poolstar SPAWER POOLEX ICE SPA User manual

www.poolstar.fr
ICE SPA
Manual de usuario y instalación
Manuel d’installation et d’utilisation
Manuale d’installazione e d’uso
Installations und Gebrauchsanleitung
Installation and user manual
Installatieen en gebruikershandleiding

N P |

FR | 1
FR
Cher client,
Nous vous remercions pour votre achat et pour la conance que vous accordez à nos produits.
Nos produits sont le résultat d’années de recherche dans le domaine de la conception et de la
production de pompe à chaleur pour piscine et spa. Notre ambition, vous fournir un produit de
qualité aux performances hors normes.
Nous avons réalisé ce manuel avec le plus grand soin an que vous puissiez tirer le meilleur de
votre pompe à chaleur Poolex.
REMERCIEMENTS

2 | FR
Ces instructions d’installation font partie intégrante du produit.
Elles doivent être remises à l’installateur et conservées par l’utilisateur.
En cas de perte du manuel, veuillez vous référer au site :
www.poolex.fr
Les indications et avertissements contenus dans le présent manuel doivent être lus avec
attention et compris car ils fournissent d’importantes informations concernant la manipulation et
le fonctionnement de la pompe à chaleur en toute sécurité. Conservez ce manuel dans un endroit
accessible an de faciliter les futures consultations.
L’installation doit être e󰀨ectuée par un professionnel qualié conformément aux réglementations
en vigueur et aux instructions du fabricant. Une erreur d’installation peut entraîner des blessures
physiques aux personnes ou aux animaux ainsi que des dommages mécaniques pour lesquels le
fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable.
Après avoir déballé la pompe à chaleur, veuillez vérier le contenu an de signaler tout dommage
éventuel.
Avant de brancher la pompe à chaleur, assurez-vous que les données fournies par ce manuel
sont compatibles avec les conditions d’installation réelles et ne dépassent pas les limites
maximales autorisées pour le produit en question.
En cas de défaut et/ou de dysfonctionnement de la pompe à chaleur, l’alimentation électrique doit
être coupée et aucune tentative de réparation de la panne ne doit être entreprise.
Les travaux de réparation ne doivent être e󰀨ectués que par un service d’assistance technique
agréé en utilisant des pièces détachées originales. Le non-respect des clauses précitées peut
avoir une inuence négative sur le fonctionnement en toute sécurité de la pompe à chaleur.
Pour garantir l’e󰀩cacité et le bon fonctionnement de la pompe à chaleur, il est important de veiller
à ce qu’elle soit régulièrement entretenue conformément aux instructions fournies.
Dans le cas où la pompe à chaleur est vendue ou cédée, veillez toujours à ce que toute la
documentation technique soit transmise avec le matériel au nouveau propriétaire.
Cette pompe à chaleur est exclusivement conçue pour chau󰀨er une piscine. Toutes les autres
utilisations doivent être considérées comme inappropriées, incorrectes, voire dangereuses.
Toutes les responsabilités contractuelles ou extra contractuelles du fabricant / distributeur
seront considérées comme nulles et non avenues pour les dommages causés par des
erreurs d’installation ou de fonctionnement, ou pour cause de non-respect des instructions
fournies par ce manuel ou des normes d’installation en vigueur pour l’équipement, objet du
présent document.
⚠ À LIRE ATTENTIVEMENT ⚠

FR | 3
FR
SOMMAIRE
1. Généralités 4
1.1 Conditions générales de livraison 4
1.2 Consignes de sécurité 4
1.3 Traitement des eaux 5
2. Description 6
2.1 Limites de fonctionnement 6
2.2 Contenu du colis 6
2.3 Caractéristiques générales 6
2.4 Caractéristiques techniques 7
2.5 Dimensions de l’appareil 8
2.6 Vue éclatée 9
3. Installation 10
3.1 Emplacement 10
3.2 Schéma d’installation 11
3.3 Raccordement hydraulique 11
3.4 Raccordement électrique 11
3.5 Mise en service 12
4. Utilisation du panneau de commande 13
4.1 Panneau de commande 13
4.2 Réglage de la température 13
4.3 Choix du mode de fonctionnement 14
4.4 Les réglages du menu "Settings" 15
1. Activer le wifi 15
2. Modifier les paramètres utilisateur 16
3. Modifier les paramètres usine (déconseillé) 17
4. Forcer le réchauffeur ou la pompe de circulation auxiliaires (option) 18
5. Modifier l'unité de température 18
6. Régler l'heure et la date 18
7. Régler la luminosité de l'écran 18
8. Réinitialiser les paramètres 18
4.5 Consulter les données de la PAC 19
1. Les relevés de température 19
2. Les valeurs du système 19
3. L'historique des erreurs 20
4. Les versions des matériels et logiciels 20
5. Utilisation des relais de contrôle optionnels 21
5.1 Le relais de contrôle du réchauffeur de SPA (option) 21
5.2 Le relais de contrôle de la pompe de circulation (option) 22
6. Utilisation via l'application mobile 23
6.1 Téléchargement & Installation de l’application « Smart Life » 23
6.2 Paramétrage de l’application 24
6.3 Appairage de la pompe à chaleur 26
6.4 Pilotage 27
1. Présentation de l’interface utilisateur 27
2. Choix des modes de fonctionnement de la pompe à chaleur 27
3. Présentation des paramètres 28
4. Configurer les plages de fonctionnement de la pompe à chaleur 28
7. Maintenance et Dépannage 29
7.1 Maintenance, entretien et hivernage 29
7.2 Contrôle de la pression du fluide frigorigène 29
7.3 Pannes et anomalies 30
8. Garantie 32
8.1 Conditions générales de garantie 32

4 | FR
Tout matériel, même franco de port et d’emballage, voyage aux risques et périls de son destina-
taire.
La personne chargée de la réception de l’appareil doit e󰀨ectuer un contrôle visuel pour constater
tout dommage éventuel subi par la pompe à chaleur durant le transport (circuit frigorique,
carrosserie, armoire électrique, châssis). Celui-ci doit faire des réserves écrites sur le bordereau
de livraison du transporteur s’il constate des dommages provoqués au cours du transport et les
conrmer sous 48 heures par courrier recommandé au transporteur.
L’appareil doit toujours être stocké et transporté en position verticale sur une palette et dans
l’emballage d’origine. Si l’appareil est entreposé ou transporté en position horizontale, attendez au
moins 24 heures avant de le brancher.
Lors de l’installation et de l’entretien
Seule une personne qualiée peut prendre en main l’installation, la mise en marche, l’entretien et le
dépannage, conformément au respect des normes actuelles.
Avant toutes interventions sur l’appareil (installation, mise en service, utilisation, entretien), la per-
sonne chargée de ces interventions devra connaître toutes les instructions présentes dans la notice
d’installation de la pompe à chaleur ainsi que les éléments techniques du dossier.
N’installez en aucun cas l’appareil à proximité d’une source de chaleur, de matériaux combustibles,
ou d’une bouche de reprise d’air de bâtiment.
Si l’installation n’est pas située dans un lieu avec accès réglementé, la grille de protection pour
pompe à chaleur est obligatoire.
Ne pas marcher sur la tuyauterie pendant l’installation, le dépannage et la maintenance, sous peine
de graves brûlures.
Avant toute intervention sur le circuit frigorique, arrêter la pompe à chaleur et attendre quelques
minutes avant la pose de capteurs de température ou de pressions, sous peine de graves brûlures.
Faire contrôler le niveau du uide frigorigène lors de l’entretien de la pompe à chaleur.
Vérier que les pressostats haute et basse pression sont raccordés correctement sur le circuit
frigorique et qu’ils coupent le circuit électrique en cas de déclenchement, durant le contrôle annuel
d’étanchéité de l’appareil.
Vérier qu’il n’y a pas de trace de corrosion ou de tache d’huile autour des composants frigoriques.
1.1 Conditions générales de livraison
1.2 Consignes de sécurité
ATTENTION : Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser
l’appareil. Les consignes indiquées ci-après étant essentielles pour la sécurité,
veuillez les respecter rigoureusement.
1. GÉNÉRALITÉS

FR | 5
FR
1.3 Traitement des eaux
Les pompes à chaleur Poolex peuvent être utilisées avec tous types de traitement de l’eau.
Cependant, il est impératif que le système de traitement (pompes doseuses Cl, pH, Br et/ou
électrolyseur) soit installé après la pompe à chaleur dans le circuit hydraulique.
Pour éviter toute détérioration de la pompe à chaleur, le pH de l’eau doit être maintenu
entre 6,8 et 7,8.
1. GÉNÉRALITÉS
Lors de l’utilisation
Ne jamais toucher au ventilateur en état de marche sous peine de graves blessures.
Ne pas laisser la pompe à chaleur à la portée des enfants, sous peine de graves blessures
causées par les ailettes de l’échangeur de chaleur.
Ne jamais mettre l’unité en état de marche en l’absence d’eau dans la piscine ou si la pompe de
circulation est à l’arrêt.
Vérier le débit d’eau tous les mois et nettoyer le ltre de la piscine si nécessaire.
Lors du nettoyage
1. Couper l’alimentation électrique de l’appareil.
2. Fermer les vannes d’arrivée et de sortie d’eau.
3. Ne rien introduire dans les bouches d’entrée et de sortie d’air ou d’eau.
4. Ne pas rincer l’appareil à grande eau.
Lors du dépannage
Réaliser les interventions sur le circuit frigorique selon les règles de sécurité en vigueur.
Faire réaliser l’intervention de brasage par un soudeur qualié.
En cas de remplacement d’un composant frigorique défectueux, utiliser uniquement des pièces
certiées par notre centre technique.
En cas de remplacement de tuyauterie, seuls les tubes en cuivre conformes à la norme
NF EN12735-1 peuvent être utilisés pour le dépannage.

6 | FR
2.1 Limites de fonctionnement
Pour que la pompe à chaleur fonctionne normalement, la température ambiante de l’air doit être
comprise entre -25 °C et 43 °C.
Votre spa doit être correctement isolé pour permettre à la pompe à chaleur ICE SPA de fonctionner
de façon optimale :
»Le bassin doit être isolé.
»La tuyauterie doit être isolée.
»Le spa doit disposer d'une couverture isolante.
Lors de la réception, veuillez vérier que votre colis contient bien :
»La pompe à chaleur Poolex ICE SPA
»2 raccords hydrauliques 1" (pouce) vers raccords 32/38 mm
»2 colliers de serrage en inox
»2 sangles de levages
»1 kit d'évacuation des condensats
»1 câble de 10 mètres pour déporter le panneau de commande
»1 disjoncteur di󰀨érentiel de 10 mA (RCD) intégré à la prise électrique
»4 patins antivibrations (directement montés sur la pompe à chaleur)
»Ce manuel d’installation et d’utilisation
Une pompe à chaleur Poolex c’est avant tout :
Un haut rendement permettant d’économiser jusqu’à 80 % d’énergie par rapport à un
système de chau󰀨age classique.
Un uide frigorigène écologique R32 propre et e󰀩cace.
Un compresseur de grande marque, able et performant.
Un large évaporateur en aluminium hydrophile pour une utilisation à basse température.
Un panneau de commande intuitif, facile d’utilisation.
Un boîtier ultra résistant, traité anti-UV et facile à entretenir.
Un dispositif certié CE.
2. DESCRIPTION
2.2 Contenu du colis
2.3 Caractéristiques générales

FR | 7
FR
2.4 Caractéristiques techniques
Les caractérisques techniques de nos pompes à chaleur sont données à tre indicaf, nous nous réservons
le droit de modier ces données sans préavis.
1 Température ambiante de l’air
2 Température initiale de l’eau
3 Bruit à 10 m selon les directives EN ISO 3741 et EN ISO 354
ICE SPA
Air (1) 26°C
Eau (2) 26°C
Puissance de chau󰀨age (kW) 5,38~2,50
Consommation (kW) 1,01~0,18
COP (Coe. de performance) 5,33~13,89
Air (1) 15°C
Eau (2) 26°C
Puissance de chau󰀨age (kW) 4,18~2,01
Consommation (kW) 0,92~0,27
COP (Coe. de performance) 4,54~7,44
Air (1) 15°C
Eau (2) 38°C
Puissance de chau󰀨age (kW) 3,70~1,81
Consommation (kW) 1,2~0,3
COP (Coe. de performance) 3,01~5,6
Air (1) -10°C
Eau (2) 38°C
Puissance de chau󰀨age (kW) 2,95~1,52
Consommation (kW) 1,6~0,45
COP (Coe. de performance) 1,85~3,38
Air (1) 35°C
Eau (2) 27°C
Puissance de refroidissement (kW) 3,38~2,06
Consommation (kW) 0,97~0,41
EER 3,38~5,02
Alimentation Monophasée 220-240V ~ 50Hz
Puissance maximale (kW) 1,8
Courant maximal (A) 7,99
Plage de température de chau󰀨age 15°C ~ 40°C
Plage de température de refroidissement 7 °C ~ 35 °C
Plage de fonctionnement -25°C ~ 43°C
Dimensions de l’appareil L×P×H (mm) 600*443*423
Poids de l’appareil (kg) 40
Niveau de pression sonore à 1m (dBA) < 55
Niveau de pression sonore à 4m (dBA) < 40
Niveau de pression sonore à 10m (dBA) (3) < 32
Raccordement hydraulique (mm) PVC 32/38 mm
Échangeur de chaleur Serpentin Titane
Débit d’eau nominal (m³/h) 2,31
Type de compresseur Rotatif
Réfrigérant R32
Volume de réfrigérant (g) 430
Pression maximale (MPa) 4,3
Indice de protection IPX4
Perte de charge (mCE) 0,8
Panneau de contrôle Écran de contrôle digital
Modes de fonctionnement Chau󰀨age / Refroidissement / Automatique
2. DESCRIPTION

8 | FR
2.5 Dimensions de l’appareil
Dimensions en mm
2. DESCRIPTION

FR | 9
FR
2. DESCRIPTION
2.6 Vue éclatée
1. Bornier
2. Boîtier électrique
3. Couvercle du boîtier électrique
4. Couvercle supérieur
5. Évaporateur
6. Panneau arrière
7. Vanne à 4 voies
8. Vanne électrique expansive
9. Compresseur
10. Réservoir EVI
11. Plaque de base
12. Pieds en caoutchouc
13. Support du moteur du ventilateur
14. Moteur du ventilateur
15. Manomètre
16. Panneau de commande
17. Couvercle du panneau de commande
18. Panneau avant
19. Déecteur de vent
20. Pale du ventilateur
21. Échangeur de chaleur en titane
22. Interrupteur de débit d'eau
23. Panneau latéral gauche

10 | FR
≥ 2.5m
≥ 1500
≥ 1500
≥ 1500
≥ 300
3. INSTALLATION
L'installation de la pompe à chaleur nécessite le raccord au circuit hydraulique et une
alimentation électrique.
Dimensions en mm
3.1 Emplacement
SPA
Veuillez respecter les règles suivantes pour le choix de l’emplacement de la pompe à chaleur
1. Le futur emplacement de l’appareil doit être facile d’accès pour une utilisation et une
maintenance aisée.
2. L’appareil doit être installé au sol, idéalement posé sur un plancher béton de niveau.
Assurez-vous que le plancher soit su󰀩samment stable et qu’il puisse supporter le poids
de l’appareil.
3. Vériez que l’appareil est correctement aéré, que la bouche de sortie d’air n’est pas
orientée vers les fenêtres d’immeubles voisins et qu’aucun retour de l’air vicié n’est
possible. De plus, prévoyez un espace su󰀩sant autour de l’appareil pour les opérations
d’entretien et de maintenance.
4. L’appareil ne doit pas être installé dans un endroit exposé à l’huile, à des gaz inamma-
bles, des produits corrosifs, des composés sulfureux ou à proximité d’équipements haute
fréquence.
5. N’installez pas l’appareil à proximité d’une route ou d’un chemin pour éviter les éclabous-
sures de boue.
6. Pour prévenir les nuisances de voisinage, veillez à installer l’appareil de sorte qu’il soit
orienté vers la zone la moins sensible au bruit.
7. Conservez, autant que possible, l’appareil hors de portée des enfants.
La norme NF C 15-100 préconise d'installer la pompe à chaleur à au moins 2,5 mètres du bassin.
Cependant grâce au disjoncteur di󰀨érentiel vous pouvez aussi choisir de l'approcher : laissez au
moins 1,50 m devant la pompe à chaleur et 30 cm d’espace vide sur les côtés et à l’arrière de la
pompe à chaleur.
OU
Ne rien mettre à moins de 1,50 m devant la pompe à chaleur.
Ne laissez aucun obstacle au-dessus ou devant l’appareil!
Ne pas se servir de la PAC comme d'un marchepied pour accéder au spa.
Ne pas marcher sur la pompe à chaleur.
SPA

FR | 11
FR
VERS LE SPA
Relais de pilotage
de résistance
du spa
Prise murale
230V 16A 10 mA
Filtre
Unité de contrôle Pompe de
circulation
Réchau󰀨eur
électrique
3. INSTALLATION
3.2 Schéma d’installation
Le ltre situé en amont de la pompe à chaleur doit être nettoyé régulièrement pour que l’eau du
circuit soit propre et ainsi éviter les problèmes de fonctionnement liés à la saleté ou au colmatage
du ltre.
Étape 1
Visser les raccords sur la pompe à chaleur
Étape 2
Raccorder les tuyaux d’entrée et sortie d’eau
3.3 Raccordement hydraulique
La prise électrique de la pompe à chaleur intègre
un disjoncteur di󰀨érentiel de 10 mA.
Tester régulièrement le bon fonctionnement. En
cas de déclenchements successifs ou de doute,
contacter le SAV.
Avant de brancher votre pompe à chaleur,
assurez-vous que la prise électrique est bien
protégée, raccordée à la terre et à l'abri de la pluie
et des projections d'eau.
Appuyer sur RESET pour allumer la pompe à
chaleur ICE SPA. Le voyant d'alimentation s'éclaire
en rouge : la pompe à chaleur est allumée.
VERS LE SPA
DEPUIS LE SPA
3.4 Raccordement électrique
Test
Voyant
alimentation
Reset

12 | FR
3. INSTALLATION
3.5 Mise en service
Conditions d’utilisation
Pour que la pompe à chaleur fonctionne normalement, la température ambiante de l’air
doit être comprise entre -25 °C et 43 °C.
Consignes préalables
Avant la mise en service de la pompe à chaleur, veuillez :
௚Vériez que l’appareil est bien xé et stable.
௚Vériez que le manomètre indique bien une pression supérieure à 80 psi.
௚Vériez la bonne tenue des câbles électriques sur leurs bornes de raccordement.
௚Contrôlez le raccordement à la terre.
௚Vériez que les raccords hydrauliques sont correctement serrés, et qu’il n’y ait pas de
fuite d’eau.
௚Vériez que l’eau circule bien dans la pompe à chaleur et que le débit est su󰀩sant.
௚Retirez tout objet inutile ou outil autour de l’appareil.
Mise en service
1. Branchez la prise électrique de l’appareil.
2. Activer la pompe de ltration.
3. Enclenchez la protection d’alimentation électrique de l’appareil (interrupteur di󰀨érentiel situé
sur le câble d’alimentation).
4. Activez la pompe à chaleur.
5. Sélectionnez la température souhaitée en utilisant l’un des modes du panneau de commande.
6. Le compresseur de la pompe à chaleur s’activera au bout de quelques instants.
Voilà, il ne reste plus qu’à attendre que la température souhaitée soit atteinte.
ATTENTION : Dans des conditions normales, une pompe à chaleur adaptée
permet de réchau󰀨er l’eau du bassin de 1 °C à 2 °C par heure. Il est donc tout à
fait normal de ne pas ressentir une di󰀨érence de température en sortie de circuit
lorsque la pompe à chaleur fonctionne.
Un bassin chau󰀨é doit être couvert et isolé pour éviter toute déperdition de chaleur.
Bon à savoir : redémarrage après coupure de courant
Après une panne de courant ou un arrêt anormal, remettez sous tension, le système est en état
de veille. Réarmez la prise di󰀨érentielle et allumez la pompe à chaleur.

FR | 13
FR
4. UTILISATION
DU PANNEAU DE COMMANDE
4.1 Panneau de commande
4.2 Réglage de la température
Avant de commencer, assurez-vous que la
pompe de ltration fonctionne et que l’eau
circule au travers de la pompe à chaleur.
La température de l'eau apparaît en orange, excepté
lorsque vous paramétrez votre température de consig-
ne qui apparaît alors en orange. Utilisez les boutons [+]
et [-] pour régler la température de consigne. Lorsque
vous pressez l'un ou l'autre de ces boutons, il devient
orange aussi, comme sur l'image ci-contre.
Bouton "ON/OFF”
Température de l'eau
Indicateur de pilotage du
réchau󰀨eur (cf. page 21)
Indicateur de pilotage de
la pompe de circulation
Température de
consigne
Bouton “Setting”Bouton “Mode”
Bouton “Query”
Bouton [+]
Bouton [-]
Indicateur du mode
de fonctionnement
Date Heure
Indicateur de
connexion wi
Familiarisez-vous avec l'a󰀩chage avant de commencer.
Le panneau de commande est déportable grâce à la rallonge.
Utilisez la rallonge pour ranger le panneau de commande à l'abri de la
pluie et de la lumière. L'ombre vous assurera une meilleure visibilité de l'écran.
Le panneau de commande ne doit en aucun cas être exposé à l'humidité.

14 | FR
Par défaut, la pompe à chaleur est en mode chau󰀨age. Le symbole du mode activé apparaît à
gauche au-dessus des températures et en jaune dans le menu des modes de fonctionnement.
Pour changer le mode d'utilisation, quand la pompe à chaleur est allumée :
• Appuyez sur le bouton , la pompe à chaleur basculera alors sur refroidissement.
• Appuyez sur le bouton , la pompe à chaleur basculera alors sur automatique.
• Appuyez sur le bouton , la pompe à chaleur basculera alors sur chau󰀨age.
Les di󰀨érents modes forment donc un cycle :
Bon à savoir :
La pompe à chaleur peut mettre plusieurs minutes à changer de mode de fonctionnement an de
préserver la circulation des uides frigorigènes.
4. UTILISATION
DU PANNEAU DE COMMANDE
Mode Refroidissement
Choisissez le mode refroidissement pour que la
pompe à chaleur refroidisse l’eau de votre bassin.
Mode Automatique
Choisissez le mode automatique pour que la
pompe à chaleur change de mode intelligemment
autour de la température de consigne.
Mode Chau󰀨age
Choisissez le mode chau󰀨age pour que la pompe
à chaleur réchau󰀨e l’eau de votre bassin.
4.3 Choix du mode de fonctionnement
Le mode de fonctionnement sélectionné
apparaît ici sous forme d'icône.

FR | 15
FR
1. Activer le wi
4.4 Les réglages du menu "Settings"
4. UTILISATION
DU PANNEAU DE COMMANDE
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton "Settings" pour accéder à ce menu.
Dans le menu "Settings", utilisez le bouton "Wi" pour accéder à l'interface d’appairage.
L'appairage vous permet de contrôler votre pompe à chaleur depuis une application de contrôle à
distance. Cette démarche est plus détaillée dans la partie 6, "Utilisation via l'application mobile",
page 23.
Start pairing process on the app and please wait
Bravo ! Vous êtes
connecté.
Patientez
Réessayez
Cliquez ici ⬆
Annuler
Retour accueil
Valider
Page suivante
Valider
Retour
Page précédente
Bouton Fonction
Modier les paramètres
utilisateur
Modier l'unité de température
Modier les paramètres usine
Régler l'heure et la date
Forcer le réchau󰀨eur ou la
pompe de circulation (option)
Régler la luminosité de l'écran
Activer le wi et appairer votre
PAC
Réinitialiser les paramètres
Remarque : le bouton "Unit" n'est pas fonctionnel dans cet
édition du produit. Merci de l'ignorer.

16 | FR
4. UTILISATION
DU PANNEAU DE COMMANDE
2. Modier les paramètres utilisateur
Dans le menu "Settings", utilisez le bouton "User" pour accéder à l'interface des paramètres
utilisateur. Puis cliquez sur la case de saisie du paramètre que vous voulez modier.
Saisissez la valeur
de votre choix puis
appuyez sur "OK".
La valeur choisie doit être
disponible dans la plage
de réglage du paramètre
(voir ci-dessous), sinon
votre choix ne sera pas
enregistré.
N° Description Plage de réglage V.Défaut
L0 Réglage de la température de chau󰀨e 15°C~40°C 38°C
L1 Di󰀨érence de température pour démarrer le chau󰀨age 1°C~5°C 3°C
L2 Di󰀨érence de température pour arrêter le chau󰀨age 0°C~5°C 1°C
L3 Réglage de la température de refroidissement 7°C~35°C 26°C
L4
Di󰀨érence de température pour démarrer le refroidissement 1°C~5°C 2°C
L5
Di󰀨érence de température pour arrêter le refroidissement 0°C~5°C 1°C
L6 Réglage de la
température du mode auto 7°C~40°C 38°C
L7 Di󰀨érence de température pour démarrer en mode auto 1°C~5°C 2°C
L8 Activation du relais de la pompe de circulation
0 (désactivé) /1 (activé) 0
L9 Intervalle de démarrage de la pompe de circulation
lorsque la machine est en veille 30-90 min 60 min
L10 Activation du relais du réchau󰀨eur 0 (désactivé) /1 (activé) 0
L11 Température ambiante pour démarrer le réchau󰀨eur 0°C~25°C 5°C
L12
Di󰀨érence de température pour démarrer le réchau󰀨eur
automatiquement 1°C~5°C 5°C
L13
Di󰀨érence de température pour démarrer le réchau󰀨eur
manuellement 1°C~5°C 2°C
La valeur actuelle de chaque
paramètre est a󰀩chée sur cet
écran dans les cases de saisie
correspondantes.
Après appui sur la case de saisie,
l'écran de saisie apparaît.
Liste des paramètres utilisateur
Annule la saisie et sort
E󰀨ace le dernier chi󰀨re ou symbole saisi

FR | 17
FR
4. UTILISATION
DU PANNEAU DE COMMANDE
Dans le menu "Settings", utilisez le bouton "Factory" pour accéder à l'interface des paramètres
d'usine. Un mot de passe vous est demandé. Contactez votre SAV : la modication des paramètres
d'usine sans habilitation ni autorisation du SAV entraîne l'annulation de la garantie.
3. Modier les paramètres usine (déconseillé)
La valeur actuelle de chaque paramètre est a󰀩chée sur l'écran dans les cases de saisie
correspondantes.
Si vous avez été autorisé à modier un paramètre, sélectionnez ce paramètre et appuyez sur
la case de saisie correspondante. L'écran de saisie apparaît.
Saisissez la valeur de votre choix puis appuyez sur "OK" et conrmer.
La valeur choisie doit être disponible dans la plage de réglage du paramètre (voir "Liste des
paramètres usine", ci-dessous), sinon votre choix ne sera pas enregistré.
ATTENTION : Cette opération sert à faciliter l’entretien et les réparations futures.
Seul un professionnel expérimenté est habilité à modier les paramètres par
défaut.
La modication des paramètres d'usine sans habilitation peut entraîner
une annulation de la garantie.
N° Description Plage de réglage V.Défaut
H0 Cumulative heating run time set value 1~240 min 45min
H1 Defrosting run sets maximum defrosting time 1~25 min 12min
H2 Temperature to exit defrosting 1°C~25°C 12°C
H3 Temperature enter defrosting temperature 1 -20°C~20°C -1°C
H4 Temperature enter defrosting temperature 2 -20°C~20°C -2°C
H5 Temperature enter defrosting temperature 3 -20°C~20°C -4°C
H6 Temperature enter defrosting temperature 4 -20°C~20°C -6°C
H7 Temperature di󰀨erence to enter defrosting 1 -20°C~20°C -7°C
H8 Temperature di󰀨erence to enter defrosting 2 -20°C~20°C -8°C
H9 Temperature di󰀨erence to enter defrosting 3 -20°C~20°C -8°C
H10 Temperature di󰀨erence to enter defrosting 4 -20°C~20°C -8°C
H11 Temperature di󰀨erence to enter defrosting 5 -20°C~20°C -8°C
P0 The maximum compressor frequency when heating 30~100 Hz 100 Hz
P1 The minimum compressor frequency when heating 30~60 Hz 30 Hz
P2 The maximum compressor frequency when cooling 30~100 Hz 70 Hz
P3 The minimum compressor frequency when cooling 30~60 Hz 30 Hz
P4 The maximum opening of main EEV 80~480 P 480 P
P5 The minimum opening of main EEV 45~480 P 60 P
P24 Maximum set temperature when heating 30°C~60°C 40°C
P25 Minimum set temperature when heating 5°C~30°C 15°C
P26 Maximum set temperature when cooling 15°C~30°C 35°C
P27 Minimum set temperature when cooling 5°C~15°C 7°C
Liste des paramètres usine

18 | FR
4. Forcer le réchaueur ou la pompe de circulation auxiliaires (option)
5. Régler l'heure et la date
6. Régler la luminosité de l'écran
4. UTILISATION
DU PANNEAU DE COMMANDE
7. Réinitialiser les paramètres
Dans le menu "Settings", utilisez le bouton "Special" pour accéder à l'interface suivante :
Dans le menu "Settings", utilisez le bouton "Date / Clock" pour modier la date et/ou l'heure a󰀩chées
à l'écran. L'heure et la date sont aussi utiles pour abiliser l'historique des erreurs (cf. page 20).
Dans le menu "Settings", utilisez le bouton "Brightness" pour modier la luminosité de l'écran.
Dans le menu "Settings", utilisez le bouton "Reset" pour réinitialiser les paramètres.
Un code est nécessaire. Contactez le SAV.
Il vous est demandé de conrmer votre volonté de réinitialiser les paramètres.
Glissez le curseur vers la gauche pour diminuer la
luminosité ou vers la droite pour l'augmenter.
Astuce : Utilisez la rallonge pour ranger le panneau de commande à l'abri de la lumière.
L'ombre vous assurera une meilleure visibilité de l'écran.
Passer le relais du réchau󰀨eur en mode manuel
Passer le relais de la pompe en mode manuel
La valeur saisie dans chaque case doit être plausible pour être
prise en compte. Le format de la date est : mois - jour - année.
Ainsi, une valeur supérieure à 12 ne peut pas être enregistrée
dans la case des mois.
Conrmer Annuler
Les paramètres L8 et L10 doivent être activés pour permettre l'utilisation de ce menu.
–Si L8 = 0, le relais de la pompe de circulation ne pourra pas être activé manuellement.
–Si L10 = 0, le relais du réchau󰀨eur ne pourra pas être activé manuellement.
Voir "Modier les paramètres utilisateur", page 16, pour activer ou désactiver ces options.
L'utilisation de ces deux relais est plus détaillée dans la partie "5. Utilisation des relais de contrôle
optionnels", page 21.
Lorsque les paramètres sont réinitialisés, le message "Initialization secceeded" s'a󰀩che.