Polini 1L-111-02/10 Manual

Art No: 1L-111-02/10 MF:W004-2023
Polini
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per montaggio e uso
Assembly instructions and directions
for use
Montageanleitung und
Gebrauchanweisung
Notice de montage et mode d’emploi
Before you start. Please read instructions carefully
and retain for future reference. Please dispose carefully
of packing materials. Keep plastic bags away from
young children. Ensure young children are kept clear
during assembly as this pack contains small parts.
Bevor Sie anfangen lesen Sie bitte die Bauanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung auf.
Versichern Sie sich, dass keine kleinen Kinder in der
Nähe Sind während Sie aufbauen weil die Verpackung
kleinste Teile beinhaltet. Plastic Verpackungsteile daher
bitte gleich wegwerfen.
I
GB
D
F
E
RUS
1
Antes de comenzar. Por favor lea las instrucciones
atentamente y guárdelas para futuras consultas.
Por favor deseche con cuidado el material de embalaje.
Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los
niños pequeños. Asegúrese que los niños guarden
distancia durante el desembalaje dado que este paquete
contiene piezas pequeñas.
Avant de commencer, s'assurer de lire e de respecter
les instructions du fabricant pour l'assemblage et les
mises en garde. Effectuer soigneusement materiaux
d'emballage. Tenir loin les sacs de plastique a porter
des enfants. Assurez-vous que votre enfant sont
surveillés lors d'assemblage que se paquet contient
de petites piéces détachables.
Prima di iniziare. Leggere attentamente le istruzioni e
conservare per il futuro. Estrarre con cura dall’imballaggio.
Tenere i sacchetti di plastica fuoru dalla portata dei
bambini. Assicurarsi che i bambini piccoli stiano distanti
durante l’assemblaggio in quanto l’imballaggio contiene
piccole parti.
Инструкция по монтажу и руководство
использования:
Перед началом установки. Пожалуйста, внимательно
прочитайте инструкцию и сохраните ее для дальнейшего
использования. Пожалуйста, используйте тщательно
упаковочных материалов. Держите пластиковые пакеты
и упаковки далеко от маленьких детей. Обеспечить
что маленькие дети не подходят во время установки,
потому что упаковка содержит мелкие детали и
маленькие вещи.
Art No: 1L-111-02/10
Standard bed
beech
MF:004/2023

Model
GB
D
F
E
Furniture from Polini is produced from solid wood,
which means that colour and structure difference are a natural
part of the furniture. However should a complaint occur, this
form must be filled and returned to your Polino stockist. Please
make sure that all parts are complete before you start
assembling.
beech
I
Die Polini Produkte werden aus massivem Buchenholz hergestellt.
Farbunterschiede sowie unterschiedliche Maserungen sind
Naturmerkmale. Sollte es trotzdem Grund zur Reklamation geben,
füllen Sie bitte diesen Schein aus und wenden Sie sich an Ihren
Polino Händler. Kontrollieren Sie vor Montagebeginn den Artikel
auf Vollständigeit und Beschädigungen.
Les meubles Polini sont réalisés en hêtre massif. Certaines
différences de teintes ou de structures peuvent apparaître:
elles proviennent de la matière naturelle du bois. Si toutefois
vous constatiez une anomalie, merci de remplir la fiche ci-jointe
et de la retourner à votre revendeur. Veuillez vérifier l'intégralité
des piéces avant d'entreprendre le montage.
Los muebles de Polini están hechos de haya macizo, por lo cual
pueden aparecer pequeñas diferencias en el tono y la estructura
del mueble, formado de manera natural. Si en contra de lo previsto
surge una incidencia, hay que rellenar este formulario y devolverlo
al distribuidor. Les rogamos controlen que todas las piezas están
completas antes de empezar el montaje.
I mobili della Polini sono prodotto in legno di faggio massiccio,
significa che si possano verificarsi piccole nocchii e gradazioni
di colore e simili sulla superficie che fanno parte delle
caratteristiche del legno naturale. Comunque per qualsiasi
reclamo bisogna riempire il modulo e consegnarlo al Vostro
rivenditore. Vi preghiamo di controllare che tutti i pezzi siano
intatti prima di cominciare il montaggio.
SRB
Polini nameštaj se proizvodi od punog drveta što znači da
razlike u boji i strukturi su prirodan proces. U slučaju da
imate reklamaciju morate popuniti ovaj obrazac i vratiti svom
Polino trgovcu. Molimo vas da proverite da li su svi delovi
kompletni pre nego što počnete sa montažom.
Art No: 1L-111-02/10 MF:W004-2023
Polini 2

M6x100
x24
Ø4x1
Ø8x30
x32
Ø3.5x35
x32
A B C
E
D
Ø10
x4
Ø16
x8
Ø10x12
x24
F G
2/3
2/3
2/3
2/3
1/3
1/31/31/31/31/3
1/3
1/33/3
1/3
COLLI
Art No: 1L-111-02/10 MF:W004-2023
Polini
20
20
20
20
20
3

Art No: 1L-111-02/10 MF:W004-2023
Polini
C
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
4a 4a
44
A
A
A
A
4a 4a
44
6
5
5
6
C
B
C
B
C
B
B
C
CC
B
B
2
2
1a
4

Art No: 1L-111-02/10 MF:W004-2023
Polini 5
A
A
A
A
D
F
G
7
2
1
1a

Art No: 1L-111-02/10 MF:W004-2023
Polini 6