PITSOS GVC355SM User manual
A
GVC355SM-001PI_v01
3
9
9
12
15
16
14
13
22
23
24
17
21
18
19
20
11
1
2
4 7
5
6
10
8
EL EN
1. Χωρίς σακούλα - δεν χρειάζεται να αγοράσετε
σακούλες, έτσι εξοικονομείτε χρήματα 2. Σύστημα
φιλτραρίσματος με φίλτρο EPA σταματά τη γύρη,
τα βακτήρια, τα ακάρεα της σκόνης, κλπ 3. Μεγάλη
χωρητικότητα κάδου 2lt 4. Πλενόμενο φίλτρο EPA
– καθαρίζεται εύκολα και με τρεχούμενο νερό
1. Bagless - no need to buy bags, which saves
your money 2. Air fi ltration system with EPA fi lter
stops most of pollen, bacteria, dust mite faeces,
etc. 3. Large tank capacity 2 L 4. Washable EPA
fi lter - easy to clean with running water
1
3
2
4
www.pitsos.gr www.pitsos.gr
vacuum cleaner
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ
GVC355SM
vacuum cleaner
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ
GVC355SM
GVC355SM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ
USER MANUAL
VACUUM CLEANER
EL
EN
6–13
14–21
Σημειώσεις / Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
6
5
3
21
7
6
2
6
4
8
7
7 8
2
10
4
5 6
1
9
B
1 2 3
D
1 2 3 4
E
3 4
7 8
G
1
5
C
1 43
5
F
5 6 7
2 3
max. min.
6GVC355SM-001PI_v01
Αγαπητοί πελάτες!
Σας ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε τη συσκευή αυτή
και σας καλωσορίζουμε στην οικογένεια μικροσυσκευών
PITSOS.
Για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα σας συστήνουμε
να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα αυθεντικά εξαρτήματα
PITSOS. Είναι σχεδιασμένα ειδικά για αυτό το προϊόν.
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά. Δείξτε
ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές οδηγίες ασφάλειας.
Φυλάξτε αυτό το Εγχειρίδιο χρήστη για μελλοντική αναφορά.
Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας
πλησιάζετε σε κινούμενα μέρη της
κατά τη χρήση.
●Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική
σκούπα για τον καθαρισμό
ανθρώπων ή ζώων, προσέξτε μάλιστα
ιδιαίτερα να κρατάτε τα ακροφύσια
μακριά από τα μάτια και τα αυτιά.
●Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική
σκούπα για να σκουπίζετε υγρά
ή υγρή σκόνη.
●Η συσκευή αυτή μπορεί να
χρησιμοποιείται από άτομα με
μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές
ή διανοητικές ικανότητες ή από
όσους δεν έχουν εμπειρία ή γνώση,
εφόσον τους παρέχεται επίβλεψη
ή καθοδηγία σχετικά με την ασφαλή
χρήση της συσκευής και εφόσον
κατανοούν τους κινδύνους που
περιλαμβάνονται. Τα παιδιά δεν
πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν
πρέπει να εκτελείται από παιδιά
χωρίς επίβλεψη.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! /
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Κίνδυνος για την υγεία
●Μη λειτουργείτε τη συσκευή αν το
καλώδιο, το περίβλημα ή η λαβή
παρουσιάζει εμφανή ζημιά. Σε αυτή
την περίπτωση, επιστρέψτε τη
συσκευή σε ένα κέντρο σέρβις.
●Αν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί
βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί
από τον κατασκευαστή, τον
εκπρόσωπο σέρβις ή από εξίσου
εξειδικευμένα άτομα προκειμένου να
αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.
●Η επισκευή της συσκευής μπορεί
να πραγματοποιηθεί μόνο από
εξειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο
προσωπικό σέρβις. Η εσφαλμένη
επισκευή μπορεί να αποτελέσει
σοβαρή απειλή για το χρήστη.
Σε περίπτωση ελαττώματος,
επικοινωνήστε με εξειδικευμένο και
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
●Πάντοτε αποσυνδέετε τη συσκευή
από το ρεύμα πριν από τον
καθαρισμό, τη συναρμολόγηση
ή αποσυναρμολόγησή της.
●Απενεργοποιείτε και αποσυνδέετε
τη συσκευή από το ρεύμα πριν από
αντικατάσταση του εξοπλισμού ή αν
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η μη τήρηση των οδηγιών
μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
υλικές ζημιές
●Συνδέστε την ηλεκτρική σκούπα μόνο σε παροχή
ρεύματος 230 V με ασφάλεια 16 A.
●Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο.
●Μην περνάτε την ηλεκτρική σκούπα ή τις βούρτσες
πάνω από το καλώδιο, μπορεί να προκληθεί ζημιά
στη μόνωση του καλωδίου.
●Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα χωρίς
τα φίλτρα που εγκαθίστανται μέσα στην ηλεκτρική
σκούπα ή αν τα φίλτρα είναι φθαρμένα.
●Μην τη χρησιμοποιείτε για να μαζέψετε: σπίρτα,
αποτσίγαρα, ζεστή στάχτη. Αποφεύγετε να μαζεύετε
αιχμηρά αντικείμενα.
●Ελέγχετε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης, τους
σωλήνες και τα ακροστόμια - αφαιρείτε τη σκόνη από
το εσωτερικό.
EL
7GVC355SM-001PI_v01
Επίπεδο θορύβου: 81 dB(A).
Η συσκευή φέρει το σήμα CE στην ετικέτα ονομαστικών
δεδομένων.
Στατικός ηλεκτρισμός
Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας σε ορισμένες
επιφάνειες σε περιοχές χαμηλής ατμοσφαιρικής υγρασίας,
η συσκευή μπορεί να συγκεντρώσει ηλεκτρικό φορτίο.
Αυτό είναι ένα φυσικό φαινόμενο - δεν προκαλεί ζημιά στη
συσκευή και δεν αποτελεί βλάβη.
Προκειμένου να ελαχιστοποιήσετε το φαινόμενο,
συστήνουμε να:
●αποφορτίζετε τη συσκευή φέρνοντας το σωλήνα σε
επαφή με μεταλλικά αντικείμενο μέσα στο χώρο,
●αυξήσετε την ατμοσφαιρική υγρασία στο χώρο,
●χρησιμοποιείτε αντιστατικά μέσα που είναι ευρέως
διαθέσιμα.
Σχεδιασμός A
1Πλαστικό κάλυμμα φίλτρου εξαγωγής αέρα
2Βάση στερέωσης του πέλματος ή του τηλεσκοπικού
σωλήνα
3Φις με το καλώδιο
4Κουμπί ON (Ενεργοποίηση)/OFF (Απενεργοποίηση)
5Συρόμενος ρυθμιστής της ισχύος αναρρόφησης
6Ένδειξη πλήρωσης του δοχείου σκόνης CYKLON
7Κουμπί για το τύλιγμα καλωδίου
8 Κουμπί απασφάλισης δοχείου σκόνης CYKLON
9Χειρολαβή για μεταφορά της ηλεκτρικής σκούπας
10 Χειρολαβή για μεταφορά του δοχείου σκόνης CYKLON
11 Συρόμενος ρυθμιστής – μηχανικός έλεγχος της
αναρροφητικής ισχύος
12 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης
13 Τηλεσκοπικός σωλήνας με άγκιστρο στερέωσης
14 Αφρώδες φίλτρο εξαγωγής (εγκαθίσταται στην ηλεκτρική
σκούπα)
15 Πλαίσιο του φίλτρου εξαγωγής (εγκαθίσταται στην
ηλεκτρική σκούπα)
16 Φίλτρο εισαγωγής EPA (εγκαθίσταται στο δοχείο
σκόνης CYKLON)
17 Αφρώδες φίλτρο εισαγωγής (εγκαθίσταται στο δοχείο
σκόνης CYKLON, στο πλαίσιο του φίλτρου εξαγωγής EPA)
18 Δοχείο σκόνης CYKLON (αποσπώμενο τμήμα της
ηλεκτρικής σκούπας)
19 Σωλήνας του δοχείου σκόνης CYKLON (εγκαθίσταται
στο δοχείο σκόνης CYKLON)
20 Μετατρεπόμενο πέλμα με βούρτσα
21 Ακροφύσιο για χαραμάδες
22 Μικρή βούρτσα
23 Μικρό ακροφύσιο
24 Βούρτσα turbo
●Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για να
σκουπίσετε πολύ λεπτή σκόνη όπως: αλεύρι, τσιμέντο,
γύψο, γραφίτη εκτυπωτή και φωτοαντιγραφικού
μηχανήματος κ.τ.λ.
●Δεν επιτρέπεται η κάλυψη των οπών εξαγωγής
αέρα της ηλεκτρικής σκούπας κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας της. Διαφορετικά, ο θερμός αέρας δεν
μπορεί να εξέλθει από την ηλεκτρική σκούπα και αυτό
μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την υπερθέρμανση του
κινητήρα προκαλώντας βλάβη ή παραμόρφωση στα
πλαστικά μέρη.
ΣΥΣΤΑΣΗ
Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν
και συστάσεις για τη χρήση του
●Η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται μόνο για οικιακή
χρήση.
●Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους
και μόνο σε στεγνές επιφάνειες. Πριν σκουπίσετε
πλυμένα χαλιά, βεβαιωθείτε πως είναι στεγνά.
●Η ηλεκτρική σκούπα είναι μια συσκευή γενικής
χρήσης με μετατρεπόμενο πέλμα που διαθέτει
εναλλάξιμη βούρτσα το οποίο χρησιμοποιείται για το
σκούπισμα σκληρών δαπέδων και χαλιών.
●Με την ηλεκτρική σκούπα παρέχεται φύλλο δεδομένων
του προϊόντος που παρουσιάζει τις τεχνικές
παραμέτρους και αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του
εγχειριδίου οδηγιών.
Τεχνικές παράμετροι
Ο τύπος της ηλεκτρικής σκούπας και οι τεχνικές παράμετροι
υποδεικνύονται στην ετικέτα ονομαστικών δεδομένων.
Ασφάλεια παροχής ρεύματος 16 A. Δεν προκαλεί παρεμβολές
σε συσκευές ήχου/εικόνας.
Δεν απαιτεί γείωση .
Οι ηλεκτρικές σκούπες πληρούν τις απαιτήσεις των
κανονισμών που βρίσκονται σε ισχύ.
Η συσκευή βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις
των ακόλουθων οδηγιών:
–Ηλεκτρικός εξοπλισμός που σχεδιάζεται για χρήση με
τάση εντός συγκεκριμένων ορίων (LVD) – 2006/95/EΚ.
–Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) – 2004/108/ΕΚ.
Η συσκευή πληρεί τις απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού
Κανονισμού (ΕΕ) Αρ. 666/2013 αναφορικά με την εφαρμογή
της Οδηγίας του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και Συμβουλίου
2009/125/ΕΚ σχετικά με τις απαιτήσεις οικολογικού
σχεδιασμού για ηλεκτρικές σκούπες.
Η συσκευή πληρεί τις απαιτήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση
κανονισμού (ΕΕ) Αρ. 665/2013 που συμπληρώνει την
Οδηγία του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και συμβουλίου
2010/30/ΕΚ αναφορικά με την ενεργειακή σήμανση για
ηλεκτρικές σκούπες.
8GVC355SM-001PI_v01
Πριν από την πρώτη χρήση B
1 Τοποθετήστε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα
αναρρόφησης στην εισαγωγή της ηλεκτρικής σκούπας.
Ο χαρακτηριστικός ήχος «κλικ» σηματοδοτεί τη σωστή
εγκατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα.
2 Συνδέστε το άλλο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα με τον
τηλεσκοπικό σωλήνα αναρρόφησης.
3 Επιλέξτε το απαιτούμενο μήκος του τηλεσκοπικού
σωλήνα αναρρόφησης μετακινώντας τον συρόμενο
ρυθμιστή σύμφωνα με το βέλος και τραβώντας προς τα έξω/
μέσα το σωλήνα.
4 Τοποθετήστε ένα ακροφύσιο, πέλμα ή μια βούρτσα στο
άλλο άκρο του σωλήνα αναρρόφησης.
5 Χρησιμοποιήστε τη συνδυαστική βούρτσα χαλιών
και δαπέδων για να σκουπίσετε τόσο σκληρές επιφάνειες
όσο και χαλιά. Για να καθαρίσετε σκληρές επιφάνειες –
ξύλινα δάπεδα, πλαστικά δάπεδα, κεραμικά πλακίδια κ.τ.λ.
τραβήξτε προς τα έξω τη βούρτσα πιέζοντας το διακόπτη
στη συνδυαστική βούρτσα σύμφωνα με την εικόνα .
Αποσύρετε τη βούρτσα κατά το σκούπισμα χαλιών (θέστε το
διακόπτη στη θέση « »).
6 Κρατήστε το βύσμα του καλωδίου (3), και τραβήξτε το
ώστε να βγει από την ηλεκτρική σκούπα.
Καθώς τραβάτε το καλώδιο, προσέξτε την
κίτρινη ταινία που επισημαίνει το τέλος
του καλωδίου. Οποιαδήποτε απόπειρα να
ξετυλίξετεπεραιτέρωτο καλώδιο(ειδικά αν το
τραβήξετεβίαια)μπορείναοδηγήσεισεβλάβη
τουκαλωδίου.
7 Τοποθετήστε το φις του καλωδίου σε ηλεκτρική πρίζα.
Πριν ενεργοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα, βεβαιωθείτε
πως το δοχείο σκόνης CYKLON είναι εγκαταστημένο
στο θάλαμο της ηλεκτρικής σκούπας και πως τα φίλτρα
εισαγωγής και εξαγωγής είναι εγκαταστημένα στην
ηλεκτρική σκούπα.
8 Πατήστε το κουμπί on/off για να αρχίσει η λειτουργία της
ηλεκτρικής σκούπας (4).
9 Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει ηλεκτρονικό έλεγχο της
ισχύος αναρρόφησης, που επιτρέπει την ομαλή ρύθμιση της
ισχύος αναρρόφησης της ηλεκτρικής σκούπας. Μετακινώντας
το συρόμενο ρυθμιστή (5) αριστερά και δεξιά, μπορείτε να
αυξήσετε ή να μειώσετε αντίστοιχα την ισχύ αναρρόφησης.
10 Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει επίσης μηχανικό έλεγχο
της ισχύος αναρρόφησης (11), που βρίσκεται στη λαβή του
εύκαμπτου σωλήνα. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για
να ρυθμίσετε ελαφρώς την ισχύ αναρρόφησης χωρίς να
χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε τον ηλεκτρονικό έλεγχο (5).
Εγκατάσταση/απεγκατάσταση του
δοχείου σκόνης CYKLON
Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει ένα αφαιρούμενο δοχείο
σκόνης CYKLON (ενιαίο αποσπώμενο τμήμα της ηλεκτρικής
σκούπας) στο οποίο συλλέγεται η σκόνη. Αν γεμίσει το
δοχείο σκόνης CYKLON, πρέπει να αδειάσει.
C
Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει μια βαλβίδα
ασφάλειας που βρίσκεται στο θάλαμο του
δοχείου σκόνης CYKLON. Ανοίγει αυτόματα
όταν ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης
ήάλλαστοιχείαπουέχουνσυνδεθείσεαυτόν
φράξουν πλήρως, καθώς και όταν το δοχείο
σκόνης CYKLON είναι υπερβολικά γεμάτο.
Αφού ανοίξει η βαλβίδα, θα ακούσετε έναν
χαρακτηριστικό ήχο παλμικής δόνησης στην
ηλεκτρικήσκούπα.
1 Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει ένδειξη πλήρωσης του
δοχείου σκόνης CYKLON (6), που ανάβει όταν η ηλεκτρική
σκούπα είναι ενεργοποιημένη (η συσκευή λειτουργεί με
πλήρη ισχύ και το ακροφύσιο, πέλμα ή η βούρτσα βρίσκεται
ήδη πάνω στην καθαριζόμενη επιφάνεια) και απαιτείται
το άδειασμα του δοχείου σκόνης CYKLON. Η ένδειξη
πλήρωσης του δοχείου σκόνης CYKLON (6) μπορεί επίσης
να ανάψει όταν ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης ή άλλα
εξαρτήματα που έχουν συνδεθεί σε αυτόν φράξουν.
2 Πατήστε το κουμπί on/off (4) για να σταματήσετε τη
λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας.
3 Αποσυνδέετε το φις του καλωδίου από την πρίζα.
4 Πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του
εύκαμπτου σωλήνας και αφαιρέστε το άκρο του εύκαμπτου
σωλήνα από την εισαγωγή της ηλεκτρικής σκούπας.
5 Ταυτόχρονα πατήστε τα δύο κουμπιά απασφάλισης
του δοχείου σκόνης CYKLON (8) και αφαιρέστε το δοχείο
σκόνης CYKLON (18) από την ηλεκτρική σκούπα κρατώντας
τη χειρολαβή (10).
6 Μεταφέρετε το δοχείο σκόνης CYKLON πάνω από ένα
κάδο απορριμμάτων. Πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στο
δοχείο σκόνης CYKLON – η βάση του δοχείου ανοίγει και τα
περιεχόμενά του πέφτουν στο κάδο.
7 Αφού αδειάσετε το δοχείο, κουμπώστε τη βάση του ώστε
να κλείσει τελείως. Προσέξτε ιδιαίτερα να εφαρμόσει σωστά
το στεγανωτικό της βάσης του δοχείου και να παραμείνει
σωστά τοποθετημένο.
Το δοχείο πρέπει να κλείσει με ακρίβεια.
Διαφορετικά, η σκόνη θα εισέρχεται στο
θάλαμο της ηλεκτρικής σκούπας και η ισχύς
αναρρόφησηςθαμειωθεί.
8 Τοποθετήστε το άδειο δοχείο σκόνης CYKLON μέσα
στην ηλεκτρική σκούπα. Ο χαρακτηριστικός ήχος «κλικ»
σηματοδοτεί τη σωστή εγκατάσταση του δοχείου σκόνης.
Είναι απαραίτητο να αδειάσετε το δοχείο σκόνης CYKLON ,
αν παρατηρήσετε πως:
α) η ένδειξη πλήρωσης του δοχείου σκόνης CYKLON έχει
ανάψει,
β) έχει μειωθεί η απόδοση λειτουργίας της ηλεκτρικής
σκούπας,
γ) έχει γεμίσει το δοχείο σκόνης CYKLON.
9GVC355SM-001PI_v01
εισαγωγής EPA (16) είναι βρώμικο, μπορείτε να το
αντικαταστήσετε με νέο, να το καθαρίσετε ή να το
ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό. Πριν επανεγκαταστήσετε
το φίλτρο, βεβαιωθείτε πως είναι στεγνό.
Για λόγους ασφάλειας, δεν επιτρέπεται
η εγκατάσταση βρεγμένου ή φθαρμένου
φίλτρουεισαγωγήςEPA(16).
●Τοποθετήστε το νέο/ξεπλυμένο αφρώδες φίλτρο
εισαγωγής στην προκαθορισμένη του θέση.
3 Τοποθετήστε το νέο/ξεπλυμένο φίλτρο εισαγωγής EPA
(16) στην προκαθορισμένη του θέση στο δοχείο σκόνης.
4 Τοποθετήστε το δοχείο σκόνης CYKLON με
εγκαταστημένο το φίλτρο εισαγωγής EPA (16) στο θάλαμο
της ηλεκτρικής σκούπας. Ο χαρακτηριστικός ήχος «κλικ»
σηματοδοτεί τη σωστή εγκατάσταση του δοχείου σκόνης.
Συστήνουμε να αντικαθιστάτε το φίλτρο
εισαγωγήςEPA(16)μενέοκάθε6μήνεςχρήσης.
Μηχρησιμοποιείτετηνηλεκτρικήσκούπαχωρίς
το φίλτρο εισαγωγής EPA (16) εγκαταστημένο
στο δοχείο σκόνης CYKLON. Αν το φίλτρο
εισαγωγήςEPAδεβρίσκεταιστηθέσητου,είναι
αδύνατη η τοποθέτηση του δοχείου σκόνης
CYKLONστηνηλεκτρικήσκούπα.
ΑΦΡΩΔΕΣ ΦΙΛΤΡΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣ
1 Προκειμένου να αντικαταστήσετε το αφρώδες φίλτρο
εξαγωγής (14) πατήστε το κουμπί στερέωσης στο κάλυμμα
του φίλτρου και αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου από την
ηλεκτρική σκούπα.
2 Τραβήξτε τη λαβή που βρίσκεται στο πλαίσιο του
αφρώδους φίλτρου εξαγωγής αέρα (15) προς τα δεξιά,
τραβήξτε το πλαίσιο πλάγια προς τα εσάς και αφαιρέστε το
από την ηλεκτρική σκούπα.
3 Αφαιρέστε το αφρώδες φίλτρο εξαγωγής από το πλαίσιο.
Αν το αφρώδες φίλτρο εξαγωγής (14) είναι βρώμικο μπορείτε
να το αντικαταστήσετε με νέο, να το καθαρίσετε ή να
ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό. Πριν επανεγκαταστήσετε το
φίλτρο, βεβαιωθείτε πως είναι στεγνό.
Για λόγους ασφάλειας, δεν επιτρέπεται
η εγκατάσταση βρεγμένου ή φθαρμένου
αφρώδουςφίλτρουεξαγωγής(14).
4 Τοποθετήστε το νέο/ξεπλυμένο φίλτρο προσεκτικά μέσα
στο πλαίσιο.
5 Τοποθετήστε το πλαίσιο με το αφρώδες φίλτρο
εξαγωγής (14) μέσα στην ηλεκτρική σκούπα, έτσι ώστε και
τα δύο στοιχεία στερέωσης στη δεξιά πλευρά να ταιριάξουν
και να προσαρμόσουν στο σώμα της ηλεκτρικής σκούπας.
6 Στερεώστε το πλαίσιο από την αριστερή του πλευρά έτσι
ώστε τα στοιχεία στερέωσης του πλαισίου να εισέλθουν
στις τρύπες του σώματος της ηλεκτρικής σκούπας.
7 Τοποθετήστε το κάλυμμα του φίλτρου έτσι ώστε οι
δύο προεξοχές που βρίσκονται στο κατώτερο τμήμα
του καλύμματος να εισέλθουν στις τρύπες του σώματος
E
Απεγκατάσταση των φίλτρων
Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει το δοχείο σκόνης CYKLON
που βασίζεται σε φυγοκεντρικό (στροβιλικό) φιλτράρισμα,
επιτρέποντας να χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα χωρίς
την χρήση σακούλας. Το φυγοκεντρικό φίλτρο χρησιμοποιεί
ροή αέρα που στροβιλίζεται για να διαχωρίσει τη στερεή
σκόνη. Ο διαχωρισμός της σκόνης πραγματοποιείται σε
ένα δακτυλιοειδές τμήμα του δοχείου (σε σχήμα Ο) όπου
ο στροβιλιζόμενος αέρας εξωθεί τη σκόνη στα τοιχώματα
του δοχείου. Ο προ-φιλτραρισμένος αέρας κατευθύνεται
προς το αφρώδες φίλτρο και το καθαριζόμενο φίλτρο
EPA. H ειδική σύνθεση του υλικού φιλτραρίσματος που
χρησιμοποιείται στο φίλτρο EPA επιτρέπει το πλύσιμο του
φίλτρου με τρεχούμενο νερό, όταν αυτό είναι βρώμικο, και
την επαναχρησιμοποίησή του στη συνέχεια.
Όταν το αφρώδες φίλτρο εισαγωγής (17), το
φίλτρο εισαγωγής EPA (16) ή το αφρώδες
φίλτροεξαγωγής (14) είναι βρώμικα,μπορείτε
να τα αντικαταστήσετε, να τα καθαρίσετε ή να
ταξεπλύνετεμετρεχούμενονερό.
Δεν επιτρέπεται το πλύσιμο των φίλτρων σε
πλυντήριαρούχωνήπιάτων.
Τα φίλτρα πρέπει να στεγνώνουν με φυσικό
τρόπο.
Μη χρησιμοποιείτε πιστολάκια μαλλιών,
θερμάστρεςήκαλοριφέργιαναστεγνώνετετα
φίλτρα.
Πριναντικαταστήσετεταφίλτρα,βεβαιωθείτεπως
η ηλεκτρική σκούπα είναι απενεργοποιημένη
καιτοκαλώδιοέχειαποσυνδεθείαπότηνπρίζα.
ΦΙΛΤΡΟ «EPA» ΚΑΙ ΑΦΡΩΔΕΣ ΦΙΛΤΡΟ
Είναι απαραίτητο να καθαρίζετε σε τακτικά χρονικά
διαστήματα το φίλτρο εισαγωγής EPA και το αφρώδες φίλτρο
εισαγωγής για να απομακρύνετε μικρά υπολείμματα σκόνης.
Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης CYKLON και αδειάστε το,
όπως περιγράφεται στην παρ. C.
1 Αφαιρέστε το φίλτρο εισαγωγής EPA (16) από το δοχείο
σκόνης CYKLON.
2 Αφαιρέστε το αφρώδες φίλτρο εισαγωγής (17). Αν το
αφρώδες φίλτρο εισαγωγής (17) είναι βρώμικο μπορείτε
να το αντικαταστήσετε με ένα νέο, να το καθαρίσετε ή να το
ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό. Πριν επανεγκαταστήσετε το
φίλτρο, βεβαιωθείτε πως είναι στεγνό.
Η κύρια λειτουργία του αφρώδους φίλτρου εισαγωγής (17)
είναι να προστατεύει το φίλτρο εισαγωγής EPA (16) από
υπερβολική βρωμιά.
Για λόγους ασφάλειας, δεν επιτρέπεται
η εγκατάσταση βρεγμένου ή φθαρμένου
αφρώδουςφίλτρουεισαγωγής(17).
●Καθαρίστε τις πτυχές του φίλτρου εισαγωγής EPA
(16) και, αν το φίλτρο έχει φθαρεί, θα πρέπει να το
αντικαταστήσετε οπωσδήποτε με νέο. Αν το φίλτρο
D
Table of contents
Languages:
Other PITSOS Vacuum Cleaner manuals
