Portfolio 00848 User manual

Portfolio® is a registered trademark of
LF,LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ----
Purchase Date
ITEM
#01 04292
PATH & SPOTLIGHT KIT
MODEL #00848
Frangais
p. 11
Espanolp.21
~ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
f..i;iJ service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday- Thursday, 8 a.m.-
5 p.m., EST, Friday.
EB12373 Lowes.com/portfolio
1

PACKAGE CONTENTS
• e
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Top tier cover 10
B Plastic lens 10
c Bottom tier 10
D Fixture body 10
E Connector 10
F Plastic tier stake 10
H Power pack 1
G #16 Low-voltage cable 1
I Lens (preassembled to fixture housing) 2
J Socket (preassembled to lens) 2
K Fixture housing 2
L Plastic pivot stake 2
Lowes.com/portfolio
2

HARDWARE CONTENTS
•
~
.
~
I~
Bulb Anchor
c' >
Screw
Qty. 12 Qty. 1
Qty. 1
A SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
A the product.
.. WARNING
• For use with low-voltage landscape lighting systems only.
• Risk of electric shock.
• To reduce the risk of fire or injury, turn off/unplug and allow to cool before replacing bulb.
• Install all luminaires 10ft. or more from a pool, spa or fountain.
• Lamp gets hot quickly. Contact only switch/plug when turning on.
• Lighted lamp is HOT Keep lamp away from materials that may burn.
• DO NOT touch hot lens, guard or enclosure.
• DO NOT operate the luminaire fitting with missing or damaged parts.
• This power pack
is for use with low-volatage landscape lighting systems ONLY.
• This power pack is suitable for outdoor use ONLY. Do not mount power pack inside
homes, garages, basements or any enclosed structures.
• Do not install or connect wires with wet hands.
• The branch cable is intended for shallow burial- maximum depth must not exceed 6 in. (15.2 em ).
• Do not step on or drive over the branch cable or power cable.
• ONLY plug the power pack cord into a covered 120-volt Class A Type GFCI (ground fault
circuit interrupter) receptacle with a hooded flush type cover plate marked "WET LOCATION."
CAUTION
•Always disconnect the power pack from the electrical outlet when working on the lighting system.
• The device
is a certified component of a landscape lighting systems in which the suitability of the
combination shall be determined by UL or other inspection authorities having jurisdiction.
CALCULATING LIGHTING CAPACITY
The power pack has an 88-watt circuit.
To determine the maximum number of fixtures that can be safely connected to this power pack,
add the individual wattages of each fixture. The total wattage of your fixtures must not exceed 88
watts.
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list. If any part
is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 90 minutes
Tools required for assembly: Screwdriver, drill bit and drill (not included).
Lowes.com/portfolio
3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Insert the bulb (AA) to the fixture body (D) and
attach the fixture body (D) to the plastic tier stake (F).
2. Attach the bottom tier (C) to the plastic~ens (B).
o-
3. Attach the plastic lens (B) to the fixture body (D).
Then attach the top tier cover (A) to the plastic lens (B).
~
•
~
-I \
0 '
~
Lowes.com/portfolio
4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4. Attach the fixture housing (K) to the plastic
pivot stake (L). Then rotate
it downard.
5. Unscrew the lens (I) from the fixture housing (K)
by turning counterclockwise. Insert the bulb (AA)
into the lens
(1).
6. Reattach the lens (I) to the fixture housing (K).
5
Lowes.com/portfolio

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
7. Unscrew the top cover from the connector (E)
and keep it for later use.
8. Insert wire from low-voltage transformer
into the connector (E) and retighten
the top cover removed
in Step 7 until the contact
pins completely pierce the plastic shield of the
wire.
CAUTION: The wire used with the connector (E)
is
less than 8 in., wire type is SPT-2W 221 oF
18AWG*2C 300V
6
Lowes.com/portfolio

POWER PACK ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Select location near an outdoor GFCI outlet with a
cover plate marked WET LOCATION. Drill hole
using a 5/16
in. drill bit (not included). Install an
anchor (BB) and Phillips screw (CC) leaving
enough space for the power pack (H).
Hardware Used
Anchor )
Screw D
2. Attach the #16 low-voltage cable (G) to the
power pack (H).
X 1
X 1
7
--
--
--
--
Lowes. co m/portfol io

OPERATING INSTRUCTIONS
1. Set the power pack (H) timer adjustment knob to your
desired setting.
Off: Turns the power pack (H) off
Auto: When the sunlight more than 10 LUX (morning light)
contacts the photosensor, the power pack (H) will go into
standby mode. When sunlight
is less than 10 LUX (evening
light) the photosensor will activate the power pack (H).
8H: When sunlight is less than 10 LUX (evening light) the
photosensor will activate the power pack (H) for eight hours.
6H: When sunlight
is less than 10 LUX (evening light) the
photosensor will activate the power pack (H) for six hours.
4H: When sunlight
is less than 10 LUX (evening light) the
photosensor will activate the power pack (H) for four hours.
2. Place the power pack (H) in an area that is free from
plants or other obstructions that will prevent sunlight
from coming into contact with it. The photosensor should
not be located where street lights, exterior lights or other
light sources may shine directly upon
it. Note: The
power pack (H) and photosensor do not operate when
the switch
is in the off positoion.
8
Lowes.com/portfolio

3. If a short circuit occurs this may activate the
internal circuit on the power pack (H). Press the
circuit breaker to reset the power pack (H).
CARE AND MAINTENANCE
Circuit
breaker
• Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the
breaker off and removing the fuse from the fuse box.
•
To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth.
• DO NOT use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives as damage to the fixture
may occur.
• Bulb replacement: (12) 4-watt, 12-volt wedge-base bulbs required (sold separately).
• DO NOT touch new bulb with bare hands as oil from skin may damage the lamp and cause short
bulb life.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
1. The transformer is not connected
The light does not into power receptacle.
turn
on at night.
2. The bulb is broken.
3. The contact pins of connector do
not pierce well.
9
1. Connect the transformer into
power receptacle.
2. Replace with new bulb.
3. Make sure the contact pins pierce
wire well and touch the electric wire.
Lowes. co m/portfol io

WARRANTY
The manufacturer warrants this lighting fixture against defects in materials and workmanship for a
period of one year from the date of purchase. If within this period the product
is found to be defective
in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the bill of sale as proof of
purchase, to the original place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or
refund the purchase price to the original purchaser/consumer. This warranty does not cover light
bulbs or the fixture becoming damaged due to misuse, accidental damage, improper handling and/
or installation and specifically excludes liability for direct, incidental or consequential damages. As
some states do not allow exclusions or limitations
on an implied warranty, the above exclusions and
limitations may not apply. This warranty gives you specific rights and you may also have other rights
that vary from state to state.
10
Printed
in China
Portfolio ~ is a registered trademark of
LF, LLC. All rights reserved.
Lowes. co m/portfol io

Portfolio® est une marque de commerce deposee
de
LF, LLC. Tous droits reserves.
JOIGNEZ VOTRE RECU ICI
Numero de serie
___ _ Date d'achat
ARTICLE
#01 04292
'
CHEMIN D'ACCES ET KIT
SPOTLIGHT
MODELE #00848
~ Des questions, des problemes, des pieces manquantes? Avant de retourner I' article au
~ detaillant, appelez notre service a Ia clientele au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi
au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Lowes.com/portfolio
11

CONTENU DE L'EMBALLAGE
• e
PIECE
DESCRIPTION
QUANTITE
A Couvercle de Ia partie superieure 10
B Lentille en plastique 10
c Partie inferieure 10
D Corps du luminaire 10
E Connecteur 10
F Piquet en plastique aetage 10
H Bloc d'alimentation 1
G Cable abasse tension no 16 1
I Lentille (preassemblee au boltier du luminaire) 2
J Douille (preassemblee au
lentille) 2
K Boltier du luminaire 2
L Piquet en plastique pivotant 2
Lowes. co m/portfol io
12

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur n~elle illustree)
•
~
. •
~
I~
D ?
Ampoule Ancre Vis
Qty. 12 Qty. 1 Qty. 1
ACONSIGNES DE SECURITE
Assurez-vous de lire et de comprendre l'integralite de ce manuel avant de tenter d'assembler,
d'utiliser.
AAVERTISSEMENT
• Convient uniquement aux systemes d'eclairage pour amenagement paysager abasse tension.
• Risque de choc electrique.
•Afin de reduire les risques d'incendie ou de blessure, eteignez ou debranchez le luminaire et
laissez I' ampoule refroidir avant de Ia remplacer.
• N'installez jama
is un luminaire amains de 10 pi d'une piscine, d'un spa ou d'une fontaine.
• L'ampoule devient chaude rapidement! Touchez seulement al'interrupteur ou a
Ia fiche lorsque
vous allumez le luminaire.
• L'ampoule est CHAUDE quand elle est allumee. Gardez tout materiau inflammable adistance
de !'ampoule.
• Ne touchez pas a
Ia lentille, au boltier ou au capuchon de I' ampoule lorsqu'ils sont chauds.
• N'utilisez pas le luminaire
si le diffuseur ou Ia lentille est manquant ou endommage.
• Ne touchez pas aIa lentille, au boltier ou au capuchon de
I' ampoule lorsqu'ils sont chauds.
• N'utilisez pas le luminaire
si le diffuseur ou Ia lentille est manquant ou endommage.
• Ce bloc d'alimentation doit etre utilise
avec des eclairages pour amenagement paysager abasse
tension UNIQUEMENT.
• Approprie aun usage avec des luminaires ou des pompes submersibles.
• N'installez PAS le bloc d'alimentation al'interieur ni dans un espace clos. Ne l'installez PAS
dans
des garages, des vides sanitaires ou sous des terrasses au niveau du sol.
•
UNIQUEMENT le cordon du bloc d'alimentation sur une prise couverte de 120 volts de classe A
avec disjoncteur differentiel et munie d'un couvercle coiffant portant !'indication« WET LOCATION
» (emplacement mouille).
MISE EN GARDE
• Debranchez toujours le bloc d'alimentation de Ia prise de courant avant de manipuler le systeme
d'eclairage.
• L'appareil est homologue en tant que constituant d'un systeme d'eclairage paysager et UL ou
d'autres organismes de contr61e jugeront de
Ia convenance acette fin des composants combines.
CALCUL DE LA CAPACITE D'ECLAIRAGE
Le bloc d'alimentation de 88 watts possede des circuits. Pour determiner le nombre maximal de
luminaires qui peuvent y etre branches en toute securite, additionnez
Ia puissance en watts de
chacun des luminaires. La puissance totale de vas luminaires ne doit pas depasser 88 watts.
PREPARATION
Avant de commencer I' assemblage du produit, assurez-vous d'avoir toutes les pieces. Comparez les
pieces avec
Ia liste du contenu de l'emballage et celle de Ia quincaillerie ci-dessus. S'il y a des
pieces manquantes ou endommagees, ne tentez pas d'assembler le produit.
Temps d'assemblage approximatif: 90 minutes
Qutils necessaires pour !'assemblage et !'installation: Tournevis, Meche, percer (non inclus).
Lowes.com/portfolio
13

LUMIERE INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE
1. lnserez !'ampoule (AA) dans le corps du luminaire (D)
et fixez le corps du luminaire (D) au piquet en plastique a
etage (F).
2. Fixez Ia partie inferieure (C) a Ia lentille en
plastique
(B).
3. Fixez Ia lentille de plastique (B) au corps du luminaire
(D). Ensuite, fixez le couvercle de Ia partie superieure
(A) a
Ia lentille de plastique (B).
14
o-
~
•
~
-I \
0 '
~
Lowes.com/portfolio

LUMIERE INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE
4. Fixez le boltier du luminaire (K) au piquet en
plastique pivotant (L). Puis faire pivoter vers
le
bas.
5. Devissez Ia lentille (I) du boltier du luminaire (K) en Ia
tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre. lnserez !'ampoule (AA) dans
Ia lentille (1).
6. Remettez en place Ia lentille (I) sur le boltier du
luminaire (K).
15
Lowes.com/portfolio P
RTF Ll .

LUMIERE INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE
7. Devissez le couvercle du connecteur (E) et mettez-le
de cote.
8. lnserez le fil provenant du transformateur basse
ension dans
le connecteur (E) et resserrez le
couvercle superieur retire a l'etape 7 jusqu'a ce que
les broches de contact transpercent completement Ia
gaine de protection en plastique du fil metallique.
MISE EN GARDE :
Le fil du connecteur (E)
mes mains de 8 po et est de
type SPT-2W
221 oF 18AWG*2c 300 V.
16
Lowes.com/portfolio

BLOC D'ALIMENTATION INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE
1. Choisissez !'emplacement pres d'une prise de
courant exterieure avec disjoncteur differentiel
munie d'un couvercle portant !'indication«
WET
LOCATION » (emplacement mouille). Percez un
trou al'aide d'un foret de 5/16 po (non inclus).
lnstallez
Ia cheville d'ancrage (BB) et Ia vis Phillips
(CC) en laissant suffisamment d'espace pour y
inserer le bloc d'alimentation (H).
Quincaillerie utilisee
Chevilles X 1
Vis D ? X 1
2. Fixez le cable abasse tension no 16 (G) au bloc
d'alimentation (H).
17
--
--
--
--
Lowes. co m/portfol io

MODE D'EMPLOI
1. Ajustez le bouton de reglage de Ia minuterie du bloc
d'alimentation (H) comme vous
le souhaitez.
Off: Eteint le bloc d'alimentation (H).
Auto : Lorsque Ia lumiere du soleil qui touche le capteur
optique est superieure a 10 lux (le matin), le bloc
d'alimentation (H) se met
en mode veille. Lorsque Ia lumiere
du soleiI qui touche
le capteur optique est inferieure a 10 lux
(le soir), le bloc d'alimentation (H) se met en marche.
8
h: Si Ia lumiere du soleil qui touche le capteur optique
est inferieure a 10 lux (le soir), le bloc d'alimentation (H) se
mettra
en marche et fonctionnera pendant huit heures.
6 h: Si Ia lumiere du soleil qui touche le capteur optique
est inferieure a 10 lux (le soir),
le bloc d'alimentation (H) se
mettra
en marche et fonctionnera pendant six heures.
4
h: Si Ia lumiere du soleil qui touche le capteur optique
est inferieure a 10 lux (le soir),
le bloc d'alimentation (H) se
mettra
en marche et fonctionnera pendant quatre heures.
2. Placez le bloc d'alimentation (H) dans un endroit
decouvert qui
ne comporte pas de plantes ou d'objets
qui pourraient empecher
Ia lumiere du soleil de toucher
le bloc d'alimentation. Le capteur optique doit etre place
de maniere ace qu'aucune lumiere artificielle provenant
d'un reverbere
ou de toute autre source lumineuse ne
brille directement sur
lui. Le bloc d'alimentation (H) et le
capteur optique ne fonctionnent pas si Ia minuterie est
sur
Ia position d'arret.
18
Lowes.com/portfolio

3. Un court-circuit peut activer le circuit interne sur
le bloc d'alimentation (H). Appuyez sur le
disjoncteur pour reinitialiser le bloc d'alimentation (H).
ENTRETIEN
·Antes de intentar limpiar Ia lam para, desconecte Ia alimentaci6n de Ia lam para
apagando
el interrupter de circuito o retirando el fusible de Ia caja de fusibles.
·Para limpiar Ia lampara, use un pano limpio seco o levemente humedo.
Disjoncteur
• NO utilice limpiadores con qufmicos, solventes ni abrasives fuertes ya que pueden danar Ia
lam para.
• Changement des ampoules:
12 ampoules aculot poussoir de 4 watts et de 12 V sont necessaires
(vendues separement).
• Ne touchez PAS Ia nouvelle ampoule avec les mains nues, carle gras de Ia peau pourrait
endommager !'ampoule et reduire sa duree de vie.
DEPANNAGE
PROBLEME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
Le luminaire ne
s'allume pas
Ia
nuit.
1. Le transformateur n'est pas branche 1. Branchez le transformateur sur
sur une prise electrique. une prise electrique.
2. L'ampoule est brisee. 2. Remplacez !'ampoule.
3. Les broches de contact du
connecteur ne transpercent pas.
19
3. Assurez-vous que les broches
de contact ant bien transperce
le filet sont en contact avec le
fil electrique.
Lowes.com/portfol io

GARANTIE LIMITEE DE UN
Le fabricant garantit taus ses luminaires contre les defauts de materiaux et de fabrication pour une
periode de
un an acompter de Ia date d'achat. Si ce produit presente des defauts de materiaux ou
de fabrication durant cette periode, retournez-le au detaillant d'origine accompagne d'une copie
de votre regu com me preuve d'achat. Le fabricant choisira de reparer ou de remplacer le produit,
ou de rembourser I' equivalent du prix d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux luminaires
endommages en raison d'un usage inapproprie, de dommages accidentels
ou d'une manipulation ou
installation inadequate, et elle exclut expressement toute responsabilite pour des dammages directs,
accessoires
ou consecutifs. Certains Etats ou certaines provinces ne permettent pas !'exclusion ou
Ia limitation d'une garantie implicite, de sorte que les limitations et exclusions mentionnees ci-dessus
peuvent ne pas s'appliquer avous. Cette garantie vous confere des droits precis.
II est possible que
vous disposiez egalement d'autres droits, qui varient d'un Etat au d'une province a
I' autre.
20
lmprime en Chine
Portfolio® est une marque de
commerce deposee
de LF, LLC. Tous droits reserves.
Lowes.com/portfolio