Pioneer TS-W26154 User manual

TS-W26154
1200W NINC.
10" (25 em) COMPONENT SUBWOOFER
HP D'EXTREME-GRAVE 25 em
25 em SUBWOOFER
Be sure to read the attached instruction manual before installing this speaker.
Pr i ere de lir e o bli ga toir eme nt le ma nu el d' in s tallation ci -j o int ava nt de mont er l'h aut -p ar leu r.
Antes de instalar el altavoz cerci6rese de leer el manual de instrucciones adjunto.
Assegu rar-se de qu e le o manual de i nst ru ~oes anexa do an tes de instal ar o alto -f ala nt e.
eFEATURES
1. HIGH RIGID IMPP TM COMPOSITE CONE
2. DU AL LAYER. FIBER REINFORCED ELASTIC POLYMER SURROUND
3. DOUBLE STACKED HIGH ENERGY MAGNETS
4. FULLY ENCLOSED BASKET DESIGN
ecARAC TE RISTIQUES
1. MEMBRANE COMPOSITE I MPPT ~ t HAUTE RESISTANCE
2. ENCADREMENT SURROUND EN PO L YMERE ELASTIQUE ET FIBRES RENFORCEES , DOUBLE COUCHE
3. AI MANTS A HAUTE ENERGIE DOUBLEMENT SUPERPOSES
4. CONCEPTION DE CHASSiS EN TI EREMENT CLOS
eSPECIFICATIONS eESPECIFICACIONES
• Maximum music power .......................... 1200 W · MAxima potencia de musica ................. 1200 W
· Nominal power
....................................... 350 W · Potencia no m inal.. . ............ 350 W
• Spea ke r size ................................. 10• (25 em ] • Tamafio del altavoz ...... .......................... 25 em
• Impedance .................
........ .........................4 Q • lmpedancia .................... . ...... · ... · 4 Q
· Sensi tivily.. · Sensibilidad ................................ 93 dB ±1,5 dB
..................... 93 dB ± 1.5 dB (i n car. input : 1 W)
• Frequency response ··
.. · · .. · 2
0H z lo 1 25H z (- 20 dB in car, inpul :1 W)
• Gross weight .... ............ .. .. ...5.25 kg 11 lb 9 oz
(en el vehiculo, entrada : 1 W)
• Respues ta de frecuencia ··..····· ...... 20 Hz a 125Hz
(-20 dB en el vehiculo, entr ada: 1 W)
• Peso b ru to"' .......................... 5,25 kg
. SPECIF ICA TIONS eESPECIFICAC ;: OES
• Puissance musica le max i mu m ........ ......1200 W • P otCncia maxima de mti sica·
"""""""1200 W
• Puissance nominale ................................ 35 0 W • P
otC ncia nominal" .. " ...... .... ...... · ...... 350 W
· Ta ill e de hau t-pa rl eur ............................. 25 em
• Tamanho do al to-falante.. ..... 25 em
• Impedance
...................... . ................. . ...... . 4 Q • l
mpcdancia .... ..... ...... ........ ............... ............ 4 Q
• Sensibilite"
· · .. ............ ..... 93 dB ±1,5 dB • Sens ibi lidade ·
(dans Ia voit
ur e, ent r ee : 1 W )
• Ban de passante · .................. 2 0H z a 1 25 Hz
(- 20 dB dans Ia voi tu re, ent r ee: 1 W)
• Poids brut"· ...........5,25 kg
""' """"' 93 dB ±I ,5 dB ( no vefc ulo, entrada : l W)
• Rcs posta de fre q i.iCncia "' ........ """"20 Hz a 125Hz
(
-20 dB no vefc ulo. entra d a: I W)
·P eso b r ut ~ ........ ....................................... 5.25 kg
.RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUME I PORT SIZES (1 port)
e co N CEPT IO N P OUR C AI S SON I EVENT (1 eve nt )
ecARACTERISTICAS
1. CONO COMPUESTO DE IM PPTM DE ALTA AlGIDES
2. S
UR ROUND DE PO Li ME AO EL AST I CO REFORZADO DE FIBRA, DE CAMADA OUPLA
3. MAGNETOS DE A
LT A EN EAG[A EN PI LA DUPLA
4. DISE
t:.IO DE CA N AS TA COMPLETAM EN TE CERRADA
e cA RACTE RI STI CAS
I. CONE COMPOSTO DE PO LI PROPILENO MOLDADO POR INJE <; AO
2. SURROUND DE POLfMERO ELA
ST I CO REFOR<;ADO DE FIBR A, DE C AM ADA DUPLA
3. MAGNETOS DE ALTA ENERGIA
EM PIL HA DUPLA
4. DESIGN DE CARCA\=A C
OMP LETAMENTE FE CH ADA
.DIMENSIONS
em MENSIO NS
eDIMENSIONES
eot MENSAO
¢.259 (1 0-31 16 Dia.)
16 (518)
1 39{5· 1 12)
155(6·1 /8)
mm (in.)
eVOLUMENES DE LA CAJAITAMANOS DE LAS PUERTAS RECOMENDADOS (1 puerta)
evOLUME DA CALXA I T AMAN HO DO O RI FIC IO R EC OM EN DAD OS (I o rifi c io )
RECOM MENDED V OLUME
VOL UME RECO MMAN DE
VO
UJ MEN RECOMENDADO
VOLUME R
EC OMENDADO
t: 19 (3/4)
MAXI MU M VOLUME VOLUMEN M Axi MO
VOL
UME MAXIMUM VOLUME MAXIMO
M
INI MUM VOL UM E VOU )MEN MlNIMO
VO L UME MINlM U M VOLUME MINIMO
eCHARACTERISTIC
ecARA C TERISTIQUE
ecARACTERISTICA
e cA R AC TE RI STI CA
0
5
0
5
0
5
-10
dB
Sealed Vedada
Cl
os Veda da
mm (i n.)
0.8 cu.ft ( 22 .6 liters)
1.25 cu.ft (35
.4 liters)
0.65cu.ft (18.41iters)
.......
5 A
-1
-2010 100 1 k
Fr e qu ency (H z)
Ported Puerta
Tr ansfere Portado
t=19 (3/4)
1.1 cu.ft (31.1 liters)
</> 76 (3 Dia.) X 127 (5)
1.5 cu.ft (4 .Siiters)
<1>76 (3Dia. X10 2( 4)
0.9 cu.ft (25.5 liters)
</> 76 (3 Dia. )X 165 ( 6.5 )
20 dB
15
10
T urb o (High output bandpass) Turbo (Pasaban da de Alta Presi6n)
Turb o ( Ca i ss on haut re nd em ent ) Tu rbo (Band P ass de Alto SPL)
mm (in .)
M1d frequency Media frecuencia A ; 0.42 cu.ft (12.0 liters) 8 : 2.6 cu.ft (75 .0 liters)
Moye
nn e frequen ce Mtdia frequencia 373 ( 14 ~ 5 / 8 ) X 150 (~~ 7 / 8 ) d=283 (11-1/8)
Low frequen
cy
Basse fr equence
Hi gh fre quency
Haute
fr equence
Baja frecuencia
Baixa
frcqu C ncia
Alia frecuencia
Alta f
requCncia
A ; 0.42 cu. ft (12.0 liters) 8 : 3.0 cu. ft (85.0 liters)
461 ( 18 -1/8)X91 (3-5 /8) d =2 45 (9-5/8)
A :0.42 cu.ft (12.0 liters) 8 : 2.3 cu.ft (65.0 liters)
373 (1 4-5 /8)X 230 (9) d=283 ( 11·1 /8)
20 dB
15 ~-+-+~~Hh r- +-+-HH~
10 ~-+-+~~ ~~ +-+-HH~
5 ~-+~~ ~~ -4-+ - H4+~
·5
·10
- 15
VI
' -5
l-+-t+ fl ttH IT+ ++t1+H1
-10 f-++ 1k H+ft--1 ~ \t -+-+-l*H1
I -
15 f-+ --t-J I+Htft--- -\\\ -+-+-l*H1
-
20
1 ~ o _J._Ll _LlJ..l!- 1o !o oc---'"'- _j_JL!.J-'-!Y 1k.
-2010
100 1k
Frequency (H z)
Frequen cy (H z)
RECOMMENDED ENCLOSURE VOLUME VOL UME RECO MM AN DE DU CA ISSON DE L'ENCE I NTE
VOLUMEN DE LA CAJA RE CO ME NO AOO VOLUME DA CA IXA RE COMENDADO
-- M ID FR EQ UE N CY MO YE NNE FRitQUEN CE MEDIA FRECUENCIA
Mtt> IA FREQU ~N CIA
MAXI M UM ENC L OSURE VOLUME VOLU ME MAX I MUM DU CA I SS ON DE L'E NCE I NTE
VOLUMEN MAXIMO DE LA CAJA VO LUME MAXIMO DA CA IXA
MINIMUM ENCLOSURE VOLUME
VOLU ME MI NIMUM DU CA ISSON DE L'ENC EI N TE
VOLUMEN MiNtMO DE LA CAJA VOLUME M IN I ~.W DA. CAIXA
-- LOW FR EQ UE NCY BASSE FREQUE NCE BAJA FRECUENCIA
BAI
XA FR E Q U ~N C IA
-- HIGH FR EQ UEN CY HAUTE fo 'Rf:QU EN CE ALTA FRECUENCIA
ALT A FREQU£NCIA
Register your product at I Enreglstrez vo tre prodult au hHp://Www,ploneerelect ronlcs .c om hHp:/lwww.pioneerelectro nic s. ca
© PIONEER CORPORATION 2014 H , Shin·ogu ra , Saiwai·ku, Kawasaki·shi, Kanagawa 212·0031, JAPAN I JA PON MA DE IN CHINA FABRIQUE EN CHINE H EC HO EN C HI NA

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONIQUE
DU
CANADA, INC.
GARANTIE
LIMITI~E
GARANTIE
VALIDE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE
PRODUIT
A ETE ACHETE
GARANTIE
Pioneer
Electronics
(USA)
Inc.
(PUSA)
et
Pioneer
Electronique
du Canada, Inc.
(POC)
garantissent
que
les produitsdistribues
par
PUSAaux
Etats-Unis
et
par
POC
au
Canada
qui,
apres
avoir
ete
installes
et
utilises
conformement
au
manuel
de
l'utilisateurinclus
avec
l'unite, ne foncti
onnent
pas
de
fa9on
appropriee
dans
des
conditions d'utilisation
normales
en
raison d'un
vice
de
fabrication,
seront
repares
ourem
places
par
une
unite
de
valeur
comparable, au
choix
de
PUSAou
de
POC
,
sans
que
vous
deviez
payer
pour
les
pieces
ou les
travaux
de
reparation.
Les
unitesou pieces
de
rechangefourniesen vertu
de
Ia
presente
garantiepeuvent
etre
neuves
ou
remises
a
neuf
,au
choix
de
PUSAou
de
POC
.
LA
PRESENTE
GARANTIE
LIMITEE
S'APPLIQUE
AU
PROPRIETAIRE INITIALAINSI QU'A
TOUT
PROPRIETAIRE
SUBSEQUENT
DU
PRESENT
PRODUIT PIONEER
PENDANT LA
PER
lODE
DE
GARANTIE,
A
CONDITION
QUE
LE
PRODUIT
AIT
ETE
ACHETE
CHEZ
UN
DISTRIBUTEUR
OU
MARCHAND
PIONEER
AUTORISE AUX
ETATS-UNIS
OU
AU
CANADA.
VOUS
DEVREZ
FOURNIR
UN
RELEVE
DE
CAISSE
OU
UNE
AUTRE PREUVE D'ACHAT VALIDE INDIQUANT LA
DATE
DE
L'
ACHAT
INITIAL
OU
,
51
VOUS
LOUEZ
LE
PRODUIT,
VOTRE
CONTRAT
DE
LOCATION
INDIQUANT L'ENDROIT
ET
LA
DATE
DE
LA
PREMIERE
LOCATION
.
51
JAMAIS
UN
SERVICE
DE
REPARATION
EST
REQUIS,
LE
PRODUIT
DOlT
ETRE
EXPEDIE PENDANT LA
PERIODE
DE
GARANTIE,
EN
PORT
PREPAYE,
A L'INTERIEUR
DU
PAYS
OU
L'ACHAT A
ETE
EFFECTUE
SEULEMENT,
TEL
QU'IL
EST
EXPLIQUE
DANS
LE
PRESENT
DOCUMENT
.
VOUS
ETES
RESPONSABLE
DU
DEMONTAGE
ET
DE
L'INSTALLATION
DU
PRODUIT
.
PUSA
OU
POC,
LE
CAS
ECHEANT,
PAIERA
POUR
VOUS
RETOURNER
LE
PRODUIT
REPARE
OU
REMPLACE, AL'INTERIEUR
DU
PAYS
OU
L'ACHATA
ETE
EFFECTUE
.
PERIODE
DE
GARANTIE DES PRODUITS
Produits
stereo
pour
l'auto
Pieces
1
an
Main-d'awvre
1
an
La periode
de
garantie
pour
lesclients quilouentle produit
commence
le
jour
ou
le
produitest
utilise
pour
Ia
premiere
fois (a)
pendant
Ia
periode
de
location ou (b)apres
Ia
venteau detail,selon cequi se produit
en
premier
.
ELEMENTS NON COUVERTS PAR
LA
GARANTIE
UN
PRODUIT ACHETE CHEZ UN DISTRIBUTEUR NON AUTORISE N'EST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE
OU
IMPLICITE, Y COMPRIS QUELQUE GARANTIE
IMPLICITE
DE
QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER QUE CE SOIT.
DE
PLUS,
CE
PRODUIT EST STRICTEMENT VENDU "
TEL
QUEL " ET
"AVEC
TOUS SES DEFAUTS EVENTUELS ".
PIONEER N'EST PAS RESPONSABLE
DE
QUELQUE DOMMAGE CONSECUTIF ET(OU) INDIRECT QUE CE SOIT.
PIONEER NE
GARANTIT
PAS LES PRODUITS ENUMERES CI-DESSUS
LORSQU'ILS
SONT
UTILISES
A DES FINS
COMMERCIALES
OU
PROFESSIONNELLES,
OU AU SEIN
DE
TOUTE
APPLICATION
INDUSTRIELLE
OU
COMMERCIALE
QUE CE SOIT.
LA
PRESENTE
GARANTIE
NE
S'APPLIQUE
PAS
51
LE
PRODUIT
A ETE SOUMIS A UNE
PUISSANCE
NOMINALE
EXCEDANT
CELLE
QUI A ETE
ETABLIE
DANS
LES
DOCUMENTS
S'Y
APPLIQUANT
.
LA
PRESENTE
GARANTIE
NE COUVRE PAS LES
TELEVISEURS
OU LES
ECRANS
ENDOMMAGES
EN
RAISON
DE
l'APPLICATION
D'IMAGES
STATIQUES ET
IMMOBILES
PENDANT
DE LONGUES PERIODES
(IMAGES
REMANENTES).
LA
PRESENTE
GARANTIE
NE COUVRE PAS LE
COFFRAGE
OU LES ELEMENTS ESTHETIQUES, LES
ANTENNES
INSTALLEES
PAR
L'UTILISATEUR,
LES
DOMMAGES
AUX
DISQUES OU
AUX
RUBANS
OU DISQUES
D'ENREGISTREMENT
,
LES
DOMMAGES AU
PRODUIT
DECOULANT
D'UNE RETOUCHE, D'UNE MODIFICATION NON
AUTORISEE
PAR ECRIT PAR PIONEER, D'UN ACCIDENT, D'UN USAGE
INAPPROPRIE
OU D'UN
USAGE
ABUSIF, LES DOMMAGES PRODUITS PAR
LA
FOUDRE OU
LA
SURTENSION,
LES
DOMMAGES
SUBSEQUENTS
DECOULANT
DE FUITES,
LES
DOMMAGES
DECOULANT
DE
PILES DEFECTUEUSES OU DE
L'UTILISATION
DE
PILES
NON
CONFORMES A
CELLES
QUI SONT SPECIFIEES
DANS
LE
MANUEL
DE
L'UTILISATEUR
.
LA
PRESENTE
GARANTIE
NE COUVRE PAS LE COOT DES PIECES OU
DE
LA
MAIN-D'CEUVRE QUI
SERAIENT
AUTREMENT
OFFERTES
SANS
FRAIS
EN
VERTU DE
LA
PRESENTE
GARANTIE,
51
ELLES
SONT
OBTENUES
AUPRES
D'UNE
SOURCE
AUTRE
QU'UNE
SOCIETE DE SERVICE OU
AUTRE
AUTORISEE
OU DESIGNEE PAR
PIONEER.
LA
PRESENTE
GARANTIE
NE COUVRE PAS LES DEFECTUOSITES OU
LES
DOMMAGES
CAUSES
PAR
l'UTILISATION
D'UNE MAIN-D'CEUVRE OU DE PIECES
NON AUTORISEES, Nl D'UN ENTRETIEN INADEQUAT.
LES NUMEROS
DE
SERlE MODIFIES, OBLITERES OU ENLEVES ANNULENT LA PRESENTE GARANTIE DANS SA TOTALITE.
INVALIDITE
DE
TOUTE AUTRE GARANTIE
AUX
ETATS~UNIS
-PIONEER LIMITE SES
OBLI~ATIONS
EN
VERTU
DE
TO~TE
GAR.ANTIE
IMPLICI!E
QUE CE SOIT
1
Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES
DE
QUALITE MARCHANDE
OU
D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER, A UNE PERIODE N'EXCEDANT PAS
LA
PERIODE
DE
GARANTIE. AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUE
APRES
LA
PERIODE
DE
GARANTIE. CERTAINS ETATS
NE
PERMETTENT PAS
LA
LIMITATION
DE
LA
DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION OU
LA
LIMITATION DES DOMMAGES CONSECUTIFS OU INDIRECTS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS ETABLIES CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS
S'APPLIQUER A VOUS.
LA
PRESENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES. VOUS POUVEZ JOUIR D'AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIER D'UN
ETAT A
l'AUTRE.
AU
CANADA·
SOUS RESERVE
DE
CE QUI EST
EXPRESSEMENT
STIPULE
DANS
LES PRESENTES,
AUCUNE
REPRESENTATION,
GARANTIE
,
OBLIGATION
OU CONDITION,
QU'ELLE
SOIT
IMPLICITE,
OBLIGATOIRE
OU
AUTRE
, NE
S'APPLIQUE
ACE
PRODUIT.
SERVICE
Pour
profiter du service en vertu
de
Ia
garantie
aux
Etats-Unis
et
au
Canada,
vous
devez
presenter
votre releve
de
caisse ou, si
vous
louez
le produit, votre
contrat
de
location
indiquant l'endroit
et
Ia
date
de
Ia
transaction
par
le
premier
proprietaire.
AUX
ETATS-UNIS
-
Communiquez
avec
un
des
partenaires
Pioneer
suivants
pour
le service :
Votre
marchand
Pioneer
autorise
-Votre
marchand
Pioneer
peut
reparer
ou
remplacer
votre
unite
,
ou
bien
vous
diriger
vers
une
societe
de
service
Pioneer
autorisee
. Votre re9u
de
caisse
devrait
enumerer
ses
coordonnees
(numeros
de
telephone
et
de
telecopieur
,
cou
rriel,
etc
.).
Votre societe
de
service
autorisee
-Celle-ci
peut
reparer
Ia
plupart
des
produits
electroniques
pour
l'auto
et
vous
aviser
des
options
supplementaires
qui
pourraient
s'appliquer
.
Veuillez
acceder
au
site
Web
de
Pioneer
a
www
.pi
oneerelectronics
.
com
,
cliquer
sur
l'
onglet
"
Support
"
et
choisir " Find a
Service
Center"
pour
trouver
Ia
societe
de
service
Pioneer
Ia
plus proche.
Pioneer
Customer
Support-
Ce
service
peut
vous
aviser
des
options
de
service
optimales
pour
votre
modele
et
votre
emplacement
geographique
. Veuillez
consulter
les
coordonnees
ci-dessous
pour
communiquer
avec
Pioneer
par
telephone
,
par
courrier
ou
par
le biais
de
son site
Web
.
AU
CANADA
-
POC
a
desig~e
un certain
nombre
de
societes
de
service
autorisees
partout au
Canada
si
jamais
vous
avez
besoin
de
services
de
reparation
pour
votre
produit.
Communiquez
avec
Pioneer
Electronique
du
Canada
(les
coordonnees
se
trouvent
ci-dessous)
pour
trouver
une societe
de
service autorisee.
Expedition
de
votre
unite
aux
fins
de
service
-Si
vous
expediez
l'unite,
vous
devez
l'emballer
soigneusement
et
l'envoyer
a
une
societe
de
service
autorisee
ou
aPioneer,
en
port
prepaye
et
selon
une
methode
de
transport
pouvant
etre
suivie
et
assuree
.
Emballez
le
produit
au
moyen
de
materiaux
coussines
adequats
pour
eviter
les
dommages
pendant
le transport.
lncluez
votre
nom
,
vo~re
adresse
et
un
numero
de
telephone
ou
nous
pouvons
vous
joindre
pendant
les
heures
de
bureau.
Pour
toutes les plaintes
et
problemes
aux
Etats-Unis
,
communiquez
avec
le
serv
ice
de
Soutien a
Ia
clientele au 1-
800-421-1404
.
Au
Canada
,
communiquez
avec
le
groupe
de
Satisfaction
de
Ia
clientele au 1-877-283-5901.
Pour
le
raccordement
ou le
fonctionnement
de
votre unite, ou
pour
trouver
une
societe
de
service autorisee,
appelez
ou ecrivez
a:
AUX
ETATS-UNIS
CUSTOMER
SUPPORT
PIONEER
ELECTRONICS
(USA)
INC
.
P.O.
BOX
1720
LONG
BEACH,
CALIFORNIA
90801
1-800-421-1404
http:
//www
.pioneerelectronics.
com
REGLEMENT DES CONFLITS
AU
CANADA
GROUPE
DE
SATISFACTION
DE
LA
CLIENTELE
PIONEER
ELECTRONIQUE
DU
CANADA
,
INC
.
340
FERRIER
STREET
,
UNIT
2
MARKHAM,
ON
L3R
2Z5
(905)
479-4411
1-877-283-5901
http
:1
/www.
pioneerelectronics
.ca
AUX
ETATS-UNIS
-Si un
conflit
se
produit
entre
vous
et
Pioneer
apres
Ia
reponse a une demande initiale faite au
service
de Soutien a
Ia
clientele,
vous
pouvez
avoir
recours au Programme de
resolution
des
plaintes
de Pioneer
pour
resoudre
le
confl
it. Ce
programme
vous
est
offert
sans frais. Vous devez
avoir
recours
au
Programme
de resolution des plaintes avant de
vous
prevaloir
de
vos
droits
ou
de
chercher
reparation en
vertu
du
Titre I de
Ia
loi
Magnuson-Moss
Warranty-Federal Trade
Commission
Improvement
Act, 15 U.S.C.
2301
et
s.s.
Pour
avoir
recours
au
Programme
de
resolution
des
plaintes,
appelez
au
1 800
421-1404
et
expliquez
au
representant
du
service
a Ia
clientele
qui
vous
repondra
le
probleme
auquel
vous
faites
face
et
les
demarches
que
vous
avez
entreprises
pour
faire
reparer
le
produit
pendant
Ia
periode
de
garantie
,
puis
donnez-lui
le
nom
du
distributeur
I
marchand
autorise
aupres
duquel
vous vous
etes
procure
le
produit
Pioneer.
Une
fois
que
votre
plainte
a
ete
expliquee
au
representant,
un
numero
de
resolut
i
on
vous
sera
communique
.
Pioneer
etudiera
le
con
flit
et,
dans
un
delai
de
quarante
(40)
jours
a
pres
Ia
reception
de
votre
plainte,
(1)
repondra
a
votre
plainte
par
ecrit
pour
vous
aviser
des
demarches
qu'elle
entreprendra
pour
resoudre
le
conflit,
et
indiquera
combien
de
temps
ces
demarches
prendront;
ou
(2)
repondra
a
votre
plainte
par
ecrit
pour
vous
indiquer
les
raisons
pour
lesquelles
elle
n'entreprendra
aucune
demarche.
AU
CANADA-
Communiquez
avec le
directeur
de
Ia
Satisfaction de
Ia
clientele au [phone]
pour
discuter
de
votre
plainte
et
resoudre
rapidement
le probleme.
ENREGISTREZ
LE
LIEU
ET
LA
DATE
D'ACHAT
POUR
REFERENCE
ULTERIEURE
No. du
modele
:
------------------------
No
.
de
serie :
-------------------------
--
---
D~e~ach~
Ach~ede
:
___________
_
_________________
~
PRENEZSOIN
DE
GARDER CETTE INFORMATION ETVOTRE
RE<;U
D'ACHA
T DANS UN ENDROIT SUR
<
QRY3001
-
B/N
>
lmprime
en
Tharlande

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
LIMITED WARRANTY
WARRANTY VALID ONLY
IN
COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE
WARRANTY
PioneerElectronics(USA) Inc. (PUSA), and PioneerElectronics
Of
Canada, Inc. (POC), warrantthatproductsdistributed by PUSAinthe U.S.A., and by POC in Canadathatfail to
function properlyundernormal useduetoamanufacturing defectwhen installed and operated accordingto the owner'smanualenclosedwith theunitwill be repaired orreplaced with
aunit
of
comparablevalue,atthe option
of
PUSAor
POC, withoutcharge to you forpartsoractual repairwork. Replacementunitsand/orpartssupplied underthis warrantymaybe
neworrebuiltatthe option
of
PUSAorPOC.
THISLIMITED
WARRANTY
APPLIES
TO
THE
ORIGINAL
OR
ANY
SUBSEQUENT
OWNER
OFTHIS PIONEER PRODUCTDURINGTHE
WARRANTY
PERIODPROVIDED
THE
PRODUCTWAS
PURCHASED
FROM
AN
AUTHORIZED
PIONEER
DISTRIBUTOR/DEALER
IN THE U.S.A. OR
CANADA.
YOU
WILL
BE
REQUIRED TO PROVIDEA
SALES
RECEIPTOR
OTHER
VALID PROOF
OF
PURCHASE
SHOWINGTHE DATE OF
ORIGINAL
PURCHASEOR, IF RENTED,
YOUR
RENTAL
CONTRACT
SHOWINGTHE
PLACE
AND
DATE OF FIRST RENTAL. IN THE
EVENT
SERVICE IS REQUIRED, THE
PRODUCT
MUST
BE
DELIVERED WITHIN THE
WARRANTY
PERIOD, TRANSPORTATION
PREPAID,ONLYFROMWITHIN THECOUNTRYOFPURCHASE
AS
EXPLAINED
IN THISDOCUMENT. YOU
WILL
BE
RESPONSIBLEFORREMOVAL
AND
INSTALLATIONOF
THE PRODUCT.
PUSAOR
POC,
AS
APPROPRIATE,
WILL
PAYTO RETURNTHE REPAIREDORREPLACEMENTPRODUCTTOYOUWITHINTHE COUNTRYOFPURCHASE
.
PRODUCT WARRANTY PERIOD
Car
Stereo
Products
~
1 Year
.Y..!2.2.r
1 Year
The warranty period for retail customers who rent the product commences upon the date product is first put into use (a) during the rental period or(b) retail sale, whicheveroccurs
first
WHAT
IS
NOT COVERED
IF
THIS PRODUCTWASPURCHASEDFROMANUNAUTHORIZEDDISTRIBUTOR,THERE
ARE
NOWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGTHE IMPLIED
WARRANTY
OFMERCHANTABILITY
ANDTHE IMPLIEDWARRANTYOFFITNESSFORA PARTICULARPURPOSEANDTHIS PRODUCT
IS
SOLDSTRICTLY
"AS
IS"
AND"WITH
ALL
FAULTS".
PIONEER
SHALL
NOT
BE
LIABLE
FOR
ANY
CONSEQUENTIALAND/OR
INCIDENTAL
DAMAGES.
PIONEERDOESNOT
WARRANT
ANY
PRODUCTLISTED
ABOVE
WHEN ITIS USEDINA TRADEORBUSINESSORIN
ANY
INDUSTRIALOR COMMERCIALAPPLICATION.
THISWARRANTYDOES
NOT
APPLYIFTHE PRODUCTHASBEEN
SUBJECTED
TO POWERIN EXCESSOF ITSPUBLISHEDPOWERRATING.
THISWARRANTYDOES
NOT
COVERDISPLAYSCREENS
DAMAGED
BY
STATIC, NON-MOVING,IMAGES
APPLIED
FORLENGTHY
PERIODS(BURN-IN).
THIS
WARRANTYDOES NOTCOVERTHE CABINETORANYAPPEARANCE
ITEM,
USERATTACHEDANTENNA, ANYDAMAGE
TO
RECORDS ORRECORDING TAPES OR DISCS,ANY
DAMAGE
TO
THE PRODUCT RESULTING FROMALTERATIONS, MODIFICATIONS NOTAUTHORIZED
IN
WRITING BYPIONEER, ACCIDENT, MISUSE ORABUSE, DAMAGE DUE TO
LIGHTNINGORTOPOWERSURGES,SUBSEQUENTDAMAGEFROMLEAKING,DAMAGEFROMINOPERATIVEBATTERIES,ORTHE
USE
OF
BATTERIESNOTCONFORMING
TO
THOSE
SPECIFIEDINTHEOWNER'SMANUAL
THIS
WARRANTY
DOES
NOT
COVER
THE
COST
OF PARTS OR
LABOR
WHICH
WOULD
BE
OTHERWISE
PROVIDED
WITHOUT
CHARGE
UNDER
THIS
WARRANTY
OBTAINEDFROM
ANY
SOURCE OTHERTHANA PIONEERAUTHORIZED SERVICE COMPANYOR OTHER DESIGNATED LOCATION. THIS
WARRANTY
DOES NOTCOVER
DEFECTSOR
DAMAGE
CAUSED
BY
THE USEOF UNAUTHORIZEDPARTSOR
LABOR
ORFROM IMPROPERMAINTENANCE.
ALTERED, DEFACED, ORREMOVED
SERIAL
NUMBERS
VOIDTHIS ENTIRE
WARRANTY
NO OTHER WARRANTIES
IN
THE
U.S.A.-
PIONEER
LIMITS
ITS
OBLIGATIONS
UNDER
ANY
IMPLIED
WARRANTIES
INCLUDING,
BUT
NOT
LIMITED
TO,
THE
IMPLIED
WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY
AND
FITNESS
FORA
PARTICULARPURPOSE,TOA PERIOD NOTTO EXCEEDTHEWARRANTYPERIOD. NOWARRANTIES
SHALL
APPLY
AFTER
THE
WARRANTYPERIOD. SOMESTATES DONOT
ALLOW
LIMITATIONSON
HOW
LONGAN
IMPLIEDWARRANTYLASTS
AND
SOMESTATESDO NOT
ALLOW
THEEXCLUSIONS
ORLIMITATIONS OF INCIDENTALOR CONSEQUENTIALDAMAGES,
SO
THE
ABOVE
LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAYNOTAPPLY TO YOU. THIS
WARRANTY
GIVES
YOU SPECIFIC
LEGAL
RIGHTS
AND
YOUMAYHAVE OTHERRIGHTSWHICHMAYVARYFROMSTATE TOSTATE.
IN
CANADA-
EXCEPT
AS
EXPRESSLYPROVIDED HEREIN, THERE
ARE
NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OBLIGATIONSORCONDITIONS, IMPLIED, STATUTORY
OROTHERWISE,
APPLICABLE
TOTHISPRODUCT.
TO
OBTAIN SERVICE
In
the U.S.
A.
or Canada to receive warranty service you need to present your sales receipt or your rental contract showing place and date
of
original owner's transaction.
~-
Please
contact
one
of
the
following
Pioneer
partners
to
obtain
service:
Your Authorized
Pioneer
Dealer -Your
Pioneer
Dealer
may repair
or
replace your unit, or refer you to an Authorized
Pioneer
Service
Company
. Your sales receipt should
list the contact information (phone
number
, fax, email,
etc
.)
for
your Dealer.
Your Authorized
Pioneer
Service
Company
-Can
perform
repairs
for
most
Car
Electronics
products
and can advise
other
options as applicable. Please
access
the
Pioneer website at
www.pioneerelectronics
.
com
and click on
"Support"
and select
"Find
a
Service
Center"
to find the nearest Pi
oneer
servicer
.
Pioneer Customer
Support
-
Can
advise the optimal
service
option for
your
model and
geographic
location. Please reference the information listed
below
and phone,
email or
access
the
Pioneer
website to
contact
Pioneer
.
CANADA-
POC hasa
number
of
Authorized Service
Companies
should
your
productrequire service. ContactPioneer
of
Canada as listed belowtoobtain a local service location.
Shipping
Your
Unit
for
Service-
Pleasepackageit carefullyand send
it,
transportation prepaid byatraceable, insured method, to anAuthorized ServiceCompanyorPioneer.
Useadequate padding material to preventdamagein
transit
Includeyourname, addressand telephonenumberwhereyou can be reached during business hours.
On
all complaints and concerns
in
the
U.S.A
call Customer Support at 1-800-421-1404,
or,
in
Canada, call Customer Satisfaction at [phone] .
IN
THE U.S.
A.
IN
CANADA
For hook-up and operation of your unit or to locate
an
For additional information
on
this warranty, please call or write:
Authorized Service Company, please call or write: CUSTOMER SATISFACTION GROUP
CUSTOMER SUPPORT I PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
P.O.
BOX 1720 340 FERRIER STREET, UNIT 2
LONG BEACH, CALIFORNIA 90801 MARKHAM,
ON
L3R 2Z5
1-800-421-1404 [phone] 1-877-283-5901
http://www.pioneerelectronics.com
DISPUTE RESOLUTION http://www.pioneerelectronics.ca
IN THE U.S.A. -Following our response to
any
initial request to
Customer
Support, should a dispute arise between you and Pioneer, Pioneer makes available its Complaint
Resolution Program to resolve the dispute. The Complaint Resolution Program is available to you without charge.
You
are required to use the Complaint Resolution Program
beforeyou exercise
any
rights under,orseekanyremedies,created byTitle I
of
theMagnuson-MossWarranty-FederalTrade Commission
lmprovementAct
,15U.S.C.2301
et
seq
.
To
use the Complaint Resolution Program call 1-800-421-1404 and explain to the customer service representative the problem you are experiencing, steps you have taken to
have the product repaired during the warranty period and the name
of
the authorized Distributor/Dealer from whom the Pioneer product was purchased. After the complaint
has been explained to the representative, a resolution number will be issued. Within 40 days
of
receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either:
(1) respond to your complaint
in
writing informing you what action Pioneer will take, and
in
what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint
in
writing
informing you why it will not take any action.
IN
CANADA-
Call theCustomerSatisfaction Managerat(905)946-7412todiscussyourcomplaintand toobtain a promptresolution.
RECORD THE PLACE AND DATE OF PURCHASE FOR FUTURE REFERENCE
Model No. _
_________
_
________
Serial
No.-----
--
----
--
----
PurchaseDate
___
_
_____
_
PurchasedFrom
_________________
_
___
_
______________
_
_______________
__
KEEP THIS INFORMATION AND YOUR SALES RECEIPT IN A SAFE PLACE
<
QRY3001-B/N
>
UCC0212 Pirnted
in
Thailand