Philips SmartPro Easy FC8792/01 User manual

FC8792

2
3
19
2022
9
4
5
6 7
8
18
23
21
1
16
17
14
15
13
11 12
10
1

English 6
Tiếng Việt 17

English
Introduction
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
General description
1 Handle of dust container lid
2 Dust container lid
3 Filter unit
4 Dust container
5 Edge of top cover
6 Docking station sensor
7 Suction opening
8 Start/stop button
9 Side brushes
10 Shafts for mounting the side brushes
11 Front wheel
12 Suction opening
13 Side wheels
14 Sensors
15 Cover of the battery compartment
16 Mopping attachment (FC8796, FC8794)
17 Mopping pad (FC8796, FC8794)
18 Small plug
19 Adapter
20 Cleaning brush
21 Remote control
22 AAA batteries for remote control
23 Docking station
Important safety information
Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future
reference.
Danger
-Do not immerse the robot or the adapter in water or any other liquid.
-Do not use the robot on wet floors or in places where there is a risk of contact with water or
immersion in water.
-Never let the robot operate on or near flammable substances and do not allow it to pick up ashes
until they are cold.
-Do not use the robot in humid surroundings like bathrooms.
-Do not pour any liquid into the openings of the robot.
Warning
-Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you
connect the adapter.
-The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.
6English

-Do not use the robot if the adapter or the robot itself is damaged or if the robot is not complete.
-If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by
Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-This robot is designed for indoor use only. Keep all doors leading outside closed.
-Do not use the robot in hazardous areas such as close to fireplaces, showers or swimming pools.
-This robot is better suited for cleaning hard floors. Its performance on soft floors can be somewhat
limited.
-This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-Keep pets away from the robot. Do not let pets sit or stand on the robot.
-Keep loose clothing, hair and body parts away from the brushes of the robot.
-Remove all fragile and light objects from the floor and make sure the robot does not get entangled
in the pull cords of blinds or curtains.
-Do not let the robot move over the mains cords of other appliances or other cables as this may
cause a hazard.
-Stop the robot if a dangerous situation occurs or if the robot behaves abnormally or gives off an
abnormal smell.
-To prevent damage, do not use the robot if the filter is not present in the dust container or has not
been placed properly in the dust container.
-Do not cover the robot or block the ventilation openings when the robot is cleaning or charging.
This may cause the robot to overheat.
-Do not store the robot at a temperature above 60°C or below -10°C.
-Do not use the robot in a room with a temperature above 45°C.
-The rechargeable battery may only be replaced by qualified service engineers. Take the robot to an
authorized Philips service center to have the battery replaced when you can no longer recharge it
or when it runs out of power quickly.
-Always return the appliance to an authorized Philips service center for examination or repair.
Repair by unqualified persons could cause an extremely hazardous situation for the user.
-Do not incinerate, disassemble or expose the robot to temperatures above 60°C. The rechargeable
battery may explode if overheated.
Caution
-The robot is fitted with drop-off sensors in the bottom. These drop-off sensors are used to detect
and avoid height differences. In some cases, the drop-off sensors may not detect a staircase or
other height difference in time. The circumstances in your home (e.g. the light in the room, the
colour or type of your floor) can affect how well or fast the drop-off sensors react. Therefore
monitor the robot carefully, especially the first few times you use it and when you operate it near a
staircase or another height difference.
-Do not put any tape or stickers over the drop-off sensors and make sure you clean the drop-off
sensors regularly. If the drop-off sensors are covered or dirty, the robot is unable to detect a
staircase or other height difference.
-When you use the robot to vacuum fine sand, lime, cement dust and similar substances, the pores
of the filter become clogged.
-Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone
to clean the appliance.
-Do not touch the mains plug with wet hands.
-Only use the adapter supplied to charge the appliance.
7
English

-Unplug the docking station or the adapter if you are not going to use the robot for some time.
-Do not use the robot on high-pile carpets or on rugs with tassels.
-Do not clean the filter and the filter unit with water. You can rinse the dust container under a
lukewarm tap. Make sure that the dust container is dry before you reinsert the filter unit. Do not
clean the dust container in the dishwasher.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic fields.
Remote control
You can operate the robot with the remote control (Fig. 2). It has the following buttons:
1 Start/stop button
2 Navigation buttons
3 Cleaning mode buttons
4 Docking button
5 24-hour scheduler
How your robot works
What your robot cleans
This robot is equipped with features that make it a suitable cleaner to help you clean the floors in your
home.
The robot is especially suitable for cleaning hard floors, such as wooden, tiled or linoleum floors. It
may experience problems cleaning soft floors, such as carpet or rugs. If you use the robot on a carpet
or rug, please stay close by the first time to see if the robot can deal with this type of floor. The robot
also needs supervision when you use it on very dark or shiny hard floors.
Cleaning system
The robot has a 3-stage cleaning system to clean your floors efficiently.
-The two side brushes help the robot clean in corners and along walls. They also help to remove dirt
from the floor and move it towards the suction opening (Fig. 3).
-The suction power of the robot picks up loose dirt and transports it through the suction opening
into the dust container (Fig. 4).
-Types FC8796 and FC8794 come with a mopping attachment that can be attached to the robot to
mop your hard floor.
Cleaning patterns
In its auto cleaning mode, the robot uses an automatic sequence of bounce and wall-following
patterns to clean each area of the room optimally. It continues to clean until its battery runs low or
until it is switched off.
You can also select one of the three individual cleaning modes by pressing the appropriate button on
the remote control (see 'Cleaning mode selection'). The robot continues cleaning in the selected
cleaning mode for a few minutes and then returns to auto cleaning mode.
1 Bounce mode (Fig. 5)
2 Wall-following mode (Fig. 6)
8English

3 Spiral mode (Fig. 7)
How your robot avoids height differences
The robot has five drop-off sensors in its bottom. It uses these drop-off sensors to detect and avoid
height differences such as staircases.
Note: It is normal for the robot to move slightly over the edge of a height difference, as its front drop-
off sensor is located behind the bumper.
Caution: In some cases, the drop-off sensors may not detect a staircase or other height difference
in time. Therefore monitor the robot carefully the first few times you use it, and when you operate it
near a staircase or another height difference. It is important that you clean the drop-off sensors
regularly to ensure the robot continues to detect height differences properly (see 'Cleaning the
robot').
Before first use
Mounting the side brushes
1Unpack the side brushes and place the robot upside down on a table or on the floor.
2Push the side brushes onto the shafts on the bottom of the robot (Fig. 8).
Note: Make sure you attach the side brushes properly. Press them onto the shaft until you hear
them lock into position with a click.
Placing the batteries in the remote control
The remote control works on two AAA batteries.
1Push the tab (1) to unlock the battery compartment lid (2) and remove the battery compartment lid
(Fig. 9).
2Insert two AAA batteries (Fig. 10).
Note: Make sure the + and - poles point in the right direction.
3To reattach the battery compartment lid, first insert the lug into the opening in the rim of the
compartment (1) and then push down the lid (2) until it locks with a click (Fig. 11). Now the remote
control is ready for use.
Preparing for use
Installing the docking station
1Insert the small plug of the adapter into the socket on the docking station (1) and insert the adapter
into the wall socket (2) (Fig. 12).
2Place the docking station on a horizontal, level floor against a wall.
Note: Make sure that there are no obstacles or height differences 150 cm in front, 30 cm to the right
and 100 cm to the left of the docking station (Fig. 13).
Charging
1Place the robot on the plugged-in docking station (Fig. 14).
2The start/stop button starts flashing (Fig. 15).
9
English

3When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button lights up continuously (Fig.
16).
Preparing the room for a cleaning run
-Before you start the robot on its cleaning run, make sure that you remove all loose and fragile
objects from the floor (Fig. 17).
-Remove all cables, wires and cords from the floor to prevent the robot from getting entangled in
them.
-If there is a rug with tassels in the room you want the robot to clean, fold the tassels under the rug
to prevent the robot from getting stuck on the tassels and to prevent the rug from getting damaged
(Fig. 18).
Using your robot
Using the remote control
1Place the robot on the docking station or press the start/stop button on the robot (Fig. 19) to
activate the robot.
-Now you can use the remote control to operate the robot.
Starting and stopping
1Press the start/stop button on the remote control (Fig. 20).
2The start/stop button on the robot lights up continuously and the robot starts cleaning (Fig. 21).
3The robot cleans in auto-cleaning mode until its battery runs low. In auto cleaning mode, it follows
repeated sequences of random, wall-following and spiral movements.
4When the battery runs low, the start/stop button starts flashing quickly and the robot starts
searching for the docking station to charge (Fig. 22).
5You can also press the start/stop button to interrupt or stop the cleaning run. If you press the
start/stop button again and there is still enough energy in the rechargeable battery, the robot
continues cleaning in the auto cleaning mode.
6To make the robot return to the docking station before the rechargeable battery runs low, press
the docking button on the remote control (Fig. 24).
7The start/stop button starts flashing and the robot returns to the docking station.
Cleaning mode selection
This robot has four cleaning modes. Its standard cleaning mode is the auto cleaning mode, which is an
automatic sequence of bounce and wall-following patterns (Fig. 23). Next to this auto cleaning mode,
the robot has three individual cleaning modes that can each be activated by pressing the appropriate
button on the remote control.
Bounce mode
In this mode, the robot cleans the room in a mixed pattern of straight and crisscross movements (Fig.
25).
Wall-following mode
In this mode, the robot follows the walls of the room to give the area alongside the walls an extra
clean (Fig. 26).
10 English

Spiral mode
In this mode, the robot moves in an expanding spiral from a central point to clean the area thoroughly
(Fig. 27).
Note: The manually selected modes are only active for a couple of minutes. After that, the robot
switches to auto-cleaning mode.
Manual driving
You can drive the robot manually with buttons on the remote control.
1Use the arrow buttons above and below and to the left and right of the start/stop button on the
remote control to navigate the robot through the room. (Fig. 28)
Note: Be careful when you drive the robot manually close to height differences and staircases.
Using the 24-hour scheduler
The 24-hour scheduler can be activated with the remote control. Make sure the robot is in standby
mode and is placed on the docking station.
1Press the 24-hour scheduler button (Fig. 29) on the remote control to activate the 24-hour
scheduler.
-When you activate the 24-hour scheduler, you hear a sound and the display starts to flash
briefly every few seconds.
-The robot will start a cleaning run 24 hours after you activated the 24-hour scheduler. It will
continue to start a cleaning run at the same time every 24 hours until you deactivate the
24-hour scheduler.
2To deactivate the 24-hour scheduler, press the 24-hour scheduler button. You will hear a sound
and the display will light up continuously to show the robot is in standby mode and the 24-hour
scheduler is no longer active.
Mopping with the robot
Types FC8796 and FC8794 come with a mopping attachment and a mopping pad for wet cleaning of
hard floors.
Attaching the mopping pad
1Soak the mopping pad in water or wet the mopping pad under the tap. You can add a few drops of
a readily available floor cleaner that is suitable for your floor.
2Squeeze the mopping pad thoroughly to ensure it is only damp instead of wet.
3Attach the damp mopping pad to the mopping attachment by pushing the Velcro fasteners of the
mopping pad onto Velcro fasteners of the mopping attachment (Fig. 30).
4Insert the attachment lugs of the mopping attachment into the two attachment holes located just
behind the wheels. Then press down until you hear a click (Fig. 31).
Cleaning floors with the mopping attachment
Note: To clean hard floors with the mopping attachment, you have to start the robot from a point in
the room you wish to clean. You cannot start the robot from its docking station with the mopping pad
attached.
1Just press the start/stop button on the remote control to start the robot.
-The robot continues mopping until its battery runs low and the robot stops.
11
English

Note: Detach the mopping pad and the mopping attachment before you send the robot to the
docking station with the docking button on the remote control or before you place the robot on the
docking station manually.
Detaching the mopping attachment
1To detach the mopping attachment, press the tab (1) and pull up the mopping attachment to
remove it (2) (Fig. 32).
2Pull the mopping pad off the mopping attachment.
3To clean the mopping pad, wash it in the washing machine on a gentle cycle at a temperature of
60°C max.
Alarm signal
If the robot gets into trouble while cleaning (e.g., because a wheel jams or is no longer in contact with
the floor, or because a sensor can no longer detect the floor), you will hear a sound and the robot
stops. Press the start/stop button to switch the robot to standby mode and solve the problem that
causes the alarm signal, for instance by removing the obstacle that blocks the wheel, cleaning the
sensors, or picking up the robot and putting it down in a different place.
Cleaning and maintenance
Emptying and cleaning the dust container
Empty and clean the dust container when the dust container is full.
1Pull up the handle of the dust container lid and lift the dust container out of the dust container
compartment (Fig. 33).
2Pull the tab on the side of the dust container to open the lid (Fig. 34).
3Remove the filter unit from the dust container (Fig. 35).
4Shake the dust container over a dustbin to empty it (Fig. 36).
5You can clean the dust container under a lukewarm tap.
Caution: Do not clean the dust container in the dishwasher.
6To clean the filters thoroughly, take the filter unit apart by pressing the tabs located on both sides
of the filter unit and taking the dust filter off the EPA filter. Then clean the EPA filter with the
cleaning brush supplied (Fig. 37).
7Reassemble the filter unit, snap the EPA filter into the dust filter. Then place the filter unit back into
the dust container (Fig. 38).
Note: If you cleaned the dust container under the tap, please make sure it is dry before you reinsert
the filter unit.
8Put the lid on the dust container and make sure it locks into place with a click (Fig. 39).
9Put the dust container back into the dust container compartment and fold down the dust
container handle (Fig. 40).
Caution: Always make sure the filter unit is present inside the dust container. If you use the robot
without the filter unit inside the dust container, the motor will be damaged.
Cleaning the robot
To maintain good cleaning performance, you have to clean the drop-off sensors, the wheels, the side
brushes and the suction opening from time to time.
12 English

1Place the robot upside down on a flat surface.
2To clean the side brushes, grab them by the bristles and pull them off their shafts (Fig. 41).
3Clean the side brushes and the shafts of the side brushes with the cleaning brush supplied (Fig. 42).
4Remove dust or fluff from the front wheel and side wheels with the cleaning brush supplied (Fig.
43).
5Remove dust or fluff from the dust or fluff from the drop-off sensors with the cleaning brush
supplied (Fig. 44).
Note: It is important that you clean the drop-off sensors regularly. If the drop-off sensors are dirty,
the robot may fail to detect height differences or staircases.
6Use the cleaning brush supplied to clean the suction opening (Fig. 45).
7Check the side brushes and the bottom of the robot for any sharp objects that could damage your
floor.
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer.
You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty
leaflet for contact details).
Replacement
Replacing the filter
Replace the EPA filter if it is very dirty or damaged (see 'Emptying and cleaning the dust container'). To
obtain a new EPA filter, go to www.philips.com/support.
Replacing the rechargeable battery
The rechargeable battery of the robot may only be replaced by qualified service engineers. Take the
robot to an authorized Philips service center to have the battery replaced when you can no longer
recharge it or when it runs out of power quickly. You can find the contact details of the Philips
Consumer Care Center in your country in the international warranty leaflet or go to
www.philips.com/support.
Replacing the side brushes
Replace the side brushes after some time to ensure proper cleaning results.
Note: Always replace the side brushes when you notice signs of wear or damage. We also recommend
that you replace both side brushes at the same time. To obtain new side brushes, go to
www.philips.com/support.
1To replace the side brushes, grab the old side brushes by the bristles and pull them off their shafts.
2Push the new side brushes onto the shafts.
Replacing the batteries of the remote control
1Push the tab (1) to unlock the battery compartment lid (2) and remove the battery compartment lid
(Fig. 9).
2Remove the empty AAA batteries from the battery compartment.
13
English

3Insert two new AAA batteries (Fig. 10).
Note: Make sure the + and - poles point in the right direction.
4To reattach the battery compartment lid, first insert the lug into the opening in the rim of the
compartment (1) and then push down the lid (2) until it locks with a click (Fig. 11). Now the remote
control is ready for use.
Note: Dispose of empty disposable batteries according to the local rules in your country.
Recycling
-Do not throw away the product with the normal household waste at the end of its life, but hand it
in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
-This product contains a built-in rechargeable battery which shall not be disposed of with normal
household waste. Please take your product to an official collection point or a Philips service center
to have a professional remove the rechargeable battery.
-Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products and
rechargeable batteries. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment
and human health.
Removing the rechargeable battery
Only remove the rechargeable battery when you discard the product. Before you remove
the battery, make sure that the product is disconnected from the wall socket and that
the battery is completely empty.
Take any necessary safety precautions when you handle tools to open the product and
when you dispose of the rechargeable battery.
Removing the rechargeable battery
Warning: Only remove the rechargeable battery when you discard the appliance. Make
sure the battery is completely empty when you remove it.
To remove the rechargeable battery, follow the instructions below. You can also take the robot to a
Philips service center to have the rechargeable battery removed. Contact the Philips Consumer Care
Center in your country for the address of a service center near you.
1Let the robot run until the rechargeable battery is empty to make sure that the rechargeable
battery is completely discharged before you remove it and dispose of it.
2Undo the screws of the battery compartment lid and remove the lid (Fig. 46).
3Lift out the rechargeable battery and disconnect it (Fig. 47).
4Take the robot and the rechargeable battery to a collection point for electrical and electronic
waste.
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you
are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list
of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
14 English

Problem Possible cause Solution
The robot does not start
cleaning when I press the
start/stop button.
The rechargeable battery is
empty.
Charge the rechargeable battery (see
'Preparing for use').
The robot does not
respond when I press
one of the buttons.
The robot could not find the
docking station and the
battery ran out.
Place the robot on the plugged-in
docking station. After a few seconds, the
robot beeps and the display lights up.
The robot beeped and
stopped.
One or both wheels are stuck. Press the start/stop button. Remove the
fluff, hair, thread or wire that is caught
around the wheel suspension.
One or both side brushes are
stuck.
Clean the side brushes (see 'Cleaning
the robot').
The robot was lifted while it
was cleaning.
Press the start/stop button. Place the
robot on the floor. Then press the
start/stop button to make the robot
resume cleaning.
The robot does not clean
properly.
The bristles of one or both side
brushes are crooked or bent.
Soak the brush or brushes in warm
water for a while. If this does not restore
the bristles to their proper shape,
replace the side brushes (see 'Replacing
the side brushes').
The filter in the dust container
is dirty.
Disassemble the filter unit. Clean the
dust filer and the EPA filter with a
toothbrush with soft bristles. You can
also rinse the dust filter under a tap.
If cleaning the EPA filter does not help
anymore, replace the filter with a new
one. We advise you to replace the EPA
filter at least once a year.
The suction opening in the
bottom of the dust container is
clogged.
Clean the suction opening (see 'Cleaning
the robot').
The front wheel is jammed
with hair or other dirt.
Clean the front wheel (see 'Cleaning the
robot').
The robot is cleaning a very
dark or shiny surface, which
triggers the drop-off sensors.
This causes the robot to move
in an unusual pattern.
Press the start/stop button and then
move the robot to a lighter colored
piece of the floor. If the problem
continues to occur on lighter colored
floors, please go to
www.philips.com/support or contact the
Consumer Care Center in your country.
15
English

Problem Possible cause Solution
The robot is cleaning a floor
that reflects sunlight quite
strongly. This triggers the drop-
off sensors and causes the
robot to move in an unusual
pattern.
Close the curtains to block sunlight from
entering the room. You can also start
cleaning when the sunlight is less bright.
The rechargeable battery
can no longer be charged
or runs empty very fast.
The rechargeable battery has
reached the end of its life.
Have the rechargeable battery replaced
by a Philips service center (see
'Replacing the rechargeable battery').
The robot cannot find the
docking station.
There is not enough room for
the robot to navigate towards
the docking station.
Try to find another place for the docking
station (see 'Installing the docking
station').
The robot is still actively
searching.
Give the robot around 20 minutes to
return to the docking station.
16 English

Tiếng Việt
Giơi thiêu
Giơi thiêu
Chúc mừng bạn đa mua hang và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do
Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
Mô ta chung
1 Tay cầm nắp đậy ngăn chứa bụi
2 Nắp đậy ngăn chứa bụi
3 Bộ lọc
4 Ngăn chứa bụi
5 Mép của nắp trên cùng
6 Cảm biến đế cắm sạc
7 Lỗ hút
8 Nút khởi start/stop (khởi động/dừng)
9 Bàn chải bên
10 Trục để lắp hai bàn chải bên
11 Bánh xe trước
12 Lỗ hút
13 Các bánh xe bên hông
14 Cảm biến
15 Nắp ngăn chứa pin
16 Phụ kiện lau sàn (FC8796, FC8794)
17 Miếng đệm lau sàn (FC8796, FC8794)
18 Phích cắm nhỏ
19 Bộ điều hợp
20 Ban chai lam sach
21 Điều khiển từ xa
22 AAA batteries for remote control
23 Đế cắm sạc
Thông tin quan trọng về an toàn
Hãy đọc kỹ thông tin quan trọng này trước khi bạn sử dụng thiết bị và hãy cất giữ nó để tiện tham khảo sau
này.
Nguy hiểm
-Không nhung robot hay bộ điều hợp vao trong nươc hay vao bât kỳ chât long nao khac.
-Không sử dụng robot trên sàn ướt, những nơi có nguy cơ tiếp xúc với nước hoặc ngâm trong nước.
-Không vận hành robot ở gần hoặc trên các chất dễ cháy và không để robot thu gom tro khi tro vẫn chưa
nguội.
-Không sử dụng robot trong những môi trường ẩm ướt như nhà tắm.
-Không đổ bất kỳ chất lỏng nào vào lỗ của robot.
Canh bao
-Trươc khi nôi với bộ điều hợp, hãy kiêm tra xem điên ap ghi trên bộ điều hợp co phu hơp vơi điên ap cua
nguôn điên không.
-Phích cắm điện phải được rút ra khỏi ổ cắm điện trước khi vệ sinh hoặc bảo dưỡng thiết bị.
17
Tiếng Việt

-Không sư dung robot nêu bộ điều hợp hoặc chinh robot bi hư hong hoặc khi robot chưa hoàn thiện.
-Nêu dây điên nguồn bi hư hong, ban nên thay dây điên tai trung tâm bao hanh của Philips, trung tâm bao
hanh do Philips uy quyên hoăc nhưng nơi co kha năng va trinh đô tương đương đê tránh gây nguy hiêm.
-Robot này được thiết kế để chỉ sử dụng trong nhà. Hãy đóng tất cả các cửa ra vào.
-Không sử dụng robot ở những khu vực nguy hiểm như gần lò sưởi, vòi hoa sen hoặc bể bơi.
-Robot này phù hợp hơn với việc làm sạch sàn cứng. Hiệu suất làm sạch trên sàn mềm bị hạn chế hơn.
-Thiết bi nay không danh cho ngươi dùng (bao gồm cả trẻ em) bị suy giảm năng lực về thể chất, giác quan
hoặc tâm thần, hay người thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử
dụng thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
-Tre em phai đươc giam sat đê đam bao răng chung không chơi đua vơi thiêt bi nay.
-Giữ vật nuôi cách xa robot. Không để vật nuôi ngồi hoặc đứng trên robot.
-Giữ tóc, các bộ phận cơ thể và quần áo lùng nhùng cách xa bàn chải của robot.
-Không đặt tất cả những vật nhẹ và dễ vỡ trên sàn, đảm bảo robot không bị vướng vào dây kéo của tấm
chắn sáng hoặc rèm cửa.
-Không để robot di chuyển qua dây điện của các thiết bị hoặc dây cáp khác vì có thể gây nguy hiểm.
-Dừng robot nếu xảy ra tình huống nguy hiểm, khi robot có hành vi bất thường hoặc phát ra mùi lạ.
-Để tránh hư hỏng, không dùng robot khi bộ lọc không có trong ngăn chứa bụi hoặc được đặt không đúng
cách trong ngăn chứa bụi.
-Không che robot hoặc chặn lỗ thông gió khi robot đang làm sạch hoặc đang sạc. Điều này có thể làm cho
robot bị quá nóng.
-Không đặt robot ở nơi có nhiệt độ cao hơn 60°C hoặc thấp hơn -10°C.
-Không sử dụng robot khi nhiệt độ trong phòng cao hơn 45°C.
-Chỉ những kỹ sư dịch vụ có chuyên môn mới có thể thay được pin sạc. Khi robot không thể sạc được pin
hoặc hết pin nhanh, hãy đưa robot đến trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Philips để thay pin.
-Luôn mang thiết bị đến trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Philips để kiểm tra hoặc sửa chữa. Người
sử dụng có thể gặp phải những tình huống vô cùng nguy hiểm nếu viêc sưa chưa được thực hiện bởi
ngươi không có chuyên môn.
-Không đốt, tháo rời hoặc đặt robot ở những nơi có nhiệt độ trên 60°C. Pin sạc có thể bị nổ nếu quá nóng.
Chú ý
-Robot được trang bị cảm biến chống rơi ở dưới đáy. Cảm biến chống rơi này được dùng để phát hiện và
tránh được những nơi có chênh lệch độ cao. Trong một số trường hợp, cảm biến chống rơi có thể không
phát hiện được cầu thang hoặc những nơi có chênh lệch độ cao khác tại một số thời điểm. Tình trạng
trong nhà bạn (ví dụ: ánh sáng trong phòng, màu sắc hoặc loại sàn nhà) có thể làm ảnh hưởng đến mức
độ nhạy hoặc độ phản ứng nhanh của cảm biến chống rơi. Do vậy, hãy giám sát robot cẩn thận, đặc biệt
là trong vài lần sử dụng đầu và khi bạn vận hành robot gần cầu thang hoặc ở những nơi có độ cao chênh
lệch khác.
-Không dán băng dính hoặc hình dán lên cảm biến chống rơi và đảm bảo thường xuyên vệ sinh sạch sẽ.
Nếu cảm biến chống rơi bị che hoặc bị bẩn thì robot sẽ không thể phát hiện được cầu thang hoặc những
nơi có chênh lệch độ cao khác.
-Các lỗ rỗng trong bộ lọc sẽ bị tắc khi sử dụng robot để hút cát tinh, vôi, bụi xi măng và những chất tương
tự.
-Không sử dụng miếng tẩy rửa, chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc những chất lỏng mạnh như là xăng hoặc
axêtôn để vệ sinh thiết bị.
-Không chạm vào phích cắm khi tay ướt.
-Chi sư dung bộ điêu hơp đi kem theo thiết bị đê sac pin cho thiết bị.
-Unplug the docking station or the adapter if you are not going to use the robot for some time.
-Không sử dụng robot trên thảm sợi dài hoặc thảm có tua.
18 Tiếng Việt

-Do not clean the filter and the filter unit with water. You can rinse the dust container under a lukewarm
tap. Make sure that the dust container is dry before you reinsert the filter unit. Do not clean the dust
container in the dishwasher.
Điện từ trường (EMF)
Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện hành liên quan đến mức phơi nhiễm điện
từ trường.
Điều khiển từ xa
Bạn có thể vận hành robot bằng điều khiển từ xa (Hinh 2). Điều khiển có các nút sau:
1 Nút khởi start/stop (khởi động/dừng)
2 Nút điều hướng
3 Nút chế độ làm sạch
4 Nút cắm sạc
5 Lập lịch trình 24 giờ
Cách thức hoạt động của robot
Robot sẽ làm sạch gì
Robot này được trang bị các tính năng để trở thành chiếc máy hút bụi tuyệt vời giúp làm sạch sàn nhà bạn.
Robot đặc biệt thích hợp để làm sạch trên sàn nhà cứng như sàn gỗ, sàn gạch hay linoleum. Nó có thể gặp
khó khăn hơn khi làm sạch trên sàn mềm ví dụ như trên thảm. Nếu bạn sử dụng robot trên thảm, hãy quan
sát kỹ khi sử dụng lần đầu để xem liệu robot có thể làm sạch trên loại sàn này không. Bạn cũng cần giám sát
khi sử dụng robot trên sàn nhà quá tối hoặc quá sáng bóng.
Hệ thống làm sạch
Robot có hệ thống làm sạch 3 giai đoạn giúp làm sạch sàn nhà một cách hiệu quả.
-Hai bàn chải bên giúp robot làm sạch trong góc và dọc tường. Bàn chải cũng giúp loại bỏ bụi bẩn ra khỏi
sàn và đưa bụi bẩn về phía lỗ hút (Hinh 3).
-Lực hút của robot sẽ lấy đi bụi bẩn và đưa bụi bẩn qua lỗ hút để vào ngăn chứa bụi (Hinh 4).
-Loại FC8796 và FC8794 đi kèm với phụ kiện lau sàn có thể được gắn với robot để lau sàn cứng.
Chuyển động làm sạch
Trong chế độ làm sạch tự động, robot sẽ sử dụng liên tục các chuyển động nhún bật và dọc theo tường tự
động để làm sạch tối ưu từng khu vực trong phòng. Robot tiếp tục lau sạch phòng cho đến khi pin sạc yếu đi
hoặc cho đến khi bị tắt.
Bạn cũng có thể chọn một trong ba chế độ làm sạch riêng biệt bằng cách nhấn vào nút thích hợp trên điều
khiển từ xa (xem 'Chọn chế độ làm sạch'). Robot tiếp tục làm sạch ở chế độ làm sạch đã chọn trong một vài
phút và rồi chuyển về chế độ làm sạch tự động.
1 Chế độ nhún bật (Hinh 5)
2 Chế độ chuyển động dọc theo tường (Hinh 6)
3 Chế độ xoắn ốc (Hinh 7)
19
Tiếng Việt

Làm thế nào robot tránh được những nơi có chênh lệch độ cao
Robot được trang bị năm cảm biến chống rơi ở dưới đáy. Nó sử dụng các cảm biến chống rơi này để phát
hiện và tránh những nơi có chênh lệch độ cao như cầu thang.
Lưu ý: Việc robot di chuyển hơi quá ra ngoài mép ở những nơi có chênh lệch độ cao là hoàn toàn bình
thường vì cảm biến chống rơi trước nằm ở sau đệm giảm chấn.
Chú ý: Trong một số trường hợp, cảm biến chống rơi có thể không phát hiện được cầu thang hoặc những nơi
có chênh lệch độ cao khác tại một số thời điểm. Do vậy, hãy giám sát robot cẩn thận khi sử dụng trong vài
lần đầu, khi bạn vận hành robot ở gần cầu thang hoặc ở những nơi có chênh lệch độ cao khác. Việc thường
xuyên vệ sinh cảm biến chống rơi là vô cùng quan trọng để đảm bảo robot có thể phát hiện được chính xác
(xem 'Vệ sinh robot') những nơi có chênh lệch độ cao.
Trươc khi sư dung lân đâu
Lắp hai bàn chải bên
1 Bóc bàn chải rồi đặt robot lộn ngược trên bàn hoặc trên sàn.
2 Ấn các bàn chải bên vào trục ở đáy robot (Hinh 8).
Lưu ý: Đảm bảo bàn chải bên được lắp đúng cách. Ấn bàn chải vào trục cho đến khi bàn chải khớp vào vị
trí và phát ra tiếng click.
Lắp pin vào điều khiển từ xa
Điều khiển từ xa sử dụng hai pin AAA.
1 Ấn vấu (1) để mở khóa nắp ngăn chứa pin (2) và tháo nắp ngăn chứa (Hinh 9) pin ra.
2 Lắp hai viên pin (Hinh 10) AAA vào.
Lưu ý: Đảm bảo rằng các cực + và - trỏ đúng hướng.
3 Để đóng lại năp ngăn chưa pin, trước tiên, lắp phần gờ vào khoảng mở ở mép ngăn chứa (1) và rồi ấn
nắp (2) tới khi nghe tiếng click (Hinh 11) để chốt lại. Bây giờ, điều khiển từ xa đã sẵn sàng để sử dụng.
Chuân bi sư dung may
Lắp đế cắm sạc
1 Cắm đầu cắm nhỏ của bộ điều hợp vào ổ cắm trên đế cắm sạc (1) và cắm bộ điều hợp vào ổ cắm điện
(2) (Hinh 12).
2 Đặt đế cắm sạc trên sàn nhà, theo hướng nằm ngang so với tường.
Lưu ý: Đảm bảo không có chướng ngại vật hoặc chênh lệch độ cao 150 cm ở phía trước, 30 cm ở bên
phải và 100 cm ở bên trái của đế cắm sạc (Hinh 13).
Cách sạc pin
1 Đặt robot lên đế (Hinh 14) cắm sạc đang cắm điện.
2 Nút start/stop (khởi động/dừng) bắt đầu nhấp nháy (Hinh 15).
3 Khi pin được sạc đầy,nut start/stop (khởi động/dừng) sẽ phát sáng liên tục (Hinh 16).
20 Tiếng Việt