poolstar SPAWER POOLEX O'SPA 30 User manual

www.poolstar.fr
O’SPA
Manuel d’installation et d’utilisation

N P | I T

FR | 1
FR
Cher client,
Nous vous remercions pour votre achat et pour la conance que vous accordez à nos produits.
Nos produits sont le résultat d’années de recherche dans le domaine de la conception et de la
production de pompe à chaleur pour piscine. Notre ambition, vous fournir un produit de qualité aux
performances hors normes.
Nous avons réalisé ce manuel avec le plus grand soin an que vous puissiez tirer le meilleur de
votre pompe à chaleur Poolex.
Remerciements

2 | FR
À LIRE ATTENTIVEMENT
Ces instructions d’installation font partie intégrante du produit.
Elles doivent être remises à l’installateur et conservées par l’utilisateur.
En cas de perte du manuel, veuillez vous référer au site :
www.poolex.fr
Les indications et avertissements contenus dans le présent manuel doivent être lus avec
attention et compris car ils fournissent d’importantes informations concernant la manipulation et
le fonctionnement de la pompe à chaleur en toute sécurité. Conservez ce manuel dans un endroit
accessible an de faciliter les futures consultations.
L’installation doit être e󰀨ectuée par un professionnel qualié conformément aux réglementations
en vigueur et aux instructions du fabricant. Une erreur d’installation peut entraîner des blessures
physiques aux personnes ou aux animaux ainsi que des dommages mécaniques pour lesquels le
fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable.
Après avoir déballé la pompe à chaleur, veuillez vérier le contenu an de signaler tout dommage
éventuel.
Avant de brancher la pompe à chaleur, assurez-vous que les données fournies par ce manuel
sont compatibles avec les conditions d’installation réelles et ne dépassent pas les limites
maximales autorisées pour le produit en question.
En cas de défaut et/ou de dysfonctionnement de la pompe à chaleur, l’alimentation électrique doit
être coupée et aucune tentative de réparation de la panne ne doit être entreprise.
Les travaux de réparation ne doivent être e󰀨ectués que par un service d’assistance technique
agréé en utilisant des pièces détachées originales. Le non-respect des clauses précitées peut
avoir une inuence négative sur le fonctionnement en toute sécurité de la pompe à chaleur.
Pour garantir l’e󰀩cacité et le bon fonctionnement de la pompe à chaleur, il est important de veiller
à ce qu’elle soit régulièrement entretenue conformément aux instructions fournies.
Dans le cas où la pompe à chaleur est vendue ou cédée, veillez toujours à ce que toute la
documentation technique soit transmise avec le matériel au nouveau propriétaire.
Cette pompe à chaleur est exclusivement conçue pour chau󰀨er une piscine. Toutes les autres
utilisations doivent être considérées comme inappropriées, incorrectes, voire dangereuses.
! !
Toutes les responsabilités contractuelles ou extra contractuelles du fabriquant / distributeur seront
considérées comme nulles et non avenues pour les dommages causés par des erreurs d’installa-
tion ou de fonctionnement, ou pour cause de non-respect des instructions fournies par ce manuel
ou des normes d’installation en vigueur pour l’équipement, objet du présent document.

FR | 3
FR
Sommaire
1. Généralités 4
1.1 Conditions générales de livraison 4
1.2 Consignes de sécurité 4
1.3 Traitement des eaux 5
1.4 Limites de fonctionnement 6
2. Description 7
2.1 Contenu du colis 7
2.2 Caractéristiques générales 7
2.3 Caractéristiques techniques 8
2.4 Dimensions de l’appareil 9
2.5 Vue éclatée 10
3. Installation & mise en service 11
3.1 Emplacement 11
3.2 Schéma d’installation 12
3.3 Raccordement hydraulique 12
3.4 Raccordement électrique 12
3.5 Mise en service 13
4. Utilisation 14
4.1 Panneau de contrôle 14
4.2 Mode Chau󰀨age / Refroidissement / Automatique 14
4.3 Aperçu des autres fonctionnalités 15
4.4 Choix du mode de fonctionnement de la pompe à chaleur 15
4.5 Utilisation du relais de contrôle du réchau󰀨eur de SPA 16
4.6 Utilisation du relais de contrôle de la pompe de circulation 17
4.7 Téléchargement & installation de l'application 18
4.8 Paramétrage de l'application 19
4.9 Appairage de la pompe à chaleur 21
4.10 Pilotage 22
4.11 Valeurs d’état 24
4.12 Paramètres avancées 25
5. Maintenance et entretien 26
5.1 Maintenance, entretien et hivernage 26
6. Dépannage 27
6.1 Pannes et anomalies 27
7. Garantie 28
7.1 Conditions générales de garantie 28
A. Annexes A
A.1 Schémas de câblage de la carte électronique A

4 | FR
Tout matériel, même franco de port et d’emballage, voyage aux risques et périls de son destina-
taire.
La personne chargée de la réception de l’appareil doit e󰀨ectuer un contrôle visuel pour constater
tout dommage éventuel subi par la pompe à chaleur durant le transport (circuit frigorique,
carrosserie, armoire électrique, châssis). Celui-ci doit faire des réserves écrites sur le bordereau
de livraison du transporteur s’il constate des dommages provoqués au cours du transport et les
conrmer sous 48 heures par courrier recommandé au transporteur.
L’appareil doit toujours être stocké et transporté en position verticale sur une palette et dans
l’emballage d’origine. Si l’appareil est entreposé ou transporté en position horizontale, attendez au
moins 24 heures avant de le brancher.
Lors de l’installation et de l’entretien
Seule une personne qualiée peut prendre en main l’installation, la mise en marche, l’entretien et
le dépannage, conformément au respect des normes actuelles.
Avant toutes interventions sur l’appareil (installation, mise en service, utilisation, entretien), la
personne chargée de ces interventions devra connaître toutes les instructions présentent dans la
notice d’installation de la pompe à chaleur ainsi que les éléments techniques du dossier.
N’installez en aucun cas l’appareil à proximité d’une source de chaleur, de matériaux combus-
tibles, ou d’une bouche de reprise d’air de bâtiment.
Si l’installation n’est pas située dans un lieu avec accès réglementé, la grille de protection pour
pompe à chaleur est obligatoire.
Ne pas marcher sur la tuyauterie pendant l’installation, le dépannage et la maintenance, sous
peine de graves brûlures.
Avant toute intervention sur le circuit frigorique, arrêter la pompe à chaleur et attendre quelques
minutes avant la pose de capteurs de température ou de pressions, sous peine de graves
brûlures.
Faire contrôler le niveau du uide frigorigène lors de l’entretien de la pompe à chaleur.
Vérier que les pressostats haute et basse pression sont raccordés correctement sur le circuit
frigorique et qu’ils coupent le circuit électrique en cas de déclenchement, durant le contrôle
annuel d’étanchéité de l’appareil.
Vérier qu’il n’y a pas de trace de corrosion ou de tache d’huile autour des composants frigori-
ques.
1.2 Consignes de sécurité
1.1 Conditions générales de livraison
ATTENTION : Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser
l’appareil. Les consignes indiquées ci-après étant essentielles pour la sécurité,
veuillez les respecter rigoureusement.
1. Généralités

FR | 5
FR
1.3 Traitement des eaux
Les pompes à chaleur Poolex peuvent être utilisées avec tous types de traitement de l’eau.
Cependant, il est impératif que le système de traitement (pompes doseuses Cl, pH, Br et/ou
électrolyseur) soit installé après la pompe à chaleur dans le circuit hydraulique.
Pour éviter toute détérioration de la pompe à chaleur, le pH de l’eau doit être maintenu
entre 6,9 et 8,0.
1. Généralités
Lors de l’utilisation
Ne jamais toucher au ventilateur en état de marche sous peine de graves blessures.
Ne pas laisser la pompe à chaleur à la portée des enfants, sous peine de graves blessures
causées par les ailettes de l’échangeur de chaleur.
Ne jamais mettre l’unité en état de marche en l’absence d’eau dans la piscine ou si la pompe de
circulation est à l’arrêt.
Vérier le débit d’eau tous les mois et nettoyer le ltre de la piscine si nécessaire.
Lors du nettoyage
1. Couper l’alimentation électrique de l’appareil.
2. Fermer les vannes d’arrivée et de sortie d’eau.
3. Ne rien introduire dans les bouches d’entrée et de sortie d’air ou d’eau.
4. Ne pas rincer l’appareil à grande eau.
Lors du dépannage
Réaliser les interventions sur le circuit frigorique selon les règles de sécurité en vigueur.
Faire réaliser l’intervention de brasage par un soudeur qualié.
En cas de remplacement d’un composant frigorique défectueux, utiliser uniquement des pièces
certiées par notre centre technique.
En cas de remplacement de tuyauterie, seul les tubes en cuivre conformes à la norme NF
EN12735-1 peuvent être utilisés pour le dépannage.
Pour détecter les fuites, lors des tests sous pression :
• Utiliser de l’azote déshydraté ou un mélange d’azote et de réfrigérant.
• Ne jamais utiliser d’oxygène ou air sec, risques d’incendie ou d’explosion.
La pression du test coté basse et haute pression ne doit pas excéder 42 bars.

6 | FR
1. Généralités
1.4 Limites de fonctionnement
La performance de votre pompe à chaleur O'SPA est optimale lorsque la température extérieure
est comprise entre 10°C et 43°C.
Lorsque la température extérieure est comprise entre - 7°C et 10°C, la pompe à chaleur O'SPA
permet de maintenir la température du SPA. Elle n'est en revanche pas adaptée pour réchau󰀨er
seule votre SPA lorsque la température extérieure est inférieure à 10°C. En conséquence, il est
recommandé de l'utiliser avec le relais de pilotage du réchau󰀨eur du SPA (voir § 4.5) pendant la
saison froide.
Votre spa doit être correctement isolé pour permettre à la pompe à chaleur O'SPA de fonctionner
de façon optimale :
• Le bassin doit être isolé.
• La tuyauterie doit être isolée.
• Le spa doit disposer d'une couverture isolante.

FR | 7
FR
2.2 Caractéristiques générales
Lors de la réception, veuillez vérier que votre colis contient bien :
• La pompe à chaleur Poolex O'SPA
• 2 raccords hydrauliques 1" (pouce) vers raccords 32/38 mm
• 2 colliers de serrage en inox
• 1 relais de pilotage du réchau󰀨eur de spa
• 4 patins anti-vibrations (directement montés sur la pompe à chaleur)
• Ce manuel d’installation et d’utilisation
Une pompe à chaleur Poolex c’est avant tout :
Un haut rendement permettant d’économiser jusqu’à 80 % d’énergie par rapport à un
système de chau󰀨age classique.
Un uide frigorigène écologique R32 propre et e󰀩cace.
Un compresseur de grande marque, able et performant.
Un large évaporateur en aluminium hydrophile pour une utilisation à basse température.
Un panneau de commande intuitif, facile d’utilisation.
Un boîtier ultra résistant, traité anti-UV et facile à entretenir.
Un dispositif certié CE.
Une conception silencieuse.
2. Description
2.1 Contenu du colis

8 | FR
2.3 Caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques de nos pompes à chaleur sont données à titre indicatif, nous nous
réservons le droit de modier ces données sans préavis.
1 Température ambiante de l’air
2 Température initiale de l’eau
3 Bruit à 10 m selon les directives EN ISO 3741 et EN ISO 354
2. Description
O’Spa 30 O’Spa 50
Air (1) 26°C
Eau (2) 26°C
Puissance de chau󰀨age (kW) 3,0 5,02
Consommation (kW) 0,58 0,97
COP (Coe. de performance) 5,15 5,2
Air (1) 15°C
Eau (2) 26°C
Puissance de chau󰀨age (kW) 2,0 4,03
Consommation (kW) 0,5 1
COP (Coe. de performance) 4 4,05
Air (1) 5°C
Eau (2) 38°C
Puissance de chau󰀨age (kW) 1,35 2,36
Consommation (kW) 0,67 0,89
COP (Coe. de performance) 2,06 2,65
Air (1) 15°C
Eau (2) 38°C
Puissance de chau󰀨age (kW) 1,80 3,3
Consommation (kW) 0,65 1,1
COP (Coe. de performance) 2,77 3
Air (1) 35°C
Eau (2) 27°C
Puissance de refroidissement (kW) 1,46 2,99
Consommation (kW) 0,53 1
EER 2,75 2,99
Alimentation Monophasée 220-240V ~ 50Hz
Puissance maximale (kW) 0,7 1,35
Courant maximal (A) 3,11 5,99
Plage de température de chau󰀨age 10°C ~ 40°C
Plage de fonctionnement -7°C ~ 43°C
Dimensions de l’appareil L×P×H (mm) 440*380*423 440*380*423
Poids de l’appareil (kg) 26 32
Niveau de pression sonore à 10m (dBA) (3) < 30 < 32
Raccordement hydraulique (mm) PVC 32/38 mm
Échangeur de chaleur Cuve PVC et Serpentin Titane
Débit d’eau nominal (m³/h) 1,30 2,16
Type de compresseur Rotatif
Réfrigérant R32
Indice de protection IPX4
Perte de charge (mCE) 1,2 1,2
Panneau de contrôle Écran de contrôle digital
Mode Chau󰀨age