Philips GC628 User manual
EN User manual
RU
KK
UK
BG
ET Kasutusjuhend
LT Vartotojo vadovas
LV
PL
TR
AZ
HY
KA
TK
UZ
CS
DA
DE
EL
ES Manual del usuario
FI
FR
HR
HU
IT Manuale utente
MK
NL
NO
PT
RO
SK
SL
SQ
SR
SV
HE
GC628
3
21
22
23
38
44
60
66
67
68
69
72
81
82
91
92
92
93
249
2
3
10
1
2
8
9
11
12
17
16
3
7
4
5
18
13
6
14
15
4
a Steamer head
b Steam selection
c Steam trigger
d Steam supply hose
e Board tilting lever
f Pole lock clip
g Poles
h Water tank release lock
i Water tank
j Power button
k Base
l Wheels
m Board lock
n Board cover
o Board
p Hanger hook
q Side docking
r Glove
EN
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
RU
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
KK
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
UK
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
BG
a Auruti otsak
b Auru valimine
c Aurunupp
d Auruvoolik
e Laua kallutamise hoob
f Posti lukustusklamber
g Postid
h Veepaagi vabastuslukk
i Veepaak
j Nupp „Power“ (toide)
k Alus
l Rattad
m Triikimislaua lukk
n Triikimislaua kate
o Triikimislaud
p Riidepuu
q Külgdokk
r Kinnas
ET
6
a Garintuvo antgalis
b
c
d
e Lentos pakreipimo svirtis
f
g
h Vandens bakelio
atlaisvinimo mygtukas
i Vandens bakelis
j Maitinimo mygtukas
k Pagrindas
l Ratukai
m
n Lentos danga
o Lenta
p Pakabos kabliukas
q Šoninis laikiklis
r
LT
a
b Tvaika atlase
c
d Tvaika padeves vads
e
f
g Balsti
h
i
j Barošanas poga
k Pamatne
l
m
n
o
p
q
r Cimds
LV
a
b Wybór typu pary
c
d
e
f
g
h
i Zbiornik wody
j
k Podstawa
l
m Blokada deski
n Pokrowiec
o Deska
p
q
r
PL
7
a
b Buhar seçimi
c
d Buhar besleme hortumu
e
f Bacak kilit klipsi
g Bacaklar
h
i
j
k Taban
l Tekerlekler
m Masa kilidi
n
o Masa
p
q
r Eldiven
TR
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l Çarxlar
m
n
o
p
q
r
AZ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
HY
8
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
KA
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
KY
9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
ТG
a
b Bugy saýlamak
c
d
e Ütük tagtasyny egýän tutawaç
f
g Sütünler
h Suw gabyny goýberýän gulp
i Suw gaby
j Güýç düwmesi
k Esas
l Tekerler
m
n
o Ütük tagtasy
p
q
r Ellik
TK
10
a
b
c
d
e Doskani egish dastagi
f
g Tirgaklar
h
i Suv baki
j Quvvat tugmasi
k Asos
l Tovonlar
m
n
o Doska
p
q Yon ulanma
r
UZ
a
b Volba páry
c
d
e
f
g
h
na vodu
i
j
k Základna
l
m Zámek prkna
n Potah na prkno
o Prkno
p
q
r Rukavice
CS
11
a Damphoved
b
c Dampudløser
d Dampslange
e Håndtag til at vippe brættet
f Spændebånd
g Stænger
h Udløserknap til vandtank
i Vandtank
j
k Base
l
m Brætlås
n Brætbetræk
o Bræt
p
q Sideopbevaring
r Handske
DA
a
b
c
d Verbindungsschlauch
e
f Stangenhalterungsclip
g Stangen
h Entriegelungstaste des
Wasserbehälters
i Wasserbehälter
j
k Sockel
l
m Verriegelung des
Bügelbretts
n
o Bügelbrett
p Bügelhaken
q
r Handschuh
DE
12
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
EL
a
b Selección de vapor
c Botón de vapor
d Manguera de vapor
e Palanca de inclinación de
la tabla
f
g Postes
h
depósito de agua
i Depósito de agua
j Botón de encendido
k Base
l Ruedas
m
n Cubierta de la tabla
o Tabla
p Gancho para colgar
q Base lateral
r Guante
ES
13
a
b
c
d
e Laudan kallistusvipu
f Varren lukitsin
g Varret
h
i
j Virtapainike
k Alusta
l
m Laudan lukitsin
n Laudanpäällinen
o Lauta
p Ripustuskoukku
q Telakka
r Käsine
FI
a
b Sélection de vapeur
c Gâchette vapeur
d Cordon d'arrivée de la
vapeur
e Levier d'inclinaison de la
planche
f Clip de sécurité du mât
g Mâts
h
réservoir d'eau
i Réservoir d'eau
j
k Base
l Roulettes
m
la planche
n Housse de la planche
o Planche
p Crochet
q Station d'accueil latérale
r Gant
FR
14
a
b Odabir pare
c
d
e
f
g Šipke
h
spremnika s vodom
i
j
k
l
m Blokada daske
n
o Daska
p
q
r Rukavica
HR
a
b
c
d
e
f
g Rudak
h
i
j Bekapcsoló gomb
k
l Kerekek
m
n
o
p
q Oldalsó dokkoló
r
HU
15
a Bocchetta del sistema di
stiratura a vapore
b
c Pulsante del vapore
d Tubo del vapore
e
da stiro
f
g Aste
h Tasto di sblocco del
i
j Pulsante di accensione
k Base
l Rotelle
m Blocco dell'asse da stiro
n Rivestimento per asse da stiro
o Asse da stiro
p Gancio
q Supporto laterale
r Guanto
IT
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
МК
16
a Stoomkop
b Stoomselectie
c Stoomhendel
d Stoomtoevoerslang
e Hendel om plank te kantelen
f Stangvergrendelingsklem
g Stangen
h Ontgrendeling waterreservoir
i Waterreservoir
j
k Basisstation
l Wielen
m Plankvergrendeling
n
o
p Kleerhangerhaak
q
r Handschoen
NL
a Damphode
b Dampvalg
c Dampbryter
d Dampslange
e
f Stangens låseklemme
g Stenger
h
i Vannbeholder
j
k Sokkel
l
m Brettlås
n Brettdekke
o Brett
p Hengekrok
q Sidedokking
r Hanske
NO
17
a
b Seleção do vapor
c Botão do vapor
d
e Alavanca de inclinação da
tábua de engomar
f
g Varões
h
depósito de água
i Depósito de água
j
k Base
l Rodas
m
n Capa da tábua de engomar
o Tábua de engomar
p Gancho para pendurar
q Base lateral
r Luva
PT
a
cu abur
b Selectarea aburului
c
d Furtun de alimentare cu abur
e Mâner de înclinare a mesei
f
g Picioare
h Buton de deblocare a
i
j Buton de pornire
k
l
m Mâner de blocare a mesei
n
o
p
q Suport lateral
r
RO
18
a Naparovacia hlavica
b Výber pary
c Aktivátor pary
d
e Páka na sklopenie dosky
f
g
h
i
j
k
l Kolieska
m Zámok dosky
n
o Doska
p
q
r Rukavica
SK
a Glava parne enote
b
c
d
e
f
g Drogovi
h
i
j
k Podstavek
l Kolesca
m
n
o Deska
p
q
r Rokavica
SL
19
a Koka avulluese
b
c Butoni i avullit
d Zorra e avullit
e Leva e animit të pllakës
f
g
h Siguresa e lirimit të
i
j
k
l Rrotat
m Siguresa e pllakës
n Kapaku i pllakës
o Pllaka
p
q Fiksimi anësor
r
SQ
a
b
c
d
e
f
g Šipke
h
i
j
k
l
m
n
o Daska
p
q
r Rukavica
SR
20
a Ånghuvud
b Ångval
c Ångaktivator
d
e Brädans lutningsspak
f
g Ben
h
i Vattenbehållare
j
k Basenhet
l
m Brädlås
n
o Bräda
p Klädhängarkrok
q Sidodockning
r Handske
SV
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
HE
Other manuals for GC628
1
Other Philips Iron manuals
Philips
Philips GC1903/21 User manual
Philips
Philips GC7000 Series User manual
Philips
Philips PerfectCare 6000 Series User manual
Philips
Philips GC8280 User manual
Philips
Philips ComfortTouch Plus GC558 User manual
Philips
Philips GC9500 Series User manual
Philips
Philips GC9610 User manual
Philips
Philips Mistral GC2225 User manual
Philips
Philips GC4800 series User manual
Philips
Philips PerfectCare Aqua GC8651 User manual
Philips
Philips GC9300 SERIES User manual
Philips
Philips GC8220 User manual
Philips
Philips Supervapor 40 User manual
Philips
Philips GC9600 SERIES User manual
Philips
Philips PerfectCare Viva RI7035/34 User manual
Philips
Philips GC2040 series User manual
Philips
Philips HI228/22 User manual
Philips
Philips EasyCare GC3220 User manual
Philips
Philips GC148/02 User manual
Philips
Philips EcoCare GC 3720 User manual
