Philips Viva HD7303 User manual

ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips oers, register your
product at www.philips.com/welcome.
Important
Read this important information carefully
before you use the appliance and save it for
future reference.
Danger
-Do not immerse the appliance or the base
in water or any other liquid.
Warning
-Avoid spillage on the connector
-Do not misuse this kettle for other than its
intended use to avoid potential injury
-Do not use the appliance if the plug, the
mains cord, the base or the kettle itself is
damaged. If the mains cord is damaged, you
must have it replaced by Philips, a service
centre authorised by Philips or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
-This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and by
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved. Cleaning
and user maintenance shall not be made
by children unless they are older than 8 and
supervised. Keep the appliance and its cord
out of reach of children aged less than 8
years.
-Children shall not play with the appliance.
-Keep the mains cord, the base and the
kettle away from hot surfaces.
-Do not place the appliance on an enclosed
surface (e.g. a serving tray), as this could
cause water to accumulate under the
appliance, resulting in a hazardous situation.
-Unplug the appliance and let it cool down
before you clean it. Do not immerse the
kettle or base in water or any other liquid.
Only clean the appliance with a moist cloth
and a mild cleaning agent.
-Before you clean the appliance, switch it o
and remove the plug from the wall socket.
Caution
-Only connect the appliance to an earthed
wall socket.
-Only use the kettle in combination with its
original base.
-The kettle is only intended for heating up
and boiling water.
-Never ll the kettle beyond the maximum
level indication. If the kettle has been
overlled, boiling water may be ejected from
the spout and cause scalding.
-Be careful: the outside of the kettle and the
water in it become hot during and some
time after use. Only lift the kettle by its
handle. Also beware of the hot steam that
comes out of the kettle.
-This appliance is intended to be used in
household and similar applications such
as farm houses, bed and breakfast type
environments, sta kitchen areas in shops,
in oces and in other working environments
and by clients in hotels, motels and other
residential type environments.
-When boiling water, keep the lid or glass pot
on top of the appliance. Be careful when you
remove the lid or glass pot immediately after
the water has boiled: the steam that comes
out of the kettle and pot is very hot.
-Some condensation may appear on the
base of the kettle. This is perfectly normal
and does not mean that the kettle has any
defects.
Boil-dry protection
This kettle is equipped with boil-dry protection: it switches o
automatically if you accidentally switch it on with no or not enough
water in it. Let the kettle cool down for 10 minutes and then lift the
kettle o its base. Then the kettle is ready for use again.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding
electromagnetic elds (EMF).
Using the appliance (Fig. 2)
Tip: You can also use the appliance to boil water for other
purposes.
Note: When you switch on the appliance and switch to boiling
mode by pressing down the boiling button , the red light on
the handle goes on.
When the water boils, the appliance automatically switches to
the keep-warm mode and the green ‘keep-warm’ light on the
handle goes on. In this mode, the appliance keeps the water
close to boiling point.
Descaling the kettle (Fig. 3)
Depending on the water hardness in your area, scale may build up
inside the kettle over time and aect performance of the kettle.
Regular descaling makes your kettle last longer, ensures proper
function and saves energy.
1
When scale starts to build up inside the kettle, ll the kettle with
water then add white vinegar (step 7). Wait for half an hour before
rinsing the kettle (steps 8 - 10). Boil twice (steps 11-15) to remove all
vinegar.
Cleaning
-Always unplug the base before you clean it
-Never immerse the kettle or its base in water.
Cleaning the kettle and the base (Fig. 4)
Clean the outside of the kettle and the base with a moistened
soft cloth.
Caution: Do not let the moist cloth come into contact with the
cord, the plug and the connector of the base.
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit
www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer.
You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your
country (see the worldwide guarantee leaet for contact details).
Recycling
-Do not throw away the appliance with the normal household
waste at the end of its life, but hand it in at an ocial
collection point for recycling. By doing this, you help to
preserve the environment.
-Follow your country’s rules for the separate collection of
electrical and electronic products. Correct disposal helps
prevent negative consequences for the environment and
human health.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support or read the separate worldwide
guarantee leaet.
AR
FA
EN User manual
TR Kullanım kılavuzu
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000 027 27181
HD7303,
HD7304
2
5
8
3
6
9
10
11
12
1
4
7
14
17
15
18
13
16
2
10
1 2
3 4
2x
12 13
14 15
3/4
79
30 min.
8
4 5 6
3
4
2/4
231
11
HD7303
HD7304



!Philips
Philips
.www.philips.com/welcome




-
-

-

  Philips
Philips
-8






8
-
-

-

-


-




-
-
-
-


-


-




  
10

)EMF
.)EMF(Philips
 
.      :
 .          :
.     .
 


)3



  
10 - 87
11-15
-

-
-
)4



www.shop.philips.com/service
PhilipsPhilips







www.philips.com/support



Philips
www.Philips
philips.com/welcome




-
-

-


PhilipsPhilips

-8



8

8
-
-

-


-



-

-


-
-
-
-


-



-





10


)EMF
EMFPhilips
  
.              :
     ”              :
.               .    
 

)3




1087
1511

-
-
)4




www.shop.philips.com/service
Philips
Philips









www.philips.com/support

Türkçe
Giriş
Ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!
Philips tarafından sunulan destekten tam olarak yararlanabilmek
için www.philips.com/welcome adresinde ürün kaydınızı yaptırın.
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri
dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak
üzere saklayın.
Tehlike
-Cihazı ve elektrik kablosunu suya veya sıvı
maddelere batırmayın.
Uyarı
-Konektöre sıvı dökülmesini önleyin.
-Olası yaralanmaları önlemek için su ısıtıcıyı
amacı dışında kullanmayın.
-Su ısıtıcının şi, elektrik kablosu, tabanı
veya kendisi hasarlıysa, cihazı kesinlikle
kullanmayın. Cihazın elektrik kablosu
hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek
için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis
merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş
kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
-Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar
ve ziksel, motor ya da zihinsel becerileri
gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından
eksik kişiler tarafından kullanımı sadece
bu kişilerin nezaretinden sorumlu
kişilerin bulunması veya güvenli kullanım
talimatlarının bu kişilere sağlaması ve
olası tehlikelerin anlatılması durumunda
mümkündür. Temizlik ve kullanıcı
bakımı, 8 yaşından büyük ve gözetim
altında olmadıkları sürece, çocuklar
tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve
kablosunu 8 yaşından küçük çocukların
erişemeyecekleri yerlerde muhafaza edin.
-Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
-Kabloyu, tabanını ve su ısıtıcıyı sıcak
yüzeylerden uzak tutun.
-Cihazın altında tehlikeli durumlara yol
açabilen su birikmesi olabileceğinden, cihazı
kapalı yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin (örn.
servis tepsisi).
-Cihazı temizlemeden önce, şini prizden
çekin ve soğumaya bırakın. Su ısıtıcıyı veya
tabanı, suya ya da başka herhangi bir sıvı
maddeye batırmayın. Cihazı temizlemek
için yalnızca nemli bir bez ve yumuşak bir
temizlik maddesi kullanın.
-Kullanılacak yağ, su seviyesi göstergesinin
çatlamasına neden olabileceğinden su ısıtıcı
erişte pişirmek için kullanılmamalıdır.
-Cihazı temizlemeden önce cihazı kapatın ve
şini prizden çekin.
Dikkat
-Cihazı sadece topraklı prize takın.
-Su ısıtıcıyı yalnızca orijinal tabanı ile kullanın.
-Su ısıtıcı, sadece su ısıtmak ve kaynatmak
içindir.
-Su ısıtıcıyı hiçbir zaman maksimum seviye
göstergesini aşacak kadar doldurmayın.
Su ısıtıcı maksimum seviye aşılacak kadar
doldurulursa kaynayan su taşabilir ve
yanmanıza sebep olabilir.
-Dikkatli olun: Su ısıtıcının dış kısmı ve
içindeki su kullanım sırasında ısınır ve
kullanımdan belli bir süre sonraya kadar
sıcaktır. Su ısıtıcıyı sadece tutma yerinden
tutarak kaldırın. Ayrıca, su ısıtıcıdan çıkan
sıcak buhara karşı da dikkatli olun.
-Bu cihaz, aşağıdaki gibi ev içi ve benzeri
yerlerde kullanıma uygundur: çiftlik evleri,
pansiyonlar, mağazalardaki personel
mutfağı alanları, osler ve diğer çalışma
ortamları, oteller, moteller ve diğer
konaklama ortamları.
Kaynama-Susuz Kalma Koruması
Bu su ısıtıcıda susuz kaynama koruması vardır: İçinde yeterli
miktarda ya da hiç su olmadığında su ısıtıcı yanlışlıkla açılırsa
cihaz otomatik olarak kapanır. Su ısıtıcıyı 10 dakika soğumaya
bırakın ve ardından cihazı tabanından ayırın. Su ısıtıcı tekrar
kullanıma hazır olur.
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlar (EMF) hakkındaki tüm
standartlara uygundur.
Cihazın kullanımı (Şek. 2)
İpucu: Cihazı başka amaçlar için su kaynatmak üzere de
kullanabilirsiniz.
Cihazı açıp kaynatma düğmesine basarak kaynatma
moduna geçtiğinizde tutma yeri üzerindeki kırmızı ışık yanar.
Dikkat: Su kaynadığında, cihaz otomatik olarak sıcak tutma
moduna geçer ve sap üzerindeki yeşil “sıcak tutma” ışığı yanar.
Bu modda, cihaz suyu kaynama noktasına yakın tutar.
Su ısıtıcının kirecini temizleme (Şek. 3)
Bölgenizdeki su sertliğine bağlı olarak zaman içinde su ısıtıcı
içerisinde kireçlenme olabilir ve bu durum su ısıtıcının performansını
etkileyebilir. Kireci düzenli olarak temizlemek su ısıtıcınızın daha uzun
süre ve düzgün bir şekilde çalışmasını ve enerji tasarrufu sağlar.
Su ısıtıcı kireçlenmeye başladığında su ısıtıcıyı suyla doldurup
beyaz sirke ekleyin (7. adım). Su ısıtıcıyı durulamak için yarım saat
bekleyin (8. - 10. adım). Sirkeden tamamen arındırmak için suyu
iki kez kaynatın (11. - 15. adım).
Temizleme
-Temizlemeden önce tabanı mutlaka prizden çekin.
-Su ısıtıcıyı veya tabanı asla suya batırmayın.
Su ısıtıcı ve tabanının temizlenmesi (Şek. 4)
Su ısıtıcının dış kısmını ve tabanını nemli ve yumuşak bir bezle
temizleyin.
Dikkat: Nemli bezin kablo, ş ve taban konektörüne temas
etmemesine dikkat edin.
Aksesuarların sipariş edilmesi
Aksesuar veya yedek parça satın almak için
www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da Philips
bayinize gidin. Ayrıca ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek
Merkezi’yle irtibata geçebilirsiniz (iletişim bilgileri için dünya
çapında garanti kitapçığına başvurun).
Geri dönüşüm
Bu simge, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması
gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU).
Elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı olarak toplanması
ile ilgili ülkenizin kurallarına uyun. Eski ürünlerin doğru
şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri
önlemeye yardımcı olur.
Garanti ve destek
Bilgi veya desteğe ihtiyaç duymanız durumunda lütfen
www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ayrı olarak
sunulan, dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.