PoolMaster 59026 Quick guide

Slim Line Above-Ground Pool
Solar Heater
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL
Read all instructions BEFORE assembly and use!
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
59026

2
Table of Contents
Safety Information…………………………………………………………………...2
How Solar Heater Works……………………………………………………………3
Parts List………………………………………………………………………………4
Installation Instructions………………………………………………………………4
Pool Size and Water Temperature Chart………………………………………….8
Winterization………………………………………………………………………….9
Troubleshooting………………………………………………………………………9
The Solar Heater has been engineered and manufactured with our highest standards for dependability,
durability, ease of operation and safety. Follow these instructions, and enjoy the benefits of your Solar
Heater for many years to come. Thank you for purchasing.
Important Safety Information
CAUTION:
The Solar Heater is designed to be installed on the ground next to your pump and filter system. Please
ensure that the installation does not provide children access to the pool. The recommended installation
is on the ground and not mounted on a roof or standing structure. Doing so could damage the Solar
Heater and the mounting surface and void your warranty.
IMPORTANT:
Carefully read this manual. Failure to comply with these instructions can cause injury, death, or
damage to the unit. Do NOT allow children to operate the Solar Heater.
Always turn the filter system off when installing, working on, or servicing the Solar Heater.
Install the Solar Heater far enough away from the pool to prevent children from using it as a way to
access the pool.
When loosening any threaded connections on your filter pump or pool, be sure that the filter hoses are
closed or blocked to prevent water flow.
Please try to keep all the connection hoses straight.
NOTE: Be sure to place a solar blanket on at night to help retain the heat generated by the
Solar Heater.
Multiple heaters can be used in order to optimize and maintain an increase in water temperature.
A 59027 Solar Heater Connection Kit is available for use with an additional 59026 Slim Line
Above-Ground Solar Heater.
WARNING! POSITION THE SOLAR HEATER SO THAT IT DOES NOT PROVIDE ACCESS TO THE POOL FOR CHILDREN.
WARNING! MOUNT ON GROUND. DO NOT MOUNT ON A ROOF OR STANDING STRUCTURE.

3
How The Solar Heater Works:
Water flows out of your pool and through the filter pump into the Solar Heater. A plug built into the lower
header pipe of the Solar Heater forces the water up through the left half of the unit. When the water
reaches the Solar Heater’s upper header pipe, it flows to the right and back down through the right half
of the Solar Heater. As the water travels through the Solar Heater, it is heated by the sun. The heated
water then flows out of the Solar Heater and back to your pool.
Where should I put the Solar Heater?
 The Solar Heater should be placed on a hard, level surface.
 Never place the Solar Heater on a roof or other standing structure.
 Position the Solar Heater on the ground where it will receive at least 10 hours of direct sunlight a day.
The more exposure to the sun the greater the water temperature will increase.
 The Solar Heater should be angled toward the sun using the legs provided.
When should I run the Solar Heater?
 The Solar Heater works best when the sun is shining.
NOTE:
 The Solar Heater is to be installed between the filter pump and the pool water return inlet. The Solar
Heater must be placed after the filter to prevent buildup of dirt/debris in the tubing.
 If the Solar Heater needs to be further from the filter than the hose length allows, you may need to
purchase longer hose with a 1½” diameter opening, or connect 2 hoses together using a 1½”-1½”
coupler (not included). In this case, make certain you have two hose clamps to secure the hose to the
coupler.
 Ensure that at any connection point, the hose connections are tight and hose is NOT kinked or bent at
severe angles. If the hose leaks, check to make sure ALL of the parts that use O-Rings are attached
correctly and secured tightly. DO NOT over tighten hose clamps.
 You may find that the hose ends are difficult to put over the hose adapters. If this is the case, soak
the hose ends in hot water to soften up and then place them over the hose adapters.
 When attaching any hose to any connection, make sure to use the provided hose clamps. Slip a hose
clamp over the hose end BEFORE connecting.

4
Parts Included:
All you will need is a flathead screwdriver or 5/16th- inch driver for your assembly.
Reference Description QTY
ASolar Heater 1
B1½” x 6’ 6” Flex hose (hose can be cut at mid point to make two 1½” x 3’ 3” hoses) 1
CTransparent Cover (this will be pre-installed on the solar heater) 1
DAdjustable Aluminum Legs 2
E1½” Stainless Steel Clamps 2
FO-rings 2
GHose Adaptors 2
H1½” PVC Couplings 2
1. Remove Solar Heater from the box. Note IN (left
side) and OUT (right side) markings on the bottom of
the Solar Heater.

5
3. Place O-rings on the short
side of each of the Hose adap-
tors and insert that same side
into the IN and OUT openings
of the Solar Heater. Attach the
PVC Couplings over the Hose
adaptors and tighten to secure.
4. Plug the return fitting from
inside the pool to ensure that
water does not flow out of the
pool when disconnecting the
return hose from pool’s return
Inlet in the next steps.
2. The Solar Heater will come
with the PVC Couplings
already threaded over the IN
and OUT openings at the
bottom right and left sides of
the Solar Heater. Remove the
PVC Couplings from both
sides.
5. Make sure the filter pump is
turned OFF so no water flows out
of the filter when disconnecting
the return hose from the swim-
ming pool return Inlet.

6
NOTE: Make sure that you
have blocked the return inlet
from the inside of the pool
before proceeding to the
next step to ensure that
water will not flow out of the
pool.
6. Disconnect the return
hose (A) from pool’s return
inlet (B).
B
A

7
7. Take the end of the return hose (A) and
connect to the hose adapter that has been
previously inserted into the IN (left) side of
on the Solar Heater. Make sure that a hose
clamp is in place. Tighten the hose clamp
to secure hose end onto hose adapter.
NOTE: It is important that the hose has a
tight fit over the adapters to ensure that
no leaks occur. You may find that the
hose ends resist fitting easily over the
adapters. Therefore, you may have to
soak the ends of the hoses in hot water
to soften up before inserting over the
hose adapters.
A
8. Using the flex hose included in this kit,
connect one end (C) of the flex hose to the
hose adapter previously inserted into the
OUT (right) side of the Solar Heater. Make
sure that a hose clamp is in place. Tighten
to secure. Connect the other end, D, to the
pool return inlet (B). Tighten hose clamp to
secure.
C
D
B
NOTE: Your Solar Heater should follow this same basic configuration process. Please keep in
mind that not all above-ground pools have the INLET and OUTLET in the same location as this
image. The most important thing to remember is that the hose coming from the filter MUST go
into the IN side of the Solar Heater and the hose connected to the OUT side of the Solar Heater
feeds back into the INLET of the pool. Orient the Solar Heater as needed to ensure this order
process is followed.

8
9. Put the adjustable legs
and leg covers on the Solar
Heater.
10. Remove the protective
film from clear cover.
Your Solar Heater is ready for use. You can unblock the pool return and turn your filter pump on.
NOTE: Be sure to place a solar blanket on at night to help retain the heat generated by the Solar Heater.
Multiple heaters can be used in order to optimize and maintain an increase in water temperature. A 59027
Solar Heater Connection Kit is available for use with an additional 59026 Slim Line Above-Ground Solar
Heater.

9
Winterization:
The Solar Heater MUST BE DRAINED FOR WINTERIZATION! FREEZE DAMAGE IS NOT COVERED
UNDER WARRANTY! YOU MUST DRAIN THE SOLAR HEATER JUST LIKE YOU DRAIN THE REST
OF YOUR POOL EQUIPMENT! It is always best to store your Solar Heater inside a warm, dry place for
winter storage. It is recommended to flush the unit with fresh water to remove chemicals prior to storage.
Problems Possibilities/Solutions
Solar Heater does not appear to be
heating the pool
Make sure that water is flowing through Solar Heater by checking
the flow at the pool return
Note the weather – for optimal heating, your Solar Heater must be
exposed to full sun for 10 hours a day
Use a solar / pool cover at night to reduce heat loss
Pool size may require additional Solar Heaters
Bubbles continue to appear from the
pool water inlet during operation
Check the connections for leaks
Check the flow rate
Check the tubing for leaks or clogging
Solar Heater leaks Make sure connectors and hose clamps are tight and not
defective
Troubleshooting
© 2016 Poolmaster® Inc.
Poolmaster is a registered trademark of Poolmaster, Inc.
Retain this information for future reference. For questions, please call our Toll Free
Consumer Service Number at 1-800-854-1492

10
Chauffe-Eau Solaire Ultra-Mince
Pour Piscine Hors Sol
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Lisez toutes les instructions AVANT le montage et l’utilisation!
CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
59026

11
TABLE DES MATIÈRES
Informations de sécurité ………………………………………………………………………………….....11
Comment fonctionne le chauffe-eau solaire ……………………………………………………………...12
Nomenclature des pièces …………………………………………………………..………………….…...13
Instructions de montage …………………………………………………………………………………….13
Diagramme de taille de la piscine et de température de l’eau ………………………………………….17
Hivernisation ………………………………………………………………………………...……………….18
Dépannage ……………………………………………………………………………………………..…….18
Le Chauffe-eau solaire a été conçu et fabriqué avec nos normes les plus rigoureuses pour la fiabilité, la
durabilité, la facilité de fonctionnement et la sécurité. Suivez ces instructions, et appréciez les avantages
de votre Chauffe-eau solaire pour les nombreuses années à venir. Merci pour votre achat.
! AVERTISSEMENT : POSITIONNEZ LE CHAUFFE-EAU SOLAIRE DE FAÇON QU’IL NE DONNE PAS
L’ACCÈS À LA PISCINE POUR LES ENFANTS.
! AVERTISSEMENT : MONTEZ SUR LE SOL. NE PAS MONTER PAS SUR UN TOIT NI UNE
STRUCTURE FIXE.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
MISE EN GARDE :
Le Chauffe-eau solaire est conçu pour une installation sur le sol à côté de votre pompe et système de
filtrage. Veuillez vous assurer que l’installation ne donne pas l’accès à la piscine aux enfants. L’installation
recommandée est sur le sol et non monté sur un toit ni une structure fixe. Cela pourrait endommager le
Chauffe-eau solaire et la surface de montage et annulerait votre garantie.
IMPORTANT:
Veuillez lire attentivement ce manuel. Toute omission de se conformer à ces instructions pourrait cser des
blessures, la mort, ou endommager l’appareil. Ne laissez PAS les enfants utiliser le Chauffe-eau solaire.
Toujours arrêter le système de filtrage lors de l’installation, de tout travail ou de l’entretien du
Chauffe-eau solaire.
Installez le Chauffe-eau solaire suffisamment éloigné de la piscine pour empêcher les enfants de l’utiliser
comme moyen d’accès à la piscine.
Lors de desserrage de raccords filetés sur votre pompe de filtrage ou piscine, assurez-vous que les
tuyaux du filtre sont fermés ou bouchés pour empêcher écoulement d’eau.
Veuillez essayer de garder bien droit tous les tuyaux de raccordement.
REMARQUE : Assurez-vous de placer dessus une toile solaire la nuit pour retenir la chaleur générée par
le Chauffe-eau solaire.
Plusieurs chauffes-eau peuvent être utilisés afin d’optimiser et de maintenir une augmentation de tempé-
rature de l’eau. Une trousse de raccordement de Chauffe-eau solaire 59027 est disponible pour l’utilisation
avec un Chauffe-eau solaire ultra-mince pour piscine hors sol 59026 supplémentaire.

12
Comment Fonctionne Le Chauffe-Eau Solaire :
L’eau coule de votre piscine à travers la pompe à filtre dans le Chauffe-eau solaire. Un tournant intégré
dans le tuyau collecteur inférieur du Chauffe-eau solaire force l’eau à travers la moitié gauche de l’unité.
Quand l’eau atteint le tuyau collecteur supérieur du Chauffe-eau solaire, elle coule vers la droite et
redescend à travers la moitié droite du Chauffe-eau solaire. À mesure que l’eau se déplace à travers le
Chauffe-eau solaire, elle est chauffée par le soleil. L’eau chauffée s’écoule ensuite hors du Chauffe-eau
solaire et retourne vers votre piscine.
Où puis-je placer le Chauffe-eau solaire?
 Le Chauffe-eau solaire doit être placé sur une surface dure, de niveau.
 Ne jamais placer le Chauffe-eau solaire sur un toit ou autre structure fixe
 Positionnez le Chauffe-eau solaire sur le sol où il recevra au moins 10 heures de lumière directe du
soleil par jour. Plus l’exposition au soleil est importante plus la température de l’eau augmente.
 Le Chauffe-eau solaire devrait être orienté vers le soleil en utilisant les pieds fournis
Quand puis-je faire marcher le Chauffe-eau solaire?
Le Chauffe-eau solaire fonctionne mieux quand le soleil brille.
REMARQUE :
 Le Chauffe-eau solaire doit être installé entre la pompe de filtrage et l’entrée de retour d’eau de
piscine. Le Chauffe-eau solaire doit être placé après le filtre pour empêcher l’accumulation de saleté/
débris dans le tube.
 Si le Chauffe-eau solaire doit être plus éloigné du filtre que la longueur du tuyau ne le permet, il vous
faudra peut-être acheter un tuyau plus long avec une ouverture de 3,81 cm de diamètre, ou raccorder
2 tuyaux ensemble en utilisant un coupleur de 3,81 cm-3,81 cm (non fourni). Dans ce cas, assurez-
vous d’avoir deux colliers de serrage pour tuyaux flexibles pour fixer le tuyau au coupleur.
 Assurez-vous qu’à tout point de raccordement, les raccords de tuyau sont bien serrés et que le tuyau
n’est PAS déformé ou plié à des angles extrêmes. Si le tuyau fuit, vérifiez pour vous assurer que
TOUTES les pièces qui utilisent des joints toriques sont attachées correctement et bien serrées.
NE PAS trop serrer les colliers de serrage.
 Vous pouvez trouver que les extrémités de tuyau sont difficiles à placer au-dessus des adaptateurs de
tuyau. Si cela est le cas, laissez tremper les extrémités de tuyau dans de l’eau chaude pour les ramol-
lir et puis placez-les sur les adaptateurs de tuyau.
Quand vous attachez tout tuyau à tout raccordement, assurez-vous d’utiliser les colliers de serrage
fournis. Glissez un collier de serrage sur l’extrémité du tuyau AVANT de raccorder.
Entrée d’eau fraîche Sore d’eau chaude

13
Pièces Incluses :
Tout ce que vous aurez besoin est un tournevis à tête plate ou embout de 0,79 cm (5/16 po.)
pour votre assemblage.
Référence Description QTÉ
AChauffe-eau solaire 1
BTuyau flexible de 3,81 cm x 1,97 m (le tuyau peut être coupé au milieu pour faire
deux tuyaux de 3,81 cm x 0,98 m) 1
CCouvercle transparent (ceci sera pré-installé sur le chauffe-eau solaire) 1
DPieds en aluminium réglables 2
EColliers en acier inoxydable de 3,81 cm 2
FJoints toriques 2
GAdaptateurs pour tuyaux 2
HRaccords CPV de 3,81 cm 2
1. Retirez le Chauffe-eau solaire de la boîte. Notez le
marquage IN (ENTRÉE, côté gauche) et OUT (SORTIE,
côté droit) sur la partie inférieure du Chauffe-eau solaire.

14
3. Placez les joints toriques sur
le côté court de chacun des
Adaptateurs pour tuyaux et insé-
rez ce même côté dans les ou-
vertures IN (ENTRÉE) et OUT
(SORTIE) du Chauffe-eau so-
laire. Attachez les Raccords CPV
sur les Adaptateurs pour tuyaux
et serrez pour fixer solidement.
4. Bouchez le raccord de la con-
duite de retour de l’intérieur de la
piscine pour assurer que l’eau
ne sorte pas de la piscine lors-
que vous débranchez le tuyau
souple de retour d’Entrée de re-
tour de la piscine dans les
étapes suivantes.
2. Le Chauffe-eau solaire est
livré avec les Raccords CPV
déjà filetés sur les ouvertures
IN (ENTRÉE) et OUT
(SORTIE) des côtés infé-
rieurs droit et gauche du
Chauffe-eau solaire. Enlevez
les Raccords CPV des deux
côtés.
5. Assurez-vous que la pompe à
filtre est à l’arrêt (OFF) afin que
l’eau ne coule pas du filtre lors-
que vous débranchez le tuyau
souple de retour de l’Entrée de
retour de la piscine.

15
REMARQUE: Assurez-vous
d’avoir bouché l’entrée de retour
de l’intérieur de la piscine avant
de continuer à l’étape suivante
pour garantir que l’eau ne
sortira pas de la piscine.
6. Débranchez le tuyau souple
de retour (A) de l’entrée de
retour de la piscine (B).
B
A

16
7. Prenez l’extrémité du tuyau souple de
retour (A) et branchez-la à l’adaptateur pour
tuyaux qui a été précédemment inséré dans
le côté (gauche) IN (ENTRÉE) du Chauffe-
eau solaire. Assurez-vous qu’un collier de
serrage soit en place. Serrez le collier de
serrage pour fixer solidement l’extrémité du
tuyau sur l’adaptateur pour tuyaux.
REMARQUE: Il est important que le tuyau
soit bien serré sur les adaptateurs pour
tuyaux pour garantir que des fuites ne se
produiront pas. Vous trouverez peut-être
que les extrémités de tuyaux résistent le
montage facile sur les adaptateurs. C’est
pourquoi il vous faudra peut-être laisser
tremper les extrémités des tuyaux dans de
l’eau chaude pour les ramollir avant de les
insérer sur les adaptateurs pour tuyaux.
A
8. En utilisant le tuyau flexible inclus dans
cette trousse, branchez une extrémité (C)
du tuyau flexible à l’adaptateur pour tuyaux
préalablement inséré dans le côté (droit)
OUT (SORTIE) du Chauffe-eau solaire.
Assurez-vous qu’un collier de serrage soit
en place. Serrez pour fixer solidement.
Branchez l’autre extrémité, D, à l’entrée de
retour de la piscine (B). Serrez le collier de
serrage pour fixer solidement.
C
D
B
REMARQUE : Votre Chauffe-eau solaire devrait suivre ce même processus de configuration de
base. Veuillez noter que pas toutes les piscines hors-sol ont l’ENTRÉE et la SORTIE au même en-
droit que sur cette image. La chose la plus importante à se rappeler est que le tuyau provenant
du filtre DOIT aller dans le côté IN (ENTREÉ) du Chauffe-eau solaire et le tuyau branché au côté
OUT (SORTIE) du Chauffe-eau solaire rejoint l’ENTRÉE de la piscine Orientez le Chauffe-eau
solaire au besoin pour assurer que ce processus de commande soit suivi.
Piscine
SORTIE D’EAU ENTRÉE (B)
Extrémité de tuyau
flexible (D)
Extrémité de tuyau flexible (C)

17
9. Mettez les pieds réglables et
housses de protection des pieds
sur le Chauffe-eau solaire.
10. Enlevez le film protecteur
du couvercle transparent.
Votre Chauffe-eau solaire est prêt à l’emploi. Vous pouvez déboucher le retour de piscine et mettre en
marche votre pompe à filtre.
REMARQUE : Assurez-vous de placer dessus une toile solaire la nuit pour retenir la chaleur générée par
le Chauffe-eau solaire.
Plusieurs chauffes-eau peuvent être utilisés afin d’optimiser et de maintenir une augmentation de tempéra-
ture de l’eau. Une trousse de raccordement de Chauffe-eau solaire 59027 est disponible pour l’utilisation
avec un Chauffe-eau solaire ultra-mince pour piscine hors sol 59026 supplémentaire.

18
Hivernisation :
Le Chauffe-eau solaire DOIT ÊTRE PURGÉ POUR L’HIVERNISATION! DES DOMMAGES CAUSÉS
PAR LE GEL NE SONT PAS COUVERTS SOUS LA GARANTIE! VOUS DEVEZ PURGER LE CHAUFFE
-EAU SOLAIRE JUSTE COMME VOUS PURGER LE RESTE DE VOTRE MATÉRIEL DE PISCINE! Il est
toujours préférable de ranger votre Chauffe-eau solaire à l’intérieur d’un endroit sec et chaud pour
l’entreposage hivernal. Il est recommandé de rincer l’unité avec de l’eau fraîche pour enlever les produits
chimiques avant l’entreposage.
Problèmes Possibilités/Solutions
Le Chauffe-eau solaire ne semble
pas chauffer la piscine
Assurez-vous que l’eau coule à travers le Chauffe-eau solaire en
vérifiant le débit au retour de la piscine
Notez la météo - pour un chauffage optimal, votre Chauffe-eau
solaire doit être exposé au plein soleil pendant 10 heures par
jour
Utilisez une couverture de piscine / solaire la nuit pour réduire la
perte de chaleur
La taille de la piscine peut nécessiter des Chauffes-eau solaires
supplémentaires
Des bulles continuent d’apparaître
depuis l’entrée d’eau de piscine du-
rant le fonctionnement
Vérifiez les raccordements s’il y a des fuites
Vérifiez les débit
Vérifiez le tubage s’il y a des fuites ou colmatages
Le Chauffe-eau solaire fuit Assurez-vous que les raccords et colliers de serrage sont bien
serrés et pas défectueux
Dépannage
© 2016 Poolmaster® Inc.
Poolmaster est une marque déposée de Poolmaster, Inc.
Conservez ces informations pour référence ultérieure. Pour toute question, veuillez appelez notre
numéro sans frais de service aux consommateurs au 1-800-854-1492

19
Calentador Solar Para Piscina
Sobre El Nivel Del Suelo En
Línea Recta
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea las instrucciones ANTES del armado y uso
CONSERVE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS
59026

20
Índice
Información de seguridad ………………………………………………...…………………………...20
Funcionamiento del calentador solar ……………………………...…………………………………21
Lista de piezas …………………………………………………………………….……………………22
Instrucciones de instalación ………………………………………………..…………………………22
Tamaño de la piscina y tabla de temperatura del agua ………………………………………….26
Preparación para el invierno ………………………………………………………………………….27
Resolución de problemas ………………………………………………..……………………………27
El calentador solar ha sido diseñado y fabricado con nuestros más altos estándares para la confiabilidad,
durabilidad, fácil funcionamiento y seguridad. Siga estas instrucciones y disfrute de los beneficios de su
calentador solar por muchos años. Gracias por su compra.
¡ADVERTENCIA! COLOQUE EL CALENTADOR SOLAR DE MANERA QUE NO LE DÉ ACCESO A
LA PISCINA A LOS NIÑOS.
¡ADVERTENCIA! ARMELO SOBRE EL SUELO. NO LO ARME EN UN TECHO O EN UNA
ESTRUCTURA VERTICAL.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
PRECAUCIÓN:
El calentador solar está diseñado para instalarse en el suelo al lado de su bomba y sistema de filtración.
Asegúrese de que la instalación no le dé acceso a los niños a la piscina. Se recomienda que la instala-
ción se realice sobre el suelo y no en un techo o estructura vertical. Si lo hace de otra manera puede
dañar el calentador solar y la superficie de armado e invalidar la garantía.
IMPORTANTE:
Lea este manual cuidadosamente. Si no cumple con estas instrucciones se pueden producir daños-
muerte o puede dañar la unidad. NO permita que los niños operen el calentador solar.
Apague siempre el sistema de filtración durante la instalación, funcionamiento o mantenimiento
del calentador solar.
Instale el calentador solar lo suficientemente alejado de la piscina para evitar que los niños lo utilicen
para acceder a la piscina.
Cuando afloje cualquier conexión roscada en su bomba de filtración o piscina, asegúrese de que las
mangueras del filtro estén cerradas o bloqueadas para evitar el flujo de agua.
Intente mantener todas las mangueras de conexión derechas.
NOTA: Asegúrese de colocar una manta solar durante la noche para ayudar a retener el calor generado
por el calentador solar.
Se pueden utilizar múltiples calentadores para optimizar y mantener un aumento en la temperatura del
agua. Se encuentra disponible un kit de conexión de calentador solar 59027 para usar con un calenta-
dor solar para piscina sobre el nivel del suelo de línea delgada 59026.