poolstar SUP STARPUMP-9 User manual

Manufacturer:
Dongguan Huatao Metal and Plastic Products Co., Ltd.
Manufacturer's address:
Yanhe East Road, Xiabian Avenue, Chang'an Town,
Dongguan City, Guangdong Province, China
SUP ELECTRIE AIR PUMP
HT-790 Operation Instructions
Intelligent DC Electric Pump
Please read the operation instructions carefully before using this product.
Please operate in the correct way based on complete understanding.
SUP ELECTRIE AIR PUMP
INTELLIGENT DC ELECTRIC AIR PUMP
PomPe de gonflage électrique
STARPUMP 9
Operation Instructions
Manuel d’utilisation
Please read the operation instructions carefully before using this product.
Please operate in the correct way based on complete understanding.
Veuillez lire attentivement les instruction avant d’utiliser le produit.
Utilisez le produit conformément aux instructions situées dans ce manuel.
PUMP

/2 STARPUMP 9
CATALOGUE
I. Product introduction 2
II. List of accessories 2
III. Details of acessories 3
IV. Safety instruction 3-4-5
V. USB Charging Output Operation 5
VI. Charging using the cigarette lighter plug or adapter 5
VII. Ination Operation 6
VIII. Deatation Operation 7
IX. Precautions 7
X. Fault Handling 10
XI. Maintenance and storage 14
XII. Warranty / Garantie 14
I. PRODUCT INTRODUCTION
Thank you for purchasing this product, STARPUMP-9 is an intelligent DC
electric pump with the preset pressure LCD screen, which can be used for
inatable
tent, SUP, etc. Thanks to the intelligent pressure system, for example, if a
pressure value is preset, when the pressure reaches the preset pressure
value, the pump will automatically stop inating.
This product also can deation, and when the inatable product is not
used, you can use the air pump to empty the air inside for folding and
storage.
II. LIST OF ACCESSORIES
Please make sure that the following accessories are in the box before
using it, if any missing, please contact with the local supplier.
（Figure 7)
（Figure 5）（Figure 6）
VII.Inflation Operation
VIII. Deflation operation
Connect the end with flexible conduit adaptor （5）of the hose with the air pump
inflation inlet (5), and twist clockwise to tighten it, as Figure 5.
Connect the other end of the hose with the air nozzle that matches the air bag,
and insert the inflation valve of the air bag. Turn it clockwise to fix it as shown in
Figure 6.
Press the pressure unit switching button and select the unit you need.
Press the pressure increase button or pressure reduction button
to set the desired pressure value. The pressure range is from 0 to 20 PSI
(1 PSI = 0.0689 bar = 6.89KPA).
Upon the completion of the above steps, press the power on/off button
to start inflation.
In the process of inflation, you can press the pressure increase button
or the pressure reduction button to increase or decrease the pressure value.
Press the pressure unit switching button to switch between the units, and
press the power on/off button to stop.
When the pressure reaches the set value, the air pump will stop working automatically.
Upon the completion of inflation, it will turn off automatically without other operations
within 2 minutes.
After pulling out the DC plug, please take down the hose from the air pump and air bag
and store it.
Notice: The factory set pressure value of the air pump is 10PSI (10PSI=0.689BAR),
and at the time of the secondary use, the set pressure value for the last time use
will be displayed by default.
Notice: After powered on, if there is no operation within 2 minutes, the air pump will
enter standby mode, and the machine can be initiated by pressing the power switch
button
Remove the hose from the inflation inlet, Connect the end with flexible conduit
adaptor （6）of the hose with the air pump deflation outlet (7), and twist clockwise
to tighten it, as Figure 3,and the other end shall still be to the airbag.
Press the button of the power switch of air pump, and start the deflation until
all the gas is discharged, then the power can be turned off to stop the deflation.
4 1
HT-790 DC12V
Charg
Inflation inlet
Deflation outlet
DC plug
Pressure value LCD screen
Pressure unit toggle button
Hose
Air tap
Flexible conduit adaptor
4
56
7
8
USB 1A, 2A charging output port
Charging input port
LED light button
Pressurizing button
Decompressing button
On/off button
Charg
DC plug storage place
LED light
1
2
3
4
8
5
6
7
11
10
12
9
13
14
15
16
17
1
3
2
11
12 13
14 15
16
17
10
9
0000
..
100%
PSI BAR
I. Product Introduction
Thank you for purchasing this product, HT-790 is an intelligent DC electric
pump with the preset pressure LCD screen, which can be used for inflatable
tent, SUP, etc. Thanks to the intelligent pressure system, for example, if a
pressure value is preset, when the pressure reaches the preset pressure
value, the pump will automatically stop inflating.
This product also can deflation, and when the inflatable product is not used,
you can use the air pump to empty the air inside for folding and storage.
II. List of Accessories
Please make sure that the following accessories are in the box before using
it, if any missing, please contact with the local service agents
SUP ELECTRIE AIR PUMP
Air pump Hose Instruction Book
III. Details of Accessories
Air Pump Hose Instruction Book Charg

STARPUMP 9 /3
III. Details of acessories
（Figure 7)
（Figure 5）（Figure 6）
VII.Inflation Operation
VIII. Deflation operation
Connect the end with flexible conduit adaptor （5）of the hose with the air pump
inflation inlet (5), and twist clockwise to tighten it, as Figure 5.
Connect the other end of the hose with the air nozzle that matches the air bag,
and insert the inflation valve of the air bag. Turn it clockwise to fix it as shown in
Figure 6.
Press the pressure unit switching button and select the unit you need.
Press the pressure increase button or pressure reduction button
to set the desired pressure value. The pressure range is from 0 to 20 PSI
(1 PSI = 0.0689 bar = 6.89KPA).
Upon the completion of the above steps, press the power on/off button
to start inflation.
In the process of inflation, you can press the pressure increase button
or the pressure reduction button to increase or decrease the pressure value.
Press the pressure unit switching button to switch between the units, and
press the power on/off button to stop.
When the pressure reaches the set value, the air pump will stop working automatically.
Upon the completion of inflation, it will turn off automatically without other operations
within 2 minutes.
After pulling out the DC plug, please take down the hose from the air pump and air bag
and store it.
Notice: The factory set pressure value of the air pump is 10PSI (10PSI=0.689BAR),
and at the time of the secondary use, the set pressure value for the last time use
will be displayed by default.
Notice: After powered on, if there is no operation within 2 minutes, the air pump will
enter standby mode, and the machine can be initiated by pressing the power switch
button
Remove the hose from the inflation inlet, Connect the end with flexible conduit
adaptor （6）of the hose with the air pump deflation outlet (7), and twist clockwise
to tighten it, as Figure 3,and the other end shall still be to the airbag.
Press the button of the power switch of air pump, and start the deflation until
all the gas is discharged, then the power can be turned off to stop the deflation.
4 1
HT-790 DC12V
Charg
Inflation inlet
Deflation outlet
DC plug
Pressure value LCD screen
Pressure unit toggle button
Hose
Air tap
Flexible conduit adaptor
4
56
7
8
USB 1A, 2A charging output port
Charging input port
LED light button
Pressurizing button
Decompressing button
On/off button
Charg
DC plug storage place
LED light
1
2
3
4
8
5
6
7
11
10
12
9
13
14
15
16
17
1
3
2
11
12 13
14 15
16
17
10
9
00 0 0
..
100%
PSI BAR
I. Product Introduction
Thank you for purchasing this product, HT-790 is an intelligent DC electric
pump with the preset pressure LCD screen, which can be used for inflatable
tent, SUP, etc. Thanks to the intelligent pressure system, for example, if a
pressure value is preset, when the pressure reaches the preset pressure
value, the pump will automatically stop inflating.
This product also can deflation, and when the inflatable product is not used,
you can use the air pump to empty the air inside for folding and storage.
II. List of Accessories
Please make sure that the following accessories are in the box before using
it, if any missing, please contact with the local service agents
SUP ELECTRIE AIR PUMP
Air pump Hose Instruction Book
III. Details of Accessories
(1) Ination inlet
(2) Deation outlet
(3) DC plug
(4) Pressure value LCD screen
(5) USB 1A, 2A charging output port
(6) Charging input port
(7) LED light button
(8) Pressure unit toggle button
(9) On/o󰀨 button
(10) Decompressing button
(11) Pressurizing button
(12) Hose
(13) Air tap
(14) Charg
(15) DC plug storage place
(16) Flexible conduit adaptor
(17) LED light
IV. SAFETY INSTRUCTIONS
•Warning: In order to reduce the risk of injury, please keep children away from
it. Always supervise children and incapacitated person contacting or using this
air pump.
•Warning: Children shall be kept far away from this product and wire.
•Warning: This product is not applicable for the person with declining physical
strength, sensory ability or mental capacity, the person lack of skill and the
mentally retarded person, unless they are under the protection of their guar-
dians, supervised and directed at the same time.
•Warning: Before moving, maintaining, repairing or adjusting this product,
please rst pull out the DC plug from the socket.
•Warning: Please do not bury the wire in the soil, and it shall be place in the
safe zone where it won’t be damaged by mower or other equipment.
•Warning: If the power wire is damaged, the power wire must be changed by
the manufacturer or its service agent or the similar authorized personnel, in
case of any risk.
EN

/4 STARPUMP 9
•Warning: If you are standing in a place with water or your hands are wet,
please don’t plug or pull the DC plug.
•Warning: Before inating, please pay attention to check the maximum
• bearable pressure of the inatable product, because the air bag may be da-
maged upon exceeding the maximum bearable pressure.
•Warning: Before using, please check the cigarette lighter socket to make sure
that there is no rust or residue inside. The cigarette lighter socket with poor
electric conduction may cause overheating of the pump
•Warning: It is strictly forbidden to place the product in a high-humidity environ-
ment, otherwise the internal circuit of the product might be short-circuited,cau-
sing serious damage to the product.
•Warning: Do not throw this product into re for fear of explosion, battery
leakage or other dangers.
• Warning: Do not disassemble or break the product randomly for fear of dama-
ging the product.
•Warning: Avoid keeping or using this product under strong sunlight. Pro-
longed sun exposure will damage the performance of the product, resulting in
overheat and line problems.
•Warning: Do not use or store this product in an environment where the tem-
perature is too low or too high, which might trigger automatic protection of the
product and cut o󰀨 the charging of the digital product.
•Warning: Please use this product in a relatively safe environment, and keep it
away from ammable/explosive liquids, gases or explosives.
•Warning : Before charging this product, please verify that the specications of
the adapter match the product. Incompatible adapters might cause damage to
the product or cause risky overload.
•Warning : When the product is not in use, please put it in a dry and ventilated
place, and prevent it from colliding with metal objects for fear of short circuit.
Please pay attention to heat dissipation and ventilation during use, so as to
avoid danger due to excessive temperature.
•Warning : If product swelling or leakage is found, please stop using this
product.
•Warning : Do not disassemble the device without authorization. This product
does not contain spare parts that can be disassembled/maintained by the
user.
•Warning : Do not cover or obstruct the product with paper or other objects for
fear of a󰀨ecting heat dissipation and cooling of the product.
•Warning : In order to avoid injury or property damage, unplug the power cord
when not using the product.
•Warning : If leakage occurs and the liquid splashes into the eyes accidentally,
do not rub your eyes but rinse your eyes with clean water immediately instead.

STARPUMP 9 /5
If the symptom is serious, please go to hospital.
•Warning : product or power source, which will damage the product.Power the
product with a cigarette lighter plug less than 16A
•Warning : The purpose of using this product is limited to the description in the
instruction book.
V. USB CHARGING OUTPUT OPERATION
• In the stand-by or power-on state,connect one end of the data cable to
the mobile phone, and the other end to the USB 1A or 2A output port of
this product to charge the digital product, as shown in Figure 1.
V. CHARGING USING THE CIGARETTE LIGHTER
PLUG/ADAPTER
• In the stand-by or power-on state, take out the cigarette lighter plug
and insert it into the DC12V cigarette lighter socket of the car or ship to
charge or power the product, as shown in Figures 2 and 3.
1. Change the hose or make it unblocked, and check
whether the hose is cracked.
2. Reinstall the hose.
3. If the problem cannot be solved, please contact
local service agents or similar authorized personnel
to change the product.
2 3
V.USB Charging Output Operation
VI.Charging using the cigarette lighter plug/adapter
In the stand-by or power-on state,connect one end of the data cable to
the mobile phone, and the other end to the USB 1A or 2A output port
of this product to charge the digital product, as shown in Figure 1.
HT-790 DC12V HT-790 DC12V
In the stand-by or power-on state, take out the cigarette lighter plug and
insert it into the DC12V cigarette lighter socket of the car or ship to charge
or power the product, as shown in Figures 2 and 3.
（Figure 3)
（Figure 1)
（Figure 2)
*
Warning : In order to reduce the risk of injury, please keep children away from
it. Always supervise children and incapacitated person contacting or using this air
pump.
*
Warning : Children shall be kept far away from this product and wire.
*
Warning : This product is not applicable for the person with declining physical
strength, sensory ability or mental capacity, the person lack of skill and the mentally
retarded person, unless they are under the protection of their guardians, supervised
and directed at the same time.
*
Warning : Before moving, maintaining, repairing or adjusting this product,
please first pull out the DC plug from the socket.
*
Warning : Please do not bury the wire in the soil, and it shall be place in the
safe zone where it won't be damaged by mower or other equipment.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : If the power wire is damaged, the power wire must be changed by
the manufacturer or its service agent or the similar authorized personnel, in case
of any risk.
*
Warning : If you are standing in a place with water or your hands are wet,
please don't plug or pull the DC plug.
*
Warning : Before inflating, please pay attention to check the maximum
bearable pressure of the inflatable product, because the air bag may be damaged
upon exceeding the maximum bearable pressure.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : Before using, please check the cigarette lighter socket to make
sure that there is no rust or residue inside. The cigarette lighter socket with poor
electric conduction may cause overheating of the
Warning : Do not throw this product into fire for fear of explosion, battery
leakage or other dangers.
Warning : Do not disassemble or break the product randomly for fear of
damaging the product.
Warning : Avoid keeping or using this product under strong sunlight.
Prolonged sun exposure will damage the performance of the product, resulting
in overheat and line problems.
Warning : Do not use or store this product in an environment where the
temperature is too low or too high, which might trigger automatic protection of
the product and cut off the charging of the digital product.
Warning : Please use this product in a relatively safe environment, and keep
it away from flammable/explosive liquids, gases or explosives.
Warning : Before charging this product, please verify that the specifications
of the adapter match the product. Incompatible adapters might cause damage to
the product or cause risky overload.
Warning: When the product is not in use, please put it in a dry and ventilated
place, and prevent it from colliding with metal objects for fear of short circuit.
Please pay attention to heat dissipation and ventilation during use, so as to avoid
danger due to excessive temperature.
Warning : If product swelling or leakage is found, please stop using this product.
Warning : Do not disassemble the device without authorization. This product
does not contain spare parts that can be disassembled/maintained by the user.
Warning : Do not cover or obstruct the product with paper or other objects for
fear of affecting heat dissipation and cooling of the product.
Warning : In order to avoid injury or property damage, unplug the power cord
when not using the product.
Warning : If leakage occurs and the liquid splashes into the eyes accidentally,
do not rub your eyes but rinse your eyes with clean water immediately instead.
If the symptom is serious, please go to hospital.
Warning : product or power source, which will damage the product.Power the
product with a cigarette lighter plug less than 16A
Warning : The purpose of using this product is limited to the description in the
instruction book.
Warning : It is strictly forbidden to place the product in a high-humidity
environment, otherwise the internal circuit of the product might be short-circuited,
causing serious damage to the product.
1. Change the hose or make it unblocked, and check
whether the hose is cracked.
2. Reinstall the hose.
3. If the problem cannot be solved, please contact
local service agents or similar authorized personnel
to change the product.
2 3
V.USB Charging Output Operation
VI.Charging using the cigarette lighter plug/adapter
In the stand-by or power-on state,connect one end of the data cable to
the mobile phone, and the other end to the USB 1A or 2A output port
of this product to charge the digital product, as shown in Figure 1.
HT-790 DC12V HT-790 DC12V
In the stand-by or power-on state, take out the cigarette lighter plug and
insert it into the DC12V cigarette lighter socket of the car or ship to charge
or power the product, as shown in Figures 2 and 3.
（Figure 3)
（Figure 1)
（Figure 2)
*
Warning : In order to reduce the risk of injury, please keep children away from
it. Always supervise children and incapacitated person contacting or using this air
pump.
*
Warning : Children shall be kept far away from this product and wire.
*
Warning : This product is not applicable for the person with declining physical
strength, sensory ability or mental capacity, the person lack of skill and the mentally
retarded person, unless they are under the protection of their guardians, supervised
and directed at the same time.
*
Warning : Before moving, maintaining, repairing or adjusting this product,
please first pull out the DC plug from the socket.
*
Warning : Please do not bury the wire in the soil, and it shall be place in the
safe zone where it won't be damaged by mower or other equipment.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : If the power wire is damaged, the power wire must be changed by
the manufacturer or its service agent or the similar authorized personnel, in case
of any risk.
*
Warning : If you are standing in a place with water or your hands are wet,
please don't plug or pull the DC plug.
*
Warning : Before inflating, please pay attention to check the maximum
bearable pressure of the inflatable product, because the air bag may be damaged
upon exceeding the maximum bearable pressure.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : Before using, please check the cigarette lighter socket to make
sure that there is no rust or residue inside. The cigarette lighter socket with poor
electric conduction may cause overheating of the
Warning : Do not throw this product into fire for fear of explosion, battery
leakage or other dangers.
Warning : Do not disassemble or break the product randomly for fear of
damaging the product.
Warning : Avoid keeping or using this product under strong sunlight.
Prolonged sun exposure will damage the performance of the product, resulting
in overheat and line problems.
Warning : Do not use or store this product in an environment where the
temperature is too low or too high, which might trigger automatic protection of
the product and cut off the charging of the digital product.
Warning : Please use this product in a relatively safe environment, and keep
it away from flammable/explosive liquids, gases or explosives.
Warning : Before charging this product, please verify that the specifications
of the adapter match the product. Incompatible adapters might cause damage to
the product or cause risky overload.
Warning: When the product is not in use, please put it in a dry and ventilated
place, and prevent it from colliding with metal objects for fear of short circuit.
Please pay attention to heat dissipation and ventilation during use, so as to avoid
danger due to excessive temperature.
Warning : If product swelling or leakage is found, please stop using this product.
Warning : Do not disassemble the device without authorization. This product
does not contain spare parts that can be disassembled/maintained by the user.
Warning : Do not cover or obstruct the product with paper or other objects for
fear of affecting heat dissipation and cooling of the product.
Warning : In order to avoid injury or property damage, unplug the power cord
when not using the product.
Warning : If leakage occurs and the liquid splashes into the eyes accidentally,
do not rub your eyes but rinse your eyes with clean water immediately instead.
If the symptom is serious, please go to hospital.
Warning : product or power source, which will damage the product.Power the
product with a cigarette lighter plug less than 16A
Warning : The purpose of using this product is limited to the description in the
instruction book.
Warning : It is strictly forbidden to place the product in a high-humidity
environment, otherwise the internal circuit of the product might be short-circuited,
causing serious damage to the product.
1. Change the hose or make it unblocked, and check
whether the hose is cracked.
2. Reinstall the hose.
3. If the problem cannot be solved, please contact
local service agents or similar authorized personnel
to change the product.
2 3
V.USB Charging Output Operation
VI.Charging using the cigarette lighter plug/adapter
In the stand-by or power-on state,connect one end of the data cable to
the mobile phone, and the other end to the USB 1A or 2A output port
of this product to charge the digital product, as shown in Figure 1.
HT-790 DC12V HT-790 DC12V
In the stand-by or power-on state, take out the cigarette lighter plug and
insert it into the DC12V cigarette lighter socket of the car or ship to charge
or power the product, as shown in Figures 2 and 3.
（Figure 3)
（Figure 1)
（Figure 2)
*
Warning : In order to reduce the risk of injury, please keep children away from
it. Always supervise children and incapacitated person contacting or using this air
pump.
*
Warning : Children shall be kept far away from this product and wire.
*
Warning : This product is not applicable for the person with declining physical
strength, sensory ability or mental capacity, the person lack of skill and the mentally
retarded person, unless they are under the protection of their guardians, supervised
and directed at the same time.
*
Warning : Before moving, maintaining, repairing or adjusting this product,
please first pull out the DC plug from the socket.
*
Warning : Please do not bury the wire in the soil, and it shall be place in the
safe zone where it won't be damaged by mower or other equipment.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : If the power wire is damaged, the power wire must be changed by
the manufacturer or its service agent or the similar authorized personnel, in case
of any risk.
*
Warning : If you are standing in a place with water or your hands are wet,
please don't plug or pull the DC plug.
*
Warning : Before inflating, please pay attention to check the maximum
bearable pressure of the inflatable product, because the air bag may be damaged
upon exceeding the maximum bearable pressure.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : Before using, please check the cigarette lighter socket to make
sure that there is no rust or residue inside. The cigarette lighter socket with poor
electric conduction may cause overheating of the
Warning : Do not throw this product into fire for fear of explosion, battery
leakage or other dangers.
Warning : Do not disassemble or break the product randomly for fear of
damaging the product.
Warning : Avoid keeping or using this product under strong sunlight.
Prolonged sun exposure will damage the performance of the product, resulting
in overheat and line problems.
Warning : Do not use or store this product in an environment where the
temperature is too low or too high, which might trigger automatic protection of
the product and cut off the charging of the digital product.
Warning : Please use this product in a relatively safe environment, and keep
it away from flammable/explosive liquids, gases or explosives.
Warning : Before charging this product, please verify that the specifications
of the adapter match the product. Incompatible adapters might cause damage to
the product or cause risky overload.
Warning: When the product is not in use, please put it in a dry and ventilated
place, and prevent it from colliding with metal objects for fear of short circuit.
Please pay attention to heat dissipation and ventilation during use, so as to avoid
danger due to excessive temperature.
Warning : If product swelling or leakage is found, please stop using this product.
Warning : Do not disassemble the device without authorization. This product
does not contain spare parts that can be disassembled/maintained by the user.
Warning : Do not cover or obstruct the product with paper or other objects for
fear of affecting heat dissipation and cooling of the product.
Warning : In order to avoid injury or property damage, unplug the power cord
when not using the product.
Warning : If leakage occurs and the liquid splashes into the eyes accidentally,
do not rub your eyes but rinse your eyes with clean water immediately instead.
If the symptom is serious, please go to hospital.
Warning : product or power source, which will damage the product.Power the
product with a cigarette lighter plug less than 16A
Warning : The purpose of using this product is limited to the description in the
instruction book.
Warning : It is strictly forbidden to place the product in a high-humidity
environment, otherwise the internal circuit of the product might be short-circuited,
causing serious damage to the product.
EN

/6 STARPUMP 9
VII. INFLATION OPERATION
• Connect the end with exible conduit adaptor (5)of the hose with the air
pump ination inlet (5), and twist clockwise to tighten it, as Figure 5.
• Connect the other end of the hose with the air nozzle that matches the air
bag, and insert the ination valve of the air bag. Turn it clockwise to x it
as shown in Figure 6.
• Press the pressure unit switching button and select the unit you
need.
• Press the pressure increase button or pressure reduction button
to set the desired pressure value. The pressure range is from 0 to
16 PSI (1 PSI = 0.0689 bar = 6.89KPA).
• Upon the completion of the above steps, press the power on/o󰀨 button
to start ination.
• In the process of ination, you can press the pressure increase button
or the pressure reduction button to increase or decrease the
pressure value.
• Press the pressure unit switching button to switch between the
units, and press the power on/o󰀨 button to stop.
• When the pressure reaches the set value, the air pump will stop working
automatically.
• Upon the completion of ination, it will turn o󰀨 automatically without other
operations within 2 minutes.
• After pulling out the DC plug, please take down the hose from the air
pump and air bag and store it.
• Notice: The factory set pressure value of the air pump is 10PSI (10PSI=0.
689BAR), and at the time of the secondary use, the set pressure value
for the last time use will be displayed by default.
• Notice: After powered on, if there is no operation within 2 minutes, the
air pump will enter standby mode, and the machine can be initiated by
pressing the power switch button
（Figure 5）（Figure 6）
（Figure 7)

STARPUMP 9 /7
VIII. DEFLATION OPERATION
• Remove the hose from the ination inlet, Connect the end with exible
conduit adaptor (6) of the hose with the air pump deation outlet (7), and
twist clockwise to tighten it, as Figure 3,and the other end shall still be to
the airbag.
• Press the button of the power switch of air pump, and start the deation
until all the gas is discharged, then the power can be turned o󰀨 to stop
the deation.
IX. PRECAUTIONS
• As this product has a lithium battery, it can work using the battery, or the
plug of the product can be inserted into the cigarette lighter socket on the
car for use.
• The applied power source must be the 12V DC power source (as Figure
8).
• Do not block the ination inlet (1) and Deation outlet (2), and ensure that
the ination inlet (1) and Deation outlet (2) shall remain smooth at all
times.
• Observe the local waste treatment provisions, and it is not allowed to
throw the air pump away randomly.
• Don’t use this product when the hose is damaged, and please change the
hose immediately.
• Don’t pull out the hose when inating, because that the high pressure
may hurt the physical body.
• Don’t make the air pump work for more than 30 minutes, because that
motor overheating may cause internal damage; and the air pump shall be
fully cooled for 30 minutes after continuously working up to 30 minutes.
• Please don’t use this air pump if any part is damaged, and please contact
with the professional personnel to repair it.
• This product shall not be exposed to the rain or immersed in water.
• In order to prevent risk, the ination inlet shall not be forward to face or
body.
• Please don’t not leave while inating.
（Figure 5）（Figure 6）
（Figure 7)
EN

/8 STARPUMP 9
CATALOGUE
I. Présentation 8
II.Contenu du produit 8
III. Détail des accessoires 9
IV. Avertissements de sécurité 9-10-11
V. Branchement par USB 11
VI. Rechargement par adaptateur ou prise alume-cigare 11
VII. Mode gonage 12
VIII. Mode dégonage 13
IX. Mise en garde 13
X. Pannes et anomalies 10
XI. Entretien et stockage 11
XII. Garantie 11
I. Présentation
Nous vous remercions pour l’achat de notre produit. La STARPUMP-9 est
une pompe de gonage électrique pour le gonage et le dégonage de
SUP ou matelas gonable, etc. Elle est équipée d’un écran LCD et d’un
système de pression intelligent qui lui permet de s’arrêter une fois que la
pression préalablement paramétrée est atteinte.
Cette pompe permet également de dégoner nos produits gonables. Ils
sont ainsi plus faciles à entreposer et à transporter.
ii. contenu du Produit
Vériez que l’ensemble des éléments ci-dessous sont bien présents
dans le packaging. Si un élément est manquant, merci de contacter votre
revendeur.
（Figure 7)
（Figure 5）（Figure 6）
VII.Inflation Operation
VIII. Deflation operation
Connect the end with flexible conduit adaptor （5）of the hose with the air pump
inflation inlet (5), and twist clockwise to tighten it, as Figure 5.
Connect the other end of the hose with the air nozzle that matches the air bag,
and insert the inflation valve of the air bag. Turn it clockwise to fix it as shown in
Figure 6.
Press the pressure unit switching button and select the unit you need.
Press the pressure increase button or pressure reduction button
to set the desired pressure value. The pressure range is from 0 to 20 PSI
(1 PSI = 0.0689 bar = 6.89KPA).
Upon the completion of the above steps, press the power on/off button
to start inflation.
In the process of inflation, you can press the pressure increase button
or the pressure reduction button to increase or decrease the pressure value.
Press the pressure unit switching button to switch between the units, and
press the power on/off button to stop.
When the pressure reaches the set value, the air pump will stop working automatically.
Upon the completion of inflation, it will turn off automatically without other operations
within 2 minutes.
After pulling out the DC plug, please take down the hose from the air pump and air bag
and store it.
Notice: The factory set pressure value of the air pump is 10PSI (10PSI=0.689BAR),
and at the time of the secondary use, the set pressure value for the last time use
will be displayed by default.
Notice: After powered on, if there is no operation within 2 minutes, the air pump will
enter standby mode, and the machine can be initiated by pressing the power switch
button
Remove the hose from the inflation inlet, Connect the end with flexible conduit
adaptor （6）of the hose with the air pump deflation outlet (7), and twist clockwise
to tighten it, as Figure 3,and the other end shall still be to the airbag.
Press the button of the power switch of air pump, and start the deflation until
all the gas is discharged, then the power can be turned off to stop the deflation.
4 1
HT-790 DC12V
Charg
Inflation inlet
Deflation outlet
DC plug
Pressure value LCD screen
Pressure unit toggle button
Hose
Air tap
Flexible conduit adaptor
4
56
7
8
USB 1A, 2A charging output port
Charging input port
LED light button
Pressurizing button
Decompressing button
On/off button
Charg
DC plug storage place
LED light
1
2
3
4
8
5
6
7
11
10
12
9
13
14
15
16
17
1
3
2
11
12 13
14 15
16
17
10
9
0000
..
100%
PSI BAR
I. Product Introduction
Thank you for purchasing this product, HT-790 is an intelligent DC electric
pump with the preset pressure LCD screen, which can be used for inflatable
tent, SUP, etc. Thanks to the intelligent pressure system, for example, if a
pressure value is preset, when the pressure reaches the preset pressure
value, the pump will automatically stop inflating.
This product also can deflation, and when the inflatable product is not used,
you can use the air pump to empty the air inside for folding and storage.
II. List of Accessories
Please make sure that the following accessories are in the box before using
it, if any missing, please contact with the local service agents
SUP ELECTRIE AIR PUMP
Air pump Hose Instruction Book
III. Details of Accessories
Pompe électrique Tuyau
de gonage
Manuel
d’utilisateur
Chargeur

STARPUMP 9 /9
iii. détail des accessoires
（Figure 7)
（Figure 5）（Figure 6）
VII.Inflation Operation
VIII. Deflation operation
Connect the end with flexible conduit adaptor （5）of the hose with the air pump
inflation inlet (5), and twist clockwise to tighten it, as Figure 5.
Connect the other end of the hose with the air nozzle that matches the air bag,
and insert the inflation valve of the air bag. Turn it clockwise to fix it as shown in
Figure 6.
Press the pressure unit switching button and select the unit you need.
Press the pressure increase button or pressure reduction button
to set the desired pressure value. The pressure range is from 0 to 20 PSI
(1 PSI = 0.0689 bar = 6.89KPA).
Upon the completion of the above steps, press the power on/off button
to start inflation.
In the process of inflation, you can press the pressure increase button
or the pressure reduction button to increase or decrease the pressure value.
Press the pressure unit switching button to switch between the units, and
press the power on/off button to stop.
When the pressure reaches the set value, the air pump will stop working automatically.
Upon the completion of inflation, it will turn off automatically without other operations
within 2 minutes.
After pulling out the DC plug, please take down the hose from the air pump and air bag
and store it.
Notice: The factory set pressure value of the air pump is 10PSI (10PSI=0.689BAR),
and at the time of the secondary use, the set pressure value for the last time use
will be displayed by default.
Notice: After powered on, if there is no operation within 2 minutes, the air pump will
enter standby mode, and the machine can be initiated by pressing the power switch
button
Remove the hose from the inflation inlet, Connect the end with flexible conduit
adaptor （6）of the hose with the air pump deflation outlet (7), and twist clockwise
to tighten it, as Figure 3,and the other end shall still be to the airbag.
Press the button of the power switch of air pump, and start the deflation until
all the gas is discharged, then the power can be turned off to stop the deflation.
4 1
HT-790 DC12V
Charg
Inflation inlet
Deflation outlet
DC plug
Pressure value LCD screen
Pressure unit toggle button
Hose
Air tap
Flexible conduit adaptor
4
56
7
8
USB 1A, 2A charging output port
Charging input port
LED light button
Pressurizing button
Decompressing button
On/off button
Charg
DC plug storage place
LED light
1
2
3
4
8
5
6
7
11
10
12
9
13
14
15
16
17
1
3
2
11
12 13
14 15
16
17
10
9
00 0 0
..
100%
PSI BAR
I. Product Introduction
Thank you for purchasing this product, HT-790 is an intelligent DC electric
pump with the preset pressure LCD screen, which can be used for inflatable
tent, SUP, etc. Thanks to the intelligent pressure system, for example, if a
pressure value is preset, when the pressure reaches the preset pressure
value, the pump will automatically stop inflating.
This product also can deflation, and when the inflatable product is not used,
you can use the air pump to empty the air inside for folding and storage.
II. List of Accessories
Please make sure that the following accessories are in the box before using
it, if any missing, please contact with the local service agents
SUP ELECTRIE AIR PUMP
Air pump Hose Instruction Book
III. Details of Accessories
(1) Raccord de gonage
(2) Raccord de dégonage
(3) Prise électrique 12V
(4) écran LCD
(5) Port USB 1A et 2A
(6) Prise d’entrée d’alimentation
(7) interupteur pour éclairage LED
(8) Changement d’unité de pression
(9) Bouton Marche/Arret
(10) Diminution de la pression
(11) Augmentation de la pression
(12) Tuyau d’air
(13) Valve d’air
(14) Chargeur
(15) Emplacement pour chargeur
(16) Adaptateur pour tuyau
(17) Lumières LED
iV. aVertissements de sécurité
•Attention : An de réduire le risque de blessures, veuillez tenir les en-
fants à l’écart. Surveillez toujours les enfants et les personnes handica-
pées qui entrent en contact avec ou utilisent cette pompe à air.
•Attention : Les enfants doivent être tenus à l’écart de ce produit et des
ls.
•Attention : Ce produit n’est pas adapté aux personnes dont la force phy-
sique, la capacité sensorielle ou mentale est diminuée, sauf si celle-ci est
sous supervision d’un tuteur.
•Attention : Avant de déplacer ou entretenir ce produit, veillez à la mettre
hors tension.
•Attention : Veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit jamais enterré,
et soit dans une zone sécurisée. Ne pas endommager le l par d’autres
équipements.
•Attention : Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être rempla-
cé uniquement par le fabriquant.
FR

/10 STARPUMP 9
•Attention : Avant la mise en route, vériez la pression maximale suppor-
table de votre produit gonable, car celui-ci peut être endommagé en cas
de surpression, même brève.
•Attention : Vériez toujours l’état de la prise allume-cigare avant de bran-
cher l’appareil. Elle ne doit pas présenter de rouille ou de déformation.
En cas de mauvaise connection électrique, celle-ci peut provoquer une
surchau󰀨e du produit et l’endommager.
•Attention : Il est strictement interdit d’utiliser la pompe dans un environne-
ment humide, un court circuit peut se produire et causer de sérieux dommage
à la pompe de gonage.
•Attention : Ne jetez pas ce produit au feu par crainte d’explosion, de fuites de
la batterie ou d’autres dangers.
•Attention : Ne démontez pas le produit, au risque de l’endommager.
•Attention : Évitez de conserver ou d’utiliser ce produit sous un soleil intense.
Une exposition prolongée au soleil nuirait aux performances du produit, entraî-
nant une surchau󰀨e et des problèmes de conduite.
•Attention : N’utilisez pas et ne stockez pas ce produit dans un environnement
où la température est trop basse ou trop élevée, ce qui pourrait déclencher
une protection automatique du produit et interrompre sa charge.
•Attention : Veuillez utiliser ce produit dans un environnement sûr et le garder
à l’écart des liquides, gaz inammables ou explosifs.
•Attention : Avant de charger ce produit, vériez que les spécications de
l’adaptateur correspondent à celles du produit. Des adaptateurs incompatibles
peuvent endommager le produit ou causer une surcharge risquée.
•Attention : Lorsque le produit n’est pas utilisé, veuillez le placer dans un
endroit sec et ventilé, et évitez toute collision avec des objets métalliques, par
crainte de court-circuit. Veuillez faire attention à la dissipation de chaleur et à
la ventilation pendant l’utilisation an d’éviter tout danger dû à une tempéra-
ture excessive.
•Attention : Si vous constatez un gonement ou une fuite du produit, arrêtez
d’utiliser ce produit et contactez votre revendeur.
•Attention : Ne démontez pas l’appareil sans autorisation. Ce produit ne
contient pas de pièces de rechange pouvant être démontées / entretenues par
l’utilisateur.
•Attention : Ne couvrez pas et ne bloquez pas le produit avec du papier ou
tout autre objet sous peine de nuire à la dissipation de chaleur et au refroidis-
sement du produit.
•Attention : An d’éviter toute blessure ou tout dommage matériel, débranchez
le cordon d’alimentation lorsque vous n’utilisez pas le produit.
•Attention : Si une fuite se produit et que le liquide éclabousse accidentelle-

STARPUMP 9 /11
ment les yeux, ne vous frottez pas les yeux et rincez-les immédiatement à
l’eau claire. Si le symptôme est grave, veuillez vous rendre à l’hôpital.
•Attention : Alimentez le produit avec une prise d’allume-cigarette inférieure à
16A
•Attention : L’utilisation de ce produit se limite à la description du manuel
d’instructions.
V. BRANCHEMENT PAR USB EXTERNE
• Pour utiliser le chargeur USB, en mode veille ou sous tension, connectez
simplement votre appareil au port USB 1 ou 2A de la pompe de gonage.
Assurez-vous que la batterie de la pompe de gonage est su󰀩samment
chargée.
V. CHARGEMENT À L’AIDE DE LA FICHE / DE
L’ADAPTATEUR OU ALLUME-CIGARETTE
• En mode veille ou sous tension, sortez la che allume-cigare de son
emplacement et insérez-la dans la prise allume-cigare DC12V souhaitée
pour alimenter la pompe de gonage.
1. Change the hose or make it unblocked, and check
whether the hose is cracked.
2. Reinstall the hose.
3. If the problem cannot be solved, please contact
local service agents or similar authorized personnel
to change the product.
2 3
V.USB Charging Output Operation
VI.Charging using the cigarette lighter plug/adapter
In the stand-by or power-on state,connect one end of the data cable to
the mobile phone, and the other end to the USB 1A or 2A output port
of this product to charge the digital product, as shown in Figure 1.
HT-790 DC12V HT-790 DC12V
In the stand-by or power-on state, take out the cigarette lighter plug and
insert it into the DC12V cigarette lighter socket of the car or ship to charge
or power the product, as shown in Figures 2 and 3.
（Figure 3)
（Figure 1)
（Figure 2)
*
Warning : In order to reduce the risk of injury, please keep children away from
it. Always supervise children and incapacitated person contacting or using this air
pump.
*
Warning : Children shall be kept far away from this product and wire.
*
Warning : This product is not applicable for the person with declining physical
strength, sensory ability or mental capacity, the person lack of skill and the mentally
retarded person, unless they are under the protection of their guardians, supervised
and directed at the same time.
*
Warning : Before moving, maintaining, repairing or adjusting this product,
please first pull out the DC plug from the socket.
*
Warning : Please do not bury the wire in the soil, and it shall be place in the
safe zone where it won't be damaged by mower or other equipment.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : If the power wire is damaged, the power wire must be changed by
the manufacturer or its service agent or the similar authorized personnel, in case
of any risk.
*
Warning : If you are standing in a place with water or your hands are wet,
please don't plug or pull the DC plug.
*
Warning : Before inflating, please pay attention to check the maximum
bearable pressure of the inflatable product, because the air bag may be damaged
upon exceeding the maximum bearable pressure.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : Before using, please check the cigarette lighter socket to make
sure that there is no rust or residue inside. The cigarette lighter socket with poor
electric conduction may cause overheating of the
Warning : Do not throw this product into fire for fear of explosion, battery
leakage or other dangers.
Warning : Do not disassemble or break the product randomly for fear of
damaging the product.
Warning : Avoid keeping or using this product under strong sunlight.
Prolonged sun exposure will damage the performance of the product, resulting
in overheat and line problems.
Warning : Do not use or store this product in an environment where the
temperature is too low or too high, which might trigger automatic protection of
the product and cut off the charging of the digital product.
Warning : Please use this product in a relatively safe environment, and keep
it away from flammable/explosive liquids, gases or explosives.
Warning : Before charging this product, please verify that the specifications
of the adapter match the product. Incompatible adapters might cause damage to
the product or cause risky overload.
Warning: When the product is not in use, please put it in a dry and ventilated
place, and prevent it from colliding with metal objects for fear of short circuit.
Please pay attention to heat dissipation and ventilation during use, so as to avoid
danger due to excessive temperature.
Warning : If product swelling or leakage is found, please stop using this product.
Warning : Do not disassemble the device without authorization. This product
does not contain spare parts that can be disassembled/maintained by the user.
Warning : Do not cover or obstruct the product with paper or other objects for
fear of affecting heat dissipation and cooling of the product.
Warning : In order to avoid injury or property damage, unplug the power cord
when not using the product.
Warning : If leakage occurs and the liquid splashes into the eyes accidentally,
do not rub your eyes but rinse your eyes with clean water immediately instead.
If the symptom is serious, please go to hospital.
Warning : product or power source, which will damage the product.Power the
product with a cigarette lighter plug less than 16A
Warning : The purpose of using this product is limited to the description in the
instruction book.
Warning : It is strictly forbidden to place the product in a high-humidity
environment, otherwise the internal circuit of the product might be short-circuited,
causing serious damage to the product.
1. Change the hose or make it unblocked, and check
whether the hose is cracked.
2. Reinstall the hose.
3. If the problem cannot be solved, please contact
local service agents or similar authorized personnel
to change the product.
2 3
V.USB Charging Output Operation
VI.Charging using the cigarette lighter plug/adapter
In the stand-by or power-on state,connect one end of the data cable to
the mobile phone, and the other end to the USB 1A or 2A output port
of this product to charge the digital product, as shown in Figure 1.
HT-790 DC12V HT-790 DC12V
In the stand-by or power-on state, take out the cigarette lighter plug and
insert it into the DC12V cigarette lighter socket of the car or ship to charge
or power the product, as shown in Figures 2 and 3.
（Figure 3)
（Figure 1)
（Figure 2)
*
Warning : In order to reduce the risk of injury, please keep children away from
it. Always supervise children and incapacitated person contacting or using this air
pump.
*
Warning : Children shall be kept far away from this product and wire.
*
Warning : This product is not applicable for the person with declining physical
strength, sensory ability or mental capacity, the person lack of skill and the mentally
retarded person, unless they are under the protection of their guardians, supervised
and directed at the same time.
*
Warning : Before moving, maintaining, repairing or adjusting this product,
please first pull out the DC plug from the socket.
*
Warning : Please do not bury the wire in the soil, and it shall be place in the
safe zone where it won't be damaged by mower or other equipment.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : If the power wire is damaged, the power wire must be changed by
the manufacturer or its service agent or the similar authorized personnel, in case
of any risk.
*
Warning : If you are standing in a place with water or your hands are wet,
please don't plug or pull the DC plug.
*
Warning : Before inflating, please pay attention to check the maximum
bearable pressure of the inflatable product, because the air bag may be damaged
upon exceeding the maximum bearable pressure.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : Before using, please check the cigarette lighter socket to make
sure that there is no rust or residue inside. The cigarette lighter socket with poor
electric conduction may cause overheating of the
Warning : Do not throw this product into fire for fear of explosion, battery
leakage or other dangers.
Warning : Do not disassemble or break the product randomly for fear of
damaging the product.
Warning : Avoid keeping or using this product under strong sunlight.
Prolonged sun exposure will damage the performance of the product, resulting
in overheat and line problems.
Warning : Do not use or store this product in an environment where the
temperature is too low or too high, which might trigger automatic protection of
the product and cut off the charging of the digital product.
Warning : Please use this product in a relatively safe environment, and keep
it away from flammable/explosive liquids, gases or explosives.
Warning : Before charging this product, please verify that the specifications
of the adapter match the product. Incompatible adapters might cause damage to
the product or cause risky overload.
Warning: When the product is not in use, please put it in a dry and ventilated
place, and prevent it from colliding with metal objects for fear of short circuit.
Please pay attention to heat dissipation and ventilation during use, so as to avoid
danger due to excessive temperature.
Warning : If product swelling or leakage is found, please stop using this product.
Warning : Do not disassemble the device without authorization. This product
does not contain spare parts that can be disassembled/maintained by the user.
Warning : Do not cover or obstruct the product with paper or other objects for
fear of affecting heat dissipation and cooling of the product.
Warning : In order to avoid injury or property damage, unplug the power cord
when not using the product.
Warning : If leakage occurs and the liquid splashes into the eyes accidentally,
do not rub your eyes but rinse your eyes with clean water immediately instead.
If the symptom is serious, please go to hospital.
Warning : product or power source, which will damage the product.Power the
product with a cigarette lighter plug less than 16A
Warning : The purpose of using this product is limited to the description in the
instruction book.
Warning : It is strictly forbidden to place the product in a high-humidity
environment, otherwise the internal circuit of the product might be short-circuited,
causing serious damage to the product.
1. Change the hose or make it unblocked, and check
whether the hose is cracked.
2. Reinstall the hose.
3. If the problem cannot be solved, please contact
local service agents or similar authorized personnel
to change the product.
2 3
V.USB Charging Output Operation
VI.Charging using the cigarette lighter plug/adapter
In the stand-by or power-on state,connect one end of the data cable to
the mobile phone, and the other end to the USB 1A or 2A output port
of this product to charge the digital product, as shown in Figure 1.
HT-790 DC12V HT-790 DC12V
In the stand-by or power-on state, take out the cigarette lighter plug and
insert it into the DC12V cigarette lighter socket of the car or ship to charge
or power the product, as shown in Figures 2 and 3.
（Figure 3)
（Figure 1)
（Figure 2)
*
Warning : In order to reduce the risk of injury, please keep children away from
it. Always supervise children and incapacitated person contacting or using this air
pump.
*
Warning : Children shall be kept far away from this product and wire.
*
Warning : This product is not applicable for the person with declining physical
strength, sensory ability or mental capacity, the person lack of skill and the mentally
retarded person, unless they are under the protection of their guardians, supervised
and directed at the same time.
*
Warning : Before moving, maintaining, repairing or adjusting this product,
please first pull out the DC plug from the socket.
*
Warning : Please do not bury the wire in the soil, and it shall be place in the
safe zone where it won't be damaged by mower or other equipment.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : If the power wire is damaged, the power wire must be changed by
the manufacturer or its service agent or the similar authorized personnel, in case
of any risk.
*
Warning : If you are standing in a place with water or your hands are wet,
please don't plug or pull the DC plug.
*
Warning : Before inflating, please pay attention to check the maximum
bearable pressure of the inflatable product, because the air bag may be damaged
upon exceeding the maximum bearable pressure.
*
*
*
*
*
*
*
Warning : Before using, please check the cigarette lighter socket to make
sure that there is no rust or residue inside. The cigarette lighter socket with poor
electric conduction may cause overheating of the
Warning : Do not throw this product into fire for fear of explosion, battery
leakage or other dangers.
Warning : Do not disassemble or break the product randomly for fear of
damaging the product.
Warning : Avoid keeping or using this product under strong sunlight.
Prolonged sun exposure will damage the performance of the product, resulting
in overheat and line problems.
Warning : Do not use or store this product in an environment where the
temperature is too low or too high, which might trigger automatic protection of
the product and cut off the charging of the digital product.
Warning : Please use this product in a relatively safe environment, and keep
it away from flammable/explosive liquids, gases or explosives.
Warning : Before charging this product, please verify that the specifications
of the adapter match the product. Incompatible adapters might cause damage to
the product or cause risky overload.
Warning: When the product is not in use, please put it in a dry and ventilated
place, and prevent it from colliding with metal objects for fear of short circuit.
Please pay attention to heat dissipation and ventilation during use, so as to avoid
danger due to excessive temperature.
Warning : If product swelling or leakage is found, please stop using this product.
Warning : Do not disassemble the device without authorization. This product
does not contain spare parts that can be disassembled/maintained by the user.
Warning : Do not cover or obstruct the product with paper or other objects for
fear of affecting heat dissipation and cooling of the product.
Warning : In order to avoid injury or property damage, unplug the power cord
when not using the product.
Warning : If leakage occurs and the liquid splashes into the eyes accidentally,
do not rub your eyes but rinse your eyes with clean water immediately instead.
If the symptom is serious, please go to hospital.
Warning : product or power source, which will damage the product.Power the
product with a cigarette lighter plug less than 16A
Warning : The purpose of using this product is limited to the description in the
instruction book.
Warning : It is strictly forbidden to place the product in a high-humidity
environment, otherwise the internal circuit of the product might be short-circuited,
causing serious damage to the product.
FR

/12 STARPUMP 9
VII. MODE GONFLAGE
Visser le tuyau d’air à la pompe de gonage dans le sens des aiguilles
d’une montre, puis le serrer
Installez l’autre extrémité du tuyau d’air dans le produit que vous sou-
haitez goner et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre, puis le
serrer.
• Branchez la che CC dans la prise 12V (allume-cigare)
• Appuyez sur le bouton de sélection d’unité pour choisir l’unité de
mesure désirée.
• Appuyez sur le bouton d’augmentation ou de diminution pour
choisir la valeur de pression souhaitée, dans l’intervalle de 0 à 16PSI,
(1PSI=0.0689BAR)
• Une fois l’ensemble des étapes validées, appuyez sur le bouton de mise
en route pour démarrer le gonage.
• Pendant le gonage, vous pouvez appuyer sur le bouton d’augmentation
ou de diminution pour ajuster la valeur souhaitée, appuyez sur
le bouton de choix des unités de mesure pour passer d’une unité à
l’autre, et appuyez sur le bouton On/O󰀨 pour arrêter.
• Une fois la pression demandée atteinte, la pompe s’arrête automatique-
ment.
• Une fois le gonage terminé, débrancher la prise de courant 12V CC.
• Débranchez maintenant le tuyau de gonage et rangez le.
• Notice: Le réglage d’usine de la pompe est de 10 PSI
• (10PSI=0.689BAR), lors de votre prochaine utilisation, la dernière valeur
enregistrée est déjà sélectionnée.
• Notice: Si aucune manipulation n’a été e󰀨ectuée après 2 minutes, la
pompe se met en veille,appuyez sur le bouton pour la remettre en
route.
（Figure 5）（Figure 6）
（Figure 7)

STARPUMP 9 /13
VIII. MODE DÉGONFLAGE
• Dévissez le tuyau de gonage et connectez le à l’entrée d’air de la
pompe, puis le visser.
• Raccordez l’autre extrémité du tuyau à l’élément que vous souhaitez
dégoner.
• Appuyez sur le bouton marche de la pompe, et commencez le dégon-
age jusqu’à ce que l’élément soit complètement dégoné. Appuyez sur
le bouton On/o󰀨 pour arrêter le dégonage.
IX. MISE EN GARDE
La source de courant doit délivrer une tension de 12V continu ( Figure 3).
Ne pas empêcher l’air d’entrer par le bas de la pompe et assurez vous que
celle-ci n’est jamais obstruée.
Appliquez les dispositions de votre région concernant le recyclage et le tri
des déchets, ne jetez pas cette pompe dans la nature.
Si le tuyau d’air est endommagé, n’utilisez pas cette pompe et procédez au
remplacement du tuyau.
Ne tirez pas sur le tuyau lors du gonage, la pression présente est élevée et
peut blesser physiquement.
Ne faites pas fonctionner cette pompe pendant plus de 20 minutes car celle
ci peut surchauer et endommager les composants internes.
Attendre 30 minutes pour être certain que la pompe à complètement refroidi
si celle-ci a fonctionné durant 20 minutes.
N’utiliser en aucun cas cette pompe de gonage si un ou plusieurs compo-
sant est endommagé ou manquant. Dans ce cas, contactez votre revendeur
pour eectuer sa réparation.
Ce produit ne doit pas être exposé à la pluie ou être immergé dans l’eau.
An de prévenir tout risque, a sortie d’air de la pompe ne doit pas etre tour-
née vers un visage ou un corps.
Rester près de la pompe de gonage pendant son fonctionnement
ATTENTION ! Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de laisser le
moteur de votre voiture tourner pendant l’utilisation du produit.
（Figure 5）（Figure 6）
（Figure 7)
FR

/14 STARPUMP 9
X. FAULT HANDLING
Fault Inspection Solution
The air
pump
cannot be
started
normally.
1. The power source
is not plugged
properly.
2. Low battery
charge
3. Overheating or
overload causes
motor stop.
1. Make sure that the power wire
is plugged in the 12V DC socket.
2. Charging.
3. Cool the motor and restart it.
4. If the problem cannot be sol-
ved, please contact local service
agents or similar authorized per-
sonnel to change the product.
Slow or
abnormal
ination or
deation.
1. Check whether
the hose is blocked
or cracked.
2. The joint between
the hose and air
pump or air bag
is not installed
properly.
1. Change the hose or make it
unblocked, and check
whether the hose is cracked.
2. Reinstall the hose.
3. If the problem cannot be sol-
ved, please contact
local service agents or similar
authorized personnel
to change the product.
XI. MAINTENANCE AND STORAGE
• After using, or if you want to move, maintain or adjust the product, please
rst pull out the DC plug from the socket.
• when it is idle, it shall be properly stored after being fully cooled.
• It shall not be exposed to the rain or immersed in water.
• Please store it in the dry and ventilated place.
X. WARRANTY
• The warranty period of this product is one year, and it is suggested to use
the original accessories. For any fault not caused by using the original
accessories, it shall be out of the warranty scope.

STARPUMP 9 /15
X. PANNES ET ANOMALIES
Défaut Inspection Solution
La pompe
ne démarre
pas.
1. L’alimentation
n’est pas branchée
correctement.
2. Le niveau de bat-
terie est insusant
3. Le moteur a
surchaué.
1. Vérier que la pompe est bran-
chée sur une alimentation 12V
2. Recharger la batterie.
3. Laisser le moteur refroidir puis
réessayer.
4. Si le problème persiste,
contactez notre revendeur
Fonctionne-
ment lent ou
anormal
1. Vériez si le
tuyau est bloqué ou
ssuré.
2. Le joint entre le
tuyau et la pompe à
air n’est pas installé
correctement.
1. Changer le tuyau ou le déblo-
quer, et vérier si il est ssuré.
2. Réinstaller le tuyau correcte-
ment.
3. Si le problème persiste,
contactez notre revendeur.
XI. ENTRETIEN ET STOCKAGE
• Après l’utilisation, ou si vous souhaitez déplacer, entretenir ou régler le
produit, débranchez d’abord la che CC de la prise.
• Ce produit doit avoir complètement refroidi avant d’être correctement
stocké.
• Il ne doit pas être exposé à la pluie ou immergé dans l’eau.
• Veuillez le conserver dans un endroit sec et ventilé.
X. GARANTIES
La garantie de ce produit est d’un an, hors réglementation spécique
locale.
Pour tout défaut non causé par l’utilisation d’accessoires d’origine, il sera
hors de portée de la garantie.
FR EN

/16 STARPUMP 9
PUMP
960 avenue Olivier Perroy, 13790 ROUSSET - FRANCE
www.poolstar.fr
Manufacturer:
Dongguan Huatao Metal and Plastic Products Co., Ltd.
Manufacturer's address:
Yanhe East Road, Xiabian Avenue, Chang'an Town,
Dongguan City, Guangdong Province, China
SUP ELECTRIE AIR PUMP
HT-790 Operation Instructions
Intelligent DC Electric Pump
Please read the operation instructions carefully before using this product.
Please operate in the correct way based on complete understanding.
SUP ELECTRIE AIR PUMP