Pioneer CT-W600R User manual

Operating
Instructions
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
CT-VV/600R
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will
know how to operate your model properly. After you have
finished reading the instructions, put them away in a safe
place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug
- and power outlet may sometimes differ from that shown
in the explanatory drawings. However, the method of
: connecting and operating the unit is the same.
WARNING: 1o prevent FIRE on SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
IMPORTANT NOTICE :
[For U.S. and Canadian models]
The serial number for this equipment is located on the rear
panel. Please write this serial number on your enclosed
warranty card and keep in a secure area. This is for your
security.
(For Canadian model]
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for
radio noise emissions from digital apparatus set out in the Ra-
dio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
[Pour le modéle Canadien]
L'interférence,
radioélectrique
générée
par
cet
appareil
nu-
mérique
de
type
B
ne
dépasse
pas
Jes
limites
énoncées
dans
le
Réglement
sur
les
perturbations
radioélectriques,
section
appareil
numérique,
du
Ministére
des
Communications.
LINE VOLTAGE SELECTOR SWITCH
Only multi-voitage models are provided with this switch.
U.S., Canadian, European, U.K., and Australian models are
not provided with this switch.
Main voltages in Saudi Arabia are 127V and 220V only.
Never use this model with 110V setting in Saudi Arabia.
The line voltage selector switch is on the rear panel. Before
your model is shipped from the factory, this switch is set
to the power requirements of the destination. Check that
it is set properly before plugging the power cord into the
AC outlet. If the voltage is not properly set or if you move
to an area where the voltage requirements differ adjust the
selector switch as follows.
1. Disconnect the power cord.
2. Use a medium-size screwdriver,
3. Insert the screwdriver into the groove on the voltage
selector, and adjust so that the tip of the arrow points
to the voltage value of your area. o
Medium-size screwdriver
“This product is manufactured to comply with the radio
interference requirements of EEC Directive 76/889/EEC
and 82/499/EEC.’’
Q) PIONEER’
The future of sound and vision.

IMPORTANT 1
The lightning flash with arrowhead, within an equi-
fateral triangle, is intended to alert the user of the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within
the product's enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
BO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO
USER-SERVICEASLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING To QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL,
The exclamation point within an equilateral triangle 4s
intended to alert the user of the presence of importa
operating and maintenance (servicing) instrucbans in
the literature accompanying the apphance.
IMPORTANT 2
{f the apparatus js fitted with AC mains power out-
let(s), see REAR PANEL FACILITIES for convenient
connection of additional Hi-Fi component(s). Make
ali connections to the AC outlet(s) and the signal
terminais first. Connect the plug to the wail socket
last, make sure that the power switch is off
READ INSTRUCTIONS — All the safety and
operating instructions should be read before the
appliance is operated.
RETAIN INSTRUCTIONS — The operating instruc-
tions should be retained for future reference,
HEED WARNING — All warnings on the appliance
and in the operating instructions should be
adhered to.
FOLLOW INSTRUCTIONS — Ail operating and use
instructions should be followed.
WATER AND MOISTURE — The appliance should
not be used near water — for example, near a
bathtub, washbow!, kitchen sink, laundry tub, ina
wet basement, or near a swimming pool, etc.
LOCATION -— The appliance should be installed in a
stable lovation.
WALL OF CEILING MOUNTING — The appliance
should not be mounted to a wall or ceiling.
VENTILATION — The appliance should be situated
so that its location or position does not interfere
with its proper ventilation. For example, the ap-
pliance should not be situated on a bed, sofa, rug,
or similar surface that may block the ventilation
openings; or, placed in a built-in installation, such
as a bookcase of cabinet that may impede the
fiow of air through the ventilation openings.
HEAT — The appliance should be situated away from
heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other appliances (including amplifiers)
that produce heat
POWER SOURCES—The appliance should be
connected to 2 power supply only of the type
described in the operating instructions or as
marked on the appliance.
POWER-CORD PROTECTION — Power-supply
cords should be routed so that they are not likely
to be walked on or pinched by items placed upon
of against them, paying particular attention to
cords at plugs. convenience receptacles, and the
point where they exit from the appliance.
POLARIZATION — if your purchased product is
provided with a polarized power plug, please read
the foflowing instructions. This product is
equipped with a polarized alternating current line
plug (a plug having one blade wider than the
other). This piug will fit into the power outlet only
one way. This is a safety feature. if you are unable
to insert the plug fully into the outlet, try reversing
the plug. If the piug should still fail to fit, contact
your electrician to repiace your obsolete outlet.
Do not defeat the safety purpose of the polarized
plug.
CLEANING — The appliance should be cleaned only
with a polishing cloth or 2 soft dry cloth. Never
clean with furniture wax, benzine, insecticides or
other volatile liquids since they may corrode the
cabinet.
POWER LINES — An outdoor antenna should be
2
<RRB1031 >
SERVICE ENTRANCE
EQUIPMENT
FOR USE IN THE UNITED
KINGDOM
The wires in this mains fead sre coloured in accor-
dance with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured
marking identifying the terminals in your plug proceed
as follows.
The wire which is coloured blue must be connected to
the terminal which is marked with the letter N or
coloured black
The wire which 1s coloured brown must be connected
to the terminal n ig marked with the letter L or
coloured red
Equipment sotd in the U.K. is not supplied with
a power plug
located away from power lines.
NONUSE PERIODS—The power cord of the
appliance should be unpiugged from the outlet
when jeft unused for a long period of time.
OBJECT AND LIQUID ENTRY — Care should be
taken so that objects do not fall and liquids are
not spilled into the enclosure through openings.
DAMAGE REQUIRING SERVICE — The appliance
should be serviced by a Pioneer authorized ser-
vice center or qualified service personnel when
@ The power-supply cord or the plug has been
damaged: or
@ Objects have fallen, or liquid has been spilled into
the appliance: or
@ The appliance has been exposed to rain; or
@ The appliance does act appear to operate nor-
mally or exhibits a marked change in perfor-
mance; or
® The appliance has been dropped; or the enclosure
damaged.
SERVICING —The user should not attempt to
service the appliance beyond that described in the
operating instructions. For ail other servicing,
contact the nearest Pioneer authorized service
center.
SERVICE
ENTRANCE
SONDUCTORS™
GROUND
ROUND WIRE 3,6
LAMPS
2g
GROUND
POWER SERVICE
GROUNDING ELECTRODE SYSTEM
(e.g. interior metal water oipe)
FGA
BONDING
JUMPER ¢
Hi
i
rtf
uw
u
eS CLAMPS
INTO THE EARTH
iF REQUIRED BY
SAFETY INSTRUCTIONS
OUTDOOR ANTENNA GROUNDING - Han out-
side antenna ts connected to the antenaa termi-
nal, be sure the antenna system is grounded $0 3s
to provide some protection against voltage surges
and built up state charges.
in the U.S.A secon $10 of the National Elec
trical Code, ANSI/NFPA No 70.1984, provides
information with respect to proper groundmg of
the mast and supporting structure, grounding of
the lead-in wse to an antenna discharge umt, size
of grounding cenductors. loc zenmia
discharge unk, connection ta grounding
odes, and requirements for the grounding ele
wode. See Fig. A.
sion of a
a) UseNo 10 AW! 25 cop
per, No 4 AWG (8.4 mm?) atu
minum, No. 17 AWG (1.0 mm*)
copperclad steel, bronze wire. or
larger as ground wire
b) Secure antenna Wéadan
ground wires to Wouse
stand-off insulators
2 feet (1.2) meters)
(1.83 meters) apart
©) Mount antenna discharg
closuly as possible to where lead
in enters house
Use jumper wire not smatier than
No.6 AWG (13.3 min*) copp:
oF the equivalant. when a sepa
and
vyeith
from
STAND-OFF_ dd)
INSULATORS b
tate anteana-graunding electrode
is used.
ANTENNA
tion
BIO
27
jy
LEAD-IN WIRE
TO EXTERNAL ANTENNA
TERMINALS OF PRODUCT
ANTENNA,
DISCHARGE UNIT ¢
GROUND
WIRE ab
OPTIONAL ANTENNA
GROUNDING ELECTRODE
ORIVEN 8 FEET (2.44 mj
LOCAL CODES SEE
NEC SECTION 810-23 (f).

lnstallations
i454.
eel
acces
ele
Aes
Features
........-..
nea
ecerd
pusianaeeracess
ee
Connections
Operations
How to Handle Cassette Tapes .......... 1
Recording .......
Playback
Tape Copying ..... 0.6... . cece eee ee 15
Timer Recording/Playback ...... wewaens LO
Maintenance .......... wtb igs Galeid HE 17
Troubleshooting .......... Laue gee 18
Specifications ........- 0.20. c eee eee 20
INSTALLATION
When installing the deck, avoid locations with
high temperature or humidity, and be sure that
the location is well ventilated.
Do not instal! the deck in locations subject to direct sunlight,
ornext to a space heater or other heating device, since the
finish or internal parts may be affected adversely.
Malfunctions may also result if the unit is installed in a humid
or dusty location. Aiso avoid installations next to kitchen
counters or other places subject to oily smoke or heat.
& if you place the unit directly on top of an amplifier, it may
pick up humming or other noise. Also, if the amplifier
generates a large amount of heat, the unit may break
down.
@ If you place the unit near a television set, it may pick up
noise which may be recorded as a whistling tone on the
tape. In such a case, either install the unit away from the
television set or switch OFF the television set.
DEW CONDENSATION
When the unit is moved from a cold to a warm room, or the
temperature changes quickly, condensation will form on the
mechanical parts and this will affect the performance of the
tape. In such cases, leave the unit in a warmer atmosphere
for about one hour or change the room temperature
gradually.
NOTE:
When installing the tape deck, do not place a cloth over the top
or block the ventilation openings in any other way.
os
INFORMATION TO USER [FOR U.S. MODEL]
” if necessary, the user should consult the desler or an ex:
perienced radio/ television technician for additional sug-
This equipment generates and uses radio frequency
energy and if not instalied and used property, that is, in
strict accordance with the manufacturer's instructions,
may cause interference to radio and television recep-
tian, It has been type tested and found to comply with
the limits for a Ciass 8 computing device in accordance
with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC
Rutes, which are designed to provide reasonable protec-
tion against such interference in a residential installa-
tion, However, there is no guarantee that interference
will not occur in @ particular installation.
if this equipment does cause interference to radio or
television reception, which can be determined by turn-
ing the equipment off and an, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the
following measures:
+ seorient the receiving antenna
* relocate this equipment with respect to the receiver
+ move this equipment away from the receiver
+ plug this equipment into a different outlet so that
equipment and receiver are on different branch cir-
cuits.
gestions. The user may find the following bookier
prepared by the Federal Communications Commission
helpful:
“How to identify and Resoive Radio-TV Interference
Problems”.
This booklet is available from the US Government Print-
ing Office, Washington, 0.C., 20402, Stock No.
004-000-00345-4,
The above instructions apply only to units which will
be operated in the United States.
3
<RRB1031>

FEATURES
Dolby NR* System
Both versions (B and C) of the Dolby NR system are included
to reduce annoying tape noise.
Auto Tape Selector
Detects the kind of cassette tape, and automatically sets
the recording bias and equalization.
Music Search Function
To find any desired selection by skipping over a maximum
15 selections, forward or backward.
Timer Standby
Unattended recording and wake-up playback can be
performed by connecting an audio timer.
Tape Copying Function
Tapes can be easily copied from deck | to deck Il, either at
normal or double speed.
PIONEER System Remote Control {not provided
in the European model)
Connect the CONTROL IN jack to a.component equipped
with the PIONEER System Remote Control (bearing
the
&™jl
mark),
and
you
will
be
able
to
operate
this
component
from
the
hand-held
remote
controller
that
comes
with the component connected. (Only deck Il can be
operated
when
the
remote
control
unit
is
not
equipped
with
independent keys for deck | and deck II, or when there is
no selection key for deck | and deck II.)
Refer to page 13 for the procedure for operating deck | with
PIONEER
Remote
Control
units
not
designed
for
double
decks.
#1 The Dolby NR System
The Dolby NR system is designed to reduce high-
frequency tape hiss noise generated during playback.
The level of low-volume, high-frequency sounds is
increased during recording, and decreased by the same
amount during playback to restore the original level. At
the same time, high-frequency noise (the most easily
perceived by the human ear} is attenuated as well.
Version B of the Dolby NR system reduces high-
frequency tape noise, widening the dynamic range.
Version
C
is
even
more
powerful,
applying
the
noise
reduction effect to a wider spectrum of frequencies from
the middle range.
® Dolby noise reduction manufactured under license from
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
® “DOLBY” and the double-D symbol OO are trademarks
of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
4
<RRB1031 >

CONNECTIONS
@
Read
through
the
operating
instructions
of
the
stereo
components
which
you
intend
to
connect
to
this
unit.
&
Turn
on
the
power
only
after
all
the
connections
are
completed.
@
Make
sure
that
the
plugs
are
inserted
securely.
Improper
connection
may
generate
noise.
(Not provided in the European modal.)
CONTROL IN jack
Connect
this
jack
to
the
CONTROL
OUT
jack
of
a
component
equipped
with
the
Pioneer
System
Remote
Control
(bearing
the
mark)
using
the
supplied
mini-
plug
cord,
and
you
will
be
able
to
operate
the
component
using
the
system
remote
controi,
CONTROL OUT jack
Intermediary
output
of
remote
control
signals
from
the
above
input
jack.
Connect
it
to
the
CONTROL
IN
jack
of
another
component
compatible
with
the
Pioneer
System
Remote
Control.
MPX FILTER switch
OFF:
Normally,
leave
the
switch
in
this
position.
ON:
High
frequencies
may
be
muted
when
using
the
Dolby
NR
system
during
FM
recording
from
some
tuners.
To
prevent
it,
set
the
switch
to
this
position.
CT-W600R
When performing unattended recotiling
& %
Supplied
cords
or
wake-up
playback
Audie timer
Connecting the in-
put/output cords
Connect the plugs
properly.
TAPE jacks
Left
channel
ae
White
plug
~<a,
House
hold
AC
outlet
Right channel i
Stereo amplifier
Red plug
5
<RRB1031 >
|
:
i

FRONT PANEL FACILITIES
PIONEER EIA EE CT-WeoOR
@C)
@ POWER switch
@ PHONES jack
© REC LEVEL control
(4) EJECT button
Press
to
open
the
cassette
door
after
you
have
pressed
the
stop ( Hi) button and the tape has stopped.
NOTE:
if the power is turned off while the tape is moving, the cassette
door may remain locked. In this case, turn the power on before
pressing the EJECT button.
@ REC BALANCE control
Only deck Il is equipped with a recording function.
Normally leave the REC BALANCE control in the center click
position. Adjust it if you want to change the relative
recording levels of the right and left channels.
6
<RRB1031 >
9 Recording mute (MUTE) button { O )
Press this button during recording to create a blank portion
of approx. 4 seconds on the tape. The unit will then enter
the recording pause mode.
@ PAUSE button ( a )
To stop tape transport momentarily during recordin
playback. Press it again to resume operation (this can
be done by pressing the <@ or B® button}.
This button does not work during fast-forward and rewind.
@ Recording (REC) button ( @ )
To start recording. The unit will not enter the recording mode
if a cassette with the erasure prevention tabs removed is
joaded.

FRONT PANEL FACILITIES
© TIMER MODE switch
OFF:
Normally, be sure to leave the switch in this position.
REC:
For timer recording (see page 16)
PLAY:
For timer playback (see page 16}
¢ Recording or playback may suddenly start when turning
power
on
with
this
switch
in
the
REC
or
PLAY
position.
@ DECK It tape COUNTER RESET button
Resets the tape counter reading to 000”
(The TAPE COUNTER works for deck il only.)
@ REVERSE MODE switch (see page 10)
@ DOLBY NR switch
Set this switch to B or C for recording with the built-in Dolby
Noise Reduction system and for playback of tapes which
have been recorded using the Dolby Noise - Reduction
system. For other tapes, set the DOLBY NR switch to OFF.
NOTE:
When playing back Dolby NR encoded tapes, always set this
Switch to the same position (B or C) used for recording.
@ RELAY/SKIP button
Press this button {turning the corresponding indicator on)
to perform relay playback from deck | to deck Il or from deck
Il to deck |.
it also activates the blank skip function, which fast forwards
the tape to the beginning of the next selection, resuming
playback from there, when mute playback continues for
more than 15 seconds.
@ SYNCHRO COPY buttons
NORMAL SPEED:
Starts tape copy at normal speed from deck | to deck II.
HIGH SPEED:
Starts tape copy at double speed {half time} from deck | to
deck Il.
@ BLANK SEARCH button
To find unrecorded portions on the tape (see page 12)
The blank search function works for deck II only.
@ Rewind button (<<)
To fast-forward the tape in the direction of the arrows. When
pressed during playback, the unit will skip one selection each
time
the
button
is
pressed,
then
start
playback
from
the
beginning of the next selection. (see page 14}
@ Play button (<) P
To
piayback
the
back
side
of
the
tape;
that
is
the
side
opposite
to
the
side
whose
label
is
visible
(reverse
playback).
@® Stop button ( HH)
To stop all operations, including tape copy.
@ Play button (>)
To
playback
the
front
side
of
the
tape;
that
is
the
side
whose
label is visible (forward playback).
@
Fast
Forward
button
(PP)
To fast-forward the tape in the direction of the arrows. When
pressed
during
playback,
the
unit
will
skip
one
selection
each
time the button is pressed, then start playback from the
beginning of the next selection. (see page 14)
7
<RRB1031>

FRONT PANEL FACILITIES
DECK JT
REV FWD a. A
<4 ga Ea
Leer HHAMHUE uy HEIN
O
THAT
Tani 4
| | LEVEL dB “2m ***
|
OPERATING DISPLAY
@ Deck | tape transport mode indicators (see page 9)
@ SYNCHRO COPY indicator
Lights up during the tape copy operation.
¢ Normal speed copy
SYNCHRO
COPY
5
SFY] Lights
* Double speed copy
SYNCHRO
COPY
Flashes
@) RELAY PLAY indicator
Lights up when the RELAY/SKIP button is pressed to
perform relay playback.
@ Level meter
The D0 beside the +3 dB mark indicates the Dolby NR
system standard level.
8
<RRB1031 >
©) DOLBY NR B/C indicator
e When Dolby NR is off
DOLBY
NR
® Version B on DOLBY
NR
Come
® Version C on
DOLBY
NR
ac
6) Deck fl tape transport mode indicators
(see page 9}
&

OPERATIONS —
TAPE
TRANSPORT
MODE
INDICATORS
The
table
below
shows
ail
tape
transport
modes
indicated
Show
the
tape
transport
condition
as
indicated
below
for
for
deck
Il.
either deck | or deck Il.
Deck
i,
however,
is
not
equipped
with
the
functions
MUTE,
PAUSE, and REC.
|
Forward-playback
Mode
Reverse-playback
Mode
|
|
FWD
.
REV
|
Stop > <|
]
= +
|
FWD
REV
i
Playback j > | <]
| H
| FWD j REV
i
i
Recording
|
>
DECK
|
<|
DECK
ul | Tr
|
j FWD |
Fast-forward
renting
quickly
|
i
i
:
| REV FWD
Rewind
|
Flashing
ater
|
Pe
{ i
| FWD
Recording
pause
|
—
ase
slowly
|
i
REC
| FWD |
Playback pause | [resting slowly |
|
i
FWD | REV
|
:
Recording
mute
>
DECK
;
=]
DECK
i Ir |
Flashing slowly —— Te | Flashing slonty—
t
|
FWD
REV
|
Forward Music Search | ee Flashing quickly | Flashing quickly <]
|
| 7 _
REV FWD REV. FWD
Reverse
Music
Search
|
/!#St/ng
quickly
—
—
Flashing
quickly
ei |
9g
<RRB1031>

OPERATIONS
REVERSE MODE SWITCH
. Works in the same way for both decks.
Only deck 1 is equipped with a recording function.
=_ Position:
Enables playback or recording on one side of the tape.
Operation automatically stops when the tape is completely
wound up.
In
the
relay
mode
{
RELAY]
indicator
lit),
when
one-side
playback in one of the decks is finished, the same operation
is performed in the other deck, then the unit stops
automatically.
© Position:
[During playback > Repeat playback]
Both sides of the tape are played back repeatedly 6 times
(12 sides) or until the stop ( 9M ) button is pressed. If the
pause button is pressed during playback, playback will be
tepeated 6 times more from that position when resuming
operation.
In the relay mode { |RELAY/ indicator lit), the unit will
repeat two-way playback on both decks for 23 tape sides,
then stop automatically. When starting from the reverse
direction, 22 sides are played back.
[During recording > Two-way recording]
Auto reverse is performed only from forward to reverse
direction. If recording is started from the reverse direction,
the unit will stop after recording only one side.
70
<RRB1031>
THE AUTO REVERSE MECHANISM
This unit uses the same rotary recording/playback head for
both the forward and reverse directions.

HOW
TO
HANDLE
CASSETTE
TAPES
CHECK CASSETTE BEFORE USE
Bear in mind the following points before loading cassette
tapes.
Is the tape loose, or is some of the tape outside
the cassette?
If some of the tape is projecting outside the cassette shell
or if it is loose, it may not enter between the capstan and
pinch roller, This will prevent the tape from being supplied
or damage the tape itself. In cases like these, insert a pencil
into the reel hole and take up the siack (Fig. A.).
Some cassette tapes come with a plastic or thick paper
stopper which prevents tape siack, Remove this stopper
when
loading
the
tape
and
replace
it
after
having
used
the
cassette.
What
are
the
accidental
erasure
prevention
tabs
for?
A
cassette
is
provided
with
these
tabs
so
that
important
or
otherwise
valuable
recordings
will
not
be
erased
accidentally.
When
the
tab
(Fig.
B)
on
the
cassette
shell
is
broken
off
with
the
tip
of
a
screwdriver,
it
will
not
be
possible
to
activate
the
recording
function
even
by
pressing
the
recording
{REC}
button,
so
valuable
recordings
will
not
be
erased
in
error.
To
re-record
a
cassette
on
which
tabs
have
been
broken
off,
simply
stick
a
piece
of
doubled
adhesive
tape
over
the
tab
areas,
as
shown
in
Fig.
C.
In
case
of
metal
tape
or
chrome
tape,
take
sufficient
care
that
the
detection
hole
(Fig.
D,
Fig.
E)
is
not
blocked.
When
this
hole
is
blocked,
the
automatic
tape
selector
mechanism
does
not
operate
correctly.
NOTE:
The
accidental
erasure
prevention
tabs
are
located
at
the
top
left
on
both
sides
A
and
B
{1
or
2},
so
that
material
on
each
side
can
be
prevented
from
being
erased
in
error.
Turn pencil to
remove tape slack
For erasure prevention
remove...
Cover
with
adhesive tape
AUTOMATIC TAPE SELECTOR FUNCTION
This unit (Deck | and Deck li) is equipped with an automatic
tape selector function which utilizes the sensor holes on the
tape cassette to determine the type of tape being used, in
order to set the deck to match the tape recording bias and
equalization.
REGARDING
THE
TAPE
CASSETTE
SENSOR
HOLES
© Do not use FeCr tapes with this unit,
®
When
using
metal
tapes,
be
sure
the
tape
cassettes
have
sensor
holes.
Erasure prevention tabs
Sensor holes
e
Metal tape
Fig.
D
Fig.
€
TIPS
ON
USING
CASSETTE
TAPES
°
Leader
tape
{which
does
not
allow
sound
to
be
recorded
on
it)
is
provided
at
the
beginning
of
a
cassette
tape.
Start
recording
after
allowing
the
tape
to
run
for
about
5
seconds
so
that
the
leader
tape
clears
the
recording
head.
*
Do
not
leave
a
cassette
tape
exposed
to
the
envirénment.
Store
the
cassette
in
its
case
so
that
dust
and
dirt
do
not
adhere
to
the
tape
after
use,
and
so
that
the
tape
is
prevented
from
becoming
siack.
Choose
a
igcation
which
is
not
exposed
to
the
effects
of
magnétism,
dust,
dirt
and
oil
for
storing
the
tapes.
©
Because
C-120
tapes
are
so
thin,
they
easily
jam
in
the
pinch
roller
and
capstan,
and
they
are
susceptible
to
other
trouble
such
as
irregular
winding.
Try
not
to
use
them
with
this
unit.
17
<RRB1031>

RECORDING
RECORDING
(using deck II)
Insert a blank tape into DECK H.
Set the DOLBY NR switch @.
Set the REVERSE MODE switch @.
Press the PAUSE ( #8 ) button @.
Press the recording (REC @ } button 8.
Select the recording source at the stereo amplifier.
MOOR wWRN
. Adjust the recording level.
Adjust the REC LEVEL control © so that the 0 dB mark in
the level meter lights up. The +6 dB mark may light up
momently.
8. Press the playback (<4 or ) button @/@.
To Momentarily Stop Recording
e Press the PAUSE ( Hf } button.
* To resume recording, press the PAUSE ( 98 ) button
again.
When Recording is Finished
Press the stop ( i ) button.
SETTING THE RECORDING LEVEL
Recording level! adjustment is the most important factor in
achieving good recording results, A high recording level
helps to improve signal-to-noise ratio and dynamic range,
but if excessively high it results in distortion. On the other
hand, if the level is set too Jow out of fear of distorting the
sound, irritating tape hiss will become noticeable in the
recording. Although tape characteristics differ depending
on the maker and kind of tape, even for tapes of the same
position, you can get the most of any tape and obtain good
recordings if you adjust the recording level to a value close
to the maximum recording level of the tape.
NOTES:
° When a cassette without erasure prevention tabs is loaded, the
unit will not enter the recording mode when the recording ( @ })
button is pressed. When performing two-way recording, make
sure that both tabs are intact.
° Always start two-way recording from the forward side.
Operation will stop automatically at the tape end of the reverse
side.
12
<RRB1031 >
[Balancing the recording level between left {L) and right (R}
channels]
Due to the source to be recorded or the equipment used for
playback, the sound volume balance between left and right
may be shifted to one side. In this case perform fine
adjustment using the REC BALANCE control @ :
Turning the contro! clockwise will lower the left channel
level, and turning it counterclockwise will lower the level
of the right channel.
RECORDING MUTE
(creating blanks on the tape}
Use this function to create the 4-second blanks required for
the music search operation.
® Press the recording MUTE (Q) button @ during recording,
and the unit will stop recording sound on the tape for
about 4 seconds, then enter the recording pause mode.
® To create a blank more than 4 seconds long, hold the
button down for the desired time. The unit will enter the
recording pause mode when you release the button.
e To resume recording, press the PAUSE { @8 } button.
BLANK SEARCH (The function of DECK II only.)
(finding unrecorded portions on the tape)
This function helps you to find the end of the recorded
section on a tape to continue recording from there.
STARTING SEARCH
® Inthe stop mode, press the BLANK SEARCH cis) button.
*@ When an unrecorded portion more than 10 seconds long
{in the fast-forward mode) of the tape end is detected,
the unit will rewind the tape, create a blank of about 4
seconds from the end of the previously recorded-séction,
and stop.
® Search is carried out on the side indicated by the tape
transport indicator (forward or reverse side.}
{Search on the forward (front) side enabled]
FWD
[>
[Search on the reverse (back) side enabled]
REV
<q
To search on the side opposite to the indication, press the
playback (<@ or B} button, then immediately press the stop
{ BB ) button. This will reverse the transport direction.

PLAYBACK
SINGLE PLAYBACK
{using only one deck, either deck | or deck i)
Insert a recorded tape.
Set the DOLBY NR switch @.
Set the REVERSE MODE switch @.
Set the stereo amplifier for tape playback.
Press the playback (<4 or ®) button@/@®.
® Playback can be performed on either deck | or deck Il,
only one at a time.
* Always set the DOLBY NR switch @ to the same
position used for recording.
NOTE:
The
best
sound
is
obtained
when
playing
back
the
tape
in
the
same
deck
used
to
record
it,
and
in
the
same
direction.
op Oo SP =
To Momentarily Stop Playback {Deck I only}
© Press the PAUSE ( ff ) button.
* To resume playback, press the PAUSE ( 88 } button
again.
When Playback is Finished
Press the stop ( i } button.
BLANK SKIP
{skipping unrecorded portions during playback}
Press the RELAY/SKIP button @, turning the corresponding
indicator on, Then the blank skip function will work. In this
condition, when an unrecorded portion continues for more
than 15 seconds, the unit will fast-forward the tape to the
beginning of the next selection, then resume playback from
there.
OPERATION OF DECK i USING A REMOTE
CONTROL UNIT NOT DESIGNED FOR DOUBLE
DECKS
{Operation of deck 1]
Perform the following operation when turning on the power
of this unit.
Turn on the power while pressing the stop button ( Bi ) for
deck |. Hold the stop button down for approximately 5
seconds. Operation of deck | will now be possible.
[Switching operation from deck | to deck HJ
With deck il stopped, press the deck I] stop button ( Hi).
Operation of deck fi will now be possible.
Operation can be switched back to deck | from deck II by
pressing the stop button of deck | again while deck | is
stopped.
NOTE:
When a power failure or another sudden change in power supply
(caused by lightning, etc.) occurs during operation of the unit, it
will be reset to OFF state. To restart operation, please repeat the
steps described above.
RELAY PLAYBACK
(using both decks for continuous playback}
1. insert recorded tapes in both decks.
2. Set the DOLBY NR switch @.
3. Set the REVERSE MODE switch @.
{see page 10) ’
4. Set the steree amplifier for tape playback.
5. Press the RELAY/SKIP button @.
The indicator will light up.
6. Press the playback {<4 or B) button@APof the deck
where playback is to start.
To
Momentarily
Stop
Playback
(Deck
If
only}
°
Press
the
PAUSE
(
g@
)
button.
*
To
resume
playback,
press
the
PAUSE
(
ag
)
button
again.
When Playback is Finished
Press the stop ( §% ) button.
® Continuous playback can be performed either from deck
| to deck Il or from deck Il to deck |.
*
For
relay
playback,
always
use
tapes
recorded
with
the
same
Dolby
NR
version,
and
set
the
DOLBY
NR
switch
®
to
the
same
position
used
for
recording.
©
When
playback
finishes
in
one
deck,
and
operation
stops
automatically
at the
tape
end,
the
other
deck
will
search
for
the
beginning
of
the
first
selection
and
start
playback.
©
For
continuous
playback
of
different
tapes,
you
can
replace
tapes
already
listened
to
during
playback
on
the
other deck.
This
is
a
convenient
feature
for
party
background
music,
etc.
yer
®
If
mute
playback
continues
for
more
than
15
seconds
with
the
[RELAY
|
indicator
lit,
the
blank
skip
func-
tion
will
automatically
search
for
the
beginning
of
the
next
selection
and
resume
playback
from
there.
To
cancel
relay
playback,
press
the
RELAY/SKIP
button
®
once
again
(turning
the
[RELAY
]
indicator
off).
® When the REVERSE MODE switch 4 is in the one-way
( — ) position, relay playback is performed on the side
shown by the tape transport indicator.
®
When
the
REVERSE
MODE
switch
@Pfis
in
the
two-way
(C™)
position,
operation
automatically
stops
at
the
end
of
the
reverse
side,
and
the
other
deck
starts
piay-
ing back from the forward side. :
13
<RRB1031>

PLAYBACK
MS
(MUSIC
SEARCH)
(To
return
to
the
beginning
of
the present selection or advance to the next selection.)
MUSIC SEARCH (skipping forward or backward to play
back a desired selection)
The music search function detects blanks (longer than 4
seconds) between selections, advances the tape quickly in
the
forward
or
reverse
direction
to
find
the
beginning
of
the
desired selection and automatically starts playback.
It can find a selection located up to 15 selections before
or after the present position.
During Forward Playback
When you wish to locate the next song or beyond, press
the B® button as many times as the number of songs to
be skipped.
When you wish to listen to the song being currently played
from the beginning, press the <<@ button once. To return
to the previous song or more, press the “@4@ button as many
times as the number of songs to be skipped plus one.
During Reverse Playback
When you wish to locate the next song or beyond, press
the <€<@ button as many times as the number of songs to
be skipped.
When
you
wish
to
listen
to
the
song
being
currently
played
from
the
beginning,
press
the
BB
button
once.
To
return
to
the
previous
song
or
more,
press
the
BB
button
as
many
times
as
the
number
of
songs
to
be
skipped
plus
one.
From the Stop Mode
Press the playback (<4 or B) button to set the playback
mode, then press the <€<@ or BB button to perform music
search as mentioned above.
@
if
the
button
is
pressed
more
times
than
the
number
of
selections
recorded
on
the
tape,
forward
search
will
continue
on
the
opposite
side,
but
reverse
seach
will
stop
at
the
tape
end.
14
<RRB1031>
NOTE:
In the following cases, the music search function may be unable
to properly detect blanks between selections, thus operating
incorrectly. This is not, however, a sign of unit malfunction.
® When using a tape with blanks between selections less than 4
seconds long.
* When listening to tapes with long low-level parts, like classical
music, or with sound breaks several seconds long within
selections. ;
® When listening to recorded conferences or talk shows, where
sound is interrupted.
e When using tapes with noise in the blanks between selections.
How Selections are Counted
When starting the music search operation from the middie
of a selection and specifying ‘‘ist previous selection’,
playback will return to the beginning of the present selection.
To return to selections further back, count one extra
selection.
Search ( BB j
Search ( ~<@<@ j
tst selection
{next selection)
2nd selection
(1st selection) 3rd selection
}
fed
selecnon
(2
selections
selection)
Ce
3rd selection
2nd selection
Playback {= }——__———
Present position

TAPE COPYING
From Deck | to Deck Ul
1. Insert the recorded tape into deck 1.
2. Insert a blank tape into deck Hi.
3. Set the REVERSE MODE switch @).
4, Select the transport direction
Tape
copy
is
performed
in
the
direction
(forward
or
reverse)
shown
by
the
tape
transport
indicator.
To
change
the
tape
transport
direction,
press
the
playback
(<{
or
B)
button
@/®.
then
immediately
press
the
stop
{
ME)
button
@).
5.
Press
the
desired
SYNCHRO
COPY
button
@.
HIGH SPEED:
To copy the whole tape in a short time
NORMAL SPEED:
To copy the tape while listening to the sound
@ When listening to the tape during operation, set the
DOLBY NR switch @ accordingly.
To Stop Copying
Press
one
of
the
stop
(
Hi
}
button.
Both
decks
will
stop
simultaneously.
*
This
function
copies
the
sound
from deck
|
to
deck
Il.
*
You
can
either
copy
the
whole
tape
at
normal
speed
while
listening
to
the
sound,
or
at
double
speed
to
reduce
recording
time
te one
half.
®
No
recording
level
adjustment
is
required
when
copying
tapes.
©
The
deck
Il
tape
will
be
an
identical
copy
of
the
deck
|
tape,
regardiess
of
the
DOLBY
NR
switch
r12)
position.
For
example,
when
copying
a
Dolby
NR
C
type
encord-
ed
tape,
the
deck
i
tape
is
also
recorded
with
Dalby
NR
C
type.
*
During
copy,
all
controls
become
inoperative
except
for
the
stop
{
@
}
button.
During
normal
speed
copy,
the
deck
Il
record
muting
{MUTE
©
)
and
PAUSE
{
#@
)
buttons
also
work.
©
The
tape
copy
mode
is
canceled
when
the
end
of
any
one
of
the
tapes
is
reached,
so
it
is
advisable
to
use
tapes
of
the
same
length.
*®
When
copying
the
same
material
several
times,
always
record
it
from
the
original
tape.
Sound
quality
would
deteriorate
if
recorded
from
a
copy.
Note on High-Speed Copy
When
performing
high
speed
copy,
an
interference
beep
might
be
recorded
if
there
is
a
TV
nearby.
in
this
case,
use
normal
speed
copy
or
turn
the
TV
power
off.
15
<RRB1031 >

TIMER
RECORDING/PLAYBACK
Timer
recording/playback
always
starts
in
forward
direc-
tion.
TIMER
RECORDING
(unattended
recording
from
a
tuner, etc.)
Insert
a
blank
tape
into
DECK
Hl.
Set the DOLBY NR switch ®.
Set
the
REVERSE
MODE
switch
@.
Press
the
PAUSE
(
#8
)
button@.
Press
the
recording
(REC
@
)
button.
.
Prepare
the
program
source.
Set
the
amplifier
input
selector
to
tuner,
and
tune
in
the.
desired
broadcasting
station.
PO PON
7. Adjust the recording level.
(see page 12)
8. Set the audio timer.
Power
of
all
components
will
go
off.
9. Set the TIMER MODE switch © to REC.
®
Atthe
preset
time,
power
will
be
turned
on
and
recording
will
start
automatically.
*
Timer
recording
will
not
work
if
a
cassette
with
its
erasure
prevention
tabs
removed
is loaded.
©
Operation
of
audio
timers
differs
depending
on
the
model,
so
consult
the
instruction
manual
of
your
unit.
TIMER
PLAYBACK
(wake-up
playback}
1. Insert the recorded tape.
®
Playback
will
be
performed
on
the
deck
having
2
cassette
loaded.
If
tapes
are
loaded
in
both
decks,
relay
playback
will
be
carried
out.
2. Set the DOLBY NR switch @.
3.
Set
the
REVERSE
MODE
switch
@).
4.
Set
the
stereo
amplifier
for
tape
playback
Adjust
the
volume
level
for
wake-up
playback.
(Check
it
by
actually
playing
back
the
tape.)
5. Set the audio timer
Power of ali components will go off.
6. Set the TIMER MODE switch @ to PLAY.
°
At
the
preset
time,
power
will
be
turned
on
and
playback
will
start
automatically.
®
Playback
will
be
performed
on
the
deck
having
a
tape
loaded.
*
If
cassettes
are
loaded
in
both
decks,
playback
will
start
from
deck
|,
and
continue
on
deck
II
at
the
tape
end
(relay
playback).
®
The
blank
skip
function
will
work
during
timer
playback.
Therefore,
if
an
unrecorded
portion
continues
for
more
than
15
seconds,
the
unit
will
automatically
fast-forward
the
tape
to
the
beginning
of
the
next
selection
and
resume
playback
from
there.
°
Always
set
the
DOLBY
NR
switch
®
to
the
same
position
used
for
recording.
©
Operation
of
audio
timers
differs
depending
on
the
model,
so
consult
the
instruction
manual
of
your
unit.
ae
When
not
performing
timer
operation,
always
set
the
TIMER
MODE
switch
Oto
the
OFF
position.
Othewise,
recording
or
playback
might
automatically
start
when
turn-
ing power on.
16
<RRB1031>

MAINTENANCE
CLEANING THE HEADS, PINCH ROLLERS AND
CAPSTANS
The heads, pinch rollers and capstans are parts which are
liable to get dirty quite easily. In particular, if the heads are
dirty, the high-frequency components are not reproduced
and the stereo balance is impaired, resulting in a
deterioration of the playback sound. It is therefore
recommended that the head section be cleaned regularly.
1. Depress the EJECT button @ and open the cassette
door.
2. Dip the cleaning swab into the cleaning fluid and use
it to wipe the heads, capstans and pinch rollers,
To clean the pinch rollers while they are rotating:
Press up the detector lever in the cassette door. Next, press
either the playback (<@ or B) button.
@ in the reverse mode, the pinch rollers rotates for only
about 5 seconds. Press the reverse play switch to have
the pinch rollers rotate again.
* After rotating and cleaning the pinch rollers, press the
stop button. The cassette door will not close unless the
stop mode has been set.
* The position of the detector lever is shown in the
diagram.
Cassette detector /ever
Pinch roller
Capstan
Combination head
Capstan
Pinch roller
NOTE:
Do nat load a tape after cleaning the head section until the cleaning
fluid has completely dried {this takes two or three minutes).
DEMAGNETIZING THE HEADS
After using the cassette deck over a period of time, the
heads will become magnetized. The same effect is also
caused by bringing a screwdriver, magnet or other
magnetized object too close to the heads. This causes loss
of high-frequency sound during recording and playback, and
is also a cause of interference noise. The heads should be
regularly demagnetized with a head demagnetizer (eraser)
which can be purchased at dealer shops.
When demagnetizing the heads, be sure the cassette deck
POWER switch @ is OFF. For detailed instructions, consult
the operating manual for your head demagnetizer (eraser).
CLEANING THE FRONT PANEL SECTION
Wipe the front panel and the cassette door when dusty or
greasy with a soft cloth containing a small amount of
ordinary liquid soap. Then, wipe dry with a cloth. Never use
volatile spirits like thinners, benzine or alcohol because they
will damage the panel finish.
17
<RRB1031>

TROUBLESHOOTING
Incorrect
operations
are
often
mistaken
for
trouble
and
malfunctions.
If
you
think
that
there
is
something
wrong
with
this
component,
check
the
points
below.
Sometimes
the
trouble
may
lie
in
another
component.
Investigate
the
other
components
and
electrical
appliances
being
used.
if
the
trouble
cannot
be
rectified
even
after
exercising
the
checks
listed
below,
ask
your
nearest
PIONEER
authorized
service
center
or
your
dealer
to carry
out
repair
work.
Symptom
Probable Cause
Remedy
POWER
-
Cannot turn power on. |
® The power plug is removed.
* The component (stereo amplifier, audio
timer, etc.) to which the power cord is
connected is off.
® Insert the power plug correctly.
® Turn the stereo amplifier or audio timer on.
CASSETTE DOOR
The door does not open.
* The deck is not in stop mode (tape is
moving).
—_{—
| ® Press the stop ( B® ) button.
The door does not close.
The cassette is not properly loaded.
Reinsert the cassette.
PLAYBACK
Immediately stops.
® The tape is completely wound.
® The tape is slack.
® Play back in the opposite direction.
1 ® Rewind the tape.
@ Take up tape slack (see page 11).
The level meter does not
work,
© The tape is not recorded.
© The tape head is dirty.
® Replace the tape with a recorded one.
* Clean the head (see page 17).
No
sound
°
The
amplifier
input
selector
is
not
correctly
|
*
Set
the
amplifier
input
selector
correctly.
set.
*°
The
amplifier
volume
levei
setting
is
too
®
Turn
the
amplifier
volume
control
up.
low.
|
®
Connection
problems
(wrong
connection,
|
*
Connect
securely.
i
cord
removed,
poor
contact,
broken
wire}.
|.
RECORDING
The recording indicator does
not light up.
The cassette erasure prevention tabs are
broken.
® Replace the cassette with one
are intact. a %
* Cover the hole under the tab (see page
11).
i
The level meter does not
work.
i
® The REC LEVEL control is set too low.
* The amplifier is not delivering a recording
signal (from the tuner, CD player, etc.).
2 Wrong connection, connection cord
removed, poor contact, broken wire.
® Turn the REC LEVEL control up.
| * Set the amplifier recording output selector
| correctly.
® Check connections.
immediately stops.
® The tape is completely wound up.
© The tape is slack.
® Record in the opposite direction.
* Rewind the tape.
| ® Take up tape slack (see page 11).
18
<RRB1031>
Cannot record The head is dirty.
Clean the head (see page 17).

TROUBLESHOOTING
Symptom
Probable Cause
Remedy
POOR SOUND QUALITY
Unstable or interrupted
sound
: 7
® The head, pinch rollers and capstans are |
dirty.
© The tape is not uniformly wound. |
® Clean (see page 17).
® Completely fast-forward or rewind the
tape,
No high frequencies
|
® A tape recorded without Dolby NR is being
played back with the DOLBY NR switch
in the B or C position.
® The head is dirty.
® Set the DOLBY NR switch to OFF.
* Clean the head (see page 17)
High frequencies are
emphasized.
A Dolby-encoded tape is being played back
with the DOLBY NR switch in the OFF
position.
Set the DOLBY NR switch to the same
position used for recording.
eer cater a senyes |
Sound from previous
recordings remains when
re-recording a tape.
The head is dirty.
Clean the head (see page 17).
The sound is distorted.
t
H
—
® Recording level is too high.
® The recorded signal itself is distorted.
® The head is dirty. |
* Turn the REC LEVEL control down when
recording (see page 12).
¢ Replace the cassette.
® Clean the head (see page 17).
Too much noise
|
® A noisy tape is being used.
® incomplete insertion of aconnection cord, |
poor contact.
® Recording level is too low.
1
i
|
® The head is dirty.
© The head is magnetized.
@ Replace the cassette.
® Check connections.
@ Turn the REC LEVEL control up when
recording (see page 12).
* Clean the head (see page 17)
@ Demagnetize with a head-demagnetizer.
OTHERS
ata secret i
The music search function
does not work.
Blanks between selections are less than 4
seconds long.
Use a tape with blanks more than 4 seconds
long.
Recording or playback
starts suddenly when
The TIMER MODE switch is set to the
PLAY or REC position.
Cannot use the remote
control system
| The contro! cord is not connected. |
Connect the control cord.
19
<RRB1031>

SPECIFICATIONS
Systems 2... 0.2 c cere eens 4 track, 2-channel stereo
Heads .......----6- Lak aah ae Malik a HAR Reh
“Hard Permalioy’’/Deck Il recording/playback head x 1
“Hard Permalloy’‘/Deck | playback head x 1
“Ferrite” erasing head x 1
MOtOr sah ob esi Ve eae DC servo motor x 2
Wow
and
Flutter
....-
No
more
than
0.055%
(WRMS)
No more than £0.16% (DIN)
Fast winding Time....... Approximately 100 seconds
{C-60 tape)
Frequency Response
— 20 dB recording:
Normal tape... 2... ee ee eee 25 to 16,000 Hz
Chrome tape ...... 2... eee ee 25 to 17,000 Hz
Metal tape: 2.2... - eee eee 25 to 18,000 Hz
Signal-to-Noise Ratio
Dolby: NROOFF 2: pina ood oa eae More than 57 dB
Noise Reduction Effect
Dolby NR Btype ON ..
Dolby NR C type ON ..
. More than 10 dB {at 5 kHz}
. More than 19 dB {at 5 kHz)
Harmonic Distortion. ...... No more than 0.7% (O dB)
Input (Sensitivity)
LINE (INPUT}),..... 63 mV {input impedance 68 kQ)
Output (Reference level}
LINE (OUTPUT) is. es ese serena sah Bee eee
Headphone=< . i. neh ce es ee eee eb ts
0.25mW {Load impedance 89)
Subfunctions
* DOLBY NR B/C types
e
Music
search
over
+
15
selections
(DECK
|
&
DECK
I}
®
Double-speed
and
normal-speed
copy
(DECK
I>
DECK
I!)
®
Synchronized
copy
start.
*® Relay playback/blank skip
3-digit mechanical tape counter (DECK II)
5 segments/channel LED levei meter
Automatic space recording mute
Blank search (DECK Ii only)
* Automatic tape selector
® Automatic reverse (DECK |: Playback; DECK Il:
Recording/Playback)
® Headphone jack
e System remote control compatible (not provided in the
European model.)
® TIMER Recording/Playback {Only TIMER Playback:
automatic relay on)
Miscellaneous
Power Requirements
U.S., Canadian models.......... AC 120V, 60 Hz
European model ..........--- AC 220V, 50/60 Hz
U.K., Australian modeis ...... AC 240V, 50/60 Hz
U.S. military and other destination models .
AC 110V/120V—127V/220V/240V, 50/60 Hz
{switchable}
Power Consumption
U.S., Canadian models... 0... eee eee 19W
European, U.K., Australian models .........- 19W
U.S. military, other destination models ....... 19W
Dimensions
U.S., Canadian models 0... ee eee
420(W) x 116.5(H) x 316(D) mm
16-9/16(W) x 4-9/16{H) x 12-7/78{D) in
European, U.K. models... . 00-6. eee eee eee
420(W) * 132(H) x 316(D) mm
16-9/16(W) x 5-3/16(H) * 12-7/16{D) in
Weight (without package) ............. 5.Okg (11 Ib)
Accessories
Operating instructions ........--.-5. 5000s eae |
Connection cord with pin plugs : 2
Control cord {not provided in the European model)... 1
NOTE:
Specifications and design subject to possible modiffeations without
notice due to improvements.
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1988 Pioneer Electronic Corporation.
All Rights reserved.
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153, Japan
PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. 2265 East 220th Street, Long Beach, California 90810, U.S.A.
P.O. BOX 1720, Long Beach, California 90801, U.S.A.
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 505 Cochrane Drive, Markham, Ontario L3R 8E3, Canada
PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V. Keetbergiaan 1, 2740 Beveren, Belgium, TEL: [phone]
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 580-9911
<89E10YYOSO7>
Printed in Japan/Imprimé au Japon <RRB1031-B>