Plantui Smart Garden 6 User manual

1a
6
3a
10
2a
8
4
11b
1b
7
3b
11a
2b
9
5
12
Plantui 6 Smart Garden™
3
sec
10
sec
15
sec
SMART GARDENtm
everyone deserves a garden
Experiment with new flavours
An expanding collection of intensive herbs, exotic salad greens, and edible flowers
SMART GARDEN
tm

1a
6
3a
10
2a
8
4
11b
1b
7
3b
11a
2b
9
5
12
Plantui 6 Smart Garden™
3
sec
10
sec
15
sec
SMART GARDENtm
everyone deserves a garden
Experiment with new flavours
An expanding collection of intensive herbs, exotic salad greens, and edible flowers
SMART GARDEN
tm

1a
6
3a
10
2a
8
4
11b
1b
7
3b
11a
2b
9
5
12
Plantui 3e Smart Garden™
Plantui 3e
Smart Garden™
Plantui 6
Smart Garden™
3
sec
10
sec
15
sec
16
13
15c
15b
15a
14
13
16
14
15c
15a
15b
SMART GARDENtm
everyone deserves a garden

1a
6
3a
10
2a
8
4
11b
1b
7
3b
11a
2b
9
5
12
Plantui 3e Smart Garden™
Plantui 3e
Smart Garden™
Plantui 6
Smart Garden™
3
sec
10
sec
15
sec
16
13
15c
15b
15a
14
13
16
14
15c
15a
15b
SMART GARDENtm
everyone deserves a garden

Plantui 6 Smart Garden™ &
Plantui 3e Smart Garden™
English - Set up guide ...........................................................................2
Deutsch - Anleitung ...............................................................................4
Svenska - Instruktioner .........................................................................6
Dansk - Opsætningsguide...................................................................8
Norsk - Oppsettguide.......................................................................... 10
Français - Guide d’installation........................................................... 12
Italiano - Guida all’installazione .........................................................14
Español - Manual de usuario............................................................. 16
Suomi - Käyttöohje............................................................................... 18
Nederlands - Instructiehandleiding ................................................ 20
Polski - Instrukcja Obsługi................................................................. 22
Česky - Návod na použití ...................................................................24
Eesti keel - Häälestusjuhendile ....................................................... 26
Latviešu - Iestatīšanas ceļvedis ....................................................... 28
Lietuvos - Sąrankos vadovas............................................................ 30
Русский - руководство по установке .........................................32
SMART GARDEN
tm
Set up guide_universal_P6&P3e_1

2
English
www.plantui.com
Setting up
Check our Youtube channel @plantuicom for instruction videos.
Before setting up the device:
Pull o the Light Unit (13) from the Watering Unit (15). Lift o the Watering Unit (15) from the water
bowl (16).
1. Add water & nutrients
Plantui 6: 1a. Add 3 liters of water with 3 spoonfuls of nutrients to the water bowl (16).
Plantui 3e: 1a. Add 1 liter of water with 1 spoonful of nutrients to the water bowl (16).
The spoon is packed with the power unit inside the bowl. The nutrients are in the Plant Capsule
package. Do not exceed the water limit line! 1b. Place the Watering Unit (15) to the water bowl (16).
2. Place plant capsules
2a. Remove the centers of the labels. Take care that the seeds don’t fall out from the hole. 2b. Place
the capsules to all empty holes. NOTE: Do not leave any holes empty, except the one that is only
for adding water. Push capsules firmly downwards. We recommend to grow plants with the same
growing time together. You can see the growth timelines on each Plant Capsule package.
3. Plug in the device
3a. Plug in the device. 3b. Put on the Light Unit (13) without a Height Block (14). Pink lights turn on, the
germination phase has begun. You can hear the first irrigation start. It’s time to grow!
Maintenance
4. Sleeptimer
Plantui Smart Gardens sleep for 8 hours daily. The device will go automatically to sleep after 16 hours
from turning it on. The timer can be readjusted, if necessary.
Plantui 6: Set the sleep timer by holding your hand on top of the Light Unit (13) for 3 sec - lights will
blink 2 times and then turn o.
Plantui 3e: Set the sleep timer by pressing the button in the Light Unit (13), for 3 sec - lights will blink
2 times and then turn o.
The device will wake up after 8 hours and keep this rhythm if you don’t change it.
5. Height Blocks
Add the first Height Block (14) when the first leaves appear. Add the 2nd Height Block before the
leaves touch the Light Unit (13).
6. Water & nutrients
If the pump starts to be noisy, the water level is low. You can check the water level by lifting up the
Watering Unit (15). Add 1 spoonful of nutrients to 1 liter of water and pour the solution into the water
hole. When water has run out completely, Plantui flashes blue (Plantui 6) or purple (Plantui 3e) lights.
NOTE: The water level should not exceed the limit line inside the bowl.

3
English
www.plantui.com
7. Holiday Pause
You can use Holiday Pause to make your plants use less water and grow slower when you are away.
Plantui 6: Hold your hand on top of the Light Unit (13) for 10 sec until the lights turn purple.
Plantui 3e: Press the button in the Light Unit (13), for 10 sec until the lights turn purple.
Add nutrients and water if necessary. NOTE: The water level should not exceed the limit line inside
the bowl. Holiday Pause does not work without Height Blocks. Return the device to the normal mode
by sweeping your hand on top of the Light Unit (Plantui 6) or pressing the button once (Plantui 3e).
8. Harvesting
You can start using the plants when they are big enough. Check out the plant specific growing
instructions and harvest times on our web site www.plantui.com.
9. Removing deposits / Descaling
Tap water may form deposits in the pump and on the plastic parts.
Plantui 6: Add 1 tablespoon (15 ml) of citric acid with 3 liters of warm water (max 55 °C) in the water
bowl (16) of an empty Smart Garden. Hold your hand on the top of the Light Unit (13) for 15 secs until
the lights turn blue.
Plantui 3e: Add 1 teaspoon (5 ml) of citric acid with 1 liter of warm water (max 55 °C) in the water
bowl (16) of an empty Smart Garden. Press the button in the Light Unit (13) for 15 sec until the lights
turn green.
The pump will operate for 2,5 min. (If necessary, leave it to soak for a few hours and restart the
pump.) Then wash the parts in the dishwasher (max 55 °C, see part 10). Citric acid can be bought on
our web site www.plantui.com.
10. Washing the parts
Wash the bowl (16), the plant tray (15b) and the water tray (15c) after each crop. Wash the grey pump
by hand. NOTE: max. +55 °C. Do not wash the electrical parts (13, 14, 15a)!
11. Reassemble parts
11a. Assemble watering pieces together, by aligning the water holes with each other.
11b. Make sure the pump is locked.
12. Get new Plant Capsules
Visit our web site www.plantui.com for new and exciting plant varieties and flavours.
Rebooting the Light Unit
If any problems would occur with the Light Unit (13), reboot it by unplugging the device for
10 minutes. Then plug in the device and reset the sleep timer (see part 4). If this doesn’t help,
contact us: [email protected]
NOTE: Do not place the Smart Garden on a tilted surface, in direct sunlight,
or outside.
If temperature is too high, the light will turn red.

4
Deutsch
www.plantui.com
Einrichten
In unserem Youtube-Kanal @plantuicom finden Sie Anleitungsvideos.
Vor der Inbetriebnahme des Gerätes:
Lösen Sie die Lichthaube (13) von der Bewässerungseinheit (15). Entfernen Sie die
Bewässerungseinheit (15) von der Bewässerungsschale (16).
1. Wasser und Nährstoe hinzufügen
Plantui 6: 1a. 3 Liter Wasser mit 3 Esslöeln Nährstoen in die Bewässerungsschale (16) geben.
Plantui 3e: 1a. 1 Liter Wasser mit 1 Esslöel Nährstoen in die Bewässerungsschale (16) geben.
Der Löel ist mit dem Aggregat in der Schale verpackt. Die Nährstoe befinden sich in der
Pflanzenkapselpackung. Überschreiten Sie die Wassermarke nicht! 1b. Bewässerungseinheit (15)
in die Bewässerungsschale (16) stellen.
2. Pflanzenkapseln einsetzen
2a. Entfernen Sie die kleinen Deckel von den Kapseln. Achten Sie darauf, dass die Samen nicht
aus dem Loch fallen. 2b. Setzen Sie die Kapseln auf alle leeren Löcher. HINWEIS: Lassen Sie keine
Löcher frei, außer dem Loch, das nur für die Zugabe von Wasser bestimmt ist. Kapseln fest nach
unten drücken. Wir empfehlen, Pflanzen mit der gleichen Wachstumszeit zusammen anzubauen.
Sie können die Wachstums-Zeitlinien auf jeder Packung Pflanzenkapseln sehen.
3. Gerät anschließen
3a. Schließen Sie das Gerät an. 3b. Setzen Sie die Lichthaube (13) auf, aber noch keine Höhensäulen
(14) auf. Mit dem Aufleuchten des pinken Lichts beginnt die Keimphase. Sie können hören, wie die
erste Bewässerung beginnt. Es ist Zeit zu wachsen!
Instandhaltung
4. Schlafmodus
Der Plantui Smart Garden schläft täglich für 8 Stunden. Nach 16 Stunden Aktivität geht das Gerät
automatisch in den Schlafmodus. Der Timer kann bei Bedarf umgestellt werden.
Plantui 6: Stellen Sie den Schlaf-Timer ein, indem Sie Ihre Hand 3 Sekunden lang auf die Lichthaube (13)
legen - die Lichter blinken 2 mal und gehen dann aus.
Plantui 3e: Den Schlaf-Timer durch Drücken der Taste in der Lichthaube (13) für 3 Sekunden
einstellen, die Lichter blinken 2 mal und gehen dann aus.
Das Gerät wacht nach 8 Stunden auf und behält diesen Rhythmus, wenn Sie ihn nicht ändern.
5. Höhensäulen
Setzen Sie die ersten Höhensäule (14) ein, sobald die ersten Blätter zu sehen sind. Fügen Sie die
zweite Höhensäule hinzu, bevor die Blätter die Lichthaube (13) berühren.
6. Wasser & Nährstoe
Wenn die Pumpe anfängt zu lärmen, ist der Wasserstand zu niedrig. Sie können den Wasserstand
überprüfen, indem Sie die Bewässerungseinheit (15) anheben. Geben Sie 1 Esslöel Nährstoe in
1 Liter Wasser und gießen Sie die Lösung in das Wasserloch. Wenn das Wasser vollständig abgelaufen
ist, leuchtet Plantui blau (Plantui 6) oder violett (Plantui 3e). HINWEIS: Der Wasserstand darf die

5
Deutsch
www.plantui.com
Wassermarke in der Schale nicht überschreiten.
7. Urlaubsmodus
Sie können Ihre Pflanzen während des Urlaubs alleine und langsamer wachsen lassen, wenn Sie
unterwegs sind.
Plantui 6: Halten Sie 10 Sekunden lang Ihre Hand auf der Lichtschale (13), bis das Licht violett leuchtet.
Plantui 3e: Drücken Sie die Taste in der Leuchteinheit (13)10 Sek. lang, bis das Lichter violett leuchtet.
Bei Bedarf Nährstoe und Wasser zugeben. HINWEIS: Der Wasserstand darf die Wassermarke in der
Schale nicht überschreiten. Der Urlaubsmodus funktioniert nicht ohne Höhensäulen. Bringen Sie das
Gerät in den Normalmodus zurück, indem Sie mit der Hand über die Lichtschale (Plantui 6) wischen
oder einmal die Taste drücken (Plantui 3e).
8. Ernte
Sie können die Pflanzen ernten, sobald sie groß genug sind. Die pflanzenspezifischen
Anbauanleitungen und Erntezeiten finden Sie auf unserer Website www.plantui.com.
9. Ablagerungen entfernen / Entkalken
Leitungswasser kann Ablagerungen in der Pumpe und auf den Kunststoteilen bilden.
Plantui 6: 1 Esslöel (15 ml) Zitronensäure mit 3 Litern warmem Wasser (max. 55 °C) in die
Bewässerungsschale (16) des leeren Smart Garden geben. Legen Sie Ihre Hand für 15 Sekunden auf
die Lichthaube (13), bis das Licht blau leuchtet.
Plantui 3e: 1 Teelöel (5 ml) Zitronensäure mit 1 Liter warmem Wasser (max. 55 °C) in die
Bewässerungsschale (16) des leeren Smart Garden geben. Drücken Sie die Taste in der Lichtschale (13)
15 Sek. lang, bis das Licht grün leuchtet.
Die Pumpe läuft 2,5 Minuten lang. (Falls erforderlich, lassen Sie das Mittel einige Stunden einwirken
und schalten die Pumpe danach wieder ein.) Waschen Sie anschließend die Teile in der Spülmaschine
(max. 55 °C, siehe Punkt 10). Zitronensäure ist in unserem Online Shop www.plantui.com. erhältlich.
10. Bestandteile waschen
Waschen Sie die Bewässerungsschale (16), die Pflanzenschale (15b) und den Bewässerungsboden (15c)
nach jeder Ernte. Waschen Sie die graue Pumpe von Hand. HINWEIS: max. 55 °C. Die elektrischen
Teile (13,14,15a) nicht waschen!
11. Erneuter Zusammenbau
11a. Setzen Sie die Bewässerungsteile wieder zusammen und achten Sie darauf, dass die Löcher
aufeinander ausgerichtet sind.
11b. Vergewissern Sie sich, dass die Pumpe verschlossen ist.
12. Neue Pflanzenkapseln
Besuchen Sie unsere Website www.plantui.com für neue und spannende Pflanzensorten und Aromen.
Neustart der Lichthaube
Sollte es zu Problemen mit der Lichthaube (13) kommen, starten Sie diese neu, indem Sie 10 Minuten
lang vom Netz trennen. Schließen Sie das Gerät an und setzen Sie den Sleep-Timer zurück (siehe Teil 4) .
Wenn das nicht hilft, kontaktieren Sie uns: [email protected]
HINWEIS: Stellen Sie den Smart Garden nicht auf einer geneigten Fläche,
unter direkter Sonneneinstrahlung oder im Freien auf.
Wenn die Temperatur zu hoch ist, leuchtet die Lampe rot.

6
Svenska
www.plantui.com
Instruktioner
Se vår Youtube-kanal @plantuicom för videoinstruktioner.
Innan du sätter ihop apparaten:
Ta loss belysningslocket (13) från bevattningssystemet (15). Lyft bort bevattningssystemet (15)
från vattenbehållaren (16).
1. Tillsätt vatten och näringsämnen
Plantui 6: 1a. Häll i tre liter vatten med tre skedar näringsämnen i vattenbehållaren (16).
Plantui 3e: 1a. Häll i en liter vatten med en sked näringsämnen i vattenbehållaren (16).
Skeden är fäst i behållaren tillsammans med kraftenheten. Näringsämnen finns i
växtkapselförpackningen. Överskrid inte gränslinjen för vattnet! 1b. Placera bevattningssystemet (15)
i behållaren (16).
2. Lägg i växtkapslarna
2a. Avlägsna etiketternas mellersta del. Var uppmärksam på att fröna inte faller ur hålet. 2b. Placera
kapslarna i alla de tomma hålen. OBS: Lämna inte någon av hålen tomma förutom det som enbart
är till för att tillsätta vatten. Tryck ned kapslarna ordentligt. Vi rekommenderar att du gror växter
med samma tillväxthastighet tillsammans. På vardera kapselförpackning kan du se växternas
tillväxthastighet.
3. Koppla i apparaten
3a. Koppla i apparaten 3b. Lägg på belysningslocket (13) utan ett höjdblock (14). Det rosa ljuset tänds,
groningen har börjat. Du kan höra den första bevattningen sätta igång. Det är dags att växa!
Underhåll
4. Sovläge
Plantui Smart Garden sover 8 timmar om dagen. Apparaten kommer automatiskt att hamna
i sovläge 16 timmar efter att den satts igång. Timern kan justeras vid behov.
Plantui 6: Ställ in sovtimern genom att hålla din hand ovan på belysningslocket (13) i tre sek –
lamporna blinkar två gånger och släcks därefter.
Plantui 3e: Ställ in sovtimern genom att trycka på knappen i belysningslocket (13) i tre sek –
lamporna blinkar två gånger och släcks därefter.
Apparaten kommer att vakna efter åtta timmar och fortsätta i den här rytmen om du inte gör några
ändringar.
5. Höjdblock
Lägg till det första höjdblocket (14) när de första bladen dyker upp. Lägg till nästa block innan bladen
rör belysningslocket (13).
6. Vatten och näringsämnen
Om pumpen börjar bli högljudd är vattennivån låg. Du kan kontrollera vattennivån genom att lyfta
upp bevattningssystemet (15). Tillsätt en sked näringsämnen i en liter vatten och häll lösningen i

7
Svenska
www.plantui.com
vattenhålet. När vattnet är helt slut blinkar Plantui med blå lampor (Plantui 6) eller lila lampor (Plantui 3e).
OBS: Vattennivån ska inte överskrida gränslinjen inuti skålen.
7. Semestervila
Du kan ställa in semerstervila för att dina plantor ska använda mindre vatten och
gro långsammare under tiden du är borta.
Plantui 6: Håll din hand på belysningslocket (13) i tio sek tills lamporna börjar lysa lila.
Plantui 3e: Tryck på knappen i belysningslocket (13) i tio sek tills lamporna börjar lysa lila.
Tillsätt näringsämnen och vatten vid behov. OBS: Vattennivån ska inte överskrida gränslinjen inuti
behållaren. Semestervila fungerar inte utan höjdblock. Återställ apparaten till normalläge genom
att svepa din hand över belysningslocket (Plantui 6) eller genom att trycka på knappen en gång
(Plantui 3e.)
8. Skörd
Du kan börja använda växterna när de är tillräckligt stora. Läs om växtspecifika odlingsinstruktioner
och skördetider på vår webbsida www.plantui.com.
9. Avkalkning
Kranvatten kan göra att kalk samlas på ytan av pumpen och plastdelarna.
Plantui 6: Tillsätt en matsked (15ml) citronsyra med tre liter varmt vatten (max 55°C) i
vattenbehållaren (16) på en tom Smart Garden. Håll din hand på belysningslocket (13) i 15 sek tills
ljuset börjar lysa blått.
Plantui 3e: Tillsätt en tesked (5 ml) citronsyra med en liter varmt vatten (max 55°C) i vattenbehållaren (16)
på en tom Smart Garden. Tryck på knappen i belysningslocket (13) i 15 sek tills lamporna börjar lysa
grönt.
Pumpen är igång i två och en halv min (låt den stå i blöt i några timmar om nödvändigt, och starta om
pumpen). Tvätta sedan delarna i diskmaskin (max 55 °C, se punkt 10). Citronsyra kan köpas på våran
hemsida www.plantui.com.
10. Rengöring av delarna
Tvätta behållaren (16), växtbrickan (15b), och vattenbrickan (15c) efter varje odling. Den gråa pumpen
tvättas för hand. OBS: max. +55°C. Tvätta inte de elektroniska delarna (13, 14, 15a)!
11. Sätt ihop delarna på nytt.
11a. Sätt ihop bevattningssystemets delar genom att låta vattenhålen gå in i varandra.
11b. Se till att pumpen är låst.
12. Skaa nya växtkapslar
Besök vår webbsida: www.plantui.com
för nya och spännande växtsorter och kryddor.
Starta om belysningslocket
Ifall några problem förekommer med belysningslocket (13) ska du starta om det genom att dra ut
kontakten i tio minuter. Koppla sedan i apparaten igen och återställ sovtimern (se punkt 4). Kontakta
oss om detta inte hjälper: [email protected]
OBSERVERA: Ställ inte Smart Garden på en lutande yta, i direkt solljus
eller utomhus.
Om temperaturen är för hög blir ljuset rött.

8
Dansk
www.plantui.com
Konfiguration
Se vores YouTube-kanal @plantuicom for at få adgang til instruktionsvideoer.
Før du konfigurerer enheden:
Træk lysenheden (13) af vandingsenheden (15). Løft vandingsenheden (15) af vandskålen (16).
1. Tilsæt vand og gødning
Plantui 6: 1a. Tilsæt 3 liter vand til 3 skefulde gødning til vandskålen (16).
Plantui 3e: 1a. Tilsæt 1 liter vand til 1 skefuld gødning til vandskålen (16).
Skeen medfølger til strømenheden inden i skålen. Gødningen medfølger i pakken med
plantekapslen. Overskrid ikke vandgrænselinjen! 1b. Placer vandingsenheden (15) på vandskålen (16).
2. Sæt plantekapslerne på plads
2a. Fjern etiketmidterdelene. Pas på, at frøene ikke falder ud af hullet. 2b. Læg kapslerne i alle
tomme huller. BEMÆRK: Ingen huller må efterlades tomme bortset fra det hul, der er beregnet til
tilsætning af vand. Skub omhyggeligt kapslerne nedad. Vi anbefaler at dyrke planter med den samme
væksttid sammen. Du kan se væksttidslinjerne på hver enkelt emballage til plantekapslerne.
3. Tilslut enheden
3a. Tilslut enheden 3b. Placer lysenheden (13) uden en højdeblokering (14). Den lyserøde lampe
tændes, og spiringsfasen er begyndt. Du kan høre, når den første kunstvanding påbegyndes.
Så er det tid til at gro!
Vedligeholdelse
4. Sleep-timer
Plantui Smart Gardens overgår til standby 8 timer dagligt. Enheden overgår automatisk til standby
16 timer efter, at den er blevet tændt. Timeren kan evt. efterjusteres.
Plantui 6: Indstil sleep-timeren ved at placere hånden oven på lysenheden (13) i 3 sek. – lampen
blinker to gange, hvorefter den slukkes.
Plantui 3e: Indstil sleep-timeren ved at trykke på knappen i lysenheden (13) og holde den nede i
3 sekunder – lampen blinker to gange, hvorefter den slukkes.
Enheden vækkes efter 8 timer og fastholder denne rytme, hvis du ikke ændrer den.
5. Højdeblokeringer
Tilføj den første højdeblokering (14), når de første blade viser sig. Tilføj den anden højdeblokering,
før bladet kommer i berøring med lysenheden (13).
6. Vand og gødning
Hvis pumpen begynder at støje, er vandstanden for lav. Du kan kontrollere vandstanden ved at
løfte op i vandingsenheden (15). Tilsæt 1 skefuld gødning til 1 liter vand, og hæld opløsningen ind i
vandhullet. Når vandet er løbet helt ud, blinker Plantui blåt (Plantui 6), eller (Plantui 3e) lyser konstant
violet. BEMÆRK: Vandstanden må ikke overskride den grænse, der fremgår på indersiden af skålen.

9
Dansk
www.plantui.com
7. Feriepause
Du kan bruge feriepause til at plante dine planter og bruge mindre vand, så de gror langsommere,
når du er væk.
Plantui 6: Placer hånden oven på lysenheden (13), og lad den hvile der i 10 sekunder, indtil lampen
begynder at lyse violet.
Plantui 3e: Tryk på knappen i lysenheden (13), og hold den nede i 10 sekunder, indtil indikatoren
begynder at lyse grønt.
Tilsæt evt. gødning og vand. BEMÆRK: Vandstanden må ikke overskride den grænse, der fremgår
på indersiden af skålen. Feriepause fungerer ikke uden højdeblokeringer. Gendan enheden til normal
tilstand ved at stryge hånden over den øverste del af lysenheden (Plantui 6) eller ved at trykke på
knappen én gang (Plantui 3e).
8. Høst
Du kan begynde at bruge planerne, når de er tilstrækkeligt store. Der findes specifikke instruktioner
vedr. plantedyrkning og plantehøst på vores websted på www.plantui.com.
9. Fjernelse af aflejringer/aalkning
Postevand kan danne aflejringer i pumpen og på plastikdelene.
Plantui 6: Tilsæt 1 tsk. (15 ml) citronsyre til 3 liter lunkent vand (maks. 55 °C) til vandkålen (16) fra en
tom Smart Garden. Plantui 6: Tilsæt 1 tsk. (15 ml) citronsyre til 3 liter lunkent vand (maks. 55 °C) til
vandkålen (16) fra en tom Smart Garden.
Plantui 3e: Tilsæt 1 tsk. (5 ml) citronsyre til 1 liter varmt vand (maks. 55 °C) til vandskålen (16) fra
en tom Smart Garden. Tryk på knappen i lysenheden (13), og hold den nede i 15 sekunder, indtil
indikatoren begynder at lyse grønt.
Pumpen arbejder i 2,5 min. (Om nødvendigt skal pumpen blive liggende i nogle få timer, hvorefter
den skal genstartes.) Efterfølgende skal delene maskinopvaskes (maks. 55 °C, se del 10). Citronsyre
kan købes på vores websted på www.plantui.com.
10. Vask af delene
Vask skålen (16), plantebakken (15b) og vandbakken (15c) efter hver høst. Vask den grå pumpe i
hånden. BEMÆRK: maks. +55 °C. Undgå at vaske elektriske dele (13, 14, 15a)!
11. Gensamling af dele
11a. Saml vanddelene ved at justere vandhullerne i forhold til hinanden.
11b. Sørg for, at pumpen er låst.
12. Få nye plantekapsler
Besøg vores websted på www.plantui.com, hvor du kan få adgang til nye, spændende plantesorter
og smagstyper.
Genstart af lysenheden
Hvis der opstår problemer med lysenheden (13), skal du genstarte den ved at aryde enheden i
10 minutter. Tilslut derefter enheden, og nulstil sleep-timeren (se del 4). Hvis det ikke hjælper, bedes
du kontakte os på [email protected]
BEMÆRK: Undgå at placere Smart Garden på en hældende overflade,
i direkte sollys eller udendørs.
Hvis temperaturen er for høj, lyser indikatoren rødt.

10
Norsk
www.plantui.com
Oppsett
Se vår Youtube-kanal @plantuicom for instruksjonsvideoer.
Før du setter opp enheten:
Trekk ut lysenheten (13) fra vanningsenheten (15). Løft opp vanningsenheten (15) fra vannbollen (16).
1. Tilsette vann og næringsstoer
Plantui 6: 1a. Tilsett 3 liter vann med 3 skje næringsstoer til vannbollen (16).
Plantui 3e: 1a. Tilsett 1 med vann med 1 skje næringsstoer til vannbollen (16).
Skjeen er pakket sammen med strømenheten inne i bollen. Næringsstoene er i plantekapselpakken.
Ikke overstig vannlinjens grense! 1b. Plasser vanningsenheten (15) i vannbollen (16).
2. Plasser plantekapslene.
2a. Fjern midten av etikettene. Sørg for at frøene ikke faller ut av hullet. 2b. Plassert kapsler i alle
tomme hull. MERK: Ikke la noen hull være tomme, unntatt det som kun er for å tilsette vann. Dytt
kapslene fast nedover. Vi anbefaler å dyrke planer med samme veksttid sammen. Du ser veksttiden
på pakningen til hver plantekapsel.
3. Koble til enheten.
3a. Koble til enheten. 3b. Sett på lysenheten (13) uten en høydeblokk (14). Når de rosa lysene slås på
har spiringsfasen startet. Du kan høre den første vanningen starter. Nå skal det vokses!
Vedlikehold
4. Søvntidtaker
Plantui Smart Gardens sover i 8 timer daglig. Enheten går automatisk til søvn 16 timer etter at den er
slått på. Hvis nødvendig kan tidtakeren justeres.
Plantui 6: Still inn søvntidtakeren ved å holden hånden din på toppen av lysenheten (13) i 3 sekunder.
Lysene blinker 2 ganger og slår seg av.
Plantui 3e: Still inn søvntidtakeren ved å trykke på knappen på lysenheten (13) i 3 sekunder. Lysene
blinker 2 ganger og slår seg av.
Enheten våker opp etter 8 timer og fortsetter med denne rytmen dersom du ikke endrer den.
5. Høydeblokker
Legg til den første høydeblokken (14) når de første bladene vises. Legg til den andre høydeblokken
før bladene berører lysenheten (13).
6. Vann og næringsstoer
Dersom pumpen blir bråkete er vann-nivået lavt. Du kan sjekke vann-nivået ved å løfte opp
vanningsenheten (15). Tilsett 1 skje næringsstoer til 1 liter vann og hell blandingen i vannhullet.
Når vannet har gått helt tomt blinker Plantui med blått (Plantui 6) eller lilla (Plantui 3e) lys.
MERK: Vann-nivået må ikke overstige grenselinjen inne i bollen.

11
Norsk
www.plantui.com
7. Feriemodus
Du kan velge feriemodus for å sørge for at plantene bruker mindre vann og vokser saktere når du
er borte.
Plantui 6: Hold hendene dine på toppen av lysenheten (13) i 10 sekunder frem til lysene blir lilla.
Plantui 3e: Trykk på knappen på lysenheten (13) i 10 sekunder frem til lysene blir lilla.
Tilsett næringsstoer og vann hvis nødvendig. MERK: Vann-nivået må ikke overstige grenselinjen
inne i bollen. Feriemodus fungerer ikke uten høydeblokker. Sett enheten tilbake til normal modus ved
å sveipe hånden på toppen av lysenheten (Plantui 6) eller ved å trykke på knappen en gang (Plantui 3e) .
8. Innhøsting
Du kan starte bruken av plantene når de er store nok. Se vekstinstruksjoner for spesifikke planter og
innhøstingstider på vår nettside www.plantui.com.
9. Fjerne avkalkning
Vannet kan lage avkalkning i pumpen og på plastikkdelene.
Plantui 6: Tilsett en spiseskje (15 ml) sitronsyre med 3 liter varmt vann (maks 55 °C) i vannbollen (16)
i en tom Smart Garden. Hold hendene dine på toppen av lysenheten (13) i 15 sekunder frem til lysene
blir blå.
Plantui 3e: Tilsett en teskje (15 ml) sitronsyre med 1 liter varmt vann (maks 55 °C) i vannbollen (16) i en
tom Smart Garden. Trykk på knappen på lysenheten (13) i 15 sekunder frem til lysene blir grønne.
Pumpen vil drive i 2,5 min (hvis nødvendig kan den stå og trekke noen timer før den startes på ny).
Vask så delene i oppvaskmaskinen (maks 55 °C, se del 10). Sitronsyre kan kjøpes på vår nettside
www.plantui.com.
10. Rengjøring av delene
Vask bollen (16), plantebrettet (15b) og vannbrettet (15c) etter hver avling. Vask den grå pumpen for
hånd. MERK: maks +55 °C. Ikke vask elektriske deler (13, 14, 15a)!
11. Monter delene igjen
11a. Monter vanningsenhetene sammen ved å justere vannhullene mot hverandre.
11b. Sørg for at pumpen er låst.
12. Få tak i nye plantekapsler
Besøk nettsiden vår www.plantui.com for nye og spennende plantevarianter og smaker.
Omstart av lysenheten
Dersom det oppstår problemer med lysenheten (13) kan den omstartes ved at enheten kobles av i
10 minutter. Kobles så til enheten og tilbakestill søvntidtakeren (se del 4). Dersom dette ikke hjelper
kan vi kontaktes: [email protected]
MERK: Ikke bruk Smart Garden på en ujevn overflate, i direkte sollys
eller utendørs.
Dersom temperaturen er for høy blir lysene røde.

12
Français
www.plantui.com
Installation
Consultez notre chaîne Youtube @plantui.com pour profiter de nos vidéos d’instructions.
Avant d’installer l’appareil:
Détachez l’Unité Lumière (13) de l’Unité d’Arrosage (15). Retirez l’Unité d’Arrosage (15) du conteneur d’eau (16)
1. Ajout de l’eau et des nutriments
Plantui 6: 1a. Versez 3 litres d’eau et trois cuillérées de nutriments dans le conteneur d’eau (16).
Plantui 3e: 1a. Versez un litre d’eau et une cuillérée de nutriments dans le conteneur d’eau (16).
La cuillère est empaquetée avec le cordon électrique à l’intérieur du conteneur d’eau. Les nutriments
se trouvent dans le paquet de Capsules à Plantes. Prenez garde à ne pas dépasser la limite d’eau
indiquée sur le conteneur d’eau. 1b. Placez l’Unité d’Arrosage (15) sur le conteneur d’eau (16).
2. Insertion des Capsules à Plantes.
2a. Retirez la partie centrale des couvercles des Capsules à Plantes. Prenez garde à ce que les graines
ne s’échappent pas par l’ouverture. 2b. Placez les Capsules à Plantes dans les logements. NOTE:
ne laissez aucun logement vide en dehors de celui réservé à l’apport d’eau. Poussez fermement les
capsules vers le bas. Nous vous recommandons de ne cultiver ensemble que des plantes ayant le même
rythme de croissance. Des indications sur le rythme de croissance figurent sur chaque Capsule à Plantes.
3. Mise en service de l’appareil Smart Garden
3a. Branchez l’appareil. 3b. Placez l’Unité Lumière (13) sans Bloc Hauteur (14). Des lumières roses
apparaissent: la phase de germination a commencé et vous pouvez entendre le bruit du premier arrosage.
Entretien
4. Minuteur de Sommeil
Les appareils Smart Gardens sont inactifs durant 8 heures pour chaque période de 24 h. L’appareil se met au-
tomatiquement en sommeil 16 heures après avoir été mis en tension. Au besoin, le Minuteur peut être réajusté.
Plantui 6: enclenchez le Minuteur de Sommeil en posant la main sur le dessus de l’Unité Lumière (13)
durant 3 secondes. Les lumières clignotent deux fois puis s’éteignent.
Plantui 3e: enclenchez le Minuteur de Sommeil en pressant le bouton sur l’Unité Lumière (13) durant
3 secondes. Les lumières clignotent deux fois puis s’éteignent.
Après enclenchement, l’appareil restera en sommeil durant 8 heures et il conservera ce rythme si les
réglages ne sont pas modifiés.
5. Blocs Hauteur
Ajoutez le premier Bloc Hauteur (14) à l’apparition des premières feuilles. Ajoutez le second Bloc
Hauteur lorsque les feuilles sont proches de toucher l’Unité Lumière (13).
6. Eau et nutriments
Une pompe qui devient trop bruyante est le signe d’un niveau d’eau trop bas. Vous pouvez vérifier le
niveau d’eau en soulevant l’Unité d’Arrosage (15). Si le niveau d’eau est trop bas, versez la quantité
manquante dans le trou d’apport d’eau en utilisant un mélange eau/nutriments à raison d’une
cuillérée de nutriments par litre d’eau. Lorsque le conteneur d’eau est entièrement vide, une lumière
bleue (Plantui 6) ou violette (Plantui 3e) est visible sur l’appareil. NOTE: le niveau d’eau ne doit jamais
dépasser la ligne figurée sur le conteneur.
7. Pendant les vacances
Vous pouvez activer la fonction Holiday Pause pour diminuer la consommation d’eau et le rythme de
croissance de vos plantes lorsque vous vous absentez durant une longue période.

13
Français
www.plantui.com
Plantui 6: posez la main sur le dessus de l’Unité Lumière (13) durant 10 secondes, jusqu’à ce que les
lumières deviennent violettes.
Plantui 3e: pressez le bouton sur l’Unité Lumière (13) durant 10 secondes, jusqu’à ce que les
lumières deviennent violettes.
Au besoin, ajoutez eau et nutriments avant de partir. NOTE: le niveau d’eau ne doit jamais dépasser
la ligne figurée sur le conteneur. La fonction Holiday Pause ne peut être activée sans les Blocs
Hauteur. Pour rétablir le mode de fonctionnement normal, posez brièvement la main sur le dessus de
l’Unité Lumière (Plantui 6) ou pressez le bouton sur l’Unité Lumière (Plantui 3e).
8. Récolte
Vous pouvez commencer à utiliser vos plantes lorsqu’elles sont arrivées à une taille susante.
Reportez-vous à notre site www.plantui.com pour prendre connaissance des instructions de culture
et de récolte pour chaque plante.
9. Élimination des dépôts/Détartrage
L’eau du robinet est susceptible de provoquer un dépôt de calcaire à l’intérieur de la pompe et sur
les pièces en plastique de l’appareil.
Plantui 6: versez une cuillérée à soupe (15 ml) d’acide citrique dans trois litres d’eau chaude
(au maximum 55 °C) et versez l’ensemble dans le conteneur d’eau (16) de l’appareil débarrassé de
ses Capsules de Plantes. Posez la main sur le dessus de l’Unité Lumière (13) durant 15 secondes,
jusqu’à ce que les lumières deviennent bleues.
Plantui 3e: versez une cuillérée à café (5 ml) d’acide citrique dans un litre d’eau chaude
(au maximum 55 °C) et versez l’ensemble dans le conteneur d’eau (16) de l’appareil débarrassé de
ses Capsules de Plantes. Pressez le bouton sur l’Unité Lumière (13) durant 15 secondes, jusqu’à ce
que les lumières deviennent vertes.
La pompe va se mettre en marche durant 2,5 minutes (au besoin, laissez tremper la pompe durant
quelques heures et répétez l’opération). Lavez ensuite les pièces aectées dans un lave-vaisselle
(température d’eau maximale 55 °C, voir paragraphe 10). L’achat d’acide citrique peut être eectué
sur notre site www.plantui.com.
10. Lavage des éléments
Après chaque cycle complet de croissance, lavez le conteneur d’eau (16), le plateau à plantes (15b) et
le plateau à eau (15c) dans un lave-vaisselle. Nettoyez la pompe à la main. NOTE: température d’eau
maximale 55 °C. Ne lavez jamais les éléments électroniques (13, 14, 15a) !
11. Remontage des éléments
11a. Assemblez les éléments d’arrosage en alignant les trous les uns avec les autres.
11 b. Assurez-vous que la pompe est bien verrouillée.
12. Obtenir de nouvelles Capsules de Plantes
Reportez-vous à notre site Internet www.plantui.com pour découvrir de nouvelles variétés de plantes,
riches de saveurs et parfums inédits.
Réinitialiser l’Unité Lumière
Si vous rencontrez des problèmes avec l’Unité Lumière (13), tentez de réinitialiser cet élément de
la façon suivante: débranchez votre appareil durant 10 minutes puis rebranchez votre appareil et
réenclenchez le Minuteur de Sommeil (voir paragraphe 4). Si les problèmes persistent, contac-
tez-nous à l’adresse [email protected].
NOTE: ne placez jamais votre appareil Smart Garden sur une surface inclinée,
dans un endroit ensoleillé ou à l’extérieur. Une lumière rouge signifie que
votre appareil subit une température trop élevée.

14
Italiano
www.plantui.com
Installazione
Visitaci su Youtube @plantuicom per le istruzioni video.
Prima di installare il dispositivo:
Staccare il blocco delle luci (13) dall’unità di irrigazione (15). Sollevare l’unità di irrigazione (15) dalla
vasca dell’acqua (16).
1. Aggiungere l’acqua e il concime
Plantui 6: 1a. Aggiungere 3 litri d’acqua con 3 cucchiai di concime nella vasca dell’acqua (16).
Plantui 3e: 1a. Aggiungere 1 litro d’acqua con 1 cucchiaio di concime nella vasca dell’acqua (16).
Il cucchiaio si trova nella vasca, insieme all’unità di alimentazione. Il concime si trova nel pacchetto
delle capsule. Non superare la linea di demarcazione dell’acqua! 1b. Posiziona l’unità di irrigazione (15)
nella vasca dell’acqua (16).
2. Posizionare le capsule delle piante
2a. Rimuovere i centri delle etichette. Assicurarsi che i semi non fuoriescano dal foto. 2b. Posizionare
una capsula in ciascun foro vuoto. NOTA: Non lasciare nessuno spazio vuoto, ad eccezione di quello
apposito per aggiungere l’acqua. Spingi le capsule verso il basso. È consigliabile coltivare insieme
piante con lo stesso tempo di crescita. È possibile consultare i tempi di crescita nella confezione
delle capsule Plantui.
3. Collegare il dispositivo
3a. Collegare il dispositivo. 3b. Collegare il blocco delle luci (13) senza il sostegno necessario al rialzo
(Height Block) (14). Quando le luci rosa si accendono significa che la fase di germinazione è iniziata.
È possibile inoltre sentire il suono della prima irrigazione. La crescita è iniziata!
Manutenzione
4. Timer di spegnimento
Plantui Smart Garden si spegne giornalmente per 8 ore al giorno. Il dispositivo si spegnerà automati-
camente dopo 16 ore dal momento dell’accensione. Il timer può essere modificato se necessario.
Plantui 6: Modifica il timer mantenendo premuto con la mano il coperchio del blocco delle luci (13)
per 3 secondi; una luce lampeggerà 2 volte e si spegnerà.
Plantui 3e: Modifica il timer mantenendo premuto con la mano il coperchio del blocco delle luci (13)
per 3 secondi; le luci lampeggeranno 2 volte e si spegneranno.
In assenza di modifiche, il dispositivo si riaccenderà ogni 8 ore.
5. Asticella regolatore d’altezza
Aggiungi il primo sostegno Height Block (14) quando appariranno le prime foglie. Aggiungi il secondo
Height Block prima che le foglie tocchino il blocco delle luci (13).
6. Acqua e concime
Se le pompe cominciano a diventare rumorose significa che il livello d’acqua è basso. Puoi
controllare il livello dell’acqua sollevando l’unità di irrigazione (15). Mescola 1 cucchiaiata di concime
con 1 litro d’acqua e versa la soluzione nel foro per l’acqua. Quando l’acqua finisce completamente,
le luci di Plantui lampeggiano e diventano di colore blu (Plantui 6) o viola (Plantui 3e). NOTA: Il livello
d’acqua non deve superare la linea di demarcazione all’interno della vasca.

15
Italiano
www.plantui.com
7. Pausa vacanze
Puoi usare la pausa vacanze per permettere alle tue piante di consumare meno acqua e crescere più
lentamente quando non hai la possibilità di controllarle.
Plantui 6: Premi con la mano il coperchio del blocco delle luci (13) per 10 secondi finchè la luce
diventa viola.
Plantui 3e: Premi il pulsante nell’unità delle luci (13) per 10 secondi finchè la luce diventa viola.
Se necessario aggiungi acqua e concime. NOTA: Il livello d’acqua non deve superare la linea di
demarcazione all’interno della vasca. La pausa vacanze non funziona senza i sostegni Height Blocks.
È possibile ritornare alla modalità normale semplicemente passando la mano sul coperchio del
blocco delle luci (Plantui 6) o premendo una volta il pulsante (Plantui 3e).
8. Raccolta
È possibile iniziare a raccogliere le piante quando sono abbastanza grandi. Controllare le istruzioni di
crescita dettagliate e i tempi di raccolta nel nostro sito web www.plantui.com.
9. Rimuovere i depositi / Decalcificazione
L’acqua di rubinetto può formare depositi nelle pompe e nelle altre componenti plastiche.
Plantui 6: aggiungere 1 cucchiaino (15ml) di acido citrico con 3 litri di acqua tiepida (max 55°) nella
vasca dell’acqua (16) di una Smart Garden vuota. Tenere la mano sul coperchio del blocco delle luci
(13) per 15 secondi finché le luci non diventano blu.
Plantui 3e: aggiungere 1 cucchiaino (15ml) di acido citrico con 3 litri di acqua tiepida (max 55°) nella
vasca dell’acqua (16) di una Smart Garden vuota. Premere il pulsante del blocco delle luci (13) per
15 seccondi finché le luci non diventano verdi.
La pompa rimarrà attiva per 2,5 minuti (se necessario, lasciare in ammollo per un paio d’ore e far
ripartire la pompa). Successivamente lavare le parti in lavastoviglie (massimo 55 °C, vedere parte
10 del manuale). L’acido citrico è acquistabile sul nostro sito web www.plantui.com.
10. Lavare le componenti
Lavare la vasca (16), il contenitore delle piante (15b) e il contenitore dell’acqua (15c) dopo ogni
raccolto. Lavare la pompa grigia a mano. NOTA: massimo +55 °C. Non lavare le componenti
elettriche (13, 14, 15a)!
11. Riassemblare le componenti
11a. Assemblare le componenti di irrigazione, allineando i fori dell’acqua tra loro.
11b. Assicurarsi che la pompa sia bloccata.
12. Ottenere le Plant Capsules
Visita il nostro sito www.plantui.com per ricevere nuove ed entusiasmanti varietà di piante e gusti.
Ripristinare il blocco delle luci
In caso di problemi al blocco delle luci (13), è possibile ripristinarlo scollegandolo per almeno
10 minuti. Ricollegare quindi il dispositivo e azzerare il timer di spegnimento (vedere parte 4).
Se il problema persiste, contattarci all’indirizzo: [email protected]
NOTA: Non posizionare Plantui Smart Garden su una superficie inclinata
o all’esterno e non esporre direttamente alla luce solare.
Se la temperatura è troppo alta, si accenderà la luce rossa.

16
Español
www.plantui.com
Instalación
Visita nuestro canal de YouTube @plantuicom para ver vídeos con instrucciones.
Antes de instalar el dispositivo:
Separa la unidad de iluminación (13) de la unidad de riego (15). Separa la unidad de riego (15) del
contenedor de agua (16).
1. Añade agua y nutrientes
Plantui 6: 1a. Introduce 3 litros de agua con 3 cucharadas de nutrientes en el contenedor de agua (16).
Plantui 3e: 1a. Introduce 1 litro de agua con 1 cucharada de nutrientes en el contenedor de agua (16).
La cuchara está empaquetada con la unidad de alimentación, dentro del contenedor. Los nutrientes
se hallan en el paquete de las cápsulas vegetales. ¡No sobrepases la línea que marca el límite de
agua! 1b. Sitúa la unidad de riego (15) en el contenedor de agua (16).
2. Sitúa las cápsulas vegetales
2a. Retira las etiquetas centrales con cuidado para evitar que las semillas caigan fuera del hueco.
2b. Sitúa las cápsulas en todos los huecos vacíos. NOTA: No dejes ningún hueco vacío, excepto el
destinado al riego. Presiona las cápsulas firmemente hacia abajo. Recomendamos cultivar plantas con
el mismo tiempo de crecimiento a la vez. Puedes consultar el tiempo de cada cápsula en el paquete.
3. Conecta el dispositivo
3a. Conecta el dispositivo. 3b. Sitúa el componente de iluminación (13) sin bloque de altura (14). Se
encenderán las luces rojas y empezará el proceso de germinación. Podrás oír el comienzo del primer
riego. ¡Es hora de cultivar!
Mantenimiento
4. Temporizador de sueño
Los jardines inteligentes de Plantui duermen 8 horas al día. El dispositivo se dormirá cuando lleve
16 horas encendido. El temporizador puede reajustarse, en caso necesario.
Plantui 6: Para configurar el temporizador de sueño, sitúa la mano sobre la unidad de iluminación (13)
durante 3 segundos. Las luces parpadearán 2 veces y a continuación se apagarán.
Plantui 3e: Para configurar el temporizador de sueño, pulsa el botón de la unidad de iluminación (13)
durante 3 segundos. Las luces parpadearán 2 veces y a continuación se apagarán.
El dispositivo despertará después de 8 horas y mantendrá este ritmo, a menos que lo modifiques.
5. Bloques de altura
Añade el primer bloque de altura (14) cuando aparezcan las primeras hojas. Añade el segundo
bloque de altura antes de que las hojas toquen la unidad de iluminación (13).
6. Agua y nutrientes
Si la bomba hace ruido, el nivel de agua es demasiado bajo. Para comprobar el nivel de agua,
levanta la unidad de riego (15). Mezcla 1 cucharada de nutrientes con 1 litro de agua y añade
la solución a través de la entrada de agua. Cuando el agua se acaba totalmente, las luces del
dispositivo parpadean en color azul (Plantui 6) o lila (Plantui 3e). NOTA: el nivel del agua no debe
sobrepasar la línea que marca el límite en el interior del contenedor.