Philips GC9140 User manual

GC9140

2

3
OFF
ON
22 23 24
1 2 4 53 6 7
26
27
28
8
13141516
12
11
10
9
17
21
18
19
20
25
1

4


 6
 12
한국어 18
 24
ภาษาไทย 30
 35
繁體中文 41
简体中文 46

6

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

- Never immerse the iron or the steam generator in water.

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord, the supply hose or the appliance itself
shows visible damage, or if the appliance has been dropped or leaks.
- If the mains cord or the supply hose is damaged, you must have it replaced by Philips, a service
centre authorised by Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
- Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Do not let the mains cord and supply hose come into contact with the hot soleplate of the iron.
- Fully unwind the mains cord before you plug it in the mains.

- Only connect the appliance to an earthed wall socket.
- Check the mains cord and the supply hose regularly for possible damage.
- Always place and use the iron and the steam generator on a stable, level and horizontal surface.
- The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause burns if touched.
- When you have nished ironing, when you clean the appliance, and also when you leave the
iron even for a short while: put the iron on the heat-resistant iron resting mat, switch off the
appliance and remove the mains plug from the wall socket.
- This appliance is intended for household use only.

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.

 Supply hose
 Temperature dial
 Temperature dial indicator
 Steam boost button
 Temperature light
 Steam trigger
 Flap
 Heat-resistant iron resting mat
 Platform
 Water tank release lever
 Detachable water tank


 Filling opening
 Supply hose storage compartment
 Cord rewind button
 Storage compartment for mains cord
 Mains cord
 Calc Clean tank emptying button
 Calc Clean tank with light
 Steam generator
 Supply hose storage bracket
 Supply hose storage groove
 Carry lock slide
 Carry lock
 On/off knob
 Steam selection buttons with lights (high, medium and ECO steam settings)
 ’Water tank empty’ light
 Automatic shut-off light
 Auto Calc Clean light


 Ergonomic board height (Fig. 2)
Set the ironing board to the correct height. When you stand, the distance between your elbow and
the ironing board has to be approximately 27cm. You can use the heat-resistant iron resting mat as a
guide.
 Ergonomic iron design (Fig. 3)
The upward sloping handle ensures a comfortable position of the wrist.
 Ergonomic iron resting mat (Fig. 4)
The iron resting mat allows you to place your iron horizontally on the ironing board.

1 Place the steam generator on a stable and level surface, i.e. on the hard part of the ironing
board or on a table.
2 Remove the water tank from the appliance (Fig. 5).
3 Fill the water tank to the maximum level. (Fig. 6)
Note: The ‘water tank empty’ light ashes if the water tank is empty.
Do not put hot water, perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals in
the water tank.
Note: Empty the Calc Clean tank if there is water in it. See chapter ‘Auto Calc Clean function’.
4 Slide the carry lock slide to the left to unlock the iron and take the iron off the steam
generator (Fig. 7).
5 Take the heat-resistant iron resting mat off the steam generator. (Fig. 8)
6 Place the heat-resistant iron resting mat on the ironing board and put the iron on it (Fig. 9).
Note: You can safely put the hot iron on the mat during ironing
7 To iron with steam, set the temperature dial to 2 or higher. (Fig. 10)
8 Put the plug in an earthed wall socket (Fig. 11).
- Set the on/off knob to ‘on’. (Fig. 12)
 7

- The steam light ashes to indicate that the steam generator is heating up. After 2 minutes the
appliance is ready for use. You hear two beeps, the steam light stops ashing and stays on. Press
the steam trigger for steam.
- To remove stubborn creases, you can use the steam boost function. Set the temperature dial
between 3 and MAX. Press the steam boost button.
Never direct the steam at people.
9 Press the steam button to select the desired steam setting (Fig. 13).
- High setting for high steam output (set a temperature from 3 to MAX)
- Medium setting for moderate steam output (set a temperature from 3 to MAX)
- ECO setting for environment-friendly steam output (set a temperature from 2 to MAX).
Note: If you do not use the iron for more than 10 minutes, the appliance switches off automatically for
safety reasons. The automatic shut-off light ashes. To switch on the appliance again, press any
button (Fig. 14).

This appliance is equipped with an Auto Calc Clean function. Over time, scale particles build up
inside the steam generator. The appliance automatically performs a Calc Clean process to clean itself
from scale after using 6 to 8 tanks of water.
1 When the Auto Calc Clean process takes place, the Auto Calc Clean light ashes and you
hear short beeps. (Fig. 15)
- Wait approximately 2 minutes for the appliance to complete the process.
- During this process, the appliance occasionally produces pumping and clicking sounds.
2 When the Auto Calc Clean process is completed, the Auto Calc Clean light goes off.
,The Calc Clean tank light ashes (Fig. 16).
3 Remove the water tank (Fig. 17).
- Press the Calc Clean tank emptying button and empty the Calc Clean tank into the sink.
4 Rell the water tank and reattach it to the steam generator (Fig. 18).
- The Auto Calc Clean process is now nished and you can start ironing when the steam light is
on continuously.
Note: If you do not empty the Calc Clean tank, the tank will overow during the next Auto Calc Clean
process.

The Auto Calc Clean system keeps the appliance sufciently clean. Hovewer, you can also perform
the Calc Clean process manually for additional cleaning.
1 Fill the water tank to the maximum level (Fig. 19).
2 Put the mains plug in an earthed wall socket (Fig. 11).
3 To start the Calc Clean process manually, keep the middle steam selection button pressed
while switching on the appliance at the same time. Release the steam selection button only
when the blue Auto Calc Clean light ashes (Fig. 20).
4 Follow steps 1-4 of the Auto Calc Clean process described above.
Note: The manual Calc Clean process can only be activated if the appliance is sufciently cold. If the
appliance is too hot for the manual Calc Clean process, the steam selection button ashes and the
appliance continues to heat up for use.
8


1 Switch off the appliance (1) and unplug it (2) (Fig. 21).
- Press the cord rewind button to store the cord.
- Empty the Calc Clean tank if it is lled.
2 Wind the supply hose round the bottom of the steam generator (Fig. 22).
Note: Make sure the supply hose sits properly in the storage groove and inside the bracket.
3 Place the heat-resistant iron resting mat on the steam generator and put the iron on the
mat (Fig. 23).
Note: You do not have to wait for the appliance to cool down. You can store the appliance immediately
after use.
4 Slide the carry lock slide to the right to lock the iron onto the steam generator (Fig. 24).
5 With one hand, you can now easily carry the whole appliance by the handle of the
iron (Fig. 25).

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If
you are unable to solve the problem with the information below, please contact the Philips
Consumer Care Centre in your country.
Problem Possible cause and solution
The appliance does
not become hot.
There is a connection problem. Check the mains cord, the plug and the
wall socket.
The appliance has not been switched on. Set the on/off knob to ‘on’.
The set temperature is too low. Set a higher temperature.
Smoke comes out of
my new ironing
system when I switch
it on.
Some parts of the appliance have been lightly greased in the factory and
may initially give off some smoke when heated. This phenomenon is
perfectly normal and ceases after a short while
The appliance does
not produce any
steam.
There is not enough water in the water tank. Fill the water tank.
The steam generator has not heated up sufciently. Wait approx. 2
minutes.
The set ironing temperature is too low for steam ironing. Select a
temperature of 2 or higher.
The water tank is not placed properly in the steam generator. Place the
water tank properly in the steam generator (‘click’).
When the temperature dial is set to a very high temperature, the steam
produced is dry and hardly visible. It is even less visible when the
ambient temperature is relatively high and it is entirely invisible when the
temperature is set to MAX. Set the temperature dial to a lower
temperature, e.g. 2, to check if the iron produces steam.
 9

Problem Possible cause and solution
The Auto Calc Clean process is activated. Wait for approximately 4
minutes for the appliance to be ready for steam ironing.
Water droplets come
out of the soleplate
When you start steam ironing and when you continue steam ironing
after an interruption, the steam that was still present in the supply hose
has cooled down and condensed into water. This causes water droplets
to come out of the soleplate. This happens sometimes when you start
ironing or continue ironing after an interruption. Hold the iron over an
old cloth and press the steam trigger. Wait until steam instead of water
comes out of the soleplate.
The set temperature is too low for steam ironing. Set a temperature of
2 or higher.
The wet spots that appear on your garment after you have steam ironed
for some time may be caused by steam that has condensed onto the
ironing board. Iron the wet spots without steam for some time to dry
them. If the underside of the ironing board is wet, wipe it dry with a
piece of dry cloth.
Steam may have condensed in the hose, the temperature may have been
set below 3 or the appliance may not be ready for steam ironing.
Flakes and impurities
come out of the
soleplate or the
soleplate is dirty.
Impurities or chemicals present in the water have deposited in the steam
vents and/or on the soleplate. Clean the soleplate with a damp cloth.
The appliance
produces a pumping
sound.
Water is pumped into the boiler inside the steam generator. This is
normal. However, if the pumping sound does not stop, switch off the
appliance immediately and unplug it. Contact an authorised Philips
service centre.
Water leaks out of the
steam generator.
The Calc Clean tank has overowed during the Auto Calc Clean process.
Always empty the Calc Clean tank after the Calc Clean process. This
prevents the Calc Clean tank from overowing the next time the auto
Calc Clean process is performed.
The appliance
occasionally produces
a loud pumping noise
and clicking sound.
This happens during the Auto Calc Clean process. Water is pumped
from the water tank into the steam generator, and expelled into the Calc
Clean tank. Wait a few minutes for the appliance to complete the Auto
Calc Clean process. Empty the Calc Clean tank and then top up the
water tank. The Auto Calc Clean process is a normal process that is
performed automatically at regular intervals.
I cannot place the iron
on its heel.
To make the appliance more ergonomic, it has been designed in such a
way that the iron can only be put down horizontally. Place the iron
horizontally on the heat-resistant iron resting mat. The mat can be left on
top of the steam generator or you can place the mat on the ironing
board. Do not place the hot iron directly onto the ironing board without
the heat-resistant iron resting mat.
The appliance beeps
continuously.
The water tank has gone empty during the Auto Calc Clean process. Fill
the water tank.
10

Problem Possible cause and solution
The Calc Clean tank
light ashes.
The Auto Calc Clean process is completed. Empty the Calc Clean tank.
Do not unplug the appliance when you do this.
The cord is not
wound completely
when I press the cord
rewind button.
The cord is stuck inside the cord rewind system. Pull the cord out of the
appliance and press the cord rewind button again.

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but
hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 26).

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com
or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you nd its phone number in the
worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local
Philips dealer.
 11

12

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya
dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Bacalah petunjuk pengguna ini secara saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpan untuk
referensi di kemudian hari.

- Jangan sekali-kali merendam setrika atau pembuat uap di dalam air.

- Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum
menghubungkan alat.
- Jangan menggunakan alat jika steker, kabel listrik, selang pasokan atau alat itu sendiri menunjukkan
kerusakan yang dapat dilihat, atau jika alat pernah terjatuh atau bocor.
- Jika kabel listrik atau selang pasokan rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat servis resmi
Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.
- Jangan sekali-kali meninggalkan alat tanpa pengawasan saat masih tersambung ke arus listrik.
- Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat sik,
indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali
jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang
bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.
- Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
- Jangan sampai kabel listrik dan selang pasokan mengenai tapak setrika saat sedang panas.
- Ulurkan sepenuhnya kabel listrik sebelum Anda menancapkannya ke arus listrik.

- Alat hanya boleh dihubungkan ke stopkontak dinding yang telah dibumikan.
- Periksalah kabel listrik dan selang pasokan secara teratur, kalau-kalau ada kerusakan.
- Selalu letakkan dan gunakan setrika serta pembuat uap pada permukaan horizontal yang rata
dan stabil.
- Tapak setrika dapat menjadi sangat panas dan menyebabkan luka bakar jika tersentuh.
- Bila Anda sudah selesai menyetrika, ketika membersihkan alat, dan bila meninggalkan setrika
meskipun hanya sebentar: letakkan setrika pada alas meletakkan setrika tahan panas, matikan alat
dan cabut steker listrik dari stopkontak dinding.
- Alat ini hanya untuk keperluan rumah tangga.

Alat Philips ini mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika
ditangani dengan benar dan sesuai dengan instruksi petunjuk pengguna ini, alat tersebut aman
digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia.

 Selang pasokan
 Putaran suhu
 Indikator putaran suhu
 Tombol semburan uap
 Lampu suhu
 Pemicu uap
 Sirip
 Alas meletakkan setrika tahan panas
 Platform


 Tuas pelepas tangki air
 Tangki air lepas-pasang
 Lubang pengisian
 Tempat penyimpanan selang pasokan
 Tombol penggulung kabel
 Tempat penyimpanan kabel listrik
 Kabel listrik
 Tombol pengosong tangki Calc Clean
 Tangki Calc Clean dengan lampu
 Pembuat uap
 Braket penyimpanan selang pasokan
 Ulir penyimpanan selang pasokan
 Geseran pengunci saat membawa
 Pengunci saat membawa
 Kenop on/off
 Tombol pemilihan uap dengan lampu (setelan uap tinggi, medium, dan ECO)
 Lampu ‘Water tank empty’
 Lampu mati otomatis
 Lampu Auto Calc Clean


 Tinggi meja ergonomis (Gbr. 2)
Atur meja setrika Anda pada ketinggian yang tepat. Bila Anda berdiri jarak antara siku Anda dan meja
setrika kurang-lebih 27 cm. Anda dapat menggunakan alas meletakkan setrika tahan panas sebagai
panduan.
 Desain setrika ergonomis (Gbr. 3)
Pegangan yang miring ke atas memastikan posisi yang nyaman pada pergelangan.
 Alas meletakkan setrika ergonomis (Gbr. 4)
Alas meletakkan setrika memungkinkan Anda meletakkan setrika secara mendatar pada meja setrika.

1 Tempatkan pembuat uap pada permukaan yang stabil dan rata, misalnya pada bagian meja
setrika yang keras atau di atas meja.
2 Keluarkan tangki air dari alat (Gbr. 5).
3 Isi tangki air sampai tingkat maksimum. (Gbr. 6)
Catatan: Lampu ‘Water tank empty’ akan berkedip jika tangki air kosong.
Jangan memasukkan air panas, parfum, cuka, kanji, zat pembersih kerak, bahan pelembut
penyetrikaan atau bahan kimia lainnya ke dalam tangki air.
Catatan: Kosongkan tangki Calc Clean jika masih ada air di dalamnya. Lihat bab ‘Fungsi Auto Calc Clean’.
4 Geser kunci jinjing ke kiri untuk membuka kunci setrika dan lepaskan setrika dari generator
uap (Gbr. 7).
5 Lepaskan alas setrika tahan panas dari generator uap. (Gbr. 8)
6 Letakkan alas meletakkan setrika tahan panas pada meja setrika dan letakkan setrika di
atasnya (Gbr. 9).
Catatan: Anda dapat dengan aman meletakkan setrika pada alasnya selama menyetrika
7 Untuk menyetrika dengan uap, setel putaran suhu ke2 atau yang lebih tinggi. (Gbr. 10)
 13

8 Masukkan steker ke stopkontak dinding yang telah dibumikan (Gbr. 11).
- Setel kenop on/off ke ‘on’. (Gbr. 12)
- Lampu uap akan berkedip untuk menandakan bahwa pembuat uap sedang memanas. Setelah 2
menit, alat siap digunakan. Anda akan mendengar bunyi bip dua kali, lampu uap padam dan tetap
menyala. Tekan pemicu uap untuk menyemburkan uap.
- Untuk menghilangkan kusut yang membandel, Anda dapat menggunakan fungsi semburan uap.
Setel putaran suhu antara 3 dan MAX. Tekan tombol semburan uap.
Jangan sekali-kali mengarahkan uap ke orang.
9 Tekan tombol uap untuk memilih setelan uap yang diinginkan (Gbr. 13).
- Setelan tinggi untuk keluaran uap yang kencang (setel suhu dari 3 hingga MAX)
- Setelan medium untuk keluaran uap yang sedang (setel suhu dari 3 hingga MAX)
- Setelan ECO untuk keluaran uap yang ramah lingkungan (setel suhu dari 2 ke MAX).
Catatan: Jika Anda tidak menggunakan setrika selama lebih dari 10 menit, alat akan dimatikan secara
otomatis demi alasan keamanan. Lampu mati otomatis akan berkedip. Untuk menghidupkan alat
kembali, tekan sembarang tombol (Gbr. 14).

Alat ini dilengkapi dengan fungsi Auto Calc Clean. Lambat laun, partikel kerak akan menumpuk di
dalam pembuat uap. Alat secara otomatis akan menjalankan prosesCalc Clean untuk membersihkan
sendiri kerak tersebut setelah menggunakan 6 hingga 8 tangki air.
1 Bila proses Auto Calc Clean berlangsung, lampu Auto Calc Clean akan berkedip dan Anda
akan mendengar bunyi bip singkat. (Gbr. 15)
- Tunggu kurang-lebih 2 menit agar alat menyelesaikan proses tersebut.
- Selama proses ini, alat kadang menimbulkan bunyi memompa dan klik.
2 Bila proses Auto Calc Clean selesai, lampu Auto Calc Clean akan padam.
,Lampu tangki Calc Clean akan berkedip (Gbr. 16).
3 Lepaskan tangki air (Gbr. 17).
- Tekan tombol pengosong tangki Calc Clean dan kosongkan tangki Calc Clean ke baskom.
4 Isi ulang tangki air dan pasang kembali pada pembuat uap (Gbr. 18).
- Proses Auto Calc Clean kini selesai dan Anda menyetrika bila lampu uap terus menyala.
Catatan: Jika Anda tidak mengosongkan tangki Calc Clean, tangki akan meluap selama proses Auto Calc
Clean berikutnya.

Sistem Auto Calc Clean menjaga alat selalu bersih. Walau begitu, Anda juga dapat menjalankan
proses Calc Clean secara manual untuk pembersihan tambahan.
1 Isi tangki air sampai tingkat maksimum (Gbr. 19).
2 Masukkan steker listrik pada stopkontak dinding yang telah dibumikan (Gbr. 11).
3 Untuk memulai proses Calc Clean secara manual, tekan terus tombol tengah pilihan uap saat
menghidupkan alat pada saat yang sama. Lepaskan tombol pilihan uap hanya bila lampu biru
Auto Calc Clean akan berkedip (Gbr. 20).
4 Ikuti langkah 1-4 pada proses Auto Calc Clean yang diterangkan di atas.
Catatan: Proses Calc Clean manual hanya dapat diaktifkan jika alat cukup dingin. Jika alat terlalu panas
untuk proses Calc Clean manual, tombol pilihan uap akan berkedip dan alat terus memanas untuk
digunakan.
14


1 Matikan alat (1) dan cabut stekernya (2) (Gbr. 21).
- Tekan tombol penggulung kabel untuk menggulung kabelnya.
- Kosongkan tangki Calc Clean jika sudah penuh.
2 Gulung selang pasokan ke sekeliling bagian bawah pembuat uap (Gbr. 22).
Catatan: Pastikan selang pasokan diletakkan dengan benar dalam ulir penyimpanan dan di dalam
braket.
3 Letakkan alas meletakkan setrika tahan panas pada pembuat uap dan letakkan setrika pada
alasnya (Gbr. 23).
Catatan: Anda tidak harus menunggu alat dingin. Anda dapat menyimpan alat segera setelah digunakan.
4 Geser pengunci bawa ke kanan untuk mengunci setrika pada pembuat uap (Gbr. 24).
5 Dengan satu tangan, Anda dapat dengan mudah membawa seluruh alat melalu pegangan
setrika (Gbr. 25).

Bab ini merangkum masalah-masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada alat. Jika Anda
tidak mampu mengatasi masalah dengan informasi di bawah, harap hubungi Pusat Layanan Pelanggan
Philips di negara Anda.
Masalah Sebab dan solusi yang memungkinkan
Alat tidak panas. Ada masalah sambungan. Periksa kabel listrik, steker dan stopkontak
dinding.
Alat belum dimatikan. Setel kenop on/off ke ‘on’.
Suhu yang disetel terlalu rendah. Setel suhu yang lebih tinggi.
Keluar asap dari
setrika baru saat saya
menyalakannya.
Beberapa komponen alat telah diberi pelumas di pabrik dan mula-mula
memang dapat menimbulkan asap bila dipanaskan. Fenomena ini normal
dan akan berhenti setelah beberapa saat.
Alat tidak
menghasilkan uap.
Air di dalam tangki tidak cukup. Isilah tangki airnya.
Pembuat uap belum cukup panas. Tunggu kurang-lebih 2 menit.
Suhu penyetrikaan yang disetel terlalu rendah untuk menyetrika dengan
uap. Pilih suhu 2 atau yang lebih tinggi.
Tangki air tidak dipasang dengan benar dalam pembuat uap. Pasang tangki
air dengan benar dalam pembuat uap (hingga berbunyi ‘klik’).
Bila putaran suhu telah disetel ke suhu yang sangat tinggi, uap yang
dihasilkan akan kering dan sulit terlihat. Bahkan kurang terlihat bila suhu
sekitarnya relatif tinggi dan sama sekali tidak terlihat bila suhunya disetel
ke MAX. Setel putaran suhu ke suhu yang lebih rendah, misalnya 2,
untuk mengecek apakah setrika menghasilkan uap.
Proses Auto Calc Clean telah diaktifkan. Tunggu kurang-lebih 4 menit agar
siap untuk menyetrika dengan uap.
 15

Masalah Sebab dan solusi yang memungkinkan
Air menetes dari tapak
setrika
Bila Anda mulai menyetrika dengan uap dan bila Anda melanjutkan
menyetrika dengan uap setelah terputus, uap yang masih ada dalam
selang pasokan telah dingin dan mengembun jadi air. Ini menyebabkan air
menetes dari tapak setrika. Ini kadang terjadi bila Anda mulai menyetrika
dengan uap atau melanjutkan menyetrika setelah terputus. Pegang setrika
di atas kain bekas dan tekan pemicu uap. Tunggu hingga uap keluar dari
tapak setrika, menggantikan air.
Suhu yang disetel terlalu rendah untuk menyetrika dengan uap. Setel
suhu 2 atau yang lebih tinggi.
Bintik basah yang muncul pada pakaian Anda setelah menyetrika dengan
uap kadang dapat disebabkan oleh uap yang mengembun pada meja
setrika. Setrika bintik basah tersebut tanpa uap selama beberapa saat
mengeringkannya. Jika sisi bawah meja setrika basah, sekalah hingga kering
dengan selembar kain kering.
Uap mungkin telah mengembun dalam selang, suhunya mungkin telah
disetel di bawah 3 atau alat mungkin siap untuk menyetrika dengan
uap.
Serpihan dan kotoran
keluar dari tapak
setrika atau tapak
setrika kotor.
Kotoran atau bahan kimia yang ada dalam air telah mengendap dalam
saluran uap dan/atau pada tapak setrika. Bersihkan tapak setrika dengan
kain lembab.
Alat mengeluarkan
bunyi pemompaan.
Air dipompa ke perebus di dalam pembuat uap. Ini normal. Walau begitu,
jika suara memompa tidak berhenti, matikan alat segera dan cabut
stekernya. Hubungi pusat servis resmi Philips.
Air merembes dari
pembuat uap.
Tangki Calc Clean meluap sewaktu proses Auto Calc Clean. Selalu
kosongkan tangki Calc Clean setelah proses Calc Clean. Ini mencegah
agar tangki Calc Clean tidak meluap saat proses Auto Calc Clean
berikutnya dijalankan.
Alat kadang
menghasilkan bunyi
memompa yang keras
dan bunyi klik.
Ini terjadi selama proses Auto Calc Clean. Air dipompa dari tangki air ke
dalam pembuat uap, dan disalurkan ke tangki Calc Clean. Tunggu
beberapa menit agar alat menyelesaikan proses Auto Calc Clean.
Kosongkan tangki Calc Clean kemudian isilah tangki airnya. Proses Auto
Calc Clean adalah proses normal yang dijalankan secara otomatis pada
interval yang teratur.
Saya tidak dapat
meletakkan setrika
pada tumitnya..
Agar lebih ergonomis, alat dirancang sedemikian rupa agar setrika hanya
dapat diletakkan secara mendatar. Letakkan setrika secara mendatar pada
alas meletakkan setrika tahan panas. Alas tersebut dapat diletakkan di
atas pembuat uap atau di atas meja setrika. Jangan letakkan setrika panas
langsung di atas meja setrika tanpa alas meletakkan setrika tahan panas.
Alat berbunyi bip
terus-menerus.
Tangki air telah kering selama proses Auto Calc Clean. Isilah tangki airnya.
Lampu tangki Calc
Clean akan berkedip.
Proses Auto Calc Clean selesai. Kosongkan tangki Calc Clean. Jangan
cabut steker alat bila Anda melakukannya.
16

Masalah Sebab dan solusi yang memungkinkan
Kabelnya tidak
digulung seluruhnya
bila saya menekan
tombol penggulung
kabel.
Kabelnya macet di dalam sistem penggulung kabel. Tarik keluar kabelnya
dari alat dan tekan lagi tombol penggulung kabel.

- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi,
tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan
melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan (Gbr. 26).

Jika Anda memerlukan informasi atau menemui masalah, kunjungi situs web Philips di
www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (nomor telepon bisa
Anda peroleh pada kartu garansi internasional). Jika di negara Anda tidak terdapat Pusat Layanan
Pelanggan, harap kunjungi dealer Philips setempat.
 17

18
제품 소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수
있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오.
중요사항
본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘
보관하십시오.
위험
-다리미와 스팀 발생기를 절대 물에 담그지 마십시오.
경고
-제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지
확인하십시오.
-플러그, 전원 코드, 스팀호스, 제품 본체에 눈에 띄는 손상이 있거나, 제품을 떨어뜨린
적이 있거나, 물이 새면 제품을 사용하지 마십시오.
-전원 코드나 스팀호스에 손상 부위가 있으면 위험할 수 있으므로 필립스 서비스 센터
또는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오.
-제품이 전원에 연결된 상태에서는 자리를 절대 비우지 마십시오.
-신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 사용자(
어린이 포함)는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임질 수
있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 지도와 도움을 받으십시오.
-어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오.
-다리미 열판이 가열되어 있을 때는 전원 코드와 스팀호스가 열판에 닿지 않도록
주의하십시오.
-플러그를 콘센트에 꽂기 전에 전원 코드를 완전히 푸십시오.
주의
-제품은 반드시 접지된 벽면 콘센트에 연결하십시오.
-전원 코드와 스팀호스에 손상 부위가 있는지 정기적으로 점검하십시오.
-다리미와 스팀 발생기는 항상 안정적이고 평평하며 수평인 곳에 놓고 사용하십시오.
-다리미의 열판은 매우 뜨거워질 수 있으므로 만질 경우 화상을 입을 수도 있습니다.
-다림질을 마쳤을 때나 다리미 본체를 닦을 때, 잠시라도 다리미를 켜두고 자리를
비울 때에는 다리미를 방열 보관 매트에 놓고 제품 전원을 끈 후 벽면 콘센트에서
전원 플러그를 뽑으십시오.
-본 제품은 가정용입니다.
전자기장(EMF)
이 필립스 제품은 전자기장(EMF)과 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의
지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는
현재까지의 과학적 증거에 근거하고 있습니다.
각 부의 명칭 (그림 1)
 호스
 온도 조절기
 온도 조절기 표시등
 순간 스팀 버튼
 온도 표시등
 스팀 버튼
 플랩
 내열성 다리미 보관대
 플랫폼
 물탱크 열림 레버
한국어

 분리형 물탱크
 물 주입구
 스팀호스 보관함
 코드 되감기 버튼
 전원 코드 보관함
 전원 코드
 석회질 세척 탱크 비움 버튼
 표시등이 달린 석회질 세척 탱크
 스팀 발생기
 스팀호스 보관대
 스팀호스 보관 홈
 이동용 고정 슬라이드
 이동용 고정장치
 켜짐/꺼짐 스위치
 표시등이 있는 스팀 선택 버튼(높음, 중간 및 에코 스팀 설정)
 ’물 부족’ 표시등
 자동 전원 차단 표시등
 자동 석회질 세척 표시등
제품 사용
최소한의 노력으로 최대의 효과를 위한 다림질 준비 3단계
 효율적인 다리미판 높이 (그림 2)
다림판을 적절한 높이로 설정하십시오. 다림판을 사용할 때 팔꿈치와 다림판의 높이
간격은 약 27cm여야 합니다. 방열 보관 매트를 보조 도구로 사용해 손쉽게 맞출 수
있습니다.
 인체공학적 다리미 디자인 (그림 3)
위쪽으로 기울여 설계된 손잡이로 편안한 손목자세를 유지할 수 있습니다.
 효과적인 방열 보관 매트 (그림 4)
방열 보관 매트를 사용하여 다림판 위에서 다리미를 수평으로 보관할 수 있습니다.
다림질
1 스팀 발생기를 안정적이고 평평한 곳에 놓으십시오. 다리미판의 딱딱한 부분이나
탁자 등이 적당합니다.
2 제품에서 물 탱크를 분리하십시오 (그림 5).
3 물 탱크에 물을 최고 수위(MAX)까지 채우십시오. (그림 6)
참고: 물 탱크가 비면 ‘물 부족’ 표시등이 깜빡거립니다.
물 탱크에 뜨거운 물, 향수, 식초, 풀, 스케일 제거제, 다림질 보조제, 기타 화학 약품을
넣지 마십시오.
참고: 석회질 세척 탱크에 물이 있을 경우 비워주십시오. ‘자동 석회질 세척 기능’
란을 참조하십시오.
4 이동용 고정 슬라이드를 왼쪽으로 밀어 다리미의 잠금을 해제하고 다리미를 스팀
발생기에서 분리하십시오 (그림 7).
5 내열성 다리미 보관대를 스팀 발생기에서 분리하십시오. (그림 8)
6 방열 보관 매트 다림판 위에 놓고 그 위에 다리미를 두십시오 (그림 9).
참고: 다림질하는 동안 가열된 다리미를 선반 위에 안전하게 내려놓을 수 있습니다.
7 스팀을 사용하여 다림질하려면 온도 조절기를 2 이상으로 설정하십시오. (
그림 10)
한국어 19

8 전원 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시오 (그림 11).
-켜짐/꺼짐 스위치를 ‘on(켜짐)’으로 맞추십시오. (그림 12)
-스팀 표시등이 깜빡이면 스팀 발생기가 가열되고 있음을 나타냅니다. 2분이 지나면
스팀기를 사용할 수 있습니다. 두 번의 신호음이 울리고 나면 스팀 표시등이
깜빡임을 멈추고 계속 켜져 있게 됩니다. 스팀을 사용하려면 스팀 버튼을
누르십시오.
-심한 주름을 펴려면 순간 스팀 기능을 사용하십시오. 이 경우 온도 조절기를
3~MAX에 맞춥니다.
절대 사람을 향해 스팀을 분사하지 마십시오.
9 스팀 버튼을 눌러 원하는 스팀 설정을 선택하십시오 (그림 13).
-강한 스팀 분사를 위한 높음 설정(온도를 3 ~ MAX로 설정)
-중간 스팀 분사를 위한 중간 설정(온도를 3 ~ MAX로 설정)
-친환경 스팀 분사를 위한 에코 설정(온도를 2 ~ MAX로 설정)
참고: 10분 이상 다리미를 사용하지 않을 경우, 안전한 사용을 위해 제품이 자동으로
꺼지고, 자동 전원 차단 표시등이 깜박입니다. 제품의 전원을 다시 켜려면 아무
버튼이나 누르십시오 (그림 14).
청소
이 제품에는 자동 석회질 세척 기능이 탑재되어 있습니다. 시간이 지남에 따라 석회질
입자가 스팀 발생기 내부에 쌓이게 되면, 제품이 6-8회의 물 탱크 사용 후 석회질 세척
작업을 자동으로 수행하여 석회질을 제거합니다.
1 자동 석회질 세척 과정이 시작되면 자동 석회질 세척 표시등이 깜박이고 짧은
신호음이 울립니다. (그림 15)
-자동 석회질 세척 과정이 완료될 때까지 2분 정도 기다리십시오
-이 과정 중에 때때로 제품에서 펌프소리와 딸깍거리는 소리가 납니다.
2 자동 석회질 세척 과정이 완료되면 해당 표시등이 꺼집니다.
,석회질 세척 탱크 표시등이 깜박입니다 (그림 16).
3 물탱크를 분리하십시오 (그림 17).
-석회질 세척 탱크 비움 버튼을 누르고 석회질 세척 탱크를 싱크대에 비우십시오.
4 물 탱크를 다시 채우고 스팀 발생기에 다시 끼우십시오 (그림 18).
-자동 석회질 세척 과정이 끝났습니다. 스팀 표시등이 켜진 상태로 유지되면 다림질을
시작할 수 있습니다.
참고: 만일, 석회질 세척 탱크를 비우지 않았으면, 다음 석회질 세척 작업 시 석회질
세척 탱크가 넘칠 수 있습니다.
수동 석회질 세척 과정
자동 석회질 세척 시스템으로 제품을 충분히 깨끗하게 유지할 수 있습니다. 추가적으로
수동으로 석회질 세척 과정을 수행하여 더 깨끗이 세척할 수 있습니다.
1 물 탱크에 물을 최고 수위(MAX)까지 채우십시오 (그림 19).
2 전원 플러그를 접지된 벽면 콘센트에 꽂으십시오 (그림 11).
3 수동으로 석회질 세척 과정을 시작하려면, 중간 스팀 선택 버튼을 누른 상태로
제품의 전원을 켜십시오. 청색 자동 석회질 세척 표시등이 깜박이면 스팀 선택
버튼을 놓으십시오 (그림 20).
4 위의 설명에 따라 자동 석회질 세척 과정의 1에서 4단계를 수행하십시오.
한국어20