Portfolio RS14Pa-N2-MB-W8 User manual

1
ITEM#0010325
ATTACH ATTACH ATTACH ATTACHYOUR YOUR YOUR YOURRECEIPT RECEIPT RECEIPT RECEIPTHERE HERE HERE HERE
Serial Serial Serial SerialNumber Number Number Number Purchase Purchase Purchase PurchaseDate Date Date Date
Questions, Questions, Questions, Questions,problems, problems, problems, problems,missing missing missing missingparts? parts? parts? parts?Beforereturningtoyourretailer,callourcustomer
servicedepartmentat1-800-643-0067,8a.m.-6p.m.,EST,Monday-Thursday, 8a.m.-5p.m.,EST,Friday.
Françaisp.7
Españolp.13
Portfolio®isaregisteredtrademark
ofLF,LLC.AllRightsReserved.
8888CT CT CT CTPATH PATH PATH PATHLIGHT LIGHT LIGHT LIGHT
MODEL#RS14Pa-N2-MB-W8
EB12123

2
PPPP ACKAGE ACKAGE ACKAGE ACKAGECONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS
PPPPART ART ART ART DDDDESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION QQQQUANTITY UANTITY UANTITY UANTITY
A
Top Housing
8
B
Lens
8
C
Skirt
8
D
MountingPole
8
E
GroundSpike
8
BBBB
DDDD
AAAA
EEEE
CCCC

3
SAFETY SAFETY SAFETY SAFETY INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION
Pleasereadandunderstandthisentiremanualbeforeattemptingtoassemble,operateorinstallthe
product.
CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION
·Thisproductcontainsnickel-cadmiumbatteries.Batteriesmustberecycledor
disposedofproperl
y .
·Thislightingfixturecontainslead,achemicalknowntothestateofCaliforniatocausecancer,birth
defectsandotherreproductiveharm.Washhandsafterinstalling,handling,cleaningor
otherwisetouchingthislightfixture.
PRE PRE PRE PRE PPPP AR AR AR AR AAAA TION TION TION TION
Beforebeginningassemblyofproduct,makesureallpartsarepresent.Comparepartswithpackage
contentslist.Ifanypartismissingordamaged,donotattempttoassembletheproduct.
Estimated Estimated Estimated EstimatedAssembly Assembly Assembly AssemblyT TTTime: ime: ime: ime:8 888minutes minutes minutes minutes
No
T oolsRequiredforAssembl y .
ASSEMB ASSEMB ASSEMB ASSEMB LLLL YYYYINSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS
1.Onthebottomoftophousing(A),pulloffthe
isolationstriponthebatterycompartmentto
allowthebatterytobecharged.
2.Twistandsecurelens(B)tothetophousing(A).
1111
AAAA
2222
BBBB
AAAA

4
3.Insertthelightassemblyintotheskirt(C),then
attachtheskirt(C)andthegroundspike(E)to
themountingpole(D).Pushtheassemblyinto
theground.Note:Donotuseahammer.
CARE CARE CARE CAREAND AND AND ANDMAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE
•CHARGINGTHEB A TTERIES
Foroptimumperformance,itisbesttoinstallthesolarlightinfullsunlightandchargefor10-12
hours.Allowthelighttorunatleast8-12completecharginganddischargingcyclestoreachthe
batteries’maximumcapacit y .
•REPLACINGTHEB A TTERIES
Theincludedrechargeablebatterieswillusuallylasttwoyears.Replacebatteriesonlywhenyou
noticetheperformanceofyoursolarlightisweakerthanitsnormaloperationinthefirstyea r .
T oreplacethebattery,twistandremovethelens(B)from
thetophousing(A).(FIG.1)
Removethebatterycompartmentcove r andreplacetheold
batterywithanewAANi-CdorNi-MHrechargeablebattery
(notincluded),minimumcapacityof600mAhisrequired.
Replacethebatterycompartmentcoverandlens.(FIG.2)
CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION:
B A TTERIESMUSTBERECYCLEDORDISPOSEDOF
PROPER L Y .
•WINTERTIPS
Keepdebrisandsnowoffthesolarpaneltoallowthebatteries
torecharge.Iflightshavebeencoveredbysnowforalongtime,
allowbatteriestorechargeinfull,directsunlightforatleast
10-12hourssothattheymaintainmaximumcapacit
y .
2222
1111
3333
EEEE
BBBB
AAAA
DDDD

5
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING
PPPPROBLEM ROBLEM ROBLEM ROBLEM POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLECAUSE CAUSE CAUSE CAUSE CORRECTIVE CORRECTIVE CORRECTIVE CORRECTIVEACTION ACTION ACTION ACTION
WWWWARRANTY ARRANTY ARRANTY ARRANTY
Themanufacturerwarrantsthisproducttobefreeofdefectsinmaterialandworkmanshipforone
(1)yearfromdateoforiginalpurchase.Themanufactureragreestorepairorreplacethedefective
product,atitsownoption.Thiswarrantydoesnotincludeanycostsassociatedwiththephysical
installation,removalorreturnoftheproduct.
Thiswarrantyonlyextendstotheoriginalpurchaserandisnottransferableorassignableto
subsequentpurchasers.Nowarrantyworkwillbeprovidedunderthiswarrantywithoutreasonable
proofofpurchase.
Pleasecallusat1-800-643-0067toreceiveyourwarrantyservice.
Thiswarrantydoesnotextendtothefollowing:(1)LEDbulbsorbatteries;(2)defectscausedbyand
resultingfrommisuse,neglect,accidentorimproperoperation,maintenanceandstorage,
disassemblyofparts;(3)surfacescratchesorweatheringasthisisconsiderednormalwear;(4)any
otherfailurenotrelatedtodefectsinmaterialsandworkmanship.
Therearenootherwarrantiesexceptthosestatedabove.
Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofspecialorconsequentialdamagesorallow
limitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationmaynotapplytoyou.This
warrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayhaveotherrightsthatvaryfromstatetostate.
1.Batteryisnotfullycharged.
2.Thesolarlightisinstalledclose
tootherlightsources,which
maykeepthesolarlightfrom
turningonatnightautomatically.
3. Thebatteriesarereachingthe
endoftheirusefullife.
Solarlightdoes
notturnonat
nightorits
nightlyruntime
isshorter.
1.Makesurethesolarlightislocated
inanareawhereitcanreceivethe
maximumamountoffull,directsunlight
everyday.Keepingthesolarpanelclean
isequallyimportanttoensure
maximumchargingperformance.
2.Relocatethefixtureoreliminateother
lightsources.
3.ReplaceoldbatterieswithnewAA
Ni-CdorNi-MHrechargeablebatteries.

6
REPLACEMENT REPLACEMENT REPLACEMENT REPLACEMENT PPPP ARTS ARTS ARTS ARTSLIST LIST LIST LIST
Forreplacementparts,callourcustomerservicedepartmentat 1 - 8 00-643 - 0067 ,8a.m.-6p.m.,EST, Monday-Thursday,8a.m.-5p.m.,EST,Friday.
PrintedinChina
Portfolio®isaregisteredtrademarkof
LF,LLC.Allrightsreserved.
AAAAPART PART PART PART
DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION PART PART PART PART# ###
A Top HousingRS14Pa-N2-MB-TH
BLensRS14Pa-LENS
CSkirtRS14Pa-MB-SKR
DMountingPoleCP012-MB
EGroundSpikeBP004-BK
EEEE
CCCC
DDDD
BBBB

7
ARTICLE#0010325
JOIGNEZ JOIGNEZ JOIGNEZ JOIGNEZVOTRE VOTRE VOTRE VOTRERE RE RE REÇ ÇÇÇU UUUICI ICI ICI ICI
Num Num Num Numé éééro ro ro rode de de des sssé ééérie rie rie rie Date Date Date Dated ddd' '''achat achat achat achat
Des Des Des Desquestions, questions, questions, questions,des des des desprobl probl probl problè èèèmes, mes, mes, mes,des des des despi pi pi piè èèèces ces ces cesmanquantes? manquantes? manquantes? manquantes?Avantderetournerl’article
audétaillant,appeleznotreserviceàlaclientèleau1800643-0067,entre8het18h
(HNE),dulundiaujeudi,ouentre8het17h(HNE)levendredi.
Françaisp.7 Españolp.13
MODÈLE#RS14Pa-N2-MB-W8 Portfolio®estunemarquedecommerce
déposéedeLF,LLC.Tousdroitsréservés.
ENSEMBLE ENSEMBLE ENSEMBLE ENSEMBLEDE DE DE DE8 888LUMINAIRES LUMINAIRES LUMINAIRES LUMINAIRESPOUR POUR POUR POURALL ALL ALL ALLÈ ÈÈÈE EEE

8
CONTENU CONTENU CONTENU CONTENUDE DE DE DEL'EMBALLAGE L'EMBALLAGE L'EMBALLAGE L'EMBALLAGE
PPPPI IIIÈ ÈÈÈCE CE CE CE DDDDESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION QQQQUANTIT UANTIT UANTIT UANTITÉ ÉÉÉ
A
Couvercle
8
B
Panneau
8
C
Jupe
8
D
Poteau
8
E
Piquet
8
BBBB
DDDD
AAAA
EEEE
CCCC

9
CONSIGNES CONSIGNES CONSIGNES CONSIGNES DE DE DE DE SSSSÉ ÉÉÉ CURIT CURIT CURIT CURIT ÉÉÉÉ
Assurez-vousdelireetdecomprendrel’intégralitédecemanuelavantdetenterd’assembler,
d’utiliseroud’installerleproduit.
MISE MISE MISE MISEEN EN EN ENGARDE GARDE GARDE GARDE
·Ceproduitcontientdespilesaunickel-cadmiumquidoiventêtrerecycléesouéliminéesde
façonappropriée.
·Celuminairecontientduplomb,unproduitchimiquereconnuparl'étatdelaCaliforniecommeétantla
causedecancers,d'anomaliescongénitalesetd'autresproblèmesliésauxfonctions.
Lavez-vouslesmainsaprésavoirinstallé,manipulé,nettoyéoutouchéceluminaire.
PR PR PR PRÉ ÉÉÉPARATION PARATION PARATION PARATION
Avantdecommencerl’assemblageduproduit,assurez-vousd’avoirtouteslespièces.Comparez
lespiècesaveclalisteducontenudel’emballageetcelledelaquincaillerieci-dessus.S’ilya
despiècesmanquantesouendommagées,netentezpasd’assemblerleproduit.
Temps Temps Temps Tempsd ddd’ ’’’assemblage assemblage assemblage assemblageapproximatif approximatif approximatif approximatif: :::6 666minutes minutes minutes minutes
Aucunoutiln’estnécessairepourl’assemblage.
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONSPOUR POUR POUR POURL LLL’ ’’’ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE
1.Surlafaceintérieureducouvercle(A),retirez
labandeisolanteducompartiment.
2.Vissezlepanneau(B)aucouvercle(A).
1111
AAAA
2222
BBBB
AAAA

10
3.Insérezl'ensembledeluminairedanslajupe(C),puis
fixezlajupe(C)etlepiquet(E)aupoteau(D).
Enfoncezl'ensembledanslesol.
Remarque:N'utilisezpasdemarteau.
ENTRETIEN ENTRETIEN ENTRETIEN ENTRETIEN
•INSTRUCTIONSPOURRECHARGERLESPILES
Pourunfonctionnementoptimal,veuillezinstallerleluminairesolaireenpleinsoleiletlelaisserse
chargerpendant10à12heures.Laissezleluminaireeffectuer8à12cyclesdechargeetde
déchargecompletspouratteindrelacapacitémaximaledespiles.
•INSTRUCTIONSPOURREMPLACERLESPILES
Lespilesrechargeablesinclusesdevraientdurerdeuxans.Remplacezlespileslorsquevous
remarquezquelalumièrediffuséeparleluminairesolaireestplusfaiblequependantlapremière
annéed'utilisation.
Pourremplacerlespiles,dévissezlepanneau(B)etséparez-le
ducouvercle(A).(FIG.1)Retirezlecouvercleducompartiment
àpilesetremplacezlespilespardespilesAArechargeablesau
Ni-CDouNi-MHd'unecapacitéminimalede600mAh.
Replacezlecouvercleducompartimentàpilesetlepanneau
(B).(FIG.2)
MISE MISE MISE MISEEN EN EN ENGARDE GARDE GARDE GARDE: :::
LESPILESDOIVENTÊTRERECYCLÉESOUÉLIMINÉES
DEFAÇONAPPROPRIÉE.
•CONSEILSPOURL’HIVER
Assurez-vousquelepanneausolaireestlibredetoutdébris
etdetouteneigepourquelespilespuissentserecharger,
Silesluminairesontétérecouvertsdeneigependantlongtemps,
laissezlespilesserechargercomplètementenpleinsoleil
pendant10à12heurespourqu'ellespuissentconserverleur
chargemaximale.
2222
1111
3333
EEEE
BBBB
AAAA
DDDD

11
DDDDÉ ÉÉÉPANNAG PANNAG PANNAG PANNAGE EEE
PROBL PROBL PROBL PROBLÈ ÈÈÈME ME ME ME CAUSE CAUSE CAUSE CAUSEPOSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE MESURE MESURE MESURE MESURECORRECTIV CORRECTIV CORRECTIV CORRECTIVE EEE
GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE
Lefabricantgarantitleproduitcontretoutdéfautdematériauxoudefabricationpourunepériode
deun(1)anàcompterdeladated'achatoriginale.Lefabricantconvientderépareroude
remplacerlespiècesdéfectueuses,àsonchoix.Lagarantien’inclutpaslescoûtsliésà
l'installationouaudémontagephysiqueduproduitniàsonretouraufabricant.
Cettegarantienecouvrequel’acheteurinitialduproduitetnepeutêtrenitransféréenicédéeà
toutacheteursubséquent.Aucuntravailsousgarantieneseraeffectuéenvertudelaprésente
garantiesanslaprésentationd’unepreuved’achatraisonnable.
Poureffectueruneréclamation,veuilleznousappelerau1800643-0067.
Cettegarantienecouvrepaslesélémentssuivants:(1)lesampoulesàDELoulespiles;(2)tout
défautcauséparunusageinapproprié,unenégligence,unaccident,unentretienouunrangement
inadéquatouledémontageduproduit;(3)leségratignuressurlasurfaceoulevieillissement
découlantdel’usurenormale;(4)touteautredéfaillancenonliéeàundéfautdematériauxoude
fabrication.
Aucunegarantieautrequecellequiestindiquéeci-dessusneseraaccordée.
CertainsÉtatsoucertainesprovincesnepermettentpasl
’ exclusionoulalimitationdesdommages
accessoiresouconsécutifsoulalimitationdeladuréedesgarantiesimplicites,desortequela
limitationmentionnéeci-dessuspeutnepass’appliqueràvous.Cettegarantievousconfèredes
droitsprécis.Ilestpossiblequevousdisposiezégalementd’autresdroits,quivarientd’unÉtatou
d’uneprovinceàl’autre.
1.Lapilen’estpasentièrement
chargée.
2.Leluminairesolaireestinstalléà
proximitéd’autressourcesde
lumière,cequipeutl’empêcher
des’allumerautomatiquementà
latombéedelanuit.
3.Lespilesontatteintlafindeleur
duréedevieutile.
Leluminairesolaire
nes’allumepasune
foislanuittombée
ouellenefonctionne
paslongtemps.
1.Assurez-vousqueleluminaire
estinstallédansunendroitoù
ilpeutrecevoirdirectement
lemaximumdelumièresolaire
chaquejour.Pourassurerla
chargemaximaledespiles,
ilestimportantdevérifierque
lepanneausolaireestpropre.
2.Déplacezleluminaireouretirez
lesautressourcesdelumière.
3.Remplacezlesvieillespilespar
denouvellespilesAA
rechargeablesauNi-CDou
Ni-MH.

12
LISTE LISTE LISTE LISTEDES DES DES DESPI PI PI PIÈ ÈÈÈCES CES CES CESDE DE DE DERECHANGE RECHANGE RECHANGE RECHANGE
Pourobtenirdespiècesderechange,communiquezavecnotreserviceàlaclientèle au1800643-0067,entre8het18h(HNE),dulundiaujeudi,ouentre8het17h(HNE)levendredi.
ImpriméenChine
Portfolio®estunemarquedecommerce
déposéedeLF,LLC.Tousdroitsréservés.
AAAAPI PI PI PIÈ ÈÈÈCE CE CE CE
DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION
NNNN°°°° DE DE DE DEPI PI PI PIÈ ÈÈÈCE CE CE CE
ACouvercleRS14Pa-N2-MB-TH
BPanneauRS14Pa-LENS
CJupeRS14Pa-MB-SKR
DPoteauCP012-MB
EPiquetBP004-BK
EEEE
CCCC
DDDD
BBBB

13
ARTÍCULO#0010325
ADJUNTE ADJUNTE ADJUNTE ADJUNTESU SU SU SURECIBO RECIBO RECIBO RECIBOAQU AQU AQU AQUÍ ÍÍÍ
NNNNú úúúmero mero mero merode de de deserie serie serie serie Fecha Fecha Fecha Fechade de de decompra compra compra compra
¿¿¿¿Preguntas, Preguntas, Preguntas, Preguntas,problemas, problemas, problemas, problemas,piezas piezas piezas piezasfaltantes? faltantes? faltantes? faltantes?Antesdevolveralatienda,llameanuestro
DepartamentodeServicioalClienteal1-800-643-0067,delunesajuevesde8a.m.a
6p.m.ylosviernesde8a.m.a5p.m.,horaestándardelEste.
Françaisp.7 Españolp.13
MODELO#RS14Pa-N2-MB-W8 Portfolio®esunamarcaregistrada
deLF,LLC.Todoslosderechosreservados.
8888LUZ LUZ LUZ LUZPARA PARA PARA PARASENDEROS SENDEROS SENDEROS SENDEROS

14
CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDODEL DEL DEL DELPAQUETE PAQUETE PAQUETE PAQUETE
PPPPIEZA IEZA IEZA IEZA DDDDESCRIP ESCRIP ESCRIP ESCRIPC CCCI IIIÓ ÓÓÓN NNN CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD
A
Carcasasuperior
8
B
Mica
8
C
Orilla
8
D
Varillademontaje
8
E
Estacaparatierra
8
BBBB
DDDD
AAAA
EEEE
CCCC

15
INFORMACI INFORMACI INFORMACI INFORMACI ÓÓÓÓ NNNN DE DE DE DESEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD
Leaycomprendacompletamenteestemanualantesdeintentarensamblar,usaroinstalarel
producto.
PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCIÓ ÓÓÓN NNN
·Esteproductocontienebateríasdeníquelcadmio.Lasbateríassedebenreciclarodesechar adecuadamente.
·Estainstalacióndeiluminacióncontieneplomo,unproductoquimicoconocidoenelEstadode
Californiadequecausacancer,defectosenlosnacimientosyotrosdanosreproductivos.Lave
lasmanosdespuésdeinstalar,manipular,limpiarotocardecualquierformaestainstalacióndeluz.
PREPARACI PREPARACI PREPARACI PREPARACIÓ ÓÓÓN NNN
Antesdecomenzaraensamblarelproducto,asegúresedetenertodaslaspiezas.Comparelas
piezasconlalistadelcontenidodelpaqueteylosaditamentosmencionadosanteriormente.
Nointenteensamblarelproductosifaltaalgunapiezaosiéstasestándañadas.
Tiempo Tiempo Tiempo Tiempoestimado estimado estimado estimadode de de deensamblaje: ensamblaje: ensamblaje: ensamblaje:8 888minutos minutos minutos minutos
Nosenecesitanherramientasparaelensamblaje.
INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES INSTRUCCIONESDE DE DE DEENSAMBLAJE ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE
1.Enlaparteinferiordelacubiertasuperior(A),
retirelabandadeaislamiento.
2.Gireyasegurelamica(B)alacarcasasuperior(A).
1111
AAAA
2222
BBBB
AAAA

16
3.Insertelaorilla(C)yestacaparatierra(E)enel
postedemontaje(D).Empujeelconjuntocon
firmezaparaenterrarlo.Nouseunmartillo.Fije
elensambledelfarolalpostedemontaje(D).
CUIDADO CUIDADO CUIDADO CUIDADOY YYYMANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO
•CARGADELASBATERÍAS
Paraunóptimorendimiento,esmejorinstalarelfarolsolaraplenosolycargarlodurante10a
12horas.Dejequeelfarolcompletealmenos8a12ciclosdecargaydescargaparaquese
alcancelacapacidadmáximadelasbaterías.
•REEMPLAZODELASBATERÍAS
Normalmente,lasbateríasrecargablesincluidasdurandosaños.Reemplacelasbateríassólo
cuandoobservequeelrendimientodelalámparasolaresmásdébilquesufuncionamiento
normalenelprimeraño.
Parareemplazarlasbaterías,gireyretirelamica(B)dela
Carcasasuperior(A)(FIG.1).Retirelacubiertadel
compartimientoparabateríasyreemplacelabateríaantigua
conunabateríarecargabledeNi-CdoNi-MHAAnuevas.Se
requiereunacapacidadmínimade600mAh.Vuelvaa
colocarlacubiertadelcompartimientoparabateríasylamica
(B).(FIG.2)
PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCIÓ ÓÓÓN: N: N: N:
LASBATERÍASSEDEBENRECICLARODESECHAR
ADECUADAMENTE.
•CONSEJOSPARAELINVIERNO
Mantengaelpanelsolarlibrededesechosynievepara
permitirquelasbateríasserecarguen.Silanieveha
cubiertolosfarolesduranteuntiempoprolongado,dejeque
lasbateríasserecarguenaplenaluzsolardirectade10a
12horascomomínimodemodoquemantengansumáxima
capacidad.
2222
1111
3333
EEEE
BBBB
DDDD

17
SOLUCI SOLUCI SOLUCI SOLUCIÓ ÓÓÓN NNNDE DE DE DEPROBLEMAS PROBLEMAS PROBLEMAS PROBLEMAS
PROBLEMA PROBLEMA PROBLEMA PROBLEMA CAUSA CAUSA CAUSA CAUSAPOSIBLE POSIBLE POSIBLE POSIBLE ACCI ACCI ACCI ACCIÓ ÓÓÓN NNNCORRECTIVA CORRECTIVA CORRECTIVA CORRECTIVA
GARANT GARANT GARANT GARANTÍ ÍÍÍA AAA
Elfabricantegarantizaqueesteproductonopresentarádefectosenlosmaterialesnilamanode
obraduranteun(1)añodesdelafechadecompraoriginal.Elfabricante,asuelección,acepta
repararoreemplazarelproductodefectuoso.Estagarantíanocubreloscostosrelacionadoscon
lainstalaciónfísica,elretirooladevolucióndelproducto.
Estagarantíaseextiendesóloalcompradororiginalynoestransferibleniasignableacompradores
posteriores.Sinunapruebadecompraválida,nosellevaráacaboningúntipodetrabajoenvirtud
deestagarantía.
Llámenosal1-800-643-0067pararecibirsuserviciodegarantía.
Estagarantíanoseextiendealosiguiente:(1)BombillasLEDobaterías(2)defectoscausados
poryresultadosdelusoincorrecto,negligencia,accidentesuoperaciónindebida,mantenimiento
yalmacenaje,desensambledepiezas(3)rayonesenlassuperficiesodeterioroporcondiciones
climáticas,yaqueestoseconsideradesgastenormal(4)cualquierotrafallanorelacionadacon
defectosenlosmaterialesylamanodeobra.
Nohayotrasgarantíasexceptolasseñaladasanteriormente.
Algunosestadosnopermitenlaexclusiónolimitacióndedañosespecialesoresultantes,ni
permitenlimitacionesencuantoaladuracióndeunagarantíaimplícita,demodoquelalimitación
anteriorpuedenoaplicarseensucaso.Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficos,pero
podríatenertambiénotrosderechosquevaríansegúnelestado.
1.Labateríanoestácompletamente
cargada.
2.Elfarolsolarestáinstaladocercade
otrasfuentesdeluz,loquepuede
impedirqueseencienda
automáticamentedenoche.
3.Lasbateríasestánllegandoalfinde
suvidaútil.
Elfarolsolarnose
enciendedenoche
osutiempode
funcionamiento
nocturnoesmás
breve.
1.Asegúresedequeelfarolsolar
seencuentreenunáreadonde
puedarecibiradiariola
cantidadmáximadeplenaluz
solardirecta.Mantenerelpanel
solarlimpioesigualmente
importanteparaasegurarel
máximorendimientodelacarga.
2.Cambielaubicacióndelfarolo
elimineotrasfuentesdeluz.
3.Reemplacelasbateríasviejas
porbateríasrecargablesde
Ni-CdoNi-MHAAnuevas.

18
LISTA LISTA LISTA LISTADE DE DE DEPIEZAS PIEZAS PIEZAS PIEZASDE DE DE DEREPUESTO REPUESTO REPUESTO REPUESTO
Paraobtenerpiezasderepuesto,llameanuestroDepartamentodeServicioalClienteal
1-800-643-0067,delunesajuevesde8a.m.a6p.m.ylosviernesde8a.m.a5p.m.,hora
estándardelEste.
ImpresoenChina
Portfolio®esunamarcaregistrada
deLF,LLC.Todoslosderechosreservados.
AAAAPPPPIEZA IEZA IEZA IEZA
DESCRIP DESCRIP DESCRIP DESCRIPC CCCI IIIÓ ÓÓÓN NNN PPPPIEZA IEZA IEZA IEZA# ###
ACarcasasuperiorRS14Pa-N2-MB-TH
BMicaRS14Pa-LENS
COrillaRS14Pa-MB-SKR
DVarillademontajeCP012-MB
EEstacaparatierraBP004-BK
EEEE
CCCC
DDDD
BBBB