5
EN Fill the water tank with tap water. If you
live in an area with very hard water, fast
scale build-up may occur. In this case it is
recommended to mix 50% distilled water
and 50% tap water to prolong the lifetime
of your appliance.
Caution: Do not put hot water, perfume,
vinegar, starch, descaling agents, ironing aids
or other chemicals in your appliance.
DA Fyld vandtanken med vand fra hanen. Hvis
du bor i et område med meget hårdt vand,
kan der hurtigt forekomme kalkaejringer.
I dette tilfælde anbefales det at blande 50 %
destilleret vand og 50 % postevand for at
forlænge apparatets levetid.
Forsigtig: Kom aldrig varmt vand, parfume,
eddike, stivelse, afkalkningsmiddel,
strygemiddel eller andre kemikalier i
apparatet.
FI Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä. Jos asut
alueella, jossa on hyvin kova vesi, kalkkia voi
muodostua nopeasti. Siksi on suositeltavaa
sekoittaa 50 % tislattua vettä ja 50 %
vesijohtovettä. Tämä pidentää laitteesi
elinikää.
Vaara: Älä täytä laitteen vesisäiliöön
kuumaa vettä, hajusteita, etikkaa, tärkkiä,
kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai
muitakaan kemikaaleja.
NO Fyll vannbeholderen med vann fra springen.
Hvis du bor i et område med veldig hardt
vann, kan kalkavleiringer raskt oppstå. I
dette tilfellet anbefales det å blande 50 %
destillert vann og 50 % vann fra springen
hvis du vil forlenge levetiden til apparatet.
Forsiktig: Ikke ha varmt vann, parfyme,
eddik, stivelse, avkalkingsmidler, strykemidler
eller andre kjemikalier i apparatet.
SV Fyll vattentanken med kranvatten. Om du
bor i ett område med mycket hårt vatten
kan kalkavlagringar bildas snabbt. Därför
bör du använda en blandning av 50 %
destillerat vatten och 50 % kranvatten för
att förlänga apparatens livslängd.
Obs! Häll inte varmt vatten, parfym, ättika,
stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel
eller andra kemikalier i apparaten.
1 2 3
