Pioneer TS-SWX251 User manual

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONIQUES
DU CANADA, INC.
Main-d'ceuvre
1
an
GARANTIE L1MITEE . . .
GARANTIE VALIDE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ETE ACHETE
GARANTIE
Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Electronique du Canada, Inc. (POC) garantissent que les produits distribues par PUSA aux Etats-Unis et par POC au Canada qui, apres
avoir ete installes et utilises conformement au manuel de I'utilisateur inclus avec I'unite, ne fonctionnent pas de facon appropriee dans des conditions d'utilisation normales en raison d'un
vice de fabrication, seront repares ou remplaces parune unite devaleurcomparable,
au choix de PUSAou de POC, sans que vous deviez payer pour les pieces ou les travaux de reparation.
Les unites ou pieces de rechange fournies en vertu de la presente garantie peuvent etre neuves ou remises aneuf,
au choix de PUSA ou de POCo
LA PRESENTE GARANTIE L1MITEE S'APPLIQUE AU PROPRIETAIRE INITIAL AINSI QU'A TOUT PROPRIETAIRE SUBSEQUENT DU PRESENT PRODUIT PIONEER PENDANT LA PERI ODE DE GARANTIE,
A CONDITION QUE LE PRODUIT AIT eTE ACHETE CHEZ UN DISTRIBUTEUR OU MARCHAND PIONEER AUTORISE AUX ETATS-UNIS OU AU CANADA. VOUS DEVREZ FOURNIR UN RELEVE DE CAISSE
OU UNE AUTRE PREUVE D'ACHAT VALIDE INDIQUANT LA DATE DE L'ACHAT INITIAL OU, SI VOUS LOUEZ LE PRODUIT. VOTRE CONTRAT DE LOCATION INDIQUANT L'ENDROIT ET LA DATE DE
LA PREMIERE LOCATION. SI JAMAIS UN SERVICE DE REPARATION EST REQUIS, LE PRODUIT DOlT ETRE EXPEDII: PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE, EN PORT PREPAYE, A L'INTERIEUR DU
PAYS OU L'ACHAT A ETE EFFECTUE SEULEMENT, TEL QU'IL EST EXPLIQUE DANS LE PRESENT DOCUMENT. VOUS ETES RESPONSABLE DU DEMONTAGE ET DE L'INSTALLATION DU PRODUIT.
PUSA OU POC, LE CAS ECHEANT, PAIERA POUR VOUS RETOURNER LE PRODUIT REPARE OU REMPLACE, A L'INTERIEUR DU PAYS OU L'ACHAT A ETE EFFECTUE.
PERIODE DE GARANTIE DES PRODUITS Pieces
Prodults stereo pour I'auto 1an
La periode de garantie pour les clients qui louent Ie produ~ commence Ie jour au Ie produ~ est utilise pour la premiere lois (a) pendant la periode de location au (b) apres Ia vente au detail, selon ce qui se produ~ en premier.
ELEMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
UN PRODUIT ACHETE CHEZ UN DISTRIBUTEUR NON AUTORISE N'EST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, YCOMPRIS QUELQUE GARANTIE
IMPLICITE
DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION Po. UN USAGE PARTICULIER QUE CE SOIT. DE PLUS, CE PRODUIT EST STRICTEMENT VENDU "TEL QUEL "ET
"AVEC TOUS
SES DEFAUTS EVENTUELS ".
PIONEER N'EST PAS RESPONSABLE
DE QUELQUE DOMMAGE CONSECUTIF ET(OU) INDIRECT QUE CE SOIT.
PIONEER
NE GARANTIT PAS LES PRODUITS ENUMERES CI·DESSUS LORSQU'ILS SONT UTILISES Po. DES FINS COMMERCIALES OU PROFESSIONNELLES, OU AU SEIN
DE TOUTE APPLICATION INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE QUE CE SOIT.
LA PRESENTE GARANTIE
NE S'APPLIQUE PAS SI LE PRODUIT A ETE SOUMIS Po. UNE PUISSANCE NOMINALE EXCEDANT CELLE QUI AETE ETABLIE DANS LES
DOCUMENTS S'Y APPLIQUANT.
LA PRESENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES TELEVISEURS OU LES ECRANS ENDOMMAGES EN RAISON DE L'APPLICATION D'IMAGES STATIQUES ET 1M MOBILES
PENDANT
DE LONGUES PERIODES (IMAGES REMANENTES).
LA PRESENTE GARANTIE
NE COUVRE PAS LE COFFRAGE OU LES ELEMENTS ESTHETIQUES, LES ANTENNES INSTALLEES PAR L'UTILISATEUR, LES DOMMAGES AUX
DISQUES
OU AUX RUBANS OU DISQUES D'ENREGISTREMENT, LES DOMMAGES AU PRODUIT DECOULANT D'UNE RETOUCHE, D'UNE MODIFICATION NON AUTORISEE
PAR ECRIT PAR PIONEER, D'UN ACCIDENT, D'UN USAGE INAPPROPRIE
OU D'UN USAGE ABUSIF, LES DOMMAGES PRODUITS PAR LA FOUDRE OU LA SURTENSION,
LES DOMMAGES SUBSEQUENTS DECOULANT
DE FUITES, LES DOMMAGES DECOULANT DE PILES DEFECTUEUSES OU DE L'UTILISATION DE PILES NON
CONFORMES
Po. CELLES QUI SONT SPECIFIEES DANS LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
LA PRESENTE GARANTIE
NE COUVRE PAS LE COOT DES PIECES OU DE LA MAIN·D'(EUVRE QUI SERAIENT AUTREMENT OFFERTES SANS FRAIS EN VERTU DE LA
PRESENTE GARANTlE,
SI ELLES SONT OBTENUES AUPRES D'UNE SOURCE AUTRE QU'UNE SOCIETE DE SERVICE OU AUTRE AUTORISEE OU DESIGNEE PAR
PIONEER. LA PRESENTE GARANTIE
NE COUVRE PAS LES DEFECTUOSITES OU LES DOMMAGES CAUSES PAR L'UTILISATION D'UNE MAIN·D'(EUVRE OU DE PIECES
NON AUTORISEES, NI D'UN ENTRETIEN INADEQUAT.
LES NUMEROS
DE SERlE MODIFIES, OBLITERES OU ENLEVES ANNULENT LA PRESENTE GARANTIE DANS SA TOTALITE.
INVALIDITE DE TOUTE AUTRE GARANTIE
AUX ETATS:UNIS -PIONEER LIMITE SES OBLI~ATIONS EN VERTU DE T0l!TE GARANTIE IMPLlCI!E QUE CE SOIT, YCOMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES
DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULlER, A UNE PERIODE N'EXCEDANT PAS LA PERIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUE
APRES LA PERIODE
DE GARANTIE. CERTAINS ETATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION-EHI--L-A-LIMtT-A-TION eES eOMMAGES CONStCUT-lFS-ev-tN-9tRE~~£S-loIM~T-ATI(»js-E'l'--E-XCl.oUSIONS--E'fA-Bl.-lES-Gl-OSSSUS-PeuV-EN:r-oONC-NE-PAS
S'APPLIQUER Po. VOUS. LA PRESENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES. VOUS POUVEZ JOUIR D'AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIER D'UN
ETAT
Po. L'AUTRE.
AU CANADA -SOUS RESERVE DE CE QUI EST EXPRESSEMENT STIPULE DANS LES PRESENTES, AUCUNE REPRESENTATION, GARANTIE, OBLIGATION OU CONDITION,
QU'ELLE SOIT IMPLICITE, OBLIGATOIRE
OU AUTRE, NE S'APPLIQUE Po. CE PRODUIT.
SERVICE
Pour profiler du service en vertu de la garantie aux Etats-Unis et au Canada, vous devez presenter votre releve de caisse ou, si vous louez Ie produit, votre contrat de location
indiquant I'endroit
et la date de la transaction par Ie premier proprietaire.
AUX ETATS-UNIS· Communiquez avec un des partenaires Pioneer suivants pour Ie service:
Votre marchand Pioneer autorise -Votre marchand Pioneer peut reparer ou remplacer votre unite, ou bien vous diriger vers une societe de service Pioneer autorisee. Votre recu
de caisse devrait enumerer ses coordonnees (numeros de telephone et de teiecopieur, courriel. etc.).
Votre societe
de service autorisee -Celle-ci peut reparer la plupart des produits electroniques pour I'auto et vous aviser des options supplementaires qui pourraient s'appliquer.
Veuillez acceder au site
Web de Pioneer awww.pioneerelectronics.com.c1iquer sur I'onglet "Service and Support" et choisir" Authorized Service Locator" pour trouver la societe
de service Pioneer la plus proche.
Pioneer Electronics Service -Ce service peut vous aviserdes options de service optimales pour votre modele et votre emplacement geographique. Veuillez consulter les coordonnees
ci-dessous pour communiquer avec Pioneer par telephone, par courrier ou par Ie biais de son site Web.
AU
CANADA -POC adesigne un certain nombre de societes de service autorisees partout au Canada si jamais vous avez besoin de services de reparation pour votre produit.
Communiquez avec Pioneer Electronique du Canada (Ies coordonnees se trouvent ci-dessous) pour trouver une societe de service autorisee.
Expedition de votre unite aux fins de service· Si vous expediez I'unite, vous devez I'emballer soigneusement et I'envoyer aune societe de service autorisee ou aPioneer,
en port prepaye
et selon une methode de transport pouvant etre suivie et assuree. Emballez Ie produit au moyen de materiaux coussines adequats pour eviter les dommages
pendant Ie transport. Incluez votre nom, votre adresse et un numero de telephone ou nous pouvons vous joindre pendant les heures de bureau.
Pour toutes les plaintes et problemes aux Etats-Unis, communiquez avec
Ie service de Soutien ala clientele au 1-800-421-1404. Au Canada, communiquez avec Ie groupe de
Satisfaction de la clientele au 1-877-283-5901.
Pour Ie raccordement ou Ie fonctionnement
de votre unite, ou pour trouver une societe de service autorisee, appelez ou ecrivez a:
AUX ETATS-UNIS AU CANADA
PIONEER ELECTRONICS
SERVICE INC GROUPE DE SATISFACTION DE LA CLIENTELE
P.O. BOX 1760
,. PIONEER ELECTRONIQUES DU CANADA, INC.
LONG BEACH, CALIFORNIA 90801 300 ALLSTATE PARKWAY
1-800-421-1404 MARKHAM, ON L3R
OP2
[phone]
http://www.pioneerelectronics.com1-877-283-5901
http://www.pioneerelectronics.ca
REGLEMENT DES CONFLITS
AUX fTATS·UNIS •Si un conflit se produit entre vous et Pioneer apres la reponse aune demande initiale faite au service de Soutien ala clientele, vous pouvez avoir
recours au Programme de resolution des plaintes de Pioneer pour resoudre Ie contlll. Ce programme vous est offert sans frals. Vous devez avoir recours au Programme
de
resolution des plalntes avant de vous prevaloir de vos droits ou de chercher reparation en vertu du Titre Ide la 101 Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission
Improvement Act, 15 U.S.C. 2301 et 5.5.
Pour avoir recours au Programme de resolution des plaintes, appelez au 1 800 421-1404 et expliquez au representant du service iI la clientele qui vous repondra Ie
probleme auquel vous faites face et les demarches que vous avez entreprises pour faire reparer Ie prodult pendant la peri ode de garantie, puis donnez-Iui Ie nom du
distributeur I marchand autorise auprils duquel vous vous etes procure Ie produit Pioneer. Une fois que votre plainte aete expliquee au representant, un numero de
resolution vous sera communique. Pioneer etudiera Ie conflit et, dans un delai de quarante (40) jours apres la reception de votre plainte, (1) repondra a votre plainte
par ecrlt pour vous avlser des demarches qU'elle entreprendra pour resoudre Ie conflit, et indiquera com bien de temps ces demarches prendront ; ou (2) repondra
a votre plainte par ecrit pour vous indiquer res raisons pour lesquelles elle n'entreprendra aucune demarche.
AU CANADA - Communiquez avec Ie directeur de la Satisfaction de la clientele au (905) 946·7446 pour discuter de votre plainte et resoudre rapldement Ie probleme.
ENREGISTREZ LE LIEU ET LA DATE D'ACHATPOUR REFERENCE ULTERIEURE
NO. du modele : NO. de serie: _
Date d'achat:
Achetede: _
PRENEZSOINDEGARDERCETTEINFORMATJONErVOTRERE<;UD'ACHATDANSUNENDROITsOR
<CRY1246-B/U >
Imprime en Chine

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
LIMITED WARRANTY
WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE
WARRANTY
Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc. (POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.S.A., and by POC in Canada that fail to
function properly under nonnal use due
to amanufacturing defect when installed and operated according to the owner's manual enclosed with the unit will be repaired or replaced with a
unit ofcomparable value, at the option of PUSA or POC, without charge to you for parts or actual repair work. Replacement units and/or parts supplied under this warranty may be
new or rebuilt at the option ofPUSA or
POCo
THISLIMITEDWARRANTYAPPLIESTOTHEORIGINALOR ANYSUBSEQUENTOWNER OFTHIS PIONEER PRODUCTDURINGTHEWARRANTYPERIODPROVIDEDTHE
PRODUCTWAS PURCHASED FROM AN AUTHORIZED PIONEER DISTRIBUTOR/DEALERIN THE U.S.A. OR CANADA. YOU
WILL BE REQUIREDTO PROVIDEA SALES
RECEIPTOR OTHERVALIDPROOFOF PURCHASESHOWING THE DATE OF ORIGINALPURCHASE OR, IFRENTED, YOUR RENTALCONTRACTSHOWING THE PLACE
ANDDATEOFFIRSTRENTAL.
IN THEEVENTSERVICEISREQUIRED,THEPRODUCTMUSTBEDELIVEREDWITHINTHEWARRANTYPERIOD,TRANSPORTATIONPREPAID,
ONLY FROM WITHIN THE COUNTRY
OF PURCHASE AS EXPLAINEDIN THIS DOCUMENT. YOU WILL BE RESPONSIBLE FOR REMOVALAND INSTALLATION OF THE
PRODUCT. PUSA OR POC, AS APPROPRIATE,
WILL PAYTO RETURN THE REPAIRED OR REPLACEMENTPRODUCTTO YOU WITHIN THECOUNTRY OF PURCHASE.
PRODUCT WARRANTY PERIOD Parts Labor
Car Stereo Products 1 Year 1 Year
The warranty period for retail customers who rent the product commences upon the date product is first put into use (a) during the rental period or (b) retail sale, whichever occurs first.
WHAT IS NOT COVERED
IFTHISPRODUCTWASPURCHASED FROMANUNAUTHORIZEDDISTRIBUTOR,THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSOR IMPLIED,INCLUDINGTHE IMPLIEDWARRANTY
OFMERCHANTABIUTYANDTHE IMPLIEDWARRANTYOFATNESSFOR APARTlCULAR PURPOSE ANDTHIS PRODUCTISSOLD STRICTLY "AS IS"AND"WITH ALL FAULTS".
PIONEERSHALLNOTBE
UABLE FORANYCONSEQUENTIALANDIORINCIDENTALDAMAGES.
PIONEER DOES NOTWARRANTANY PRODUCTLISTEDABOVEWHEN IT
IS USED IN ATRADE OR BUSINESS OR IN ANY INDUSTRIAL OR COMMERCIALAPPUCATlON.
THISWARRANTYDOES NOTAPPLYIFTHE PRODUCTHAS BEENSUBJECTEDTO POWER
IN EXCESSOFITS PUBUSHEDPOWER RATlNG.
THISWARRANTY DOESNOTCOVER DISPLAYSCREENS DAMAGED BYSTATIC,NON-MOVING,IMAGESAPPLIEDFOR LENGTHY PERIODS(BURN-IN).
THISWARRANTYOOESNOTCOVERTHECABINETORANYAPPEARANCEITEM,USERATIACHEDANTENNA,ANYDAMAGETORECORDSORRECORDINGTAPES
OR DISCS,ANY
DAMAGETOTHEPRODUCTRESULTlNGFROM ALTERATlONS,MODIACATlONSNOTAUTHORIZED
IN WRmNG BYPIONEER, ACCIDENT, MISUSEORABUSE, DAMAGEDUETO
UGHTNINGORTOPOWERSURGES,SUBSEQUENTDAMAGE
FROM LEAKlNG,DAMAGE FROM INOPERATlVEBATIERIES,ORTHEUSEOFBATTERIESNOTCONFORMINGTOTHOSE
SPEClAEDINTHEOWNER'S
MANUAL
THISWARRANTYOOESNOTCOVERTHECOSTOFPARTSORLABORWHICHWOULDBEOTHERWISEPROVIDEDWITHOUTCHARGEUNDERTHISWARRANTYOBTAINEDFROM
ANYSOURCEOTHERTHANA~NEERAUTHORIZEDSERVlCECOMPANYOROTHERDES~NATEDLOCATlON.THISWARRANTYOOESNOTCOVERDEFECTSORDAMAGECAUSED
BYTHEUSEOFUNAUTHORIZEDPARTS OR LABOR OR FROMIMPROPERMAINTENANCE.
ALTERED,DEFACED,ORREMOVEDSERIALNUMBERSVOIDTHISENTIREWARRANTY
NO OTHER WARRANTIES
IN THE U.S.A. -PIONEER LIMITS ITS OBLIGATIONS UNDER ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITYANDFITNESSFOR APARTICULARPURPOSE,TOAPERIODNOTTOEXCEEDTHEWARRANTYPERIOD. NOWARRANTlES SHALLAPPL YAFTERTHE
WARRANTYPERIOD. SOMESTATES
DO NOT ALLOW LIMITATIONSON HOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSANDSOMESTATESDO NOT ALLOW THEEXCLUSIONS
OR LIMITATIONSOF INCIDENTALOR CONSEQUENTIALDAMAGES,
SOTHE ABOVELIMITATIONSOR EXCLUSIONS MAY NOTAPPLYTO YOU. THIS WARRANTYGIVES
YOU SPECIFIC
LEGAL RIGHTS ANDYOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATETO STATE.
INCANADA-EXCEPTASEXPRESSLYPROVIDED HEREIN,THEREARENOREPRESENTATIONS,WARRANTlES, OBLIGATIONSOR CONDITIONS, IMPLIED,STATUTORY
OROTHERWISE,APPLICABLETO THIS PRODUCT.
TO OBTAIN SERVICE
In the U.S.A. or Canada to receive warranty service you need to present your sales receipt or your rental contract showing place and date of original owner's transaction.
USA - Please contact one of the following Pioneer partners to obtain service:
Your Authorized Pioneer Dealer -Your Pioneer Dealer may repair or replace your unit, or refer you to an Authorized Pioneer Service Company. Your sales receipt should
list the contact information (phone number, fax, email, etc.) for your Dealer.
Your Authorized Pioneer Service Company -Can perform repairs for most Car Electronics products and can advise other options as applicable. Please access the
Pioneer website at
www.pioneerelectronics.com and click on Service and Support and select Authorized Service Locator to find the nearest Pioneer servicer.
Pioneer Electronics Service -Can advise the optimal service option for your model and geographic location. Please reference the information listed below and phone,
email or access the Pioneer website to contact Pioneer.
CANADA-POC has anumberofAuthorized Service Companies should your product require service. Contact Pioneer
of Canada as listed below to obtain alocal service location.
Shipping Your Unit for Service -Please package it carefully and send it, transportation prepaid by atraceable, insured method, to an Authorized Service Company or Pioneer.
Use adequate padding material to prevent damage
in transit. Include your name, address and telephone number where you can be reached during business hours.
On all complaints and concerns in the U.S.A. call Customer Support at 1-800-421-1404, or, in Canada, call Customer Satisfaction at 1-877-283-5901.
IN THE U.S.A. IN CANADA
For
hoo~-up and operation of your unit or to locate an For additional information on this warranty, please call or write:
AuthOrized Service Company, please call or write: CUSTOMERSATISFACTIONGROUP
PIONEERELECTRONICSSERVICE,INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
P.O. BOX 1760 300 ALLSTATE PARKWAY
LONG BEACH, CALIFORNIA
90801 MARKHAM, ON L3R OP2
1-800-421-1404 [phone] 1-877-283-5901
http://www.pioneerelectronics.com http://www.pioneerelectronics.ca
DISPUTE RESOLUTION
IN THE U.S.A. -Following our response to any initial request to Customer Support, should adispute arise between you and Pioneer, Pioneer makes available its Complaint
Resolution Program to resolve the dispute. The Complaint ReSOlution Program is available to you without charge. You are required to use the Complaint Resolution Program
before you exercise
any rights under, or seek any remedies, created by Title Iof the Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvement Act, 15 U.S.C. 2301 etseq.
To use the Complaint Resolution Program call 1-800-421-1404 and explain to the customer service representative the problem you are experiencing, steps you have taken
to have the product repaired during the warranty period and the name of the authorized Distributor/Dealer from whom the Pioneer product was purchased. After the complaint
has been explained to the representative, aresolution number will be issued. Within 40 days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either:
(1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint in writing
informing you why it will not take any action.
IN
CANADA -Call the Customer Satisfaction Manager at (gaS) 946-7446 to discuss your complaint and to obtain aprompt resolution.
RECORDTHEPLACEAND DATE OFPURCHASEFOR FUTURE REFERENCE
Model No. Serial No. Purchase Date _
PurchasedFrom _
KEEP THIS INFORMATION AND YOUR SALES RECEIPT
IN ASAFE PLACE <CRY1246-B/U >
Printed in China