - RD
4 - DTR
2 - TD
1 - DCD
8 - CTS
9 - RI
7 - RTS
6 - DSR
RS-232 Port
D9 Female socket
240 V
0.1 A
12 V
90 mA
DCE / DTE
Selector
2 3
4 5
6
RS-232
DDNG232
TX/RX
RTS/CTS
RX/TX
CTS/RTS COMPUTER
DCE/DTE
MODEM
DyNet RS485
Philips Dynalite
www.lighting.philips.com/dynalite
© 2017 Philips Lighting. All rights reserved.
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
IEC Overvoltage Category III