
@- oel:-
sK.c
{520 1605 kHz,
tr oo*-
os5 o-"
c63
c60
sK-o Eos1
52 o*'
os10
c62
s8
c61
I FeFár'Herhêlen-FéÉterwiêdêrhoren RipeteÍê.
@
E Supp v ài aM mdddd ísnàl (àppro\. 460rHz
Adju{ihêÍèquêncyoílheegná|gêneratorsoihar
rheouFdhr4eil o kmàximum. frb È now
the íesonanceii4uetuyoJXR.3àndtheÍeloreakoSe
fiquercy ot rh€ aMlF siqnat supplid.
El S,ppry.n ru.auut* sisnal (appÍo:. 10,7 MHz
Adj!íthê fr4uencv oÍihê siqnal qêneÍalorso thái
,n" o,o*-t " " 0 t.aximun. Íhh Lnow
thè rêsonarce ííquêrcy oí XR 1, XB 2 ánd thê.eíore
rho th€ iíequemy ofrhe FMtF signat slpptid,
(F-)
E Appliqlerun siqnal AM mduré 11 460 kHz
oAermrneÍ k tr4u€ncelu snêràtêu' HF á t4ue[ê
hkBrcndesile ilr96tàu mar'num il raqil
alo6 de la í@uêncê dê résomnce dê XB.3 et dorc
d€ lá íiéquen@ du signál AM.FI appliqué.
appliquerun siqnal FM mdllé (1 10,7 MHz c
Àr = 1000 Hzl
DéteÍminêrlàíféquéncadusénémrêur HFàlaquetle
h tns'onde $'rrc su Ó 4r ru na'muD
ll aàsí au$i dê ra íÍêqu;trdê rèsonancede XR.r.
XR 2 etds ce ía[ de la íÉquen* du sigóal FM.F.t.
E Applicareun sêqnalê AM moduato (r 60kH:
Oê.'í na'e.d iÍ{ur.zàdêt o"ne'dror? AF a taqLdte
la renlionedi u$itá su di O è ar masimo. Si
Íailaquindidella fÍquerzadi rÈonanzàdi XRi e
.êlloíe$o rempod" lá aftu.nzédel sqnà sAM.r.,
@
E vóÍêénA.M. sàmdulêeÍdsiqnàátroê (14&k|z
Aêpaal de irequentiê ván dê 3iqnaáLgèneralor wáarbij
dêuiEans$panninq op O maxtmaa t. Dit knu
dê rê$nantieÍquêntiè van XB 3 en dus óok de
liquênriêvaóhettoqêv@deAMMFsiqnáal
[l vo.""n r.v. 6.aurc"Íd sisnaat ioê (r 10.7 MHz
Bepaàldetquênrièvan&signaálqêneÍatoÍvanaf
dê ursans$pànninqop (,, màx. h.
Dt b nu de Í*onanriefiêquentiê ván XB-1, XR.2 en
d6 mk irquentie van hêr roèsev@rdà FM.MF.
(.D,
I rin u.prUa"..autl"nes Sisnal lca.460 kHz
Al - 1000 Hz) zuÍlhÍen.
D'ê r'{uen/ der Siqna,sFaeËroF bFriÍmên, be' de.
diêAus$e$pannunq àn (,) máximat ir. Oiese
Ff4!ênz btdie Be$nànziÍqlenz von XR.3 und
ako3@h die FÍquenzdê. AM.ZF Sigmk.
@ erru.-aur*.*s,sna rcd. ro./Mtsz,^Í 1oooH,
D.ê F êouen? de! S,gnà se€aro'\ ocí,mm.n, birde,
diê Au$aíq$pannung àn(rmàx'màt trt. D'esê
Froqusnz bt die Rsonrn:t;êquonz von XR-1, XR 2
und akoauch die Frequenzdêr zuqeíohnen FM.ZF.
E Applicrêun $side FM mdutato ti 10,7 MHz
OeteíminaÍe la tequênzádel q€neràtóÍêAF ala
quar€ k tênsionedi uscira sudiQ u1.",i...
Si Íate áncho dêlla ír{u€nza di rtonànuà di XRi,
XB 2 equindi del ziÍquênzadet segnatê FM.F.t.
cs 60 39r
tr