Platek SPRING User manual

Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Montageanleitung
Instrucciones de montaje
Assembly instructions
SPRING
Design by
LUNDBERGDESIGN
More details at:
platek.eu/SPRING
IT
EN
DE
FR
ES

2 PLATEK - USER GUIDE
SPRING
TECHNICAL DATATECHNICAL DATA
SPRING floodlight - IP 65 - IK 07
Categoria
Category
Kategorie
Catégorie
Categorìa
Classe
Class
Schutzklasse
Classe
Clase
Alimentazione
Power supply
Versorgung
Alimentation
Alimentación
Peso
Weight
Gewicht
Poids
Peso
MICRO SPRING floodlight
3 Led 5W 220-240V 0/50/60Hz 0,8 Kg
3 Led RGB 5W max 500mA 0,8 Kg
MINI SPRING floodlight
1 Led COB 18W 220-240V 0/50/60Hz 2,8 Kg
1 Led COB RGBW 24W 220-240V 0/50/60Hz 2,8 Kg
6 Led 10W 220-240V 0/50/60Hz 2,8 Kg
6 Led RGB 10W max 500mA 2,8 Kg
9 Led 20,5W 220-240V 0/50/60Hz 2,8 Kg
9 Led RGB 20,5W max 700mA 2,8 Kg
HIT-TC-CE 20W GU6,5 220-240V 50/60Hz 2,8 Kg
SPRING floodlight
1 Led COB 40W 220-240V 0/50/60Hz 6,1 Kg
1 Led COB RGBW 40W 220-240V 0/50/60Hz 6,1 Kg
18 Led 40,5W 220-240V 0/50/60Hz 6,1 Kg
18 Led RGB 40,5W max 500mA 6,1 Kg
HIT-TC-CE 20W G8,5 220-240V 0/50/60Hz 4,8 Kg
HIT-TC-CE 35W G8,5 220-240V 0/50/60Hz 4,8 Kg
HIT-TC-CE 70W G8,5 220-240V 50/60Hz 4,8 Kg

SPRING
3 PLATEK - USER GUIDE
TECHNICAL DATATECHNICAL INFORMATION
Superficie esposta al vento
Surface exposed to wind
Superficie esposta al vento
Surface exposed to wind
Superficie esposta al vento
Surface exposed to wind
Altezza di installazione: Qualunque
Installation width: any
Altezza di installazione: Qualunque
Installation width: any
Altezza di installazione: Qualunque
Installation width: any
20
20 20
9
7
50 45
10
10
10
40
10
12
R5
3531,5
30
7
7
7
7
7,5
R3,5
R3,5
MICRO SPRING oodlight
MINI SPRING oodlight
SPRING oodlight
147
80
235
30
15°
195°
80
55
145
20
15°
195°
200
126
300
40
15°
195°
147
80
235
30
15°
195°
80
55
145
20
15°
195°
200
126
300
40
15°
195°
147
80
235
30
15°
195°
80
55
145
20
15°
195°
200
126
300
40
15°
195°
147
80
235
30
15°
195°
80
55
145
20
15°
195°
200
126
300
40
15°
195°
147
80
235
30
15°
195°
80
55
145
20
15°
195°
200
126
300
40
15°
195°
147
80
235
30
15°
195°
80
55
145
20
15°
195°
200
126
300
40
15°
195°
0,010 m2
0,027 m2
0,045 m2

4 PLATEK - USER GUIDE
SPRING
TECHNICAL DATAINSTALLATION
CH 4
2 Nm
CH 2,5
1,2 Nm
MINI SPRING / SPRING
MICRO SPRING

SPRING
5 PLATEK - USER GUIDE
TECHNICAL DATAINSTALLATION
ONLY FOR LED
≥IP65
In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione è necessario richiedere il ricambio originale al rivenditore.
Should the feeding cable be damaged, its original replacement part must be requested to the Supplier.
Im Falle der Beschädigung der Netzzuleitung, ist es unbedingt erforderlich ein Original-Austauschkabel einzu-
setzen, dass über den Fachhandel zu beziehen ist.
Si le câble d’alimentation est endommagé il est nécessaire demander la pièce de rechange au revendeur.
En caso de que el cable de alimentación esté dañado se recomienda pedir el recambio original al proveedor.
Per l’alimentazione utilizzare solo il cavo fornito con l’apparecchio
To power the product use exclusively the supplied cable
Fuer die Versorgung nur die beigefuegte Zuleitung benutzen
Pour l’alimentation utiliser exclusivement le câble livré avec l’appareil
Para alimentar el producto utilizar solo el cable en dotacion
IT
IT
EN
EN
DE
DE
FR
FR
ES
ES
YES
NO
SPRING
Ø cables 8-13 mm H07RN-F <HAR>
Micro SPRING / Mini SPRING
Ø cables 6-10 mm H07RN-F <HAR>
Connettore fornito
Connector supplied
Kabelverbinder inklusive
Connecteur fourni
Conector suministrado
IT
EN
DE
FR
ES
ON
OFF
ON
OFF

6 PLATEK - USER GUIDE
SPRING
ONLY FOR LAMP
CH 4
TECHNICAL DATAINSTALLATION
SPRING / MINI SPRING

SPRING
7 PLATEK - USER GUIDE
ONLY FOR LAMP
TECHNICAL DATAINSTALLATION
SPRING / MINI SPRING
In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione è necessario richiedere il ricambio originale al rivenditore.
Should the feeding cable be damaged, its original replacement part must be requested to the Supplier.
Im Falle der Beschädigung der Netzzuleitung, ist es unbedingt erforderlich ein Original-Austauschkabel einzu-
setzen, dass über den Fachhandel zu beziehen ist.
Si le câble d’alimentation est endommagé il est nécessaire demander la pièce de rechange au revendeur.
En caso de que el cable de alimentación esté dañado se recomienda pedir el recambio original al proveedor.
Per l’alimentazione utilizzare solo il cavo fornito con l’apparecchio
To power the product use exclusively the supplied cable
Fuer die Versorgung nur die beigefuegte Zuleitung benutzen
Pour l’alimentation utiliser exclusivement le câble livré avec l’appareil
Para alimentar el producto utilizar solo el cable en dotacion
IT
IT
EN
EN
DE
DE
FR
FR
ES
ES
≥IP65
YES
NO
Connettore fornito
Connector supplied
Kabelverbinder inklusive
Connecteur fourni
Conector suministrado
IT
EN
DE
FR
ES
ON
OFF
ON
OFF

8 PLATEK - USER GUIDE
SPRING
TECHNICAL DATAINSTALLATION
ONLY FOR LAMP
SPRING / MINI SPRING
CH 4
2 Nm

SPRING
9 PLATEK - USER GUIDE
TECHNICAL DATAACCESSORIES
FILTER
SPRING / MINI SPRING

10 PLATEK - USER GUIDE
SPRING
CH 5
3 Nm
CH 8
3 Nm
TECHNICAL DATAACCESSORIES
80
90
60
80
132
102
80
144
114
Ø 60
Ø 102
Ø 114
POLE
SPRING / MINI SPRING

SPRING
11 PLATEK - USER GUIDE
TECHNICAL DATAACCESSORIES
POLE
SPRING / MINI SPRING

PLATEK SRL
T + 39 030 6818201
E-MAIL [e-mail]
WWW.PLATEK.EU
REGISTERED OFFICE:
VIA PADERNO 19
25050 RODENGO SAIANO
(BS) ITALY
HEAD OFFICE:
VIA MARROCCO 4
25050 RODENGO SAIANO
(BS) ITALY
08 16 067 Rev. D | 07-2018
COME POSSIAMO ESSERE D’AIUTO?
Ottieni supporto tramite telefono o E-mail,
contattandoci al [phone] o scrivendo
all’indirizzo E-mail [e-mail]
HOW CAN WE HELP YOU?
Get support by phone or e-mail, call us on
[phone] or send us an email
[e-mail]
WIE KÖNNEN WIR IHNEN HELFEN?
Sie können unseren Kundendienst per Telefon
oder E-Mail erreichen. Kontaktieren Sie uns
unter der Telefonnummer [phone]
oder schreiben Sie an folgende
E-Mail-Adresse [e-mail]
COMMENT POUVONS-NOUS
VOUS AIDER?
Vous pouvez obtenir de l’aide par téléphone ou
bien par email, en nous contactant
[phone] ou bien en nous écrivant à
l’adresse email [e-mail]
¿PODEMOS AYUDARTE?
Solicita soporte a través de nuestro teléfono o
email, contactándonos al [phone]
o escribiendo a nuestra dirección de correo
electrónico [e-mail]
IT
EN
DE
ES
FR
IT
EN
DE
FR
ES
Conservare le istruzioni.
Retain the instructions.
Bewahren Sie die Anleitung.
Conservez ces instructions.
Conserve las instrucciones.