Philips FC8459 User manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FC8459-FC8450
1
6
Introduction
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1 Cover
2 Cord rewind button
3 Dustbag full indicator
4 Electronic suction power control
5 On/off button
6 Rear wheel
7 Hose connector
8 Hose connection opening
9 Cover release tab
10 Handle
11 Dustbag
14 Motor inlet
15 Swivel wheel
16 Type plate
17 Storage slot
18 Mains cord with plug
21 Parking slot
23 Combination nozzle
28 Telescopic tube
30 Hose with handgrip
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Danger
-
up ashes until they are cold.
Warning
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the mains cord, the plug or the appliance itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by
- The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.
ENGLISH
-
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or ears nor put it in your
mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on.
- Do not clean any part of the vacuum cleaner in the dishwasher.
Caution
- Do not suck up large objects as this may cause the air passage in the tube or hose to become
obstructed.
-
notice a strong decrease in suction power, replace the dustbag and clean the motor protection
-
motor and shorten the life of the appliance. Only use Philips s-bag®dustbags or Philips reusable
dustbag.
- Do not use the mini turbo brush on pets.
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
Preparing for use
Hose
1 To connect the hose, push the hose connector into the hose connection opening
(‘click’) (Fig. 2).
2 To disconnect the hose, press the release buttons (1) and pull the hose connector out of the
hose connection opening (2) (Fig. 3).
Telescopic tube
Note:You can connect any of the nozzles or accessories to the handgrip or to the tube.To do this, insert
the handgrip or tube into the nozzle or accessories while turning a little.
1 Push the handgrip into the suction tube. (Fig. 4)
To remove it, turn the handle slightly and pull it off the tube.
2
the slide on the tube (1) and push the lower tube part downwards or pull it upwards
(2) (Fig. 5).
Combination nozzle
-
ENGLISH 7
1 To store accessories in the accessory holder, push them onto the holder (Fig. 7).
furniture and mattresses.
- Use the crevice nozzle to clean narrow corners or hard-to-reach places.
- Use the small nozzle to clean small areas, e.g. the seats of chairs and sofas.
Vacuum cleaning
1 Pull the cord out of the appliance and insert the mains plug into the wall socket.
2 Press the on/off button on top of the appliance with your foot to switch on
the appliance (Fig. 8).
Note: If you want to pause for a moment, insert the ridge on the nozzle into the parking slot to park the
tube in a convenient position (Fig. 9).
Adjusting suction power
- You can adjust the suction power with the electronic suction power control on the vacuum
Cleaning and maintenance
1 Clean the appliance and its parts with a damp cloth.
1
2 Lift the dustbag out of the appliance (Fig. 12).
3
4
5
6
To clean the brush inside the mini turbo brush, follow the steps below:
1 Switch off and unplug the appliance.
2
3
ENGLISH8
In some countries, this vacuum cleaner comes with a reusable washable dustbag.You can use this
dustbag instead of disposable dustbags.To remove and insert the reusable dustbag, follow the
instructions in chapter ‘Replacing the dustbag’.
To empty the dustbag:
1 Slide the clip off the dustbag sideways.
2 Shake out the contents into a dustbin.
3 To close the dustbag, slide the clip back onto the bottom edge of the dustbag.
Replacement
- Replace the dustbag as soon as the dustbag-full indicator has changed colour permanently, i.e.
1
2
,When you do this, the dustbag is sealed automatically.
3
far as possible (Fig. 17).
4 Tilt the dustbag holder backward (Fig. 18).
Note: If no dustbag has been inserted, you cannot close the cover.
5
1
2
3
4
appliance (1).Then press the tab back on the appliance until the grille locks into place (2)
(‘click’) (Fig. 19).
Ordering accessories
To purchase accessories for this appliance, go to your Philips dealer, Philips service centre or contact
the Philips Consumer Care Centre in your country.You can also visit .
Ordering dustbags
- Philips Classic s-bag®synthetic dustbags are available under type number FC8021.
- Philips Clinic s-bag®
- Philips Anti-odour s-bag®synthetic dustbags are available under type number FC8023.
-
93370.
ENGLISH 9
Note: Please visit www.s-bag.com for more information about the s-bag.
-
-
Storage
1 Switch off and unplug the appliance, and pres the cord rewind button to rewind the
cord (Fig. 20).
2 Put the appliance in upright position.To attach the nozzle to the appliance, insert the ridge on
the nozzle into the storage slot.
Note:To ensure stable storage of the telescopic tube, adjust the tube to the shortest length.
Environment
- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but
Guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.
to your local Philips dealer.
1
- Perhaps the dustbag is full.
If necessary, replace or empty the dustbag.
-
- Perhaps the electronic suction power control is set to a low setting.
Set the control to a higher setting.
- Perhaps the nozzle, tube or hose is obstructed.
Remove the obstruction.
2
- Clean the mini turbo brush. See chapter ‘Cleaning’, section ‘Cleaning the mini turbo brush’.
ENGLISH10
11
Introduction
l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
1 Couvercle
3 Voyant de sac plein
4 Commande électronique de la puissance d’aspiration
6 Roue arrière
9 Languette de déverrouillage du couvercle
10 Manche
11 Sac
12 Filtre de protection du moteur
14 Entrée d’air
15 Roulette pivotante
16 Plaque signalétique
17 Insert pour rangement du tube
21 Insert pour rangement du tube
22 Sélecteur pour moquettes/sols durs
28 Tube télescopique
30 Tuyau avec poignée
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage
ultérieur.
Danger
-
Avertissement
-
tension supportée par le secteur local.
-
endommagé.
-
-
FRANÇAIS
-
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles
n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
-
placez pas dans votre bouche lorsqu’ils sont raccordés à l’aspirateur et que celui-ci est sous
tension.
- Ne mettez jamais d’éléments de l’aspirateur au lave-vaisselle.
Attention
- N’aspirez pas d’objets de grande taille car ils peuvent bloquer le passage de l’air dans le tube ou
-
boucher. Si vous constatez une forte diminution de la puissance d’aspiration, remplacez le sac et
-
endommager le moteur et réduire la durée de vie de l’appareil. Utilisez exclusivement les sacs
S-bag®Philips ou les sacs réutilisables Philips.
- N’utilisez pas la mini-brosse Turbo sur des animaux.
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques
s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.
Avant l’utilisation
1
2
1
Pour l’enlever, tournez légèrement la poignée et détachez-la du tube.
2
Brosse standard
-
FRANÇAIS12
1
poussière présents sur les meubles et les matelas.
-
- Utilisez le petit embout pour nettoyer de petites surfaces, telles que des sièges ou des canapés.
Utilisation de l’appareil
Aspiration
1
2
Réglage de la puissance d’aspiration
- Vous pouvez régler le niveau de puissance d’aspiration à l’aide de la commande électronique de
1
fois par an.
1
2
3
4
5
6
Pour nettoyer la brosse située à l’intérieur de la mini-brosse Turbo, suivez les étapes suivantes :
1 Arrêtez, puis débranchez l’appareil.
2
FRANÇAIS 13
3
Dans certains pays, cet aspirateur est livré avec un sac réutilisable lavable.Vous pouvez utiliser ce sac
à la place des sacs jetables. Pour retirer et replacer le sac réutilisable, suivez les instructions décrites
au chapitre « Remplacement du sac ».
Pour vider le sac :
1 Faites coulisser le clip de fermeture du sac sur le côté.
2
3 Pour fermer le sac, faites coulisser le clip de fermeture jusqu’à ce qu’il atteigne le bord
inférieur du sac.
Remplacement
Remplacement du sac jetable
-
1
2
,
3
4
5
1
2
3
4
fentes de l’appareil (1).Appuyez ensuite sur la languette de l’appareil jusqu’à ce que la grille
Commande d’accessoires
Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous chez votre revendeur Philips ou dans
un Centre Service Agréé Philips, ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.Vous
pouvez également visiter le site Web .
FRANÇAIS14
Commande de sacs
- Les sacs synthétiques Philips Classic s-bag®sont disponibles sous la référence FC8021.
- ®sont disponibles sous la
référence FC8022.
- Les sacs synthétiques Philips Anti-odour s-bag®sont disponibles sous la référence FC8023.
-
004 93370.
Remarque : Pour de plus amples informations sur les sacs S-bag, veuillez visiter le site www.s-bag.com.
-
-
Rangement
1 Éteignez et débranchez l’appareil, puis appuyez sur le bouton d’enroulement du cordon pour
2
dans l’embout dans l’insert de rangement.
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous
rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou
contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.Vous trouverez le numéro de téléphone
correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il n’existe pas de
Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips
local.
Dépannage
1
-
Si nécessaire, remplacez ou videz le sac.
-
-
Réglez-la sur un niveau plus élevé.
-
2
- Nettoyage de la mini-brosse Turbo.Voir le chapitre « Nettoyage », section « Nettoyage de la
mini-brosse Turbo ».
FRANÇAIS 15
16
Philips ! Philips
, www.philips.com/welcome
- .
(C 1)
1
2
3 « »
4
5 /
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 /
23
24 ( )
25 ( )
26 ( )
27 ( )
28
29 ( )
30
, ,
.
- .
, .
- ,
.
- , ,
.
- , , Philips
, Philips
.
- , .
-
, , , -
( ) .
- .
-, , , -
, , .
- .
- ,
.
- , , ,
, .
, ,
.
- , .
, . Philips s-bag® Philips
.
- .
- FC8452, FC8454, FC8455: : Lc= 84 (A)
- FC8450, FC8451: : Lc= 83 (A)
()
Philips ()
. ,
, .
1 ,(«»
)(C2).
2 ,(1),
(2)(C3).
. .
,
.
1 .(C4)
, , .
2 ,.
(1),
(2)(C5).
17
, ( )
( ) .
( )
- (C 6).
( )
1 ,
(C7).
( )
.
(
)
-
.
- .
1 ,.
2 /,
(C8).
. , ,
(C 9).
-
(C 10).
,.
1 .
.
, .
1 ,(C11).
2 (C12).
3
(C13).
4
.
18
5 ,.
6 ,.
( )
.
1 ,.
2 ,.
,,...(C14)
3 ,.
( ).
, .
.
, « »
.
1 .
2 .
3 ,
.
,.
-« » (,
), (C 15).
1 ,
.(C11)
2 ,(C16).
,,.
3
(C17).
4 (C18).
. , .
5 .
,,,.
12 .
1 .
2 .
3 ,.
19
4 ,
(1).,(«»)
(2)(C19).
Philips , Philips
Philips . www.philips.
com/support - .
-Philips Classic s-bag® FC8021
.
-Philips Clinic s-bag® FC8022
.
-Philips Anti-odour s-bag® FC8023
.
- , ( ) 4322 004 93370
.
. s-bag www.s-bag.com -
.
- 4322 004 93681
.
- 4322 004 93671 .
1 ,
(C20).
2 .,
.
. ,
.
- , .
.
(C 21).
, , Philips
www.philips.com - Philips
(
). , Philips
.
20
Other manuals for FC8459
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Philips Vacuum Cleaner manuals
Philips
Philips FC6148 User manual
Philips
Philips FC8796 User manual
Philips
Philips Performer Active FC8652/01 User manual
Philips
Philips Vision HR8735/01 User manual
Philips
Philips FC8780/08 User manual
Philips
Philips FC6333 User manual
Philips
Philips IMPACT PLUS User manual
Philips
Philips PowerPro Uno FC6170 User manual
Philips
Philips HR8775/05 User manual
Philips
Philips FC8726 User manual
Philips
Philips FC6055 User manual
Philips
Philips FC8740 User manual
Philips
Philips FC6049/01 User manual
Philips
Philips Jewel FC9069 User manual
Philips
Philips City Series User manual
Philips
Philips FC9025 User manual
Philips
Philips FC6150 User manual
Philips
Philips FC8611 User manual
Philips
Philips FC8219 User manual
Philips
Philips FC6047/01 User manual
