Philips HTL2163B/F7 User manual

HTL2163B
Quick start guide
www.philips.com/support
For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 1 6/3/2014 2:55:31 PM

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• ToobtainassistanceintheU.S.A.,Canada,PuertoRico,ortheU.S.VirginIslands,contactPhilipsCustomerCareCenterat18663100744
• ToobtainassistanceinMexico,contactPhilipsCustomerCareCenterat018008391989
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• ParaobtenerasistenciaenlosEstadosUnidos,enCanada,PuertoRicooenlasIslasVirgenesdelosEstadosUnidos,comuniquesecon
CentrodeatencionalclientedePhilipsal18663100744
• SoloparaMexicoCENTRODEATENCIONACLIENTESLADA.
018008391989SoloParaMexico
FR-CA: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pourobtenirdel’aideauxEtats-Unis,auCanada,aPuertoRicoouauxIlesViergesamericaines,communiquezaveclecentredeservicea
laclientelePhilipsau:18663100744
• Pourobtenirl’aideauMexique,entrezencontactaveclecentredesoindeclientdePhilipsa018008391989
ForProductrecyclinginformation,pleasevisit-www.recycle.philips.com
Paraobtenerinformacióndeproductosdereciclaje,porfavorvisite-www.recycle.philips.com
Pourtoutrenseignementsurlerecyclagedesproduits,veuillezvisiter- www.recycle.philips.com
HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 2 6/3/2014 2:55:31 PM

EN Before using your product, read all
accompanyingsafetyinformation
ES Antesdeusarsuproducto,leatodala
informacióndeseguridadadjunta
FR-CA Avantd’utiliservotreappareil,prenezletemps
deliretoutel’informationdesécuritéconnexe
Power Cord
4 X
Power Adapter
Quick start guide
Cable Tie
HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 3 6/3/2014 2:55:32 PM

1
4x
EN AssembleyourSoundBar
PositiontheSoundBar
ES MontajedelSoundBar
ColocacióndelSoundBar
FR-CA MontezvotreSoundBar
PositionnezleSoundBar
1
2x2x
~156.5 mm/6.16”
~80mm/3.15"
3.5-4mm/0.14”-0.16”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
2
~5mm/0.2”
~9mm/0.35”
HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 4 6/3/2014 2:55:33 PM

1
4x
1
2x2x
~156.5 mm/6.16”
~80mm/3.15"
3.5-4mm/0.14”-0.16”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
2
~5mm/0.2”
~9mm/0.35”
EN WallmounttheSoundBar(optional)
ES MontajeenpareddelSoundBar(opcional)
FR-CA FixezleSoundBaraumur(facultatif)
HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 5 6/3/2014 2:55:34 PM

EN ConnecttheSoundBar
ES ConexióndelSoundBar
FR-CA BranchezleSoundBar
2
OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 6 6/3/2014 2:55:34 PM

OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
EN HearaudiofromTVinoneofthefollowingways
ES Escucheelaudiodeltelevisordeunadelassiguientes
formas
FR-CA Vouspouvezdiffuserl’audiodutéléviseurdesfaçons
suivantes
HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 7 6/3/2014 2:55:34 PM

R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
AUDIO L/R
COAXIAL
HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 8 6/3/2014 2:55:35 PM

3
1
2
3
4
1
2
EN SwitchontheSoundBar
ES EncendidodelSoundBar
FR-CA AllumezleSoundBar
HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 9 6/3/2014 2:55:35 PM

5HDMI
ARC
A
V
H
DMI
TV
TV
SoundBar
1
2
HDMI (ARC)
EN Selectthecorrectaudiosource
ES Seleccióndelafuentedeaudiocorrecta
FR-CA Sélectionnezlasourceaudioappropriée
HTL2163B_F7_QSG_V2.0.indd 10 6/3/2014 2:55:36 PM