Platek NANO Series User manual

Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Montageanleitung
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
IT
EN
DE
FR
ES
NANO collection
oodlight
More details at:
platek.eu/
NANOoodlight

2 PLATEK - USER GUIDE
NANO oodlight
TECHNICAL DATATECHNICAL DATA
NANO fllodlight - IP66 - IK 08
Gruppo rischio /Risk group 1 (EN 62471:2008)
Alimentazione
Supply
Versorgung
Alimentation
Suministro
Classe
Class
Schutzklasse
Classe
Clase
Peso
Weight
Gewicht
Poids
Peso
NANO - LED white - 2,7W 12V DC 0,4 Kg
NANO XL - COB LED white - 9W 220-240V 50/60Hz 0,7 Kg
NANO XXL - COB LED white - 16W 220-240V 50/60Hz 1,3 Kg
50
85
115
Ø 50
Ø 80
Ø 35
6390143
NANO
NANO XL
NANO XXL

NANO oodlight
3 PLATEK - USER GUIDE
TECHNICAL DATATECHNICAL INFORMATION
ATTENZIONE: Accertarsi che le linee siano protette da sovra tensioni.
CAUTION: Make sure that the lines are protected from over-voltage.
ACHTUNG: Es ist sicherzustellen, dass die Netzzuleitungen gegen Überspannungen
geschützt sind.
ATTENTION: Assurez-vous que les lignes sont protégées contre les surtensions.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que las líneas estén protegidos contra la sobretensión.
LED MODUL
Modulo LED gruppo a rischio 1. Non ssare direttamente la luce.
In caso di guasto del modulo LED rivolgersi a Platek.
LED-Module risk group 1. Do not look into the beam.
In case of malfunctions with the LED module, please contact Platek.
LED-Modul Risikogruppe 1. Nicht in den Strahl blicken.
Bei Störungen des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an Platek.
Module LED, groupe de risques 1. Ne pas regarder le rayon.
En case de défaillance du module de la DEL, veuillez vous adresser à Platek.
Módulo LED grupo de riesgo 1. No je la vista en el rayo.
En caso de avería del módulo LED, póngasse en contacto con Platek.
IT
IT
EN
EN
DE
DE
FR
FR
ES
ES

4 PLATEK - USER GUIDE
NANO oodlight
TECHNICAL DATASAFETY AND WARNINGS
DRIVER
DRIVER
OUT 12V DC
in Power
ON
OFF
ON
OFF
NANO oodlight
≥IP66
Connettore non fornito
Connector not supplied
Kabelverbinder bauseits
Connecteur non fourni
Conector no suministrado
IT
EN
DE
FR
ES
YES
NO
Parallel wiring

NANO oodlight
5 PLATEK - USER GUIDE
TECHNICAL DATASAFETY AND WARNINGS
ON
OFF
ON
OFF
220-240V
N L
NANO XL / NANO XXL oodlight
≥IP66 Connettore non fornito
Connector not supplied
Kabelverbinder bauseits
Connecteur non fourni
Conector no suministrado
IT
EN
DE
FR
ES
Connettore non fornito
Connector not supplied
Kabelverbinder bauseits
Connecteur non fourni
Conector no suministrado
YES
NO

6 PLATEK - USER GUIDE
NANO oodlight
TECHNICAL DATAACCESSORIES
IT - Picchetto acciaio inox per proiettore
EN - Stainless steel spike for oodlight
DE - Erdspiess Edelstahl
FR - Piquet pour projecteur en acier inox
ES - Piqueta acero inox para proyector
Cod. 90.05.100 - NANO oodlight
IT - Picchetto acciaio inox per proiettore H. 285 mm
EN - H. 285 mm Stainless steel spike for oodlight
DE - Erdspiess Edelstahl H. 285 mm
FR - Piquet pour projecteur en acier inox H. 285 mm
ES - Piqueta acero inox para proyector H. 285 mm
Cod. 90.05.101 - NANO oodlight
IT - Tubo concentrante
EN - Tube shield
DE - Fokussier-Zylinder “semi-cut-off”
FR - Canon de lumière
ES - Tubo concentrante
Cod. 89.35.211 - NANO oodlight
Cod. 89.35.221 - NANO XL oodlight
Cod. 89.35.231 - NANO XXL oodlight
IT - Visiera
EN - Visor
DE - Visier
FR - Visière
ES - Visera
Cod. 89.35.210 - NANO oodlight
Cod. 89.35.220 - NANO XL oodlight
Cod. 89.35.230 - NANO XXL oodlight

NANO oodlight
7 PLATEK - USER GUIDE
TECHNICAL DATAACCESSORIES
IT - Asta con picchetto
EN - Rod with aluminium spike
DE - Stab mit Erdspiess
FR - Tige avec piquet
ES - Asta con piqueta
IT - Cinghia di ancoraggio per proiettore
EN - Anchor belt
DE - Befestigungsgurt
FR - Sangle d’ancrage pour projecteurs
ES - Cinta de anclaje para proyector
Cod. 90.05.105
300 / 600 / 1100 / 1700
IT - Attacco palo per proiettore NANO XXL
EN - Pole support for NANO XXL oodlight
DE - Mastbefestigung Scheinwerfe NANO XXL
FR - Support mât pour projecteur NANO XXL
ES - Adaptador poste para proyector NANO XXL
Cod. 89.51.040 - Ø 60 mm
Cod. 89.51.076 - Ø 76 mm
Cod. 89.51.045 - Ø 102 mm
Cod. 89.51.050 - Ø 114 mm
Cod. 90.05.250
H. 300 mm
Cod. 90.05.252
H. 600 mm
Cod. 90.05.255
H. 1100 mm
Cod. 90.05.260
H. 1700 mm
Ø 60 Ø 76 Ø 102 Ø 114

PLATEK SRL
T + 39 030 6818201
E-MAIL [e-mail]
WWW.PLATEK.EU
REGISTERED OFFICE:
VIA PADERNO 19
25050 RODENGO SAIANO
(BS) ITALY
HEAD OFFICE:
VIA MARROCCO 4
25050 RODENGO SAIANO
(BS) ITALY
08 16 152 Rev. C | 10-2019
COME POSSIAMO ESSERE D’AIUTO?
Ottieni supporto tramite telefono o E-mail,
contattandoci al [phone] o scrivendo
all’indirizzo E-mail [e-mail]
HOW CAN WE HELP YOU?
Get support by phone or e-mail, call us on
[phone] or send us an email
[e-mail]
WIE KÖNNEN WIR IHNEN HELFEN?
Sie können unseren Kundendienst per Telefon
oder E-Mail erreichen. Kontaktieren Sie uns
unter der Telefonnummer [phone]
oder schreiben Sie an folgende
E-Mail-Adresse [e-mail]
COMMENT POUVONS-NOUS
VOUS AIDER?
Vous pouvez obtenir de l’aide par téléphone ou
bien par email, en nous contactant
[phone] ou bien en nous écrivant à
l’adresse email [e-mail]
¿PODEMOS AYUDARTE?
Solicita soporte a través de nuestro teléfono o
email, contactándonos al [phone]
o escribiendo a nuestra dirección de correo
electrónico [e-mail]
IT
EN
DE
ES
FR
IT
EN
DE
FR
ES
Conservare le istruzioni.
Retain the instructions.
Bewahren Sie die Anleitung.
Conservez ces instructions.
Conserve las instrucciones.