Polaroid CandyPlay User manual

1
www.polaroid3d.com
3D-FP-PL-2004-00
3D Pen
Quick Start Guide

2
Box contents Contenido de la caja Pakkauksen sisältö
Verpackungsinhalt Förpackningens innehåll Obsah balenia
Contenance de la boite Inhoud van de doos Obsah balení
Contenuto confezione Innhold i esken 
1 x Polaroid CandyPlay 3D Pen and Holder • 1 x Stylo Polaroid CandyPlay 3D et Support • 1 x Polaroid CandyPlay 3D Stift und Halter •
1 x Penna 3D Polaroid CandyPlay e relativo Supporto • 1 x Lápiz 3D Polaroid CandyPlay y el Soporte • 1 x Polaroid CandyPlay 3D Pen en
Houder • 1 x Polaroid CandyPlay 3D-penna och Hållare • 1 x Polaroid CandyPlay 3D-penn og Holder • 1 x Polaroid CandyPlay 3D Pen -kynä ja



    

1x3D
Polaroid CandyPlay Polaroid CandyPlay







 x 4  x 4





    

A készlet tartalma  

  

Conteúdo da caixa












     



C1x-
C




  

1x
3

4
Operating instructions Instrucciones de uso Käyttöohjeet
Bedienungsanleitung Bruksanvisning 
Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing 
Istruzioni per l’uso Brukerhåndbok 
LED Indicator Light





















D
Start Button




Start knop
Startknapp
Start-knapp














Power/Retraction
Button






















Candy Cartridge
Loading Point


Ladepunkt der Candy patrone


Vulopening Candy-patronen


Candy-patruunan täyttöaukko















Használati útmutató  Upute za uporabu
Lietošanas instrukcija 
  

Instruções de Funcionamento 
USB Cable Entry Point






















Nozzle







Suutin

 5
Removable Nozzle Cover






















Removable Back Panel


































6
 

 

 

Inserting a Candy Cartridge
 
 



 



 

Note: 

How to draw
 


 
Safety Instructions
QUICK START GUIDE
• WARNING - BURN HAZARD: 
 DO NOT 

 BURN 
• 
•  IS NOT A TOY.
• 
• 
• 
Model No.: 
Power Requirement: 
IMPORTANT: 

Pen Size: 


  
 
USB Cable: 
Guarantee: 󰀨

Safety:󰀨

How To Use

www.polaroid3d.com/candypen

7
Cleaning
 

 

Note:

Using the Finishing Cartridge
 


 


 
 









Note: Before taking the Polaroid CandyPlay 3D Pen apart, leave it for at
󰀨 

Taking apart the Polaroid CandyPlay 3D Pen for cleaning
4








2


 

1





3

8



Do NOT Clean
How to clean
 



 
DO NOT


 
Reassembling the Polaroid CandyPlay 3D Pen


Note:

Clean

cleaning after

Do not put in the
dishwasher.
*These parts contain electrical components that will be damaged
if they come into contact with water, which would invalidate your
Guarantee. To clean, wipe plastic parts only with a damp cloth.
Parts that need cleaning



Cartridge
Pen







5


6

9
MANUEL D’UTILISATION
• AVERTISSEMENT - RISQUES DE BRÛLURES: 
 Ne touchez 

 BRÛLURE.
• 
• Ce produit N’EST PAS UN JOUET.
• 

• 
• 

Consignes de sécurité
Model Nr: 
Alimentation requise: 
IMPORTANT: 

Taille Stylo: 

Recharges: 
Câble USB: 
Garantie: 

Sécurité:

 

 
󰀩
󰀨
 
󰀨
Insertion d’une cartouche de sucrerie
 
 




 



 

Remarque: 


Comment dessiner
 

󰀨
 
Comment utiliser

www.polaroid3d.com/candypen

10
Nettoyage
 

 


Remarquer: 



 


 

󰀨
 
 









Remarquer : Avant de démonter le stylo 3D Polaroid CandyPlay, laissez-le
pendant au moins 10 minutes pour refroidir complètement, après qu’il
a été éteint.


Comment démonter le stylo 3D Polaroid CandyPlay
pour le nettoyage
4










2






1





3