Philips GC7035/20 User manual

2 min.
Quick Start Guide
2
1Start / 시작 / เริ่มตนใชงาน / 开始
Use / 용도 / การใช / 使用
EN Recommended water to use: demineralised water or water from Philips IronCare. ECO mode is automatically
turned ON to help you save energy without compromising the ironing result.
KO 권장 용수: 필립스 IronCare로 처리된 물 또는 정수된 물. ECO 모드에서는 전원이 자동으로 켜져
다림질 효과를 저해하지 않고 에너지를 절약할 수 있습니다.
TH คำา�แนะนำา�การใชน: นปราศจากเกลือแรหรือนจาก Philips IronCare โหมด ECO จะเปิดการทำา�งานโดยอัตโนมัติเพื่อชวย
ประหยัดพลังงานโดย ไมทำา�ใหผลลัพธการรีดผาดอยลง
ZH-S 建议使用的水：软化水或飞利浦 IronCare 处理过的水。ECO 环保节能模式将自动打 开，这样既帮助您
节省能源，同时又不影响熨烫效果。
EN Keep the steam trigger pressed continuously when you move the iron over the fabric while you iron.
KO 다림질을 하는 동안 옷감 위로 다리미를 문지르면서 스팀 버튼을 계속 누르고 계십시오.
TH กดปุ่มใชพลังไอนคางไวตอเนื่องเมื่อคุณเคลื่อนเตารีดไปบนผาขณะรีด
ZH-S 在织物上移动熨斗时，持续按下蒸汽开关。
2x
Carry lock: specific types only
1
2
3
Storage / 보관 / การจัดเก็บ / 存储
3
4
1
1 52 63 7
2 3 4
1234
GC7000series_4239_000_9301_3_QSG_A4_fc.indd 1 29-11-16 09:21

Fill water tank halfway /
물 탱크에 물을 절반만 채우기 /
เติมนลงในแทงคนครึ่งหนึ่ง /
为水箱注水至一半
Press 2 sec. / 2초간 누릅니
다. / กด 2 วินาที /
按住保持 2 秒
EN Over time, impurities in water can form residues in the steam vents and soleplate of the iron.
This reduces the steam performance of the appliance and causes white akes or brown stains coming
out of the soleplate.To minimise this, perform the Calc-Clean process regularly.
KO 시간이 지날수록 물 속의 불순물이 스팀 분사구 및 다리미의 열판에 잔여물을 형성할 수 있
습니다. 그리고 이로 인해 제품의 스팀 성능이 저하되며 열판에서 흰 가루나 갈색 얼룩이
발생할 수 있습니다. 이런 현상을 최소화하려면 석회질 제거 작업을 정기적으로 수행하십
시오.
TH เมื่อเวลาผานไป สิ่งสกปรกที่ตกคางจะกอตัวในชองปลอยไอนและแผนความรอนของเตารีดสงผลใหประสิทธิภาพ
ไอนของเครื่อง ลดลง และทำา�ใหมีสะเก็ดสีขาวหรือคราบสีนตาลออกมาจากแผนความรอน ในการลดปัญหานี้
ใหทำา�ขั้นตอนการขจัดคราบตะกรัน อยางสมเสมอ
ZH-S 随着时间的推移，水中的杂质可能在蒸汽孔和熨斗底板上形成残留物。这会 降低产品的蒸
汽性能，并造成底板上出现白色水垢或褐色污渍。为了最大程 度减少这种情况，应定期执
行自动除垢过程。
2 sec.
2 min.
Calc Clean / 석회질 세척 /
การทำา�ความสะอาดตะกรัน /
清除水垢
1 month
4
EN Attention: During the Calc-Clean process, hot
water and steam come out of the soleplate
and you hear short beeps.
KO 주의: 석회질 제거 작업 동안 열판에서 뜨
거운 물과 스팀이 나오고 짧은 신호음이
울립니다.
TH โปรดทราบ: ในระหวางทำา�ขั้นตอนการขจัดคราบ
ตะกรัน จะ มีนรอนและไอนออกมาจากแผนความ
รอน และคุณจะ ไดยินเสียงบี๊พสั้นๆ
ZH-S 注意：除垢期间，热水和蒸汽会从 底板冒
出，您会听到蜂鸣音。
4239.000.9301.3
1
5
9
2
6
10
3
7
11
4
8
GC7000series_4239_000_9301_3_QSG_A4_fc.indd 2 29-11-16 09:21