
7Lowes.com/portfolio
Portfolio®is a registered trademark of LF,
LLC. All rights reserved.
Portfolio ® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio ® es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
E
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
Themanufacturerwarrantsthislightingxtureagainstdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodofveyearfrom
the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must
be returned, with a copy of the bill of sale as proof of purchase, to the original place of purchase. The manufacturer will, at its
option, repair, replace or refund the purchase price to the original purchaser consumer. This warranty does not cover light bulbs
orthexturebecomingdamagedduetomisuse,accidentaldamage,improperhandlingand/orinstallationandspecically
excludesliabilityfordirect,incidentalorconsequentialdamages.Assomestatesdonotallowexclusionsorlimitationsonan
impliedwarranty,theaboveexclusionsandlimitationsmaynotapply.Thiswarrantygivesyouspecicrightsandyoumayalso
have other rights that vary from state to state.
Lefabricantgarantittoussesluminairescontrelesdéfautsdematériauxetdefabricationpourunepériodedecinqàcompter
anàdeladated’achat.Siceproduitprésentedesdéfautsdematériauxoudefabricationdurantcettepériode,retournez-le
au détaillant d’origine accompagné d’une copie devotre reçu comme preuve d’achat. Le fabricant choisira de réparer ou de
remplacerleproduitouderembourserl’équivalentduprixd’achat.Cettegarantienes’appliquepasauxampoulesouaux
luminaires endommagés en raison d’un usage inapproprié, de dommages accidentels ou d’unemanipulation ou installation
inadéquate,etelleexclutexpressémenttouteresponsabilitépourdesdommagesdirects,accessoiresouconsécutifs.Certains
Étatsoucertainesprovincesnepermettentpasl’exclusionoulalimitationd’unegarantieimplicite,desortequeleslimitations
etexclusionsmentionnéesci-dessuspeuventnepass’appliqueràvous.Cettegarantievousconfèredesdroitsprécis.Ilest
possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
Elfabricantegarantizalaausenciadedefectosenlosmaterialesoenlafabricacióndetodossusaccesoriosdeiluminación
duranteunperíododedecincoañoapartirdelafechadecompra.Sidentrodeesteperíodoelproductopresentadefectos
enelmaterialolafabricación,sedebedevolverelproducto,juntoconunacopiadelrecibodeventacomopruebadela
adquisición,allugardondesecompró.Elfabricante,asuelección,reparará,reemplazaráodevolveráelmontodelacompra
alcompradororiginal.Estagarantíanocubrelasbombillasnidañosenlalámparadebidoamaluso,dañoaccidental,
manipulaciónoinstalaciónindebidayexcluyeespecícamentetodaresponsabilidadpordañosdirectos,accidentaleso
resultantes.Debidoaquealgunosestadosnopermitenexclusionesolimitacionesenunagarantíaimplícita,lasexclusiones
ylimitacionesanteriorespuedennoaplicarse.Estagarantíaleotorgaderechosespecícosperopodríatenertambiénotros
derechosquevaríansegúnelestado.
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre
8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de
8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
PART
PIÈCE
PIEZA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
PART #
N° DE PIÈCE
PIEZA #
E
Stake
Piquet
Estaca
0475569-E