Pilot Communications 70268 User manual

Art. 70268
TESTER 12V
Manuale di istruzioni

3
IT
Avvertenze e precauzioni
Prima di utilizzare il tester, leggere il manuale e attenersi scrupolosamente alle istruzioni. Non
usare mai il dispositivo se è danneggiato o deformato, rotto o se qualche sua parte sia o appaia
danneggiata o rotta. Nel caso in cui il tester sia danneggiato, non funzioni in modo corretto o
qualche parte sia mancante, interrompere immediatamente l’uso del prodotto.
1. Il tester è progettato per batterie 12V.
2. Prima di utilizzare il tester, raccomandiamo di controllare sempre le speciche dei produttori di
batterie.
3. Durante il collegamento, si possono vericare scintille. Garantire una ventilazione adeguata.
4. Per uso interno. Non esporre il caricatore a pioggia, neve o liquidi.
6. L’acido della batteria è corrosivo. Sciacquare immediatamente con acqua se l’acido entra in
contatto con la pelle o gli occhi.
7. Le batterie congelate non devono mai essere testate.
8. Le batterie che presentano danni visibili o rigonamenti non devono mai essere testate.
10. Massima prudenza per evitare di far cadere qualche attrezzo metallico sulla batteria. Si
potrebbero generare scintille o cortocircuiti della batteria o di altre parti elettriche con
conseguente pericolo di esplosione.
11. Quando si interviene sulla batteria, togliere gli oggetti metallici personali quali anelli,
braccialetti, collane, orologi ecc...
12. Vietato fumare! Attenzione a non provocare scintille o avvicinare amme libere alla batteria o
al motore.
14. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare il tester dalla batteria prima di eettuare la
manutenzione o la pulizia.
15. Questo tester non è destinato all’uso da parte di persone (bambini compresi) non in grado
di comprendere il manuale, a meno che non siano sotto la sorveglianza di una persona
responsabile che ne assicuri l’uso corretto.

4
IT
Descrizione prodotto
1) Caratteristiche
Il tester per batterie BA1000 adotta un’avanzata tecnologia di test della conduttanza per misurare
in modo semplice, rapido e preciso, lo spunto della batteria per avviamento a freddo del veicolo,
lo stato di salute della stessa ed eventuali guasti comuni del sistema di avviamento del veicolo
e del sistema di ricarica. Indispensabile per ocine, elettrauti e professionisti, permette agli
operatori di individuare velocemente i problemi e intervenire per una riparazione rapida e precisa
del veicolo.
• Adatto per tutti i tipi di batterie automotive: piombo, AGM, GEL, EFB, ecc.
• Rileva direttamente le celle difettose della batteria.
• Protezione contro l’inversione di polarità, non danneggia né il tester né il veicolo né la batteria.
• Misura la capacità della batteria senza la necessità di ricaricarla prima del test.
• Compatibile con gli standard batteria: CCA, BCI, CA, MCA, JIS, DIN, IEC, EN, SAE, GB.
• Multilingue: sono selezionabili le seguenti lingue: inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco,
polacco.
2) Funzioni principali
Le funzioni principali del tester per batterie BA1000 sono le seguenti:
• Test batteria: analizza lo stato di salute della batteria misurando la capacità reale di avviamento
a freddo e lo stato di usura. Fornisce un’analisi adabile indicando la manutenzione da
eettuare alla batteria. Avverte inoltre in anticipo quando è necessario sostituire la batteria
perché giunta a ne vita.
• Test avviamento: analizza il motorino di avviamento. Attraverso la misura reale della corrente
e della tensione di avviamento, riesce a determinare se il motorino di avviamento funziona
bene. Se il test non viene superato il problema potrebbe essere del motorino stesso ormai poco
performante oppure potrebbe essere un’indicazione di un problema più serio al motore del
veicolo.
• Test ricarica: analizza tutto il sistema di ricarica del veicolo, incluso l’alternatore, per scoprire
se tutti i componenti funzionano correttamente e la corrente
di carica della batteria è corretta. Una ricarica non corretta può
danneggiarla o ridurne la vita utile della batteria e danneggiare
altre componenti del veicolo (centraline, accessori elettrici, ecc.)
3) Speciche prodotto
Il tester è adatto per batterie che impiegano i seguenti standard e
gamme di capacità (questa informazione di solito è indicata sulla
batteria):
• Alimentazione (tramite la batteria del veicolo): 8-30Vdc
• Temperatura di funzionamento: 0 – 50°C
• Temperatura di stoccaggio: da -20 a 70°C
• Dimensioni: 110 mm - 70 mm - 16 mm
• Peso: 450g
• Indicato per ocine, riparatori, ricambisti, elettrauti, distributori,
aree di servizio, garage, ecc.
Standard di
misurazione Capacità
CCA 100-2000 A
BCI 100-2000 A
CA 100-2000 A
MCA 100-2000 A
JIS 26A17--245H52
DIN 100-1400 A
IEC 100-1400 A
EN 100-2000 A
SAE 100-2000 A
GB 100-1400 A

5
IT
1
9
4
23
5
6
7
4) Informazioni sul prodotto
Descrizione dello strumento
1 Display LCD - Display retroilluminato, 128 x 64 pixel con regolazione del contrasto.
2 Tasto ENTER - Conferma una selezione (o azione) da menu.
3 Tasto EXIT - Annulla una selezione (o azione) da menu o ritorna al menu precedente.
4 Tasto SU - Si sposta verso l'alto attraverso le voci di menu e sottomenu. Quando viene
visualizzata più di una schermata di dati, ci si sposta attraverso le schermate.
5 TASTO GIÙ - Si sposta verso il basso attraverso le voci di menu e sottomenu. Quando viene
visualizzata più di una schermata di dati, ci si sposta attraverso le schermate.
6 Clip della batteria - Collegare ai poli positivi e negativi della batteria auto.
7 Presa Mini-USB (sul lato del prodotto) - Collegare al computer per la stampa tramite cavo USB.
Accessori inclusi
Manuale d'uso, cavo USB per il collegamento dello strumento al computer per la stampa e CD
con software per la stampa.