Philips FC8284/51 User manual

FC8286,FC8284,FC8282,FC8280

2

3
B1
4
3
2
5
6
16
17
9 1110
18
19
12
8
14
15
13
3
2
1
4
5
6
7
A
1

4


 6
 11
 16
 21
 27
 32
 37
 42
 47
 52
 57
 62
 67

6

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at .

 Vacuum cleaner
 Cover release tab
 Cover
 Filter cylinder case
 Filter cylinder
 Dust container lid
 Dust container
 Hose connection opening
 Hose connector
 Top handle
 Electronic suction power control
 Cord rewind button
 Parking slot
 Mains plug
 Clean Air HEPA outlet lter
 Filter grille
 On/off button
 Front handle
 Swivel wheel
 Storage slot
 Accessories
 Hose with handgrip
 Small nozzle
 Brush nozzle
 Crevice nozzle
 Combination nozzle with 2 rocker switches
 Telescopic tube with extension tube

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

- Never suck up water or any other liquid. Never suck up ammable substances and do not suck
up ashes until they are cold.

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by
Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.


- Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or ears nor put it in your
mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on.
- The appliance does not work if the dust container is not properly placed.

- Do not suck up large objects as this may cause the air passage in the tube or hose to become
obstructed.
- When you use the appliance to vacuum ashes, ne sand, lime, cement dust and similar
substances, the pores of the lter cylinder become clogged. If you notice a strong decrease in
suction power, clean the lter cylinder.
- Never use the appliance without the lter cylinder. This damages the motor and shortens the life
of the appliance.
- Only use the Philips lter cylinder supplied with the appliance.
- The lter cylinder is not waterproof and cannot be cleaned with water, cleaning agents or
ammable substances. Follow the instructions in chapter ‘Cleaning’.
- During vacuum cleaning, especially in rooms with low air humidity, your vacuum cleaner builds
up static electricity. As a result you can experience electric shocks when you touch the tube or
other steel parts of your vacuum cleaner. These shocks are not harmful to you and do not
damage the appliance. To reduce this inconvenience we advise you:
 to discharge the appliance by frequently holding the tube against other metal objects in the
room (for example the legs of a table or chair, a radiator etc.) (Fig. 2)
 to raise the air humidity level in the room by placing water in the room. For example, you can
hang containers lled with water from your radiators or place bowls lled with water on or
near your radiators (Fig. 3).

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.


1 To connect the hose, push it into the appliance (1) and turn it clockwise (2) (Fig. 4).
Note: To disconnect the hose, turn it anticlockwise and pull it out of the appliance.

1 To connect the extension tube to the bottom part of the telescopic tube, insert the narrow
section into wider section and turn a little.
Note: To disconnect the tube parts from each other, pull and turn a little.
2 To connect the tube to the handgrip of the hose, insert the narrow section into the wider
section and turn a little (Fig. 5).
Note: To disconnect the tube from the handgrip, pull and turn a little.
3 To adjust the length of the tube to the length you nd most comfortable during vacuuming,
push the slide on the tube upwards (1) and push the upper tube part downwards or pull it
upwards (2) (Fig. 6).


1 To connect a nozzle to the tube, insert the tube into the nozzle and turn a little (Fig. 7).
 7

Note: To disconnect a nozzle from the tube, pull and turn a little.

You can use the combination nozzle on carpet (with the brush strips folded in) or on hard oors
(with the brush strips folded out).
- To clean hard oors, push the rocker switch on top of the combination nozzle with your foot to
make the brush strips come out of the nozzle housing (Fig. 8).
- To clean carpet, push the rocker switch on the other side to make the brush strips disappear
into the housing (Fig. 9).

1 Connect the small nozzle, crevice nozzle or brush nozzle directly to the handgrip or to the
tube (Fig. 10).
 Crevice nozzle: use this nozzle to clean narrow corners or hard-to-reach places.
 Small nozzle: use this nozzle to clean small areas, e.g. the seats of chairs and sofas.
 Brush nozzle: use this nozzle to clean computers, bookshelves etc.


- You can carry the vacuum cleaner by the handle at the front or on top of the appliance (Fig. 11).
1 Pull the mains cord out of the appliance and put the mains plug in the wall socket.
2 Press the on/off button on top of the appliance with your foot to switch on
the appliance (Fig. 12).
- If you want to pause for a moment, insert the ridge on the nozzle into the parking slot to park
the tube in a convenient position (Fig. 13).
Note: To ensure stable parking of the telescopic tube, adjust the tube to the shortest length.
3 To switch off the appliance, press the on/off button again.

- You can adjust the suction power with the electronic suction power control on the vacuum
cleaner (Fig. 14).

Always switch off and unplug the appliance before you remove and clean any parts.
Do not clean any part of the vacuum cleaner in the dishwasher. If necessary, clean the parts with
a moist cloth.
1 Clean the appliance with a damp cloth.

For optimal performance, always empty the dust container after use and clean the lter cylinder
regularly.
1 Disconnect the hose from the appliance.
2 Pull at the cover release tab (1) and open the cover (2) (Fig. 15).
3 Remove the dust container from the appliance (Fig. 16).
4 Remove the lid of the dust container (Fig. 17).
8

5 To remove the lter cylinder case, turn it anticlockwise (1) and lift it out of the dust
container (2) (Fig. 18).
6 Remove the lter cylinder from the dust container (Fig. 19).
7 To clean the lter cylinder, tap it against the side of a dustbin (Fig. 20).
8 Empty the dust container into a dustbin (Fig. 21).
9 Put the lter cylinder back into the dust container (Fig. 22).
10 Put the lter cylinder case back onto the lter cylinder (1) and turn it clockwise to x it
(2) (Fig. 23).
11 Reattach the lid of the dust container (1) and close it (‘click’) (2) (Fig. 24).
12 Put the dust container back into the appliance (Fig. 25).
13 Close the cover (‘click’) (Fig. 26).

Your vacuum cleaner is equipped with a Clean Air HEPA outlet lter (service code 4222 459
48841).
Replace the Clean Air HEPA outlet lter every 12 months.
1 Switch off and unplug the appliance.
2 Pull at the grip on the lter grille (1) and remove it from the appliance (2) (Fig. 27).
3 Remove the Clean Air HEPA outlet lter. (Fig. 28)
4 Insert a new Clean Air HEPA outlet lter into the appliance. (Fig. 29)
5 Reattach the lter grille to the appliance (‘click’) (Fig. 30).

1 Switch off the appliance and remove the mains plug from the wall socket.
2 Press the cord rewind button to rewind the mains cord.
3 Put the appliance in upright position. To attach the nozzle to the appliance, insert the ridge on
the nozzle into the storage slot (Fig. 31).
Note: To ensure stable storage of the telescopic tube, adjust the tube to the shortest length.

If you have any difculties obtaining lters or other accessories for this appliance, please contact the
Philips Consumer Care Centre in your country or consult the worldwide guarantee leaet.
- Clean Air HEPA outlet lters are available under type number service code 4222 459 48841.
- Filter cylinders are available under type number FC8028.

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but
hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 32).
 9


If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at
 or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you nd its
phone number in the worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in your
country, go to your local Philips dealer.

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If
you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care
Centre in your country.
Problem Possible cause Solution
The suction
power is
insufcient.
The dust container is
full. Empty the dust container.
The lter cylinder is
dirty. Clean the lter cylinder (see chapter ‘Cleaning’).
The Clean Air HEPA
outlet lter is dirty. Replace the Clean Air HEPA outlet lter (see chapter ‘Replacing the Clean Air HEPA outlet
lter).
The electronic suction
power control is set to
a low setting.
Set the electronic suction power control to a
higher setting.
The nozzle, tube or
hose may be blocked. Disconnect the blocked-up item and connect it (as far as possible) the other way around. Switch on
the vacuum cleaner to force the air through the
blocked-up item in opposite direction.
10

11

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder,
skal du registrere dit produkt på .

 Støvsuger
 Frigørelsestap til dæksel
 Dæksel
 Kabinet til ltercylinder
 Filtercylinder
 Låg til støvbeholder
 Støvbeholder
 Åbning til tilslutning af slangen
 Slangetilslutning
 Tophåndtag
 Elektronisk sugestyrkekontrol
 Knap til ledningsoprul
 Parkeringsbeslag
 Stik
 Clean Air HEPA-udblæsningslter
 Filtergitter
 Afbryderknap
 Håndtag på front
 Drejehjul
 Opbevaringsholder
 Tilbehør
 Slange med håndgreb
 Lille mundstykke
 Børstemundstykke
 Langt smalt mundstykke
 Kombimundstykke med 2 vippekontakter
 Teleskoprør med udvidelsesrør

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til
eventuelt senere brug.

- Opsug aldrig vand eller andre former for væske. Opsug aldrig brandbare substanser eller aske,
før denne er blevet helt kold.

- Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du
slutter strøm til apparatet.
- Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller selve apparatet er beskadiget.
- Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-
serviceværksted eller en tilsvarende kvaliceret fagmand for at undgå enhver risiko.
- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte
fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er
blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres
sikkerhed.


- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege
med det.
- Slange, rør eller andet tilbehør må aldrig rettes mod øjne eller ører eller kommes i munden,
mens de er tilsluttet den tændte støvsuger.
- Apparatet funger ikke, hvis støvbeholderen ikke er placeret korrekt.

- Undgå at opsuge store objekter, da dette kan medføre, at luftstrømmen i rør eller slange bliver
tilstoppet.
- Når du bruger apparatet til at støvsuge aske, nt sand, kalk, cementstøv og lignende substanser,
tilstoppes porerne i ltercylinderen. Hvis du oplever en stærkt nedsat sugestyrke, skal
ltercylinderen rengøres..
- Anvend aldrig apparataet uden ltercylinderen, da det vil beskadige motoren og forkorte
apparatets levetid.
- Brug kun Philips’ ltercylinder, der følger med apparatet.
- Filtercylinderen er ikke vandtæt og kan ikke rengøres med vand, rengøringsmidler eller
brandbare substanser. Følg instruktionerne i kapitlet “Rengøring”’.
- Når du støvsuger, især i rum med lav luftfugtighed, genererer din støvsuger statisk elektricitet.
Derfor kan du opleve elektriske stød, når du rører ved støvsugerrøret eller andre ståldele på
støvsugeren. Disse stød er ikke farlige for dig og skader ikke apparatet. Hvis du vil undgå dette
fremover, anbefaler vi, at du:
 jævnligt aader apparatet ved at holde røret mod andre metalobjekter i rummet (f.eks. bord- og
stoleben, radiatorer osv.); (g. 2)
 øger luftfugtigheden ved at placere vand i rummet. Du kan f.eks. hænge beholdere med vand på
dine radiatorer eller placere skåle med vand på eller i nærheden af dine radiatorer (g. 3).

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt
anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning, er apparatet sikkert
at anvende ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.


1 Slangen tilsluttes ved at trykke den ind i apparatet (1) og dreje den højre om (2) (g. 4).
Bemærk: Slangen tages af ved at dreje den venstre om og trække den ud.

1 Udvidelsesrøret tilsluttes den nedre del af teleskoprøret ved at indsætte den tynde ende i
den brede og dreje lidt.
Bemærk: Tag rørdelene fra hinanden ved at dreje lidt.
2 Røret sættes på slangens håndtag ved at føre den tynde ende ind i den brede
og dreje lidt (g. 5).
Bemærk: Røret tages af håndtaget ved at trække og dreje det lidt.
3 Tilpasningen af længden af røret, hvor du nder det mest behageligt ved støvsugning, sker ved
at skubbe skydekontakten på røret opad (1) og skubbe den øvre rørdel nedad eller trække
den opad (2) (g. 6).
12



1 Hvis du vil sætte et mundstykke på røret, skal du sætte røret ind i mundstykket og dreje
lidt (g. 7).
Bemærk: Mundstykket tages af røret ved at trække og dreje lidt.

Kombimundstykket kan benyttes på tæpper (med indtrukket børste) eller hårde gulve (med udskudt
børste).
- Ved støvsugning af hårde gulve trykkes på vippekontakten oven på kombi-mundstykket med
foden, så børsten skydes ud (g. 8).
- Ved støvsugning af tæpper trædes på den modsatte side af vippekontakten for at trække
børsterne tilbage i mundstykket (g. 9).

1 Det lille mundstykke, sprækkemundstykket eller børstemundstykket sættes direkte på
håndgreb eller rør (g. 10).
 Sprækkemundstykke: Brug dette mundstykke til at rengøre snævre hjørner eller vanskeligt
tilgængelige områder.
 Lille mundstykke: Brug dette mundstykke til støvsugning af mindre ader, f.eks. stole- og
sofasæder.
 Børstemundstykke: Brug dette mundstykke til at rengøre computere, hylder osv.


- Støvsugeren kan løftes ved at tage fat i håndtaget foran eller oven på støvsugeren (g. 11).
1 Træk ledningen ud af apparatet, og sæt stikket i stikkontakten.
2 Tænd støvsugeren ved at trykke på on/off-knappen oven på støvsugeren med foden (g. 12).
- Ønsker du at holde pause et øjeblik, kan røret parkeres i en praktisk stilling ved at sætte rillen på
mundstykket ned i parkeringsbeslaget (g. 13).
Bemærk: Juster røret til den kortest mulige længde for at sikre stabil parkering af teleskoprøret.
3 Apparatet slukkes ved at trykke på on/off-knappen igen.

- Du kan tilpasse sugestyrken med den elektroniske sugestyrkekontrol på støvsugeren (g. 14).

Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten, før du fjerner og rengør en hvilken som
helst del..
Hverken dele eller tilbehør til støvsugeren må kommes i opvaskemaskine. Brug om nødvendigt
en fugtig klud.
1 Rengør apparatet med en fugtig klud.

For at opnå det bedste resultat skal du altid tømme støvbeholderen efter brug og rengøre
ltercylinderen regelmæssigt.
1 Tag slangen af.
 13

2 Træk i frigørelsestappen til dækslet (1), og åbn dækslet (2) (g. 15).
3 Tag støvbeholderen ud (g. 16).
4 Tag låget af støvbeholderen (g. 17).
5 Filtercylinderens kabinet fjernes ved at dreje det mod venstre (1) og løfte det ud af
støvkammeret (2) (g. 18).
6 Tag ltercylinderen ud af støvkammeret (g. 19).
7 Filtercylinderen rengøres ved at slå den forsigtigt mod indersiden af skraldespanden (g. 20).
8 Tøm støvbeholderen i skraldespanden (g. 21).
9 Sæt ltercylinderen tilbage i støvkammeret (g. 22).
10 Sæt ltercylinderens kabinet tilbage på ltercylinderen (1) og drej det til højre for at sætte
det fast (2) (g. 23).
11 Sæt låget på støvkammeret igen (1) og luk det (“klik”) (2) (g. 24).
12 Sæt støvbeholderen tilbage i apparatet igen (g. 25).
13 Luk dækslet (“klik”) (g. 26).

Din støvsuger er udstyret med et Clean Air HEPA-udblæsningslter (typenr. 4222 459 48841).
Udskift Clean Air HEPA-udblæsningsltret hver 12. måned.
1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
2 Træk i ltergitterets håndtag (1), og fjern ltret fra apparatet (2) (g. 27).
3 Fjernelse af Clean Air HEPA-udblæsningsltret (g. 28)
4 Isæt et nyt Clean Air HEPA-udblæsningslter i apparatet. (g. 29)
5 Isæt ltergitteret i apparatet igen (“klik”) (g. 30).

1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
2 Tryk på knappen til indspoling af ledningen, så den ruller ind.
3 Stil støvsugeren på højkant. Sæt rillen på mundstykket i opbevaringsrillen for at fastgøre det
til apparatet (g. 31).
Bemærk: Juster røret til den kortest mulige længde for at sikre stabil opbevaring af teleskoprøret.

Hvis du har problemer med at skaffe ltre eller andet tilbehør til dette apparat, bedes du kontakte
dit lokale Philips Kundecenter eller se i folderen “World-Wide Guarantee”.
- Clean Air HEPA-udblæsningsltre ndes under typenr. 4222 459 48841.
- Filtercylindere kan købes under servicenummer FC8028.

- Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid
kasseres. Aever det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at
beskytte miljøet (g. 32).
14


Hvis du har behov for service eller oplysninger, eller hvis du har et problem, kan du besøge Philips’
websted på adressen  eller kontakte det lokale Philips Kundecenter
(telefonnumre ndes i folderen “World-Wide Guarantee”). Hvis der ikke ndes et kundecenter i dit
land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, du kan støde på ved brug af
apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger, bedes du
kontakte Philips Kundecenter.
Problem Mulig årsag Løsning
Sugestyrken er
utilstrækkelig. Støvbeholderen er fuld. Tøm støvbeholderen.
Filtercylinderen er snavset. Rengør ltercylinderen (se kapitlet
“Rengøring”).
Clean Air HEPA-
udblæsningsltret er snavset. Udskift Clean Air HEPA-udblæsningsltret (se kapitlet “Udskiftning af Clean Air HEPA-
udblæsningsltret”).
Den elektroniske
sugestyrkekontrol er sat på en
lav indstilling.
Indstil sugestyrken højere.
Det kan være, at mundstykke,
rør eller slange er tilstoppet. Fjern den tilstoppede enhed, og isæt den (så vidt det er muligt) omvendt. Tænd for
støvsugeren for at blæse luft den modsatte
vej gennem slange og/eller rør.
 15

16

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von
Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter 
.

 Staubsauger
 Entriegelung für Abdeckung
 Abdeckung
 Filtergehäuse
 Filterzylinder
 Staubbehälterdeckel
 Staubbehälter
 Öffnung für Schlauchanschluss
 Schlauchanschluss
 Tragebügel
 Elektronischer Saugleistungsregler
 Kabelaufwicklungstaste
 Parkschlitz
 Netzstecker
 Clean-Air-HEPA-Abluftlter
 Filtergitter
 Ein-/Aus-Schalter
 Vorderer Tragegriff
 Schwenkrolle
 Parkschlitz
 Zubehör
 Schlauch mit Handgriff
 Möbelpinsel
 Bürstendüse
 Fugendüse
 Kombi-Düse mit 2 Kippschaltern
 Teleskoprohr mit Verlängerungsrohr

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und
bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

- Saugen Sie mit diesem Gerät niemals Wasser, andere Flüssigkeiten oder leicht entzündbare
Substanzen auf. Saugen Sie Asche erst auf, wenn sie völlig ausgekühlt ist.

- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit
der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst
defekt oder beschädigt sind.
- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem Philips Service-
Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel
ausgetauscht werden.
- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet,


wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch
eine verantwortliche Person sichergestellt ist.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
- Richten Sie Saugschlauch, Saugrohr oder anderes Zubehör nicht auf Augen oder Ohren und
stecken Sie keines der Teile in den Mund, wenn es am Staubsauger angeschlossen und der
Staubsauger eingeschaltet ist.
- Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Staubbehälter nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist.

- Saugen Sie keine größeren Gegenstände auf, da dadurch das Saugrohr oder der Saugschlauch
verstopfen kann.
- Beim Aufsaugen von Asche, feinem Sand, Kalk, Zementstaub o. Ä. verstopfen die Poren
des Filters. Sollte die Saugleistung stark nachlassen, reinigen Sie den Filter.
- Betreiben Sie das Gerät keinesfalls ohne Filter, da dies den Motor beschädigen und die
Lebensdauer des Geräts verkürzen würde.
- Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen Philips Staublter.
- Der Filter ist nicht wasserfest und darf nicht mit Wasser, Reinigungsmitteln oder brennbaren
Substanzen gereinigt werden. Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel “Reinigung”.
- Besonders in Räumen mit niedriger Luftfeuchtigkeit kann sich Ihr Gerät beim Staubsaugen
statisch auaden. Dadurch kann es zu kleinen elektrischen Schlägen kommen, wenn Sie das
Saugrohr oder andere Metallteile Ihres Staubsaugers berühren. Diese elektrischen Schläge sind
jedoch weder für Sie noch für das Gerät schädlich. Um diese Unannehmlichkeit zu vermeiden,
empfehlen wir Folgendes:
 Entladen Sie das Gerät regelmäßig, indem Sie mit dem Saugrohr andere metallene Gegenstände
wie Tisch- oder Stuhlbeine oder Heizkörper berühren (Abb. 2).
 Erhöhen Sie die Luftfeuchtigkeit des Raums, indem Sie Behälter mit Wasser aufstellen. Sie
können diese an Heizkörper hängen oder sie darauf bzw. in der Nähe abstellen (Abb. 3).

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach
aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es
ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt
wird.


1 Zum Anbringen des Schlauches stecken Sie ihn in das Gerät (1), und drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn fest (2) (Abb. 4).
Hinweis: Um den Schlauch abzunehmen, drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn
aus dem Gerät.

1 Um das Verlängerungsrohr mit dem unteren Teil des Teleskoprohrs zu verbinden, schieben Sie
das schmalere Ende mit einer leichten Drehung in das breitere Ende.
Hinweis: Um die Rohre wieder voneinander zu trennen, ziehen Sie sie mit einer leichten Drehung
auseinander.
2 Um das Rohr mit dem Handgriff des Schlauchs zu verbinden, führen Sie das schmalere Ende
mit einer leichten Drehung in das breitere Ende ein (Abb. 5).
Hinweis: Zum Lösen des Saugrohrs vom Handgriff ziehen Sie es mit einer leichten Drehung heraus.
 17

3 Um das Rohr auf die Länge einzustellen, die für Sie beim Staubsaugen am bequemsten ist,
drücken Sie den Schieber am Saugrohr nach oben (1), und drücken Sie das untere
Rohrsegment nach unten bzw. ziehen Sie es nach oben. (2) (Abb. 6).


1 Um eine Düse am Rohr anzubringen, schieben Sie das Rohr mit einer leichten Drehung in die
Düse (Abb. 7).
Hinweis: Um eine Düse vom Rohr zu trennen, ziehen Sie sie mit einer leichten Drehung heraus.

Die Kombi-Düse ist sowohl für Textilböden (mit eingefahrenen Bürstenleisten) als auch für
Hartböden (mit ausgefahrenen Bürstenleisten) geeignet.
- Drücken Sie zum Saugen von Hartböden den Kippschalter auf der Kombi-Düse mit dem Fuß
nach unten, sodass die Bürstenleisten hervortreten (Abb. 8).
- Zum Saugen von Textilböden drücken Sie den Schalter in die andere Richtung. Dadurch werden
die Bürstenleisten wieder im Gehäuse versenkt (Abb. 9).

1 Verbinden Sie die kleine Düse, die Fugendüse oder die Bürstendüse direkt mit dem Handgriff
oder dem Saugrohr (Abb. 10).
 Fugendüse: Verwenden Sie diese Düse, um enge Ecken oder schwer erreichbare Stellen zu
reinigen.
 Kleine Düse: Diese eignet sich zum Staubsaugen kleiner Flächen, z. B. von Sitzpolstern und Sofas.
 Bürstendüse: Verwenden Sie diese Düse, um Computer, Bücherregale etc. zu reinigen.


- Sie können den Staubsauger vorn am Handgriff oder oben am Gerät tragen (Abb. 11).
1 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Gerät, und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
2 Zum Einschalten drücken Sie mit dem Fuß den Ein-/Ausschalter auf der Oberseite
des Geräts (Abb. 12).
- Wenn Sie eine kleine Saugpause machen möchten, können Sie das Saugrohr ganz bequem
parken, indem Sie die Leiste an der Saugdüse in den dafür vorgesehenen Parkschlitz
stecken (Abb. 13).
Hinweis: Stellen Sie das Rohr auf die kürzeste Länge ein, um das Teleskoprohr sicher einzuhängen.
3 Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie ebenfalls den Ein-/Ausschalter.

- Sie können die Saugleistung mithilfe des elektronischen Saugleistungsreglers am Staubsauger
einstellen (Abb. 14).

Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie
Zubehörteile zum Reinigen abnehmen.
Reinigen Sie kein Teil des Staubsaugers in der Geschirrspülmaschine. Verwenden Sie bei Bedarf ein
feuchtes Tuch.
1 Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.
18


Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, leeren Sie nach Gebrauch den Staubbehälter, und
reinigen Sie den Filter regelmäßig.
1 Trennen Sie den Saugschlauch vom Gerät.
2 Ziehen Sie an der Entriegelungshalterung der Abdeckung (1), und öffnen Sie die Abdeckung
(2) (Abb. 15).
3 Nehmen Sie den Staubbehälter aus dem Gerät (Abb. 16).
4 Nehmen Sie den Deckel vom Staubbehälter ab (Abb. 17).
5 Um das Filtergehäuse zu entfernen, drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn (1), und heben Sie
es aus dem Staubbehälter (2) (Abb. 18).
6 Nehmen Sie den Filter aus dem Staubbehälter (Abb. 19).
7 Zum Reinigen des Filters klopfen Sie ihn gegen die Innenseite des Abfalleimers (Abb. 20).
8 Leeren Sie den Inhalt des Staubbehälters in den Abfalleimer (Abb. 21).
9 Setzen Sie den Filter wieder in den Staubbehälter ein (Abb. 22).
10 Setzen Sie das Filtergehäuse wieder auf den Filter (1), und drehen Sie es im Uhrzeigersinn
fest (2) (Abb. 23).
11 Setzen Sie den Deckel wieder auf den Staubbehälter (1), und schließen Sie ihn, bis er hörbar
einrastet (2) (Abb. 24).
12 Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein (Abb. 25).
13 Schließen Sie den Deckel, bis er hörbar einrastet (Abb. 26).

Ihr Staubsauger ist mit einem Clean-Air-HEPA-Abluftlter (Typennummer 4222 459 48841)
ausgestattet.
Tauschen Sie den Clean-Air-HEPA-Abluftlter alle 12 Monate aus.
1 Schalten Sie es aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2 Ziehen Sie am Griff des Filtergitters (1), und nehmen Sie es aus dem Gerät (2) (Abb. 27).
3 Entnehmen Sie den Clean-Air-HEPA-Abluftlter. (Abb. 28)
4 Setzen Sie einen neuen Clean-Air-HEPA-Abluftlter ein. (Abb. 29)
5 Befestigen Sie das Filtergitter wieder am Gerät. Es muss hörbar einrasten (Abb. 30).

1 Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2 Drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste, um das Netzkabel aufzuwickeln.
3 Stellen Sie das Gerät aufrecht. Stecken Sie die Leiste an der Düse in den dafür vorgesehenen
Parkschlitz, um die Düse am Gerät zu befestigen (Abb. 31).
Hinweis: Stellen Sie das Rohr auf die kürzeste Länge ein, um das Teleskoprohr sicher einzuhängen.
 19


Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Filtern oder anderem Zubehör für diesen
Staubsauger haben, wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Beachten Sie
auch die Angaben in der internationalen Garantieschrift.
- Clean-Air-HEPA-Abluftlter erhalten Sie unter der Typennummer 4222 459 48841.
- Staublter erhalten Sie unter der Typennummer FC8028.

- Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es
zum Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu
schonen (Abb. 32).

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie die Philips Website
(), oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in
Verbindung (Telefonnummer siehe internationale Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land kein
Service-Center geben, wenden Sie sich an Ihren Philips Händler.

In diesem Kapitel sind die häugsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten
können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können,
wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land.
Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Saugleistung
ist unzureichend. Der Staubbehälter ist voll. Entleeren Sie den Staubbehälter.
Der Filterzylinder ist
verschmutzt. Reinigen Sie den Filterzylinder (siehe Kapitel “Reinigung”).
Der Clean-Air-HEPA-
Abluftlter ist verschmutzt. Ersetzen Sie den Clean-Air-HEPA- Abluftlter (siehe Kapitel “Den Clean-Air-
HEPA-Abluftlter austauschen”).
Der elektronische
Saugleistungsregler wurde auf
eine niedrige Stufe eingestellt.
Stellen Sie den elektronischen
Saugleistungsregler auf eine höhere Stufe.
Die Düse, das Saugrohr oder
der Schlauch ist
möglicherweise verstopft.
Schließen Sie Sie – soweit möglich – das
verstopfte Teil verkehrt herum an. Saugen
Sie dann in der Gegenrichtung Luft hindurch.
20