Polk audio 265-ls User manual

V2Lml1U~

himlgTM

S E R I E

8°

LS

Models

265-LS

65F/X®-LS

65-LS

255C-LS

RTModels

265-RT

625-RT

65F/X®-RT

65-RT

255C-RT

polkaudio

®

the speaker

specialists®

ENGLISH

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

READ

BEFORE

OPERATING

EQUIPMENT

1.

Read

these

instructions.

2.

Keep

these

instructions.

3.

Heed

all

warnings.

4.

Follow

all

instructions.

5.

Do

not

use

this

apparatus

near

water.

6.

Clean

only

with

dry

cloth.

7.

Do

not

block

any

ventilation

openings.

Install

in

accordance

with

the

manufacturer's

instructions.

B.

Do

not

install

near

any

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

apparatus

Oncluding

amplifiers)

that

produce

heat.

9.

Refer

all

servicing

to

qualified

service

personnel.

Servicing

is

required

when

the

apparatus

has

been

damaged

in

any

way,

liquid

has

been

spilled

or

objects

have

fallen

into

the

apparatus,

the

apparatus

has

been

exposed

to

rain

or

moisture,

does

not

operate

normally,

or

has

been

dropped.

10

.

WARNING:

To

reduce

the

risk

of

fire

or

electric

shock,

this

apparatus

should

not

be

exposed

to

rain

or

moi

s

ture

and

objects

filled

with

liquids,

s

uch

as

vases

,

should

not

be

placed

on

this

apparatus.

Product

Disposal-Certain

interna-

tional,

national

and/or

local

laws

and/

or

regulations

may

apply

regarding

the

disposal

of

this

product.

For

further

detailed

information.

please

contact

the

retailer

where

you

purchased

this

product

or

the

Polk

Audio

Importer/

Distributor

in

your

country.

A

listing

of

Polk

Audio

Importer/Distributors

can

be

found

on

the

Polk

Audio

website

www

.

polkaudio

.

com

or

by

contacting

Polk

Audio

at

5601

Metro

Drive,

Baltimore

,

Maryland

21215

,

USA

-

Phone

:

t

1

410

358-3600.

WARNING:

Listen

Carefully

Polk

Audio

loudspeakers

and

subwoofers

are

capable

of

playing

at

ex

tremely

high

volume

levels

,

which

could

cause

serious

or

permanent

hearing

damage.

Polk

Audio

,

Inc

.

accepts

no

liability

for

hearing

loss,

bodily

injury

or

property

damage

resulting

from

th

e

misu

se

of

its

product

s.

Keep

these

guidelines

in

mind

a

nd

always

use

your

own

good

judgm

e

nt

when

controlling

volume

:

•

You

should

limit

prolonged

exposur

e

to

volumes

that

e

xceed

85

decibel

s

(dB).

F

or

more

about

sa

fe

volume

level

s,

go

to

the

Oc

c

upation

al H

ea

lth

a

nd

Safe

ty

Admini

stra

ti

on

(OSHA)

guidelines

at

http

://www.

osha

.

gov/dts

/

osta/otm/noise

/

standard

s

_more.html

TAKE

INVENTORY

Inside

each

speake

r

container,

you

shou

ld

find

the

following

:

1.

One

in-wall

loudspeaker

or

one

set

of

loudspeakers

for

F/X®

models

only

.

2.

Speaker

cutout

mounting

template

3.

One

Sheer-Gri

l

le

(for

each

speaker)

3.

Port

plug

(265-Ls,

65F/x-Ls,

65-L

s,

265-RT,

65F

/X

-RT

&

65-RT

only)

4.

One

Owner

's

Manual

5.

Registration

Card

Important

Note:

If

anything

is

missing

or

damaged,

or

if

your

speaker

fai

ls

to

operate,

notify

Polk

Audio

Customer

Support

Services

immediately

at

800-377-7655

.

INSTALLATION

RECOMMENDATION

FOR

OPTIMUM

PERFORMANCE

Important

Note:

Vanishing

Series

Loudspeakers

are

not

magnetically

shielded

and

should

not

be

placed

closer

than

1'

(30cm)

from

a

CRT

(tube)

television

or

video

monitor.

Important

Note:

You

should

have

a

thorough

understanding

of

and

adhere

to

all

local

bu

i

lding

and

fire

codes.

Also,

you

should

be

familiar

with

the

area

behind

the

wall

or

ceiling

into

which

you

plan

to

install

your

speakers.

Always

use

wire

that

meets

appropriate

building

and

fire

codes.

(Note:

Wiring

is

best

performed

by

an

experienced

professional.)

When

installing

your

loudspeakers

,

be

aware

of

the

weight

of

your

particular

model

and

the

sturdi-

nes

s

of

the

material

into

which

you

are

installing

the

speaker.

Be

aware

of

any

concealed

studs,

electrical

wiring

or

plumbing

in

the

wall

or

ceiling

into

which

you

are

installing

the

speakers

.

If

you

doubt

that

you

po

ss

e

ss

the

necessary

s

kills

or

tools,

consult

your

Polk

Audio

dealer

or

a

pro

fes

sional

installer.

WIRE

RECOMMENDATIONS

(minimum

reco

mme

nded)

Runs

Lengths

up

to

25

'

Le

ngth

s

great

er

than

25'

but

less

than

50'

Length

s

greater

than

50'

but

le

ss

than

75'

Lengths

greater

than

75'

Gauge

18

or

16

or

14

or

12

LOUDSPEAKER

INSTALLATION

You

will

need:

•

Pencil

for

marking

the

locat

i

on

of

installation.

•

Key

h

ole

saw,

utility

knife

or

material-

appropriate

tool

for

cutting

drywall

or

other

wall

material.

•

Leve

l.

•

Screwdriver,

preferably

powered,

with

Phillips

Head

bit.

•

Power

drill

with

appropriate

bit

(optional,

for

starting

wall

cut).

Trace

around

the

template.

TEMPLATE

IMPORTANT

INFORMATION

BEFORE

YOU

INSTALL

YOUR

LOUDSPEAKERS

Wall

Or

Ceiling

Surlace

Preparation

If

you're

in

s

talling

your

Vanishing

Series

speaker

into

a

heav

i

ly

textured

wall

or

ce

i

ling

(e.g

.

stucco

or

popcorn

f

inish).

you

must

prepare

the

wall

surlace

immediately

around

the

speaker

cutout.

Sanding

and

smoothing

the

wall

or

ceiling

s

urface

will

ensure

the

spea

k

er

and

grille

bot

h

seat

properly

and

f

lat

to

the

surface

.

2

Po

lk

Audi

oCus

tomer

Serv

i

ce

:1-8

00

-

377

-

76

55

(0

ut

s

id

eUS

&

Ca

nad

a:4

10

-

358

-

36

00)

Mo

nd

ay-F

ri

day.

9:00A

M-6

:00

PM

EST

.

pol

k

cs@polkaudio

.

com

IMPORTANT

INFORMATION

SHOULD

YOU

CHOOSE

TO

PAINT

YOUR

GRILLES

Because

of

its

ultra-thin

profile,

the

Vanishing

Series

Sheer-Grille"'

requires

a

specific

painting

procedure

to

ensure

smooth,

even

coverage.

The

grille

scrim

and

perforated

grille

come

assembled

and

require

no

disassembly.

Paint

Recommendation

We

highly

recommend

you

use

a

can

of

spray

paint

matched

to

the

wall

color

you

want

the

Sheer-Grilles

to

blend

with.

Important

Note:

Never

use

a

brush

or

roller

to

paint

the

grilles,

as

this

will

clog

the

perf

holes.

To

paint

the

Sheer-Grille

1.

Elevate

the

Sheer-Grille

off

of

aflat

surface

.

This

will

ensure

even

coverage

of

the

grille

frame

and

make

it

easier

to

pick

up.

Mounting

Idea:

Two

spray

can

caps

will

raise

the

grille

high

enough.

2.

Hold

the

spray

paint

about

12"

from

the

grille

and

at

a

45°

angle.

,;

"''

;

"I'

II

..

','

'

3.

Apply

one

light.

thin

coat

moving

evenly

side

to

s

ide

over

the

grille,

then

work

your

way

around

the

perimeter

of

the

grille

to

ensu

re

you

cover

the

grille

frame

.

4.

After

each

application

of

paint

wait

approx

im

ate

ly

1

minute,

rotate

th

e

grille

go

o.

and

app

ly

the

coat.

Important

Note:

You

must

rotate

the

grille

go

o.

Use

your

hands

to

define

the

o

rotation

and

a

lw

ays

rotat

e

the

grille

in

the

same

direction

of

travel.

r

5.

Three

li

ght,

eve

n

applications

s

hould

cover

the

grille

and

frame

adequate

ly

.

Remember

to

work

your

way

around

the

grille

frame

to

cover

it

evenly

and

co

mpletely.

For

mor

e i

nform

a

tion

vi

s

it

our

web

s

it

e at

www

.po

lkau

dio

.c

om

SURROUND

SPEAKER

PLACEMENT

Polk

Audio

F/X

®

surround

loudspeakers

give

you

nearly

endless

placement

options.

But

remember

that

where

you

place

your

surround

spea

k

ers

requires

some

careful

thought

as

installation

requires

that

you

cut

a

hole

in

your

wall

or

ceiling.

\ I I

~

\

TV

I

~

I

;_

/ I

"'

zo

·C

/ l'

~~~-

~t

I

I/

~

I

~

\

I

Diagram

shows

speaker

locations

for

5.1

and

7.1

systems,

when

two

additional

in-wall

speakers

are

installed

in

the

rear

wall.

Left/Right

Orientation:

F/X

®

surround

loud

-

s

peaker

sh

ave

aleft/r

igh

t

orientat

ion,

and

e

ach

speake

ris

clearly

marked

on

the

seria

l

number

l

abe

l

on

th

e

back

of

the

magnet

for

in

sta

ll

a

ti

on

e

ith

er

the

righ

t or

left.

Right

and

left a

re

defined

from

your

l

istening

area

as

you

face

your

system's

cente

r

channel.

Center

Channel

Speaker

Placement

In

sta

ll

the

255c

-L

s

or

255c-RT

as

c

lo

se

as

possib

le

to

ea

rl

eve

l.

If

the

speaker

ne

eds

to

be

ins

t

al

l

ed

higher,

a

im

the

tw

ee

ter

down

as

required.

Do

not

block

the

center

channel

with

your

TV

or

furniture.

Please

Note:

For

mor

e

on

speaker

plac

eme

nt

go

to

www.polkaudio

.

com/education

/a

rticle

.

php7id=

15

or

www.polkaudio.com/download

s/

htha

n

dbook.pdf

ROOM

ENVIRONMENT

CONTROLS

Imaging

.JO...

JL

Diffuse

I

Solid

Imaging

(65F/X-LS

model

only)

F/X

Surro

u

nd

Loudspeakers

offer

switchable

"Diffuse"

and

"Solid"

imaging

pa

tt

erns

to

create

the

surround

effect

you

desire.

A

"Diffuse"

image

is

defined

as

one

which

creates

a

"c

loud"

of

sound;

think

of

the

effect

as

amb

ien

t

sounds

which

fill

the

environment

all

around

you,

but

are

less

localizable.

A

"Solid"

image

is

one

which

creates

a

more

pin-

point

sound

;

sound

is

more

lo

ca

lized.

The

location

of

sounds

in

the

sound

field

is

more

identifiable.

Tweeter

_,..,_

.fl_

Filter

I

Norm

Tweeter

Switch

(LS

and

RT

models

except

F

/X

mo

dels)

Filter-If y

our

listening

room

is

very

reflective,

with

smo

o

th

sheetrock

walls

,

hardwood

floors,

and

non-cushioned

furniture,

the

sound

will

be

over

ly

"

brig

ht"

and

unnatura

l.

Se

l

ect

i

ng

the

"F

ilter"

setting

compensates

for

the

eff

ect

of

reflectiv

-

ity

in

a

hard

room.

Tweeter

atte

n

uat

i

on

flattens

room

response,

without

hinderi

ng

higher

frequency

respon

se.

for

warmer.

more

rea

li

st

ic

sound

and

mo

rea

ccurate

imaging

Norm-

Ify

our

room

is

not

reflecti

ve,

with

curtains,

artwork,

l

ots

of

cushioned

furnit

ure

and

carpeting,

sound

wil

l

be

absorbed

by

the

roo

m,

resulting

in

more

realistic

reproduction

and

more

accurate

imag

-

ing

.

In

this

case,

select

th

e

twee

t

er

"Norm"

sett

ing

.

Wall

Dist.

_,..,_

.fl_

<2'

>2

'

l60cm

l

l6

0cm

l

Wall

Distance

Switch

(65

F/X-

RT

and

all

LS

Mod

els

except

the

Cent

er

Channel)

In-w

a

ll

l

ou

dsp

ea

ker

s

exce

l

wh

en

pla

ced

mor

e

than

2'

(60

c

m)

from

s

id

e

wall

s.

If

po

sit

i

on

limit

at

i

ons

demand

that

in-wall

l

ouds

peakers

be

installed

closer

than

2'

(60cm)

from

side

walls

or

ceiling

,t

he

pro

x

imity

of

the

surface

can

r

esu

lt

in

a

re

s

pon

se"

bump"

between

50

and

200

Hz

.

This

can

c

ause

in-wall

speakers

to

so

und

"boomy''

Th

e

"Wa

ll Di

sta

nc

e"

switch

flatt

ens

r

es

pon

se

and

elimi

n

ates

"boom

in

ess"

wit

hou

t

sacrificing

d

ee

p

bass

r

esponse,

for

more

lifeli

ke

sound.

3

WHEN

TO

USE

THE

PROVIDED

PORT

PLUG

Important

Note:

Use

the

provided

port

plug

when

you

are

installing

any

of

the

in-wall

loudspeakers

listed

below

in

an

area

larger

than

a

standard

open

stud

bay.

Ensure

the

plug

seats

all

the

way

into

the

port.

The

port

plug

should

be

used

on

the

following

models:

265-LS,

65F/X-LS,

65-LS,

265-RT,

65F/X-RT

&

65-RT.

A.

Overall

Dimensions

20

7/8"

Hx8

7/8

"W

(530

.

2mm

x

225.4mm)

B.

Cutout

Dimensions

19

3/16"

HX 7 1/

4"

w

(487.4mm

x

184.2mm)

C.

Product

Depth

3

3/4"

(95.3mm)

D.

Mounting

Depth

3

1/4"

(82.6mm)

(using

1/2"

drywall)

A.

Ov

era

ll

Dimensions

14

3/8"

HX8

7/8"

w

(365.1mm

x

225.4mm)

B.

Cutout

Dimensions

12

3/4"

Hx7 1/4"W

(3239mm

x

184

.

2mm)

C.

Product

Depth

3

3/8"

(85.7mm)

D.

Mounting

Depth

2

7/8"

(73mm)

(using

1/2"

drywall)

DIMENSIONS

(CENTER

CHANNEL)

A.

Overall

Dimensions

9

5/16"

HX

14

13/16"

w

(236.5mm

x

376

.2

mm)

B.

Cutout

Dimension

s 7

5/8"

Hx

13

1/8" W

(193.7mm

x

333.4mm)

C.

Product

Depth

3

3/4"

(95.3mm)

D.

Mounting

Depth

3

1/4"

(8

2

6m

m)

(using

1/2"

drywall)

SPECIFIATIONS

20

7/8"

HX8

7/8

"w

(530.2mm

x

225.4mm)

19

3/16

"HX 7

1/4"

w

(487.4mm

x

184.2mm)

3

3/4

"

(95.3mm)

3

1/4"

(82.6mm)

143

/8"Hx87/8"W

(3651mm

x

225.4mm)

12

3/4"

Hx

71/4"

W

(323

9m

mx

184

2mm)

3

1/2"

(88.9mm)

3"

(76

.

2m

m)

9

5/16"

HX

14

13/16"

w

(236

.5m

mx

376.2mm)

7

5/8"

Hx

13

1/8"

W

(193.7m

mx

333.4mm)

3

3/4"

(95.3mm)

3

1/4

"

(82.6mm)

For

co

mplete

Vani

s

hing

Series

s

pecification

s,

visit

www.polkaudio

com

14

3/8"

Hx8

7/8

"W

(365

.

1mm

x

225.4mm

)

12

3/4"

Hx7

1/4"

W

(323.9mm

x

184.2mm)

3

1/2"

(88.9mm)

3"

(76.2mm)

14

3/8"

HX8

7/8

"w

(365

.

1mm

x

225.4mm)

12

3/

4"

Hx71/

4"

W

(3239mm

x

184

2m

m)

3

1/

2"

(88

.

9mm)

3"

(76

.2

mm)

14

3/8

"Hx8

7/8"

W

(365.1mm

x

225

.

4mm)

12

3/4"

HX 71

/4

"w

(323.9mm

x

184

.

2mm)

3

1/2"

(88.9mm)

3"

(76.2mm

)

4

Polk

Audio

Cus

tomer

Serv

ic

e: 1-

800

-

377

-

765

5

10utside

US&

Canada:

410-358

-

3600)

Mo

n

day

-

Fri

day

,9

00

AM

-6

00

PM

ES

T,

polkcs@

polkaudio

.

co

m

•

polkaudio

·)

polkaudio

For

more

inform

at

ion

visit

our

web

siteat

www

.

po

l

ka

udio

.

co

m

.

ee

.

e

5

Limited

lifetime

Warranty

for

Polk

Audio-

Branded

In-Wall

and

In-Ceiling

Speakers

Important

Note:

This

lifetime

warranty

applies

only

to

in-wall

and

in-ceiling

loudspeakers.

and

passive

CSW

subwoofers

sold

after

Se

ptember

9,

2009.

Polk

Audio,

Inc.,

("Polk")

warrants

to

the

original

retail

pur

c

haser

that

Polk

Audio

branded

in-wall

and

in-ceiling

speakers

,

including

passive

CSW

se

r

ies

subwoofers

(colle

cti

ve

ly

"product"),

will

be

free

from

defects

in

materials

and

workmanship

for

the

life

of

the

product.

und

er

norm

al u

se

and

c

ondition

s.

Sho

uld

this

pro

d

uct

prov

e

to

be

de

f

ec

tiv

e

in

material

or

workmanship.

Polk

will,

at

its

option,

(a)

repair

the

product.

or

(b)

repla

ce

the

product.

If

the

product

model

is

no

longer

available

an

d

cannot

be

repaired

effectively,

or

replaced

with

an

identical

model,

Polk

may

, at

its

sole

and

absolute

option.

replace

the

unit

with

ac

urrent

model

of

equal

or

gr

e

ater

value.

To

obtain

wa

rrant

ys

ervice

.

you

may

refer

to

the

instru

c

tio

ns

in

your

owner's

manual

or

visit

the

PolkAu

di

o

website

at

www.p

o

lk

a

udi

o.c

om.

You

may

al

so

co

nt

act

Polk

Au

dio

Custom

er

Se

rvi

ce

at 1-

800

-

377

-

7655

for

instru

c

tion

s

on

wh

eretos

en

dthe

pr

od

uc

t.

You

will

be

required

to

provide

an

original

receipt

or

bill

of

sale

.

identifying

you

as

the

o

riginal

purchaser

and

identifying

the

purchase

made

through

an

authorized

Polk

retailer.

You

will

need

to

ship

the

product,

prepaid

and

insured,

together

with

the

proof

of

purchase

to

Po

lk

Audio,

Inc.

1

Viper

Way

,

Vista

, CA

92081.

Ri

sk

of

loss

or

damage

in

transit

shall

be

bo

rne

by

the

purch

aser.

Fr

eight

collect

ship

mentswill

be

refused.

Thi

swa

rr

a

nty

is

non

-t

rans

fer

a

bl

ea

nd

does

not

a

pply

to

an

y

product

that

h

as

b

ee

n

mo

di-

f

ied

or

us

ed

in

a

manner

con

t

rary

to

its

intended

purpose.

and

does

not

cover

damage

to

the

product

caused

by

installation

or

removal

of

the

product.

If

modification(s)

toa

mounting

surface

are

made

to

product(s)

that

have

been

su

bs

tituted

under

warranty

,

Po

lk

as

s

ume

s

no

responsibility

or

lia

bility

for

any

modification

made

to

the

mounting

sur

fa

ce

or

otherwi

se.

Thi

slimitedwar

ra

nty

isv

oid

if

the

product

h

as

ana

lte

red

or

mi

ss

in

gseri

al

numb

er. or if thepr

oduct

was

pur

chas

ed

f

ro

mso

meo

ne

otherth

an

ana

uth

or

iz

ed

dea

l

er.

T

hi

s

limit

ed

war

ran

ty

isvo

id

if

th

e

produ

ct

h

as

b

ee

ndam

age

d

by

acc

id

ent or

unr

eason

-

a

ble

use,

negle

c

t.

im

p

roper

s

ervice

or

oth

erc

au

s

es

not

ari

singo

ut

of

d

efec

ts

in

ma

terial

orc

on

stru

ct

ion.

Product(

s)

whi

ch

ar

e

found

to

be

damaged

by

abuse

resulting

in

the

rm

ally

damaged

v

oice

coils

are

not

cov

ered

by

this

warranty

but

may

be

replaced

at

the

s

ole

and

abs

olute

di

s

cretion

of

Polk.

Thi

s

warranty

terminates

if

you

se

ll

or

otherwi

se

tr

a

nsf

er

th

e

produ

ct

to

anot

he

r

party

.

Thi

s

limited

wa

rra

nty

does

no

t

cove

r

co

sme

ti

c

da

mag

e,

pa

in

t

da

mage

,dam

age

to

oth

erc

om

p

on

en

ts,

p

art

s

or

p

re

mi

ses

. or a

ny

c

on

se

qu

en

tial

da

ma

ge

s

whi

chm

ay

resu

lt f

or

any

r

ea

s

on.

T

hi

s

li

mit

ed

wa

rr

a

nty

do

es

n

ot

cover l

abor

co

sts

f

or

the

remov

al a

nd/or

re

ins

ta

ll

a

ti

on

of

thep

roduct.

THIS

WARRANTY

GIVES

YOU

SPECIFIC

LEGAL

RIGHTS

AND

YOU

MAY

HAVE

OTHER

RIGHTS

THAT

VARY

FROM

STATE

TO

STATE

.

ALL

WARRANTIES,

INCLUDING

BUT

NOT

LIMITED

TO

EXPRESS

WARRANTY

,

IMPLIED

WARRANTIES

OF

MERCHANTABILITY

AND

FITNESS

FOR

A

PARTICULAR

PURPOSE

ARE

EXPRESSLY

EXCLUDED

AND

DISCLAIMED

TO

THE

MAXIMUM

EXTENT

ALLOWED

BY

LAW,

AND

POLK

NEITHER

ASSUMES

NOR

AUTHORIZES

ANY

PERSON

TO

ASSUME

FOR

IT

ANY

LIABILITY

IN

CONNECTION

WITH

THE

SALE

OF

THE

PRODUCT.

POLK

HAS

ABSOLUTELY

NO

LIABILITY

FOR

ANY

ACTS

OF

THIRD

PARTIES.

SOME

STATES

DO

NOT

ALLOW

THE

EXCLUSION

OF

CERTAIN

IMPLIED

WARRANTIES

,

OR

CONDITIONS

ON

AN

IMPLIED

WARRANTY

,

SO

THE

ABOVE

LIMITATION

MAY

NOT

APPLY

TO

YOU.

POLK

DOES

NOT

ACCEPT

LIABILITY

FOR

SPECIAL,

INDIRECT.

INCIDENTAL,

PUNITIVE

OR

CONSEQUENTIAL

DAMAGES,

LOST

PROFITS,

LOST

SAVINGS

DR

DAMAGES

RESULTING

FROM

IMPROPER

USE,

DR

THE

INABILITY

TO

USE

THE

PRODUCT.

THE

MAXIMUM

LIABILITY

FOR

WHICH

POLK

MAY

BE

RESPONSIBLE

SHALL

NOT

EXCEED

THE

PURCHASE

PRICE

OF

THE

PRODUCT.

SOME

STATES

DO

NOT

ALLOW

THE

EXCLUSION

DR

LIMITATION

OF

INCIDENTAL

OR

CONSEQUENTIAL

DAMAGES,

SO

THE

ABOVE

LIMITATION

OR

EXCLUSIONS

MAY

NOT

APPLY

TO

YOU.

Garantie

a

vie

limitee

des

haut-parleurs

«ln-Wall11

et

«In-Ceiling,,

de

marque

Polk

Audio

Note

importante:

Cette

garantie

a

vie

ne

s'

applique

qu'aux

haut-

par

leu

rs

«In-Wall

»

et

«In-Ceiling

»

et

aux

subwoofers

CSW

ve

ndus

apres

le

9

septembre

2

009

.

Polk

Audio

In

c.,(«

Polk»),

garantit

al

'

achete

ur

au

detail

original

qu

e

les

ha

ut-parleurs

<<In-Wall»

et

<

<In-Ce

i

ling»

de

marque

Polk

Audio,

incluant

les

subwoof

ersp

as

sifs

de

Ia

s

erie

CSW

(nommement

<de

produit

»),

seron

t ex

empts

de

detectuo

s

ites

imputable

sa

ux

piec

es

d'origin

eet aIafa

bri

ca

tion

pour

Ia

vie

du

p

rod

uit

dans

de

s

co

nditi

on

sno

rm

al

es

d'usage.

En

cas

de

defectuosites

imputables

a

ux

pieces

d'origine

eta

Ia

fa

b

rication,

Polk,

a

sa

dis

c

retion,

(a)

reparera

le

prod

uit

ou

(

b)

remplacera

le

produit.

Si

le

modele

du

produit

n'est

pl

us

disponible

et

ne

pe

ut

e

tre

repare

efficaceme

n

t.

oure

mplace

par

un

modele

iden

tiq

ue

,

Polk

pourra,

a

sa

seu

leet

entiere

discretion,

re

mpla

ce

r

le

produit

avec

un

mod

ele

dev

aleur

egale

au

sup

er

ieure

.

Pour

ob

te

n

ir

du

se

rvi

ce

s

ou

s

ga

ra

nti

e,con

sul

t

ez

les

instru

c

tions

co

nt

enu

es

da

nsv

ot

re

manu

el d'utili

sat

i

on ou

visitez

les

ite

web

de

Po

lk

Audio

:

www

.

polka

ud

io

.c

om.

Vous

pou-

vez

aussi

comm

u

ni

q

uer

avec

le

Service

a

Ia

C

li

e

ntele

de

Polk

Aud

io

au

1-

80

0-377-7655

pour

savoir

ou

expe

dier

le

produit.

Vous

d

ev

r

ez

fournir

le

recu

origina

l deIa

vente,

vous

identifiant

co

mmel'

acheteur

original

du

produ

it

et

attestant

que

v

ous

avez

acheter

le

produit

d'

un

r

ev

endeur

autorise

Polk

A

udi

o. V

ous

devre

z

expedier

le

prod

uit.

franc

depo

rt

et dOment

as

s

ur

e.

av

ec

Ia

preu

ved'ac

hat,

a

Polk

Audio

, 1V

ipe

rW

ay

,

Vi

s

ta

.

Ca

li

fo

rni

a92081.Le

propri

eta

ir

e

du

prod

uit

do

it a

ss

u

mer

tout

ris

qu

edepe

rt

e

oude

do

mma

ge

en

tr

ans

it.

Tou

t

fr

et p

ayab

lea

dest

in

at

i

on

se

ra

refuse

.

Cette

garanti

en'est

pas

transferable

et

ne

s'

ap

p

lique

pas

a

un

p

ro

dui

t qui a

ete

modifie

au

utilise

de

fa

~o

n

on

conforme.

et

ne

co

uvr

e

pa

s

les

dommages

ca

uses

p

ar

l'

installation

au

le

demonta

ge

du

produit.

Si

de

s

mo

difi

ca

ti

ons

ant

ete

apport

e

es

aIas

urf

a

ce

de

mon-

ta

ge

pour

ac

cep

ter

un

prod

uit

s

ub

s

titu

e

so

us

ga

ra

nti

e.

Polk

n

'assum

e

auc

uner

es

pon

sab

il-

ite

po

ur

to

utem

od

ifi

cat

i

on

qu

i

au

raete

apport

ee

aIasu

rface

.C

ette

ga

ran

tieest a

nnul

ee

si le

numero

de

se

r

ie

sur le

pr

o

duit

aeter

et

i

re

.altere

au

falsifieausi le

pro

duit

aete

ac

h

ete

d'

un

r

ev

en

de

ur

nona

ut

o

ri

se.

Ce

tte

ga

r

an

ti

e

es

t a

nnul

ee

si leproduit aeteen

dom-

mage

par

acc

id

ent

ou

par

usage

abu

s

if.

neglig

en

ce.

service

inappro

prie

au

toute

autre

cause

non

imput

ablea

ux

pieces

d'origine

et aIafa

brication.

Les

pr

od

uits

dont

Ia

bobine

mobile

as

ubi

de

sdo

mmage

s

thermiques

c

au

se

s

par

un

usag

ea

bu

sif

ne

son

t

pas

couv

e

rt

s

par c

ette

g

ara

ntiemais

pour

raie

nt

et

rer

em

pla

ces

aIase

ul

eet enti

ere

discreti

on

de

Po

lk.

La

gara

ntie

ser

aau

to

m

at

iquement

an

nul

eesi l'

ac

hete

ur

ori

gmal

ve

nd

ou

transferele

p

ro

duit ato

ut

autrepa

rti

. Cette

ga

ra

nti

ene

couv

repasl

es

do

mm

ag

es

alapei

nture

au

de

cor.

l

es

dom

ma

ge

sd

'a

u

tres

c

omposa

nt

s.

l

es

do

mm

age

aIa

pi

ece

aua

ux

li

e

ux.

ou

to

ut

d

omm

a

ge

co

ns

eq

ue

nt

qui

po

urr

ait e

tr

e

ca

u

se

po

ur

tout

ea

utr

e

rai

so

n.Cettegara

nti

e

limi

-

te

e

ne

cou

v

re

pa

sIa

main

d'

oeuvre

po

ur

le

dem

ontage

et

/

ou

Ia

re

in

sta

ll

at

io

n

du

produit.

CETTE

GARANTIE

VOUS

ACCORDE

DES

DROITS

LEGAUX

SPECIFIQUES

;

VOUS

POURRIEZ

EGALEMENT

AVOIR

D'AUTRES

DRDITS

QUI

POURRAIENT

VARIER

D'ETAT

EN

ETAT.

TOUTES

GARANTIES,

INCLUANT

MAIS

NON

LIMITEES

AUX

GARANTIES

EXPRESSES

ET

AUX

GARANTIES

ENONCEES

DE

COMMERCIALITE

ET

DE

CDMPATIBILITE

POUR

UTILISATION

PARTICULIERE

,

SONT

EXPRESSE-

MENT

EXCLUES

ET

DECLINEES

CONFORMEMENT

A

LA

PORTEE

MAXIMALE

PREVUE

PAR

LA

LDI.

POLK

N'ACCEPTE

AUCUNE

RESPONSABILITE

RELATIVE

A

LA

VENTE

DU

PRODUIT

ET

N'AUTORISE

AUCUNE

PERSONNE

A

ACCEPTER

CETTE

RESPONSABILITE

EN

SON

NOM.

POLK

N'ACCEPTE

ABSOLUMENT

AUCU-

NE

RESPONSABILITE

POUR

TO

UTE

ACTION

D'UN

TIERS

PARTI.

CERTAINS

ETATS

NE

PERMETTANT

PAS

!:EXCLUSION

DU

LA

LIMITATION

DES

DOMMAGES

IN

DI-

RECTS,

LES

LIMITATIONS

ET

EXCLUSIONS

EXPRIMEES

CI-DESSUS

POURRAIENT

NE

PAS

S'APPLIQUER

DANS

VOTRE

CAS.

POLK

N'ACCEPTE

AUCUNE

RESPON

-

SABILITE

POUR

TOUT

DOMMAGE

PARTICULIER

,

INDIRECT,

ACCESSOIRE

OU

PUNITIF

,

PROFITS

PERDUS,

EPARGNES

PER

DUES,

OU

TOUT

DOMMAGE

CAUSE

PAR

UN

USAGE

ABUSIF

OU

PAR

L:INCAPACITE

D'UTILISER

LE

PRDDUIT.

LA

RESPONSABILITE

MAXIMALE

DE

POLK

NE

DEPASSERA

PAS

LE

PRIX

D'ACHAT

DU

PRDDUIT.

CERTAINS

ETATS

NE

PERMETTANT

PAS

!:EXCLUSION

OU

LA

LIMITATION

DES

DOMMAGES

INDIRECTS

OU

ACCESSOIRES,

LES

LIMITATIONS

ET

EXCLUSIONS

EXPRIMEES

CI-DESSUS

POURRAIENT

NE

PAS

S'APPLIQUER

DANS

VOTRE

CAS.

14

Po

lk

Aud

ioCust

om

erS

erv

i

ce

:

1-

B00-3

77

-76

55

(0

ut

si

de

US&

Cana

da 410-

358

-

360

01

Mo

n

da

y-

Fr

id

ay,

9:00AM-6:00

PM

EST.

po

lk

cs@

polka

udio

.

co

m

polkaudio·

5601

Metro

Drive

Baltimore,

Maryland

21215

the speaker

specialists®

800-377-7655

(out

s

id

e

usA

&

CANADA

:

410

-

358-3600)

www.

polkaudio

.

com

C€

0

HB

P21

50

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

7

1/4

in.

polkaudio®

the speaker

specialists®

265-RT

&

265-LS

Mounting

Template and

Instructions

Gabarit

D'lnstallation

et

Consignes

Follow

these

steps

while

installing

the

265-RT

& 265-Ls

Etapes asuivre

pour

installer

le

265-RT

et

265-LS

Determine speaker location.

1)

Determinez l'emplacement.

Be

sure

that

it

does

not

Assurez le degagement

interfere

with

studs/joists. adequat des montants/solives.

Hold

or

tape

the

template

2)

Tenez ou fixez le gabaritsur

to

the

mounting

location.

I'

emplacement determine.

Trace along

the

outside

3)

Tracez le

pourtour

du

gabarit.

of

the

template.

4)

Taillez

I'

embrasure. Assurez-

Carefully

cut

a holeensuring vous qu'elle

n'est

pas

that

it

Is

no

larger

than

plus grande que letrace.

the

shape you traced.

5)

Connectez lescables de h.p.

Attach

the

speaker

wires

to

aux bornessituees

a

l'arriere

the

terminals on

the

back

du

haut-parleur.

ROUGE

=

fil

of

the

speaker. Use

RED

for

positif

(+)I

NOIR

=

fil

negatif (-).

the

positive(+)

wire

and BLACK

6)

Installer le haut-parleur

et

ser-

for

the

negative (-) wire. rez

fermement

les six vis.

Position

the

speaker and

tighten

ATTENTION:

NE

SERREZ

the

six screws

until

snug.

PAS

TROP

LES

VIS!

CAUTION:

DO

NOT

7)

lnstallez Ia grille.

OVER-TIGHTEN SCREWS!

Install grille.

•

18

I

KEEP

IT

STRAIGHT

METTRE

DE

NIVEAU

HBP2156

polkaudio®

This

is

your

Product

Model

and

Serial

Number.

Enter

this

number

in

the

"Serial

Number"

space

when

registering

your

product

online.

Keep

this

card

handy

for

Model

and

Serial

Number

reference

when

calling

Polk

Customer

Service.

Register

Your

New

.Polk

Audio

Product

Online

NOW

for

a

Chance

to

win

ssoo

of

Polk

Product

www.polkaudio.com/registration/

Become

a

valued

member

of

the

Polk

Family

and

get

a

chance

to

win

~:""'_"',"~~-~~,~~£.it~:,.,

· ·

~

·

..,.

Creates

a

permanent

record

of

your

purchase,

in

case

you

misplace

your

original

receipt.

..,.

Enters

you

in

our

monthly

FREE

drawing

for

$500-worth

of

Polk

Audio

Speakers.

We

take

your

privacy

seriously.

Polk

Audio

does

not

share

or

sell

infonnation

to

any

other

parties,

unless

directed

by

court

order

.

..,.

Allows

you

to

enroll

in

Club

Polk:

for

informative

Polk

Website

Forums,

special

discounts

in

the

Polk

Webstore,

advance

notice

of

Polk

Promos,

and

discounts

on

Authorized

Polk

Audio

parts

.

..,.

Keeps

you

up

to

date

when

there

is

news

and

announcements

about

your

product.

..,.

Gives

you

the

option

to

"opt-in" for

Polk

Audio's

Audio

Enjoyment

Enhancers:

Our

Monthly

Em

ails,

with

news,

reviews

and

tips

on

everything

audio.

Registering

your

product

has

no

effect

on

your

warranty.

Warranties

apply

as

stated

in

your

product

manual.

Please

be

sure

to

keep

your

original

purchase

receipt.

No

tnteroet~ct~?

Calltt~t~tU~t~r~e

800-377-76~

j

;

(tJS

&

Canact~

;

~l'IJ•

0~~

ftg

US

·

&·

Canada;

·

call

410:.3~~3600~

We~lt

_

wa

:

l

_

k

·

you

through

,

the

·

sim

:

ple

registration

pf'ocessl

Questions?

Concerns?

Contact

Polk

Audio

Customer

Service,

9am

~

5:30pm,

M-F,

EST

(USA)

800-377-7655

US

&

Canada

only •

410-358-3600

outside

US

&

Canada

•

[email protected]

RM0320-8

Atrium

•

Sat30

and

Sub10

The

i

ngen

iou

s

Atrium

Sub/Sat

System

lets

you

blend

at

rue

high

-

performance

speaker

system

into

yo

ur

l

andscape

or

tran

si

tional

outdoor

space.

With

endless

options

for

placement

and

mounting,

under

eaves,

on

decks.

in

the

yard

,

the

Atrium

Sub/Sat

System

g

ive

s

you

max

i

mu

m

plac

ement

flexibi

lity

for

the

ul

t

imate

in

all

-

weath

er

high

performance

sound

www.polkaudio.com/homeaudio/outdoor

Visit

www.polkaudio.com

for

information

on

Polk

Atldio

loudspeakers

and

electronic

products

..

Enter

to

win

a

FREE

subwoofer

at

www.polkaudio.com/insert

Car&MarineAudio

Polk

Au

dio's

mob

ile

products

are

tru

ly

l

oud-

sp

ea

k

ers

for

ser

i

ous

lis

te

ne

r

s.

Ou

r

db

Series

off

ers

In

cred

ible

So

u

nd

,

Affo

r

dab

le

Pr

ice

in

a

fu

ll r

ange

of

l

oudspea

ker

s,

compon

ent

groups

and

subwoo

fe

rs.

Our

SR

Sig

n

ature

Se

ri

es

loudspeakers

and

ul

tra-

pe

rfo

rma

nc

e

s

ubwoofers

are

for

tho

se

who

desire

aud

i

o-

phil

e

high

performance

.

An

d

our

n

ew

li

ght·

we

ight

high

performan

ce

MM

Se

ries

l

ou

d-

sp

eake

rs,

compo

n

ent

groups

a

nd

su

bwo

ofers

polkaudio

·

5601

Metro

Drive

Baltimore,

MD

21215

800

·

377·7655

(US

&

Canada)

Outside

US

&

Canada

410·358

·

3600

www.polkaudio.com

blend

legendary

Pol

kA

udio

performance

with

i

nc

redib

ly

easy

ins

tallation

.

If

you're

a

boater,

awi

de

range

of

Po

lk

Audio

mobile

pro

d

ucts

are

marine

cert

ifi

ed

,

wh

i

ch

mean

s

every

co

m

ponen

t

is

ru

gged

en

ough

towit

hstand

ma

rine

env

ir

onment

s.T

hat

means

you

ca

n

expect

the

sa

me

outstanding

performa

nce

on

t

he

wa

ter

as

our

sp

ea

k

ers

a

re

kn

own

fo

r

on

l

and.

www.polkaudio

.

com/caraudio/mm

Pol

k

Aud

io.

Po

lk, The

Sp

eaker

Spec

i

al

i

sts,

Po

werPort

,

Dyn

amic

Ba

l

ance

.

F/X

.A

triu

m,

Big

Speaker

Sound

Wi

thout

The

Big

Sp

ea

k

er

,Hi

gh

Vel

ocity

Compr

ession

Dr

i

ve

,

Acoust

ic

Re

s

onance

Con

trol.

ARC

Port

.

Casket

Bas

ket,

1-So

ni

c, S

ur

ro

u

ndBar

&

SDA

are

regi

s

te

red

trade

marks

of

Br

i

tannia

Inves

tm

ent

Corpo

ra

tion

used

unde

r l

icens

ebyPol

kAudi

o,

Inco

rporated

polkaudio

®

.

I

There's more

for

you

at

Polk Audio.

(.~

'

-

~r-~

--

)

I

/

Polk Audio 265-ls User manual

Popular Speakers System manuals by other brands