Poolcandy JUMBO PC3725MFL User manual

INSTRUCTION MANUAL •MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES •MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG
TUBERUNNER
JUMBO POOL TUBE
MOTORIZED
Model No. PC3725MFL • Model No. PC3725MTR •Model No. PC3725MUN
WARNING!
THIS IS NOT A LIFESAVING DEVICE. DO NOT LEAVE
CHILD UNATTENDED WHILE DEVICE IS IN USE. ONLY
TO BE USED IN WATER IN WHICH THE CHILD IS WITHIN
ITS DEPTH AND UNDER ADULT SUPERVISION.
14
AGES +

WARNING | AVERTISSEMENT | ADVERTÊNCIA | ADVERTENCIA | WARNUNG
250 lbs. (113 kg)
113 kg
113 kg
113 kg
113 kg

PoolCandy’s motorized pool floats will revolutionize the way you
relax and play in the pool.
Les flotteurs de piscine de PoolCandy motorisés révolutionneront
votre façon de vous détendre et de jouer dans la piscine.
Los flotadores de piscina motorizados de PoolCandy revolucionarán
la forma en que te relajas y juegas en la piscina.
As bóias motorizadas da PoolCandy revolucionarão a maneira como
você relaxa e brinca na piscina.
Die motorisierten Pool-Floats von PoolCandy wird revolutionieren
die Art und Weise, wie Sie sich im Pool entspannen und spielen!
x1
INCLUDES | INCLUANT | INCLUYE | INCLUI | INKLUSIVE
x1 x1 x1 x1 x3
x1

Seat Cushion (Optional)
Your PoolCandy Motorized Animal includes an
optional inflatable Seat Cushion. This cushion
provides additional support, and also acts as a
booster so that you can sit higher in the your seat.
You can fill completely, leave on only partly inflated,
or remove it altogether. The Seat Cushion is there to
make sure you have the most comfortable possible
experience in your float!
•FULL INFLATE AIR CHAMBER
•CHAMBRE À AIR ENTIÈREMENT GONFLÉE
•CÁMARA DE AIRE DE INFLADO COMPLETO
•CÂMARA DE AR CHEIA DE AR INFLADO
•LUFTKAMMER VOLL AUFPUMPEN

PRESS TO ACTIVATE EACH MOTOR
APPUYEZ POUR ACTIVER CHAQUE MOTEUR
PRESIONE PARA ACTIVAR CADA MOTOR
PRESSIONE PARA ATIVAR CADA MOTOR
DRÜCKEN, UM JEDEN MOTOR ZU AKTIVIEREN

WAIT 24 HOURS BEFORE USE
ATTENDRE 24 HEURES AVANT UTILISATION
ESPERE 24 HORAS ANTES DE USAR
ESPERE 24 HORAS ANTES DE USAR
WARTEN SIE 24 STUNDEN VOR DEM GEBRAUCH
APPLY ADHESIVE PATCH OVER PUNCTURE. PRESS FIRMLY FOR 60 SECONDS.
APPLIQUER L'ADHESIF ET LE PATCH SUR LA PUNCTURE. APPUYEZ FERMEMENT PENDANT 60 SECONDES.
APLIQUE ADHESIVO Y PARCHE SOBRE LA PUNCIÓN. PRESIONE FIRMEMENTE DURANTE 60 SEGUNDOS.
APLIQUE ADESIVO E REMENDO SOBRE O FURO. IMPRIMIR FIRMAMENTE POR 60 SEGUNDOS.
KLEBSTOFF UND PATCH ÜBER DER PUNKTUR AUFTRAGEN. 60 SEKÜNDEN LANG FEST DRUKEN.