Philips FC7070/01 User manual

Before rst use, Før apparatet tages i brug, Käyttöönotto, Før første gangs bruk,
Före första användningen
Quick start guide, Lynstartvejledning, Pikaopas,
Hurtigveiledning, Snabbstarthandbok
AquaTrio FC7070
A
Unlock slide
Oplåsningsskyder
Avausliukukytkin
Lås opp bryteren
Upplåsningsreglage
B
Power-on button
Startknap
Virtapainike
På-knapp
Strömknapp
C
Clean water tank
Rentvandstank
Puhtaan veden säiliö
Ren vannbeholder
Vattentank för rent vatten
D
Dirty water tank
Snavsevandstank
Likaisen veden säiliö
Skitten vannbeholder
Vattentank för smutsigt vatten
E
Parking position release button
Udløserknap til parkeringsposition
Säilytysasennon vapautuspainike
Utløserknapp for parkeringsstilling
Frigöringsknapp för parkeringsläge
F
Flushing tray
Skyllebakke
Huuhteluteline
Skyllekar
Sköljbricka

Preparing for use, Klargøring, Käyttöönoton valmistelu, Før bruk, Förberedelser inför användning
Using the appliance, Sådan bruges apparatet, Käyttö, Bruke apparatet, Använda apparaten
Active protection system, Aktivt beskyttelsessystem, Aktiivinen suojausjärjestelmä,
Aktivt beskyttelsessystem, Aktivt skyddssystem

Filling the clean water tank, Påfyldning af rentvandstanken, Puhtaan veden säiliön täyttäminen,
Fylle den rene vannbeholderen, Fylla vattentanken för rent vatten
Clean water tank is empty
Rentvandstanken er tom
Puhtaan veden säiliö on tyhjä
Ren vannbeholder er tom
Vattentanken för rent vatten är tom
Dirty water tank is full
Tanken til snavset vand er fuld
Likaisen veden säiliö on täynnä
Skitten vannbeholder er full
Vattentanken för smutsigt vatten är full
Emptying the dirty water tank, Tømning af tanken til snavset vand, Likaisen veden säiliön
tyhjentäminen, Tømme den skitne vannbeholderen, Tömma vattentanken för smutsigt vatten
Moving, Transport, Siirtäminen, Flytte, Flytta

Dry inside
Tørt på indersiden
Sisäpuoli kuiva
Tørk innsiden
Torka inuti
Cleaning of other parts, Rengøring af andre dele, Muiden osien puhdistaminen,
Rengjøring av andre deler, Rengöra andra delar
Storage, Opbevaring, Säilytys, Oppbevaring, Förvaring
Still wet inside
Stadig vådt på indersiden
Sisäpuoli edelleen märkä
Fremdeles vått på innsiden
Fortfarande våt inuti

Cleaning the appliance, Rengøring af apparatet, Laitteen puhdistaminen, Rengjøre apparatet,
Rengöra apparaten
Flushing the appliance, Gennemskylning, Laitteen huuhtelu, Skylle apparatet,
Skölja igenom apparaten
Is it clean? If yes, go to step 24
Er det rent? Hvis ja, så gå til trin 24
Onko se puhdas? Jos on, siirry
vaiheeseen 24
Er det rent? Hvis det er det, går
du til trinn 24
Är den ren? Om den är det går
du vidare till steg 24
Is it clean? If no, go to step 19
Er det rent? Hvis ikke, så gå til
trin 19
Onko se puhdas? Jos ei, siirry
vaiheeseen 19
Er det rent? Hvis ikke går du til
trinn 19
Är den ren? Om den inte är det
går du vidare till steg 19
Fill slowly
Fyld langsomt op
Täytä hitaasti
Fyll sakte Fyll långsamt
Fyll långsamt
Check the inside of the nozzle
Kontroller indersiden af mundstykket
Tarkista suuttimen sisäpuoli
Kontroller innsiden av munnstykket
Kontrollera munstyckets insida

www.philips.com/welcome
AquaTrio
4222.003.3607.1