POLA G 331892 User manual

Sa. Nr. 406 415 0
D
F
GB
NL
331892
Verwenden Sie UHU Allplast oder Sekundenkleber.
Machen Sie sich vor dem Zusammenbau gut mit den Einzelteilen des Bausatzes vertraut.
Trennen Sie die Einzelteile erst dann ab, wenn sie gebraucht werden.
Verwenden Sie beim Zusammenbau wenig Klebstoff. Sie werden dann mehr Freude an einem
sauberen Modell haben.
Sollte trotz werkseitiger sorgfältiger Prüfung ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein,
kreuzen Sie bitte das Teil in der Anleitung an und schicken Sie diese bitte an
POLA-Vertrieb: Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9,
78148 Gütenbach.
Sie erhalten dann umgehend Ersatz.
Use UHU Allplast or split - second cement.
Familiarize yourself well with the components of the kit before assembly.
Do not tear off the components until at the moment you need them.
Use glue sparingly on assembly, the you will enjoy your neat model even more.
If a part is missing or defective despite careful checking at the factory, tick the part
concerned in your instructions, please, and send it to:
POLA-Vertrieb; Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9,
D-78148 Gütenbach, Germany.
You will receive replacement promptly.
Utiliser du UHU Allplast ou la colle rapide.
Avant l’assemblage, essayer de bien retenir les différentes pièces du jeu de construction.
Ne séparer les pièces particulières qu’au moment de les utiliser.
Utiliser peu de colle pour l’assemblage, vous aurez d’autant plus de plaisir avec un modèl propre.
Si, malgré un contrôle soigneux á l’usine, une pièce devait manquer ou être défectueuse,
marquer cette pièce d’une croix dans les instructions et envoyer ces dernières à:
POLA-Vertrieb; Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße 9,
D-78148 Gütenbach ( R.F.A. ).
On vous la remplacera aussitôt.
Gebruik UHU Allplast of secondenlijm.
Bekijk alle onderdelen van het bouwpakket goed voordat u gaat bouwen.
Maak de onderdelen pas los als ze nodig zijn.
Gebruik bij de bouw weinig lijm. U zult dan ook meer plezier hebben van een fraai model.
Als ondanks zorgvuldige controle in de fabriek een deel ontbreekt of niet volledig is,
kruis dit deel dan in de handleiding aan en stuur deze naar:
POLA-Vertrieb; Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst,
D-78148 Gütenbach.
Het ontbrekende of vervangende deel krijgt u omgaand gestuurd.

2
5 x
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1/1
2/1
3/1 3/2 3/4 3/3 3/3
1/2
1/3
1/6
1/4
4/9 4/11 4/8 4/10 4/7
4/6 4/13 4/1 4/2 4/3 4/5 4/4
5/2 5/5 5/6 5/8 5/9 5/9
1/5
5/3 5/4 5/7 5/10 5/11 5/1 9/11 9/5
9/4
9/1 9/10 9/9
9/2 9/3 9/7 9/8
6/1
7/1
8/1
8/2
8/3
6/2
8/4 8/5

ABCD
EFG
H
1/3 2/1 -01-16
3/1 3/2 9/1
9/2
9/3
3/3
3/3
8/2 8/3
9/11
9/10
8/3
8/2
6/2
3/4
3/4
1/1
1/2
9/4
AB
C
DE
F
I
3
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
9/7
9/5
9/8 9/9 4/3 4/5
4/1 4/2
4/4
IJ
H
G

4
J
KLM
NO2 x
2 x 4 x
1/4
1/5
6/1 4/9
4/11
7/1
5/9 5/94/84/8
4/6
4/6
5/10
5/11
K
L
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
6/1
7/1
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
5/1
Q
4/7
4/7
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
M
OO
PPR
5/8 8/4
8/5
5/7
4/10
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen P
P
Q
P
N
N

5
U
V
W
8/1
1/6
T
S
U
T
S
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
-01-14
-01-22 -01-20
-01-18
-01-19
-01-11
-01-21

6
4/13
-01-15
-01-15
4/13
X Y
Z
WX
Y
V
R
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
7/1

Werkzeuge für den Profi-Modellbauer
FALLER Art. Nr.
170687
Bastelmesser
wie es die Profi-Modellbauer für
ihre Arbeit verwenden.
Komplett mit 3 Ersatzklingen.
FALLER Art. Nr.
170688
Spezial-Seitenschneider
zum gratfreien Abtrennen von
feinsten Spritzteilen. Spitze 48°
abgewinkelt. Nur für Polystyrol
und Kupferdraht geeignet.
FALLER Art. Nr.
170689
Modellbau-Sandfeilen
5 Sandfeilen in den gebräuch-
lichen Körnungen 80+120.
Für den letzten Schliff im Modell-
bau.
FALLER-Artikel gibt es überall dort, wo es gute Modellbauartikel gibt.
POLA Vertrieb: Gebr. FALLER GmbH ·Fabrik für Qualitätsspielwaren ·D-78148 Gütenbach/Schwarzwald

POLA Vertrieb: Gebr. FALLER GmbH · Fabrik für Qualitätsspielwaren · D-78148 Gütenbach/Schwarzwald
330901 Bahnhof Schönweiler 331750 Ringlokschuppen 330958 Landmaschinenwerkstatt
330935 Alte Wassermühle 330936 Sägewerk 331840 Bergkapelle