Playcore Swing-N-Slide TB 1539 User manual

Step 3: Str p the l p belt round your child’s w ist nd securely
sn p the buckle in pl ce. The fit of the belt should be
snug, but not overly tight or constricting.
Note: The L p Belt is lw ys to be used when child is
in the Swing Se t.
Step 2: Swing the T-B r ssembly open, w y from the se t. With the T-B r
in its fully open position you should h ve plenty of room to
comfort bly pl ce your child in the Swing Se t.
Step 1: With your fingers, re ch behind rm rests on e ch side of
se t nd depress t bs llowing the T-B r to pop-up w y
from se t.
NE 5030L
TB 1539
NOTE: When h nging ccessory next to other components, minimum
cle r nce of t le st 8" from dj cent swinging elements or ny pl y equipment support structure is
required. Addition l s fety requirements including use zones pply. Consult your ssembly instructions for
your p rticul r Swing•N•Slide model.
S fety First:
• Inst ll tion of proper shock bsorbing m teri l is required. Consult the owners m nu l of your origin l
Swing•N•Slide kit for depth requirements.
• Never le ve occup nt un ttended in child se t.
• Alw ys secure child with se t belt.
• Check moving p rts nd rope for we r t one month interv ls.
• Do not llow children to pl y on equipment when it is wet.
• On-site dult supervision must be provided t ll times.
• This is not complete list of s fety inform tion. Consult the pl n nd guide of your origin l
Swing•N•Slide kit for complete list of s fety instructions.
M inten nce:
• Occ sion lly check to m ke sure w ter dr in ge holes rem in unplugged. Cle n them if necess ry.
• Do not llow debris or loose m teri ls to ccumul te in se t.
• Periodic lly inspect cushions for we r, repl ce if torn or d m ged.
Toddler Comfort Swing
1
2
3
Step 4:Swing the T-Br shut, inserting the tbs into the slots on both
rm rests. Push down on T-Br until the tbs lock in plce.
This will provide your child with dded security nd soft,
comfortble plce to grip.
Note: DO NOToperte the child se t without the T-Br
locked securely in plce.
4
© Pl yCore Inc.2011 Printed In USA LA 6190

P so 3: Am rr el cinturón del reg zo lrededor de l cintur del
niño y broch lo presión. El cinturón debe qued r ceñi-
do pero no dem si do pret do o restrictivo.
Not : El cinturón del reg zo siempre debe us rse cu ndo
el niño esté en el siento columpio.
Ét pe 3 : Att chez l ceinture utour de l poitrine de votre enf nt
en enclench nt l boucle bien à fond. L ceinture doit
être bien justée, m is ne doit ni trop serrer ni étr ngler.
REMARQUE@: L ceinture doit toujours être utilisée si un
enf nt occupe le siège de b l nçoire.
P so 2: Gir y bre el ens mbl do de l b rr -T fuer del siento.
Con l b rr -T complet mente biert , tendrás esp cio
suficiente p r sent r de m ner cómod tu niño en el
siento columpio.
Ét pe 2@: Ouvrez complètement l b rre en T en l r b tt nt à fond
vers l' v nt. Vous devriez voir suffis mment de pl ce pour
inst ller votre enf nt confort blement d ns le siège de
b l nçoire.
P so 1: Mete tus dedos por detrás de los poy br zos c d l do
del siento y oprime l s pest ñ s p r que l b rr -T se
libere del siento.
Ét pe 1 : P ssez les doigts derrière ch que ccoudoir du siège et
enfoncez les l nguettes pour permettre à l b rre en T de
se projetter vers l' v nt.
NE 5030L
TB 1539
NOTA: Al colg r el ccesorio cerc de otros componentes, deberá sep r rlo l menos 8'' de elementos moviles dy centes o cu lquier estructur de poyo de equipos de
juegos. Existen otros requisitos de segurid d, incluid s l s zon s de uso. Lee l s instrucciones de ens mbl je de
tu modelo Swing•N•Slide específico.
Primero l segurid d:
• Es neces rio inst l r un m teri l propi do p r mortigu r los golpes. Consult los requisitos de profundid d en el m nu l de usu rio de tu kit origin l Swing•N•Slide.
• No dej r nunc l ocup nte del siento sin supervisión.
• Siempre sujet l niño con el cinturón del siento.
• Revis un vez l mes si l s piez s móviles y l corre muestr n señ les de desg ste.
• No permit s l niño jug r en el equipo si está moj do.
• Siempre debe h ber un dulto presente.
• Est no es un list complet con inform ción de segurid d. Consult el pl n y l guí de tu kit origin l Swing•N•Slide p r ver un list complet de instrucciones de segurid d.
M ntenimiento:
• Oc sion lmente, revis si los orificios de dren je están obstruidos. Límpi los si es neces rio.
• Evit que desechos y m teri les sueltos se cumulen en el siento.
• Inspeccion los cojines con regul rid d; reempl z los si detect s lgun r sg dur o d ño.
REMARQUE@: Lorsque vous suspendez un ccessoire à côté d' utres, vous devez l isser un dég gement de sécurité d' u moins 20,32 cm (8@po) entre éléments de
b l ncement voisins sur n'importe quelle structure de support d' pp reils de jeu. D' utres exigences de sécurité y compris les zones d'utilis tion s' ppliquent. Consultez
les instructions de mont ge de votre modèle Swing•N•Slide p rticulier.
L sécurité v nt tout@::
• L'inst ll tion de m téri ux mortisseurs de choc ppropriés est oblig toire. Consultez le m nuel du propriét ire de votre pp reil Swing•N•Slide origin l pour conn ître l'ép isseur
requise.
• Ne l issez j m is un enf nt d ns le siège b l nçoire s ns surveill nce.
• Att chez toujours l'enf nt vec l ceinture de sécurité.
• Vérifiez l'usure des pièces mobiles et de l corde une fois p r mois.
• Ne l issez p s les enf nts jouer sur l'équipement qu nd il est mouillé.
• Un dulte doit ssurer l surveill nce en perm mence.
• Cette liste de consignes de sécurité n'est p s exh ustive. Consultez le pl n et le m nuel de votre pp reil Swing•N•Slide origin l pour l liste complète des consignes de sécurité.
Entretien:
• Vérifiez périodiquement que les trous d'év cu tion de l'e u ne sont p s bouchés. Nettoyez-les u besoin.
• Ne l issez p s des débris ou des m téri ux divers s' ccumuler d ns le siège.
• Vérifiez régulièrement l'usure des coussins et rempl cez-les s'ils sont déchirés ou endomm gés
Toddler Comfort Swing
1
2
3
P so 4: Gir y cierr l b rr -T, insert l s pest ñ s en l s r nur s de mbos
poy br zos. Empuj l b rr -T h st fij r l s pest ñ s en su sitio.
Lo nterior ument rá l segurid d de tu niño y demás tendrá lgo
su ve y cómodo de donde g rr rse.
Not : NO us r este siento p r niños sin l b rr -T cerr d de
m ner segur .
Ét pe@4@: R b ttez l b rre en T pour l fermer et insérez les l nguettes d ns
les fentes des deux ccoudoirs. Appuyez sur l b rre en T jusqu'à
ce que les l nguettes se verrouillent en pl ce. En plus d'une sécurité
ccrue, votre enf nt disposer d'une utre prise douce et confort-
ble à gripper.
Rem rque@: NE PAS UTILISER le siège enf nt s ns l b rre en T
bien verrouillée en pl ce.
4
© Pl yCore Inc.2011 Printed In USA LA 6190