Philips SBM120 User manual

Quick start guide
৛ะ౵ᄊሙஔ
SBM120
ᄡၟ༳ອᆺሃҬୡ֩Ӆ௚ѭࠊ֨ᆪӿ
www.philips.com/welcome
Always there to help you
ݰጯݓʪڔˑ৙କΌ࣒ң
Register your product and get support at
All registered and unregistered trademarks are property
of their respective owners.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SBM120_93_QSG_V1.0
User Manual
SBM120
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
SBM120
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Quick start guide
Store FM radio stations automatically
Listen to FM radio stations Store FM radio stations manually
To get the detailed instructions for use, visit
www.philips.com/support.
ྐྵ྇؇඲ᄊฌ୞ೊ؊ૅ
www.philips.com/support.
෎າ)0ت๝ ናِ׋և)0ت๝ ාِ׋և)0ت๝
EN
1 Important
• Read these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
• The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,
fire or the like.
• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
• Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid
filled objects, lighted candles).
• The socket is used for connecting a USB device to play music,
not for charging.
Hearing safety
Caution
• To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume
levels for long periods. Set the volume to a safe level.The louder
the volume, the shorter is the safe listening time.
Be sure to observe the following guidelines when using your
headphones.
• Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.
• Be careful not to adjust the volume continuously upwards as your
hearing adapts.
• Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s
around you.
• You should use caution or temporarily discontinue use in potentially
hazardous situations.
• Excessive sound pressure from earphones and headphones can
cause hearing loss.
Caution
• Removal of the built-in battery invalidates the warranty and may
destroy the product.
Always bring your product to a professional to remove the built-in battery.
2 Notice
Any changes or modifications made to this device that are not expressly
approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to
operate the equipment.
Disposal of your old product and batteries
Your product is designed and manufactured with high quality materials
and components, which can be recycled and reused.
Never dispose of your product with other household waste. Please
inform yourself about the local rules on the separate collection of
electrical and electronic products and batteries.The correct disposal of
these products helps prevent potentially negative consequences on the
environment and human health.
Your product contains batteries, which cannot be disposed of with
normal household waste.
Please inform yourself about the local rules on separate collection of
batteries.The correct disposal of batteries helps prevent potentially
negative consequences on the environment and human health.
Please visit www.recycle.philips.com for additional information on a
recycling center in your area.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted.We have tried to make
the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box),
polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.)
Your system consists of materials which can be recycled and reused
if disassembled by a specialized company. Please observe the local
regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted
batteries and old equipment.
Note
• The type plate is located at the back of the apparatus.
3 Product information
Note
• Product information is subject to change without prior notice.
Specifications
Amplifier
Max Output Power 1.5 W
Signal to Noise Ratio 50 dBA
Aux Input 600mV RMS, 22 kohm
Tuner (FM)
Tuning Range 87.5-108 MHz
General information
Power Supply 5V 0.6A
Built-in Battery Lithium battery
Dimensions - Main Unit (W x H x D) 118 x 67 x 31 mm
Weight - Main Unit 0.15 kg
SBM120_93_QSG_V1.0.indd 1SBM120_93_QSG_V1.0.indd 1 10/24/2012 5:01:59 PM10/24/2012 5:01:59 PM

ZH-CN
1 注意事项
• 阅读这些说明。
• 注意所有警告。
• 遵循所有说明。
• 不要在靠近水的地方使用本装置。
• 不要在任何热源附近安装，如散热器、蓄热器、炉具或其它发
热设备（包括功放器）。
• 仅使用制造商指定的附件/配件。
• 所有维修均应由合格的维修人员来执行。本装置有任何损坏
时，如液体泼溅到或物体跌落到装置上，装置淋雨或受潮，无
法正常运行，或者跌落，均需要进行维修。
• 不可将电池置于高温环境，如阳光直射处、明火或类似环境。
• 切勿将本装置置于漏水或溅水环境下。
• 不要将任何危险源放在本装置上（例如装有液体的物体、点
燃的蜡烛）。
• 插孔仅用于连接U盘播放音乐，不能用于充电。
听力安全
注意
•为防止可能的听力受损，请勿长时间使用高音量收听。将音
量设定至安全级别。音量越大，安全聆听的时间就越短。
使用耳机时请确保遵循以下准则。
• 在合理时间内以合理音量收听。
• 听力适应后，注意不要持续地调高音量。
• 请勿将音量调得太高，从而无法听见周围的声音。
• 在有潜在危险的情况下应谨慎使用或暂停使用。
• 耳机声压过大可导致听力受损。
注意
•拆卸内置电池将使保修失效，并可能毁坏本产品。
务必让专业人员拆卸产品中的内置电池。
2 注意
如果用户未经 Philips 优质生活部门的明确许可而擅自对此设备
进行更改或修改，则可能导致其无权操作此设备。
旧产品和电池的处理
本产品采用可回收利用的高性能材料和组件制造而成。
切勿将本产品与其它生活垃圾一起处理。请自行了解当地关于分
类收集电子、电气产品及电池的规定。正确弃置这些产品有助于
避免对环境和人体健康造成潜在的负面影响。
本产品所含的电池不能与一般的生活垃圾一同弃置。
请自行了解当地关于分类收集电池的规定。正确弃置电池有助于
避免对环境和人类健康造成潜在的负面影响。
关于您所在地区回收中心的更多信息，请访问
www.recycle.philips.com
。
环境信息
已省去所有不必要的包装。我们努力使包装易于分为三种材料：
纸板（盒）、泡沫塑料（缓冲物）和聚乙烯（袋、保护性泡沫
片）。
您的系统包含可回收利用的材料（如果由专业公司拆卸）。请遵
守当地有关包装材料、废电池和旧设备的处理的规定。
注
•型号铭牌位于本设备的背部。
3 产品信息
注
•产品信息如有更改，恕不另行通知。
4008 800 008
For after-sales and maintenance service, please call
service hot line 4008 800 008.
Any comments and enquiries during the service, please
contact our Philips Consumer Lifestyle Service Offices.
200233
[phone]
Philips(China) Investment Co.,Ltd.
Consumer Care China Philips Consumer Lifestyle
Philips Innovation Campus Shanghai NO.1 Building, NO.10 ,Lane 888
Tian Lin Road Shanghai, P. R. C. 200233
Fax: [phone]
SERVICE INFORMATION:
www.philips.com.cn
Claim Date
Repair Registration
Repair Date Defect Description Reason Fix Content Collection Date Technician
* Present this warranty card to register
4008 800 008
󱂗䖢㟈ߑ亲߽⌺Ӭ䋼⫳⌏᳡ࡵࡲџ໘㾷އ⭥䲒DŽ
亲߽⌺Ӭ䋼⫳⌏ᅶ᠋᳡ࡵ䚼
Ё೑Ϟ⍋Ꮦ⬄ᵫ䏃ᓘো亲߽⌺߯ᮄ⾥ᡔುোὐ

This product is made of high quality material and great
care has been taken in its manufacture. It is designed to
give good performance provided it is properly operated and
maintained.The product is sold subject to the understanding
that if any defect in manufacture or material shall appear within
12 months from date of consumer sale, if any defect in main
parts over 12 months, the warranty period is subject to country
Consumer Law, Philips Consumer Lifestyle China Service
will arrange for such defect to be rectified without charge under
the following warranty items and conditions.
This guarantee card is valid in China.
This guarantee card should be retained by
The USER.
Installation Registration
Service
GUARANTEE
G
Purchase Date Installation Date Technician
Fix Content & Result
Remark: Fill in the table when install the set in the market
No.
The defect is not due to use of the product for other than
domestic purposes, or an incorrect voltage, or use of
improper accessories, or contrary to operating instructions, or
to accidental damage (whether in transit or otherwise),
misuse, neglect or inexpert repair, or incorrect installation, or
accessories belonging to the product, transportation.
Present this warranty card and sales invoice when
demanding service from Philips authorized service centres;
This guarantee card will be void if correction is made.
This guarantee card is valid only when it is sealed by the
dealer.
Warranty Terms and Conditions:
User’s Name
Address :
Tel. No :
Post Code :
Company Seal :
Date of Purchase :
Shop name and address :
Tel. No/Post Code :
Model No :
Serial No :
Product Place :
Invoice No. :
uarantee
亲߽⌺Ӭ䋼⫳⌏᳡ࡵ䚼ᇚᣝϟֱ߫⫼ᴵ՟Ўᣕ⫼᠋ᦤկܡ䌍ֱׂ᳡ࡵDŽ
规格
功放器
最大输出功率 1.5 瓦
信噪比 50 dBA
Aux 输入 600 毫伏 RMS，22 千欧
调谐器 (FM)
调谐范围 87.5-108 兆赫
一般信息
电源 5 伏0.6 安
内置电池 锂电池
尺寸 - 主装置（宽 x 高x 厚） 118 x 67 x 31 毫米
重量 - 主装置 0.15 千克
SBM120_93_QSG_V1.0.indd 2SBM120_93_QSG_V1.0.indd 2 10/24/2012 5:02:11 PM10/24/2012 5:02:11 PM