Plantronics Savi W730 User manual

Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4
Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE

Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4
Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE

Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4
Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE

Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4
Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE

Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4
Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE

Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4
Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE
Savi W730
Sistema inalámbrico de
auriculares de dispositivo
múltiple
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
31 2
1Botón flash/aumento de volumen
Aumentar el volumen Presione brevemente +
Flash Durante una llamada, presione por 1.5 segundos
más volumen (+) o menos volumen (-) para poner la
llamada en espera y contestar otra llamada.
2Botón silencio/bajar el volumen
Bajar el volumen Presione brevemente -
Silencio Presione bajar el volumen (–) durante 1.5
segundos
3Botón de control de llamadas
Contestar/terminar una llamada Presione brevemente
PRECAUCIÓN Por su seguridad, no use el audífono a un
volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar
pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Para
obtener más información sobre los audífonos y la audición,
visite plantronics.com/healthandsafety.
Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las
instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información
importante acerca de la seguridad del producto.
Savi W730 tiene una base WO2 y un audífono WH210.
1Auricular
Personalice y cargue
1Conecte la base de carga a la base.
2Enchufe un extremo del suministro eléctrico en el conector
hembra en la parte trasera de la base y el otro extremo en la
salida del tomacorriente que está funcionando.
3Para cargar, coloque el audífono en la base durante 20
minutos como mínimo.
2Teléfono de escritorio
Conecte y llame
1Elija la configuración del teléfono A, B, o C y conecte los
cables.
ATeléfono de escritorio (estándar)
USO
BTeléfono de escritorio + dispositivo para descolgar HL10
(se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
CTeléfono de escritorio + cable EHS (se vende por separado)
Consulte la guía del usuario en
plantronics.com/accessories
USO
2Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
del teléfono de escritorio.
NOTA Si no tiene un control remoto para llamadas a través de
un dispositivo para descolgar el teléfono (HL10) o un cable (EHS),
quite manualmente el auricular del teléfono de escritorio antes
de cada llamada.
3Si no escucha el tono de marcado, abra el panel del costado y
ajuste el modificador de configuración media (A–G) hasta
escucharlo. El ajuste preconfigurado A funciona para la
mayoría de los teléfonos de escritorio.
4Marque llamada de prueba desde el teléfono de escritorio.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
3Móvil
Conecte y llame
1Presione hacia abajo y mantenga presionado el botón de
emparejamiento de Bluetooth® (durante 4 segundos) en la
base Savi hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
2Coloque el teléfono móvil Bluetooth en el modo búsqueda.
Seleccione SAVI 7xx del listado de dispositivos que se
encontraron.
3Si lo solicita mediante el teléfono móvil, escriba 0000 como
código de acceso.
El indicador LED de Bluetooth en la base se volverá de color
azul fuerte una vez que la base tenga una conexión activa con
el teléfono móvil.
4Durante el uso del audífono, presione brevemente el botón de
la base del móvil.
5Marque llamada de prueba desde el teléfono móvil.
6Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Transmisión de audio
La serie Savi 700 es compatible con la transmisión y
reproducción de audio Bluetooth A2DP del contenido de
multimedia para que se pueda escuchar en todos los
auriculares de la serie Savi 700. Para escuchar multimedia,
siga los siguientes pasos:
1Garantice la seguridad del teléfono A2DP compatible esté
emparejado con la base según las instrucciones anteriores.
2Inicie la reproducción de multimedia a partir de la aplicación
deseada en el teléfono.
3Mientras usa el auricular, presione el botón de la base del
teléfono para reproducir el audio en el auricular.
4Si multimedia no inicia la reproducción, asegúrese de que
seleccionó "Savi 7xx" en su lista de dispositivos Bluetooth
conectados.
5Para detener la reproducción multimedia, presione
nuevamente el botón de la base del teléfono.
4PC
Conecte y llame
1Conecte el cable USB.
2Cargue el software de Plantronics visitando
plantronics.com/software y haga clic en el botón de descarga.
3Al usar el audífono, presione brevemente el botón de la base
de la computadora.
4Marque llamada de prueba desde el softphone de la
computadora.
5Para terminar la llamada, presione el botón de control de
llamadas del audífono.
Seguridad DECT
Los productos de la serie Savi 700 de Plantronics cumplen
con los requisitos de certificación de seguridad del foro DECT
y se les ha otorgado la certificación del logo de seguridad.
Para obtener más información acerca de las características
de seguridad DECT, haga clic en el siguiente enlace para ir a
las guías del usuario en línea de la serie Savi 700.
¿NECESITA MÁS AYUDA?
Asistencia para productos
plantronics.com/support
Guía del usuario en línea
http://docs.plantronics.com/savi-700
=20
Este producto tiene una batería no reemplazable. Comuníquese con
Plantronics para obtener información acerca del reemplazo.
NOTA
Savi W730
Multi Device Wireless
Headset System
QUICK START GUIDE
HTTP://DOCS.PLANTRONICS.COM/SAVI-70
0
VIDEO GUIDE
http://docs.plantronics.com/savi-700
3
12
1Increase volume/flash button
Increase volume Short press +
Flash While on call, long press volume up + for 1.5
seconds, will put call on hold and answer another.
2Decrease volume/mute button
Decrease volume Short press –
Mute Press volume down – for 1.5 seconds
3Call control button
Answer/end call Short press
CAUTION For your safety, do not use headset at high volumes
for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss.
Always listen at moderate levels. For more information on
headsets and hearing visit plantronics.com/healthandsafety.
Please refer to the separate safety instructions for important
product safety information prior to installation or use of the
product.
Savi W730 has a WO2 base and a WH210 headset.
1Headset
Customize and Charge
1Attach charge cradle to base.
2Plug one end of power supply into power jack on back of the
base and other end into working power outlet.
3To charge, dock headset in base, minimum of 20 minutes.
2Desk Phone
Connect and Call
1Choose desk phone setup A, B, or C and connect cables.
ADesk phone (standard)
USE
BDesk phone + HL10 lifter (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
CDesk phone + EHS cable (sold separately)
See user guide at plantronics.com/accessories
USE
2While wearing headset, short press base desk phone button.
NOTE If you don't have remote call control through a lifter
(HL10) or cable (EHS), manually remove desk phone handset
before each call.
3If you do not hear a dial tone, open side panel and adjust
middle configuration switch (A–G) until you do. Default
setting A works for majority of desk phones.
4Dial test call from desk phone.
5End call by pressing headset call control button.
3Mobile
Connect and Call
1Press down and hold Bluetooth® pairing button (4 seconds)
on Savi base until indicator LED flashes red and blue.
2Place Bluetooth mobile phone into search mode. Select SAVI
7xx from the list of found devices.
3If prompted by mobile phone, type 0000 as passcode.
Bluetooth indicator LED on base will turn solid blue when
base has an active connection with mobile phone.
4While wearing headset, short press base mobile button.
5Dial test call from mobile phone.
6End call by pressing headset call control button.
Audio streaming
Savi 700 series supports Bluetooth A2DP audio streaming
and playback of media-based content for listening on all Savi
700 series headsets. To listen to steaming media, follow
these steps:
1Assure your A2DP compatible mobile phone is paired to the
Savi base per instructions above.
2Begin playing media from desired application on your mobile
phone.
3While wearing the headset, press base mobile button to play
audio on headset.
4If media does not begin playing, assure "Savi 7xx" is selected
from your list of connected Bluetooth devices.
5To stop media playing, press the base mobile button again.
4Computer
Connect and Call
1Connect USB cable.
2Load Plantronics software by visiting
plantronics.com/software and click on download button.
3While wearing headset, short press base computer button.
4Dial test call from computer softphone.
5End call by pressing headset call control button.
DECT security
Plantronics Savi 700 series products are compliant with the
DECT Forum security certification requirements and have
been granted Security Logo Certification. Follow the link
below to the online Savi 700 Series User guides to learn
more about DECT security features.
NEED MORE HELP?
Product support
plantronics.com/support
Online user guide
http://docs.plantronics.com/savi-700
86108-09 12.14
=
20
This product has a non-replaceable battery. Contact Plantronics for
replacement information.
NOTE