Philips WALITA RI928 Series User manual

3000.080.8636.1 A 30/09/2021 100% recycled paper
最大
1 2
3 4 5
6 7 8
1413 15
x2
9
12 11
10
1223
1 2 3
54 6
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
RI928X
Incorpora produto homologado pela Anatel sob número 13952-21-11541
CERTIFICADO DE GARANTIA
ATENÇÃO
Este certicado é uma vantagem adicional oferecida ao consumidor, porém,
para que o mesmo tenha validade é imprescindível que seja apresentada a
competente NOTA FISCAL de compra do produto.
Com este produto, a Philips Walita tem como objetivo atender plenamente o
consumidor, proporcionando a garantia na forma aqui estabelecida.
1. Esta garantia é complementar à legal e estipula que todas as partes
e componentes, cam garantidos integralmente contra eventuais
defeitos de peças ou de fabricação que venham a ocorrer no
prazo de 2 (dois) anos a partir da data de entrega do produto ao
consumidor, conforme expresso na nota scal de compra.
2. Se o consumidor vier a transferir a propriedade deste produto, a
garantia cará automaticamente transferida, respeitando o prazo de
validade, contado a partir da 1ªaquisição.
3. Constatado o eventual defeito de fabricação, o consumidor deverá
entrar em contato com a Assistência Técnica Autorizada mais
próxima.
4. Nas demais localidades onde não exista Assistência Técnica
Autorizada as despesas de transportes do produto correm por conta
do consumidor.
5. No prazo de garantia as partes, peças e componentes eventualmente
defeituosos, serão trocados gratuitamente, assim como a mão de
obra aplicada.
6. Esta garantia ca extinta se ocorrer uma das hipóteses a seguir:
a) Se o defeito for ocasionado pelo uso não domiciliar ou mau uso e
em desacordo com as recomendações do manual de instruções do
produto,
b) Se o produto foi examinado, alterado, adulterado, fraudado,
ajustado ou consertado por ocina ou pessoa não autorizada pelo
fabricante,
c) Se qualquer peça, parte ou componente agregado ao produto, se
caracterizar como não original,
d) Se ocorrer a ligação deste produto em tensão diversa da indicada
no produto,
e) Se o número de série que identica o produto, estiver de alguma
forma adulterado ou rasurado,
7. Não está coberta por esta garantia a mudança ou alteração de
tensão do produto.
Para informações adicionais sobre o produto, entre em contato com o CIC –
Centro de Informações ao Consumidor através dos telefones (11) 2121-0203
(Grande São Paulo) e 0800-701-0203 (demais regiões e estados). Consulte
ainda www.philips.com.br/suporte para contato via e-mail e chat online.
A lista completa e atualizada dos postos de serviços autorizados Philips
Walita também está disponível em nossa página de suporte ao consumidor
no website www.philips.com.br/suporte.

ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Important
Read this important information carefully before you use the appliance and
save it for future reference.
Danger
-Never immerse the appliance in water nor rinse it under the tap.
-Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent
electric shock.
-Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent
them from coming into contact with the heating elements.
-Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the
appliance is operating.
-Do not ll the pan with oil as this may cause a re hazard.
-Do not use the appliance, if the plug, the mains cord or the
appliance itself is damaged.
-Never touch the inside of the appliance while it is operating.
-Never put any amount of food that exceeds the maximum level
indicated in the basket.
-Always make sure heater is free and no food stuck in heater.
Warning
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by Philips, its service
agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
- Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always make sure
that the plug is inserted into the wall socket properly.
- This appliance is not intended to be operated by means of an external
timer or a separate remote-control system.
- The accessible surfaces may become hot during use. (g. 1)
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
- This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
- Do not place the appliance against a wall or against other appliances.
Leave at least 10 cm free space at the back, on both sides and above the
appliance. Do not place anything on top of the appliance.
- During hot air frying, hot steam is released through the air outlet
openings. Keep your hands and face at a safe distance from the steam
and from the air outlet openings. Also, be careful of hot steam and air
when you remove the pan from the appliance.
- Never use light ingredients or packing paper in the appliance.
- Accessible surfaces may become hot during use.
- Storage of potatoes: The temperature shall be appropriate to the
potato variety stored and it shall be above 6 °C to minimize the risk of
acrylamide exposure in the prepared foodstu.
- Do not place the appliance on or near a hot gas stove or all kinds of
electric stove and electric cooking plates, or in a heated oven.
- Never ll the pan with oil.
- This appliance is designed to be used at ambient temperatures between
5°C and 40°C.
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local
mains voltage before you connect the appliance.
- Keep the mains cord away from hot surfaces.
- Do not place the appliance on or near combustible materials such as a
tablecloth or curtain.
- Do not use the appliance for any other purpose than described in this
manual and use only original Philips-accessories.
- Do not let the appliance operate unattended.
- The pan, basket and fat reducer becomes hot during and after use of the
appliance, always handle carefully.
- Thoroughly clean the parts that come into contact with food before
you use the appliance for the rst time. Refer to the instructions in the
manual.
Caution
- This appliance is intended for normal household use only. It is not
intended for use in environments such as sta kitchens of shops,
oces, farms or other work environments. Nor is it intended to be used
by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential
environments.
- Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended
and before you assemble, disassemble, store or cleaning.
- Place the appliance on a horizontal, even and stable surface.
- If the appliance is used improperly or for professional or semi-
professional purposes or if it is not used according to the instructions in
the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any
liability for damage caused.
- Always return the appliance to a service center authorised by Philips for
examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself,
otherwise the guarantee becomes invalid.
- Always unplug the appliance after use.
- Let the appliance cool down for approximately 30 minutes before you
handle or clean it.
- Make sure the ingredients prepared in this appliance come out golden
yellow instead of dark or brown. Remove burnt remnants. Do not
fry fresh potatoes at a temperature above 180°C (to minimise the
production of acrylamide).
- Do not press the basket release button during shaking.
- Be careful when cleaning the upper area of the cooking chamber: Hot
heating element, edge of Metal parts.
- Always make sure that the food is fully cooked in the Airfryer.
- Always make sure that you have the control over your Airfryer, also when
using the remote function or delayed start.
- When cooking fatty food, the Airfryer could emit smoke. Pay special
attention when using the remote control function or delayed start.
- Make sure that only one person at a time is using the remote control
function.
- Be cautious when cooking easy perishable food with the delayed start
function (bacteria may breed).
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
regarding electromagnetic elds.
Recycling
- Do not throw away the product with the normal household waste at the
end of its life, but hand it in at an ocial collection point for recycling. By
doing this, you help to preserve the environment.
- Follow your country’s rules for the separate collection of electrical
and electronic products. Correct disposal helps prevent negative
consequences for the environment and human health.
Declaration of Conformity
Hereby, DAP B.V. declares that the Airfryer HD928x is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: https://www.philips.com.
The Airfryer HD928x is equipped with a WiFi module, 2.4GHz 802.11 b/g/n.
Guarantee and support
If you have need information or support, please visit
www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee
leaet.
Software updates
Updating is essential to safeguard your privacy and the proper functioning of
your Airfryer and the App.
From time to time, the App is updating automatically to the latest software.
Also the Airfryer is updating the rmware automatically.
Note
• When an update is being installed, make sure that your smart device and
your Airfryer are connected to the home WiFi.
• Always use the latest App and rmware.
• Updates are made available when there are software improvements or to
prevent a security issue.
• A rmware update is started automatically when the Airfryer is in stand-
by mode. This update takes up to 1 minute and the screen on the Airfryer
shows blinking “---”. During this time the Airfryer cannot be used.
Device compatibility
For detailed information about the compatibility of the App, please refer to
the information in the App Store.
Factory reset
For a factory reset of the Airfryer, press the temperature and time up buttons
at the same time for 10 seconds.
Your Airfryer is then no more connected to your home WiFi and not paired
with your smart device anymore.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips!
Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre seu
produto em www.philips.com/welcome.
Importante
Leia atentamente estas informações importantes antes de usar o aparelho.
Guarde-as para consultas futuras.
Perigo
-Nunca mergulhe o aparelho em água nem enxágüe sob a torneira.
-Não deixe entrar água ou outro líquido no aparelho para evitar
choque elétrico.
-Sempre coloque os alimentos que serão fritos na cesta para impedir
que encostem nos elementos de aquecimento.
-Não cubra a entrada de ar e as aberturas para saída de ar enquanto o
aparelho estiver em uso.
-Não encha a frigideira com óleo, pois isso pode causar incêndio.
-Não utilize o aparelho se a tomada, o cabo de energia ou o próprio
aparelho estiverem danicados.
-Não toque no interior do aparelho enquanto ele estiver em uso.
-Nunca coloque uma quantidade de alimentos que exceda o nível
máximo indicado na cesta.
-Conra sempre se o aquecedor está livre e se não há alimentos
presos.
Aviso
- Se o cabo de energia estiver danicado, deverá ser substituído pela
Philips, pelo agente de serviço ou por técnicos igualmente qualicados
para evitar situações de risco.
- Conecte o aparelho somente a uma tomada elétrica aterrada. Sempre
verique se o plugue está inserido na tomada da parede de forma
adequada.
- Este aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador
externo ou sistema de controle remoto à parte.
- As superfícies acessíveis podem esquentar durante o uso. (g. 1)
- Crianças pequenas devem ser supervisionadas para que não brinquem
com o aparelho.
- Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças)
com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca
experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou
instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua
segurança.
- Crianças não devem realizar limpeza ou manutenção sem a supervisão
de um adulto.
- Não encoste o aparelho na parede nem em outros aparelhos. Deixe pelo
menos 10 cm de espaço livre ao redor do aparelho. Não coloque nada
sobre o aparelho.
- Ao fritar com ar quente, o vapor quente é liberado pelas aberturas para
saída de ar. Mantenha as mãos e o rosto a uma distância segura do vapor
e das aberturas para saída de ar. Além disso, tenha cuidado com o vapor
e o ar quente quando você remover a frigideira do aparelho.
- Nunca use ingredientes light ou papel-manteiga no aparelho.
- As superfícies acessíveis podem esquentar durante o uso.
- Armazenamento das batatas: a temperatura deve ser adequada para o
tipo de batata armazenada e superior a 6 °C para minimizar o risco de
exposição à acrilamida do alimento preparado.
- Não coloque o aparelho sobre ou perto de um fogão a gás ou fogões e
placas de cozimento elétricos quentes, ou de um forno aquecido.
- Nunca encha a frigideira com óleo.
- Este aparelho foi projetado para ser utilizado em temperaturas
ambientes entre 5 ºC e 40 ºC.
- Antes de ligar o aparelho, verique se a voltagem indicada no aparelho
corresponde à voltagem do local.
- Mantenha o cordão elétrico distante de superfícies quentes.
- Não coloque o aparelho sobre ou próximo a materiais inamáveis, como
toalhas de mesa ou cortinas.
- Não use o aparelho para uma nalidade diferente da descrita neste
manual do usuário e use somente acessórios Philips originais.
- Não deixe o aparelho funcionando sem vigilância.
- A frigideira, a cesta e o redutor de gordura cam quentes durante e após
o uso do aparelho. Sempre manuseie com cuidado.
- Limpe completamente todas as partes queentram em contato com
o alimento antes de usar o aparelho pela primeira vez. Consulte as
instruções no manual.
Atenção
- Este aparelho destina-se somente a uso doméstico. Ele não deve
ser usado em ambientes como cozinhas para funcionários de lojas,
escritórios, farmácias ou outros ambientes de trabalho. Também não
deve ser usado por hóspedes de hotéis, motéis, pousadas ou outros
ambientes residenciais.
- Sempre desconecte o aparelho da tomada se não for utilizá-lo e antes de
montá-lo, desmontá-lo, guardá-lo ou limpá-lo.
- Coloque o aparelho em uma superfície horizontal, plana e estável.
- Se o aparelho for usado de forma inadequada ou para ns prossionais
ou semiprossionais ou se não for usado de acordo com as instruções
do manual, a garantia perderá a validade e a Philips se eximirá da
responsabilidade pelo dano causado.
- Sempre encaminhe o aparelho a uma assistência técnica autorizada pela
Philips para avaliações ou consertos. Não tente consertar o aparelho
sozinho. Você pode perder a garantia.
- Sempre desligue o aparelho após o uso.
- Deixe o aparelho esfriar por, aproximadamente, 30 minutos antes de o
limpar ou tocar nele.
- Verique se os alimentos preparados no aparelho cam dourados em vez
de escuros ou marrom. Remova os restos queimados. Não frite batatas
frescas a uma temperatura acima de 180 °C (para minimizar a produção
de acrilamida).
- Não pressione o botão de liberação da cesta ao sacudi-la.
- Tenha cuidado ao limpar a parte superior do cesto: o elemento de
aquecimento e a borda das peças de metal estão quentes.
- Certique-se sempre de que os alimentos estão totalmente cozidos na
Airfryer.
- Certique-se sempre de ter o controle sobre a Airfryer, mesmo ao usar a
função remota ou o início adiado.
- Ao cozinhar alimentos gordurosos, a Airfryer pode esfumaçar. Preste
atenção especial ao usar a função de controle remoto ou início adiado.
- Certique-se de que apenas uma pessoa por vez esteja usando a função
de controle remoto.
- Tenha cuidado ao cozinhar alimentos facilmente perecíveis com a função
de início retardado (bactérias podem se produzir).
Campos eletromagnéticos (EMF)
Este aparelho Philips está em conformidade com todos os padrões
e regulamento aplicáveis e relacionados à exposição a campos
eletromagnéticos.
Reciclagem
- Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no nal de sua vida útil.
Leve-o a um posto de coleta ocial para que possa ser reciclado. Ao fazer
isso, você ajuda a preservar o meio ambiente.
- Siga as regras de seu país referentes à coleta seletiva de produtos
elétricos e eletrônicos. O descarte correto ajuda a prevenir consequências
negativas para o meio ambiente e para a saúde humana.
Declaração de Conformidade
Por este meio, a DAP B.V. declara que a Airfryer HD928x está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no
seguinte endereço da Internet: https://www.philips.com.
A Airfryer HD928x vem equipada com o módulo WiFi, 2,4GHz 802.11 b/g/n.
Garantia e suporte
Caso você precise de informações ou suporte, visite o site
www.philips.com/support ou leia o folheto de garantia mundial à parte.
Atualizações de software
A atualização é essencial para proteger sua privacidade e o funcionamento
adequado da Airfryer e do aplicativo.
De tempos em tempos, o aplicativo é atualizado automaticamente
para o software mais recente. Além disso, a Airfryer atualiza o rmware
automaticamente.
Nota
• Quando uma atualização estiver sendo instalada, certique-se de que
seu dispositivo inteligente e sua Airfryer estejam conectados ao WiFi da
casa.
• Sempre use o aplicativo e o rmware mais recentes.
• As atualizações são disponibilizadas quando há melhorias de software
ou para evitar um problema de segurança.
• Uma atualização de rmware é iniciada automaticamente quando a
Airfryer estiver no modo de espera. Esta atualização leva até 1 minuto e a
tela da Airfryer mostra “---” piscando. Durante esse tempo, a Airfryer não
pode ser usada.
Compatibilidade do dispositivo:
Para obter informações detalhadas sobre a compatibilidade do aplicativo,
consulte as informações na App Store.
Ajuste de fábrica
Para restaurar as congurações de fábrica da Airfryer, pressione os botões de
temperatura e o timer ao mesmo tempo por 10 segundos.
Sua Airfryer não estará mais conectada ao WiFi da casa e não estará mais
emparelhada com seu dispositivo inteligente.