Philips SRP1103/27 User manual

EN QuickStartGuide
1 SwitchONyourdevice
(E.g.TV).
2 Press and hold thedevice
selectionbutton(e.g. )
for 5 secondsuntilthered
Setuplight blinks.
3 Lookupthe4-digitcodefor
yourbrandintheadjacent
‘Shortlistofbrands’.
 Enterthe4-digitcodeusing
thedigitbuttons.

4 Press and holdthe 
button.Releaseitimmediately
assoonasthedeviceswitches
off.
 •Thisstepnormallytakes
between5and60seconds.
5 SwitchONthedevice.
Tryoutthebuttonsyouneed
foroperatingit.
 Ifabuttondoesnotworkas
expected,press and holdthat
button.Releaseitimmediately assoonasitworks.
6 Pressthedeviceselection
buttontwicetofinishsetup.
 Presstheappropriatedeviceselectionbuttontoselectthe
deviceyouwishtooperate: , or .
Important
Ifyoumadeamistake:
• Pressthedeviceselectionbuttontwicetoexitsetup.The
redSetuplight turnsoff.
• Restartfromthebeginning.
ES Guíadeiniciorápido
1  Enciendaeldispositivo
( porejemplo,eltelevisor ).
2  Mantenga pulsadoelbotón
deseleccióndeldispositivo(por
ejemplo, )durante 5
segundoshastaqueelindicador
rojodeconfiguración  
parpadea .
3  Busqueelcódigode4dígitos
parasumarcaenla‘Lista
resumidademarcas’adjunta.
 Introduzcaelcódigode
cuatrodígitosutilizandolos
botonesnuméricos.
4  Mantenga pulsadoelbotón
 .Suéltelotan pronto
 comoseapagueeldispositivo.
 •Estepasonormalmente
duraentre5y60segundos.
5  Enciendaeldispositivo.
Pruebelosbotones
necesariosparacontrolarlo.
 Siunbotónnofunciona
correctamente,mantenga
pulsadodichobotón.Suélteloen cuantofuncione.
6  Pulseelbotóndedispositivo 
dos vecesparafinalizarla
configuración.
 Pulseelbotóndeselección
dedispositivocorrectopara
seleccionareldispositivoquedeseecontrolar:
 , o .
Importante
Sihacometidounerror:
• Pulseelbotóndeseleccióndedispositivodos vecespara
salirdelaconfiguración.Elindicadorrojodeconfiguración 
seapaga.
• Vuelvaaempezardesdeelprincipio.
Shortlistofbrands
Brand............................................4-digitcode
BUSH.....................................................................................................0445
DAEWOO......................................................................................0692
FUNAI...................................................................................................1056
ILO............................................................................................................1341
INSIGNIA..........................................................................................1368
JVC............................................................................................................1464
LG.............................................................................................................1628
NEC.........................................................................................................1950
OLEVIA................................................................................................2067
PANASONIC...............................................................................2153
PHILIPSMAGNAVOX.......................................................3715
PHILIPS.................................................................................................2195
PIONEER...........................................................................................2212
RCA.........................................................................................................2351
SAMSUNG......................................................................................2448
SEARS....................................................................................................2514
SHARP..................................................................................................2550
SONY....................................................................................................2679
TOSHIBA...........................................................................................3021
VIZIO.....................................................................................................3211
ZENITH..............................................................................................3356
• If your brand is missing in
this shortlist,lookatthe
completeBRANDLISTat
theendoftheusermanual.
• Use‘9999’as4-digitcode
incaseyoucannotfind
yourbrandinthe
BRANDLISTinthe
usermanual.
Notethat‘9999’mayresult
inalongsetup(upto15minutes).
5sec.
2x 2x
EN QuickStartGuide
5-60sec.
5-60 SEC
.
5-60sec.
5-60 SEC
.
30 MIN.
15min.
4x
5sec.
QSG_SRP1103_27_Purple.indd 1 10-01-11 11:54

FR Guidededémarragerapide
1 Allumezvotreappareil
(votretéléviseur,parexemple).
2  Maintenez enfoncéelatouche 
desélectiondesappareils 
( parexemple) pendant 5
secondes jusqu’àcequele
voyantrougedeconfiguration 
 clignote.
3 Vérifiezlecodeà4chiffres
devotremarquedansla
‘Listedesmarques’situéeen
regard.
 Entrezlecodeàl’aidedes
touchesnumériques.
4  Appuyezsurlatouche et 
maintenez-la enfoncée.
Relâchez-ladès que l’appareil
s’éteint.
 •Cetteétapeprend
généralemententre5et60
secondes.
5 Allumezl’appareil.Testezles
touchesdontvousavezbesoin
pourlecommander.
 Siunetouchenefonctionne
pascommeprévu,maintenez-la
enfoncée.Relâchez-ladèsqu’ellefonctionne.
6  Appuyez deux fois  surla 
touchedesélectiondes
appareilspourterminerla
conguration.
Appuyezsurlatouchedesélection
desappareilsappropriée( , ou )pour
sélectionnerl’appareilquevoussouhaitezcommander.
Important
Encasd’erreur,procédezcommesuit:
•  Appuyezdeux fois surlatouchedesélectiondes
appareilspourquitterlaconfiguration.Levoyantde
configurationrouge s’éteint.
• Recommencezdepuisledébut.
Listaresumidademarcas
Marca....................... Códigodecuatrocifras
BUSH.....................................................................................................0445
DAEWOO......................................................................................0692
FUNAI...................................................................................................1056
ILO............................................................................................................1341
INSIGNIA..........................................................................................1368
JVC............................................................................................................1464
LG.............................................................................................................1628
NEC.........................................................................................................1950
OLEVIA................................................................................................2067
PANASONIC...............................................................................2153
PHILIPSMAGNAVOX.......................................................3715
PHILIPS.................................................................................................2195
PIONEER...........................................................................................2212
RCA.........................................................................................................2351
SAMSUNG......................................................................................2448
SEARS....................................................................................................2514
SHARP..................................................................................................2550
SONY....................................................................................................2679
TOSHIBA...........................................................................................3021
VIZIO.....................................................................................................3211
ZENITH..............................................................................................3356
•  Si su marca no aparece en la
lista,consultelaLISTADE
MARCAScompletaalfinaldel
manualdelusuario.
•  Utiliceelcódigode4dígitos
‘9999’encasodequeno
puedaencontrarsumarca
enlaLISTADEMARCAS
completademanualde
usuario.Tengaencuentaquealutilizarelcódigo
‘9999’laconfiguraciónpuedesermáslarga(hasta15
minutos).
2x
ES Guíadeiniciorápido
5-60sec.
5-60 SEC
.
30 MIN.
15min.
4x
Listedesmarques 
Marque................................ Codeà4chiffres
BUSH.....................................................................................................0445
DAEWOO......................................................................................0692
FUNAI...................................................................................................1056
ILO............................................................................................................1341
INSIGNIA..........................................................................................1368
JVC............................................................................................................1464
LG.............................................................................................................1628
NEC.........................................................................................................1950
OLEVIA................................................................................................2067
PANASONIC...............................................................................2153
PHILIPSMAGNAVOX.......................................................3715
PHILIPS.................................................................................................2195
PIONEER...........................................................................................2212
RCA.........................................................................................................2351
SAMSUNG......................................................................................2448
SEARS....................................................................................................2514
SHARP..................................................................................................2550
SONY....................................................................................................2679
TOSHIBA...........................................................................................3021
VIZIO.....................................................................................................3211
ZENITH..............................................................................................3356
•  Si votre marque ne figure pas
dans la liste,consultezla
LISTEDESMARQUES
complète audosdumode
d’emploi.
• Sivotremarquenefigure
pasdanslaLISTEDES
MARQUEScomplètedu
moded’emploi,utilisez
‘9999’commecodeà4
 chiffres.Lecode‘9999’peutentraîneruneconfiguration
 assezlongue(jusqu’à15minutes).
30 MIN.
15min.
4x
FR Guidededémarragerapide
©2011KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
Allrightsreserved.Reproductioninwholeorinpartisprohibitedwithoutthepriorwritten
consentofthecopyrightowner.Theinformationpresentedinthisdocumentdoesnotform
partofanyquotationorcontract,isbelievedtobeaccurateandreliableandmaybechanged
withoutnotice.Noliabilitywillbeacceptedbythepublisherforanyconsequenceofitsuse.
Publicationthereofdoesnotconveynorimplyanylicenseunderpatent-orotherindustrial
orintellectualpropertyrights.
Documentordernumber: 313923553052/SRP1103/27
January2011
www.philips.com RTP/RR/0211
5sec.
QSG_SRP1103_27_Purple.indd 2 10-01-11 11:54