Politorno Aruja 170316 User manual

IMPORTANTE!
- A fiação elétrica, os soquetes das lâm adas e o interru tor
acom anham o roduto;
- lâm adas NÃO estão inclusas;
- utilize lâm adas bulbo LED E27 de 3w a 6w de otência.
Arujá
Arujá
ARUJÁ
PENTEADEIRA
Weight in Kg/ Peso en Kg
Dimensions in mm/ Dimensiones en mm
Maximum weight supported by parts being this evenly distributed.
Peso máximo soportado por las partes siendo esta distribuido uniformemente.
00
Recommended space for assemble
Espacio recomendado para el armado
Es aço recomendado ara montagem
Código
PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE.
MONTAGEM MANUAL DE
armadoAssembly instructions / Instrucciones de
| Revisão
Ferramentas não inclusas
* PESO EM KG/
DIMENSÕES EM MM/
You will need / Usted necesitaráVocê vai recisar de/
2 People
2 Personas
Chave Philli s
Screwdriver Phillips
Destornillador cruz
Tocador
170316
2 Pessoas
dressing table
2m
2m
Tools not inclused / Herramientas no incluidas
8mm
Drill machine
Taladro
Furadeira Broca
Drill bit
Taladro

Cola
Parafuso chato
4,5x45 mm
Parafuso chato
Pass wires
Pasar cables
46mm
Capa
Trapézio
Corrediça gaveta direita
8x50 mm
Corrediça lateral direita
300 mm
-
Chicote elétrico parte 1
-
Tampa parafuso estrutural
Cavilha
Electric cable part 3
Cable eléctrico parte 3
Parafuso chato
Eletric cable part 1
Cable eléctrico parte 1
Flange hea screw
Tornillo e cabeza flangea a
Glue
Pegamento
Bushing
Tapón
Suporte "L"
Woo en Dowel
Taquete
5,0x50 mm
4,5x25 mm
-
-
-
-
Parafuso panela
Drawer sli e right
Corre era erecha cajón
Pan hea screw
Tornillo e pan
Passa fios
Parafuso chato
Woo en Dowel
Taquete
Simple minifix screw
Tornillo minifix simple
Chicote elétrico parte 4
Flat hea screw
Tornillo e cabeza plana
Corrediça gaveta esquerda
6,0x08 mm
3,5x14 mm
-
5,0x60 mm
13g
Trapeze
Trapecio
ucha expansiva
Flat hea screw
Tornillo e cabeza plana
Cover
Cubierta
-
8x30 mm
300 mm
Tambor minifix
Flat hea screw
Tornillo e cabeza plana
Parafuso estrutural
8x50 mm
Haste minifix simples
300 mm
300 mm
Electric cable part 4
Cable eléctrico parte 4
Structural screw
Tornillo estructural
Chave allen
Drum lock
Tambor minifix
-
Flat hea screw
Tornillo e cabeza plana
Cavilha
Support "L"
Soporte "L"
Drawer sli e left
Corre era izquier a cajón
Parafuso chato
Corrediça lateral esquerda
12 mm
5,0x70 mm
Structural screw cover
Tapa tornillo estructural
Allen key
Liave Allen
4,0x40 mm
-
Electric cable part 2
Cable eléctrico parte 2
Chicote elétrico parte 2
Chicote elétrico parte 3
Metallic sli e the right fiel
Corre era lateral erecha
Pan hea screw
Tornillo e pan
3,5x14 mm
Flat hea screw
Tornillo e cabeza plana
Metallic sli e the left fiel
Corre era lateral izquier a
Parafuso panela
Parafuso flangeado
01
02
02
02
P5
02
P
03
04
01
S
XC
Z7A
14
R
04
M9
Z7
12
O10
Z7C
Z7D
A
01
A1
A3 04
A separação os acessórios antes e inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala real. Em caso e úvi a na i entificação, coloque o acessório sobre a imagem.
The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws an owels are in real scale. In case of oubts about the i entification, place the accessory on the image.
La separación e los accesorios antes e comenzar el arma o facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala real. En caso e u as sobre la i entificación, coloque el accesorio en la imagen.
NOTAS:
NOTES:
NOTAS:
IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/ IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS
D
01
04
3
01
01
N6
N5
E32
06
06
10
L
J
H
I
F4
01
06
01
14
G
F02
XA
01
X
01
XD

11
08
12
08
16
10
71
13
05
10
09
3
06
70
02
14
04
04
01
15
03
07
02
600 x 84 x 15
02
01
Frente de gaveta direita -
Left side of drawer - Lateral izquierda del cajón 02
300 x 70 x 15
611 x 600 x 15
Lateral direita inferior -
154 x 358 x 15
ivision drawers - ivisión cajones
154 x 358 x 15
Right bottom side - Lateral derecha inferior
600 x 113 x 15
Mirror panel - Painel espejo
Painel frontal -
Backboard - Fondo 01
Frente de gaveta esquerda -
01
Lateral esquerda inferior -
Lateral de gaveta esquerda -
02
Right/left side mirror- Lateral izquierda/derecha espejo
371 x 70 x 15
Fundo de gaveta -
02
01
70
01
02
600 x 84 x 15
Lateral esquerda superior - Left upper side - Lateral izquierda superior
ase superior -
06
16
15
14
13
12
11
10
08
07
ESCRIPTION - ESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO -
05
04
03
02
01
Nº
09
QTD.
MEDIDAS- MEASURES
- ME I AS
(mm)
01
01
Tampo - Top - Topa
PARTS I ENTIFICATION/ I ENTIFICACIÓN E LAS PIEZASIDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS/
01
01
Top base - Base superior 900 x 100 x 15
01
01
Lateral dir/esq espelho -
900 x 375 x 15
Left bottom side - Lateral izquierda inferior
600 x 70 x 15
154 x 342 x 15
Divisão gavetas -
Painel lâmpadas -
Painel espelho -
Lamps panel - Painel lámparas
Front panel - Panel frontal 600 x 146 x 15
Costa -
867 x 140 x 15
Left front of drawer - Lateral del cajón izquierda
300 x 70 x 15
Right side of drawer - Lateral derecha del cajón Lateral de gaveta direita -
Right front of drawer - Lateral del cajón derecha
Rear of drawer - Trasero del cajón Traseiro de gaveta -
Bottom of drawer - Fondo del cajón 385 x 299 x 3
Right upper side - Lateral derecha superior Lateral direita superior -
71
02
446 x 148 x 15
446 x 148 x 15

08
2X
05
07
14
2X
04
2X
03
2X
4
70
71
2X
02
2X
16
09
10
E
E
F
F4
E
EE
EF
E
J
J
P5
P5
ATENÇÃO PARA POSIÇÃO
ATENTION FOR POSITION
ATENCION PARA POSICION
ATENÇÃO PARA POSIÇÃO
ATENTION FOR POSITION
ATENCION PARA POSICION
P5
P5
XB
XA
PRE-ASSEMBLE/ PRE ARMADO PRÉ-MONTAGEM
F4
F4
E
E
E
EE
J
J
E
E
EE
E
E
A1
J
J

04
08
09
01
04
04
5
06
XB
R
R
R
R
E
E
I
I
G
G
H
XA
Z7D
S
SS
S
S
S
03Passo/ Step/ Paso
HG
02Passo/ Step/ Paso
O
O
O
O
O
Passo/ Step/ Paso 01
ASSEMBLY/ ARMADO MONTAGEM/
I
S
Z7D

08
01
01
08
08
03
6
06Passo/ Step/ Paso
Z7C
Passo/ Step/ Paso 05
Passo/ Step/ Paso
Z7C
G
I
07
S
S
S
S
04
S
S
S
Passo/ Step/ Paso
G H
I

16
7
10
16
10
Z7B
11
GH I
G
I
IHG
Z7A
G
I
G
I
09Passo/ Step/ Paso Passo/ Step/ Paso
Z7B
10 Passo/ Step/ Paso
Z7A
Z7C
08
Z7A
Passo/ Step/ Paso
Z7B

07
05
11
05
8
06
07
02
11
H
G
12 13
14Passo/ Step/ Paso 15Passo/ Step/ Paso
IH
G
G
IG
G
I
Passo/ Step/ PasoPasso/ Step/ Paso
L
L
L
L
O
L
L
L
G
G
G
G
O
O
I
I
G

14
70
15
1





 

Passo/ Step/ Paso





Passo/ Step/ Paso










 
Passo/ Step/ Paso

 Passo/ Step/ Paso


1
3
10
B3
A
N6
M9
M9
M9
B3
S
S
N5
20 Passo/ Step/ Paso 21
B3
A
M9 N5
Passo/ Step/ Paso
N6
S