Potterton Sirius two WH 90 Guide

Working towards
a cleaner future
Sirius two WH
90 & 110 kW
Instruction manual for users and fitters
To be kept by the user July 2014
heating specialists


8VHU,QVWDOOHUHQ
'HDU&XVWRPHU2XUFRPSDQ\LVFRQ¿GHQWRXUQHZSURGXFWZLOOPHHWDOO\RXUUHTXLUHPHQWV%X\LQJRQHRIRXUSURGXFWVJXDUDQWHHVDOO\RXUH[SHFWDWLRQVJRRGSHUIRUPDQFHFRPELQHGZLWKVLPSOHDQGUDWLRQDOXVH3OHDVHGRQRWSXWWKLVERRNOHWDZD\ZLWKRXWUHDGLQJLW¿UVWLWFRQWDLQVXVHIXOLQIRUPDWLRQIRUWKHFRUUHFWDQGHI¿FLHQWXVHRI\RXUSURGXFW2XUFRPSDQ\GHFODUHVWKDWWKHVHSURGXFWVDUHPDUNHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKHIROORZLQJ'LUHFWLYHV*DV'LUHFWLYH(&(I¿FLHQF\'LUHFWLYH((&(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\'LUHFWLYH(&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH(&2XUFRPSDQ\FRQVWDQWO\VWULYLQJWRLPSURYHWKHSURGXFWVUHVHUYHVWKHULJKWWRPRGLI\WKHGHWDLOVJLYHQLQWKLVGRFXPHQWDWLRQDWDQ\WLPHDQGZLWKRXWQRWLFH7KHVH,QVWUXFWLRQVDUHRQO\PHDQWWRSURYLGHFRQVXPHUVZLWKXVHLQIRUPDWLRQDQGXQGHUQRFLUFXPVWDQFHVKRXOGWKH\EHFRQVWUXHGDVDFRQWUDFWZLWKDWKLUGSDUW\&217(17'(6&5,37,212)6<0%2/66$)(7<:$51,1*6*(1(5$/35(&$87,216(1(5*<6$9,1*7,36&200,66,21,1*7+(%2,/(5$'-867,1*7+(&+$1''+:)/2:7(03(5$785(23(5$7,1*02'(6352/21*('6+87'2:1)52673527(&7,21*$6&219(56,21)$8/76%2,/(5,1)250$7,210(18),//,1*7+(6<67(05287,1(0$,17(1$1&(,16758&7,2166:,7&+,1*2))7+(%2,/(5,16758&7,21635,2572,167$//$7,21,167$//,1*7+(%2,/(5%2,/(53803,167$//,1*7+()/8(6&21&(175,&)/8(6&$6&$'()/8(6(/(&75,&$/&211(&7,216&211(&7,1*7+(52207+(50267$7$&&(6625,(6127,1&/8'(',17+(6833/<6(77,1*3$5$0(7(5686,1*7+(5(027(&21752/287'2256<67(00$1$*(0(1702'8/(663(&,$/)81&7,2166<67(0$,5(;75$&7,21)81&7,21&200,66,21,1*)81&7,21&+,01(<6:((302'()$8/767+$7&$1127%(5(6(7%<7+(86(53$5$0(7(56(77,1*6*$69$/9(&200,66,21,1**$6&219(56,21$'-8670(17$1'6$)(7<'(9,&(63803&$3$&,7<+($'$118$/6(59,&,1*&/($17+(+($7(;&+$1*(5&+(&.,1*7+(%851(5&/($1,1*7+(&21'(16$7(75$3&20%867,213$5$0(7(567(&+1,&$/63(&,),&$7,216


8VHU,QVWDOOHUHQ
'(6&5,37,212)6<0%2/6:$51,1*5LVNRIGDPDJHWRRUPDOIXQFWLRQRIWKHDSSOLDQFH3D\VSHFLDODWWHQWLRQWRWKHZDUQLQJVFRQFHUQLQJGDQJHUWRSHRSOH'$1*(52)%8516:DLWIRUWKHDSSOLDQFHWRFRROGRZQEHIRUHZRUNLQJRQWKHSDUWVH[SRVHGWRKHDW'$1*(5+,*+92/7$*(/LYHFRPSRQHQWVHOHFWURFXWLRQKD]DUG'$1*(52))5((=,1*3RVVLEOHIRUPDWLRQRILFHGXHWRORZWHPSHUDWXUHV,03257$17,1)250$7,21,QIRUPDWLRQWRUHDGZLWKSDUWLFXODUFDUHDVLWLVXVHIXOIRUWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHERLOHU*(1(5,&352+,%,7,21,WLVIRUELGGHQWRGRXVHWKHWKLQJVLQGLFDWHGDORQJVLGHWKHV\PERO6$)(7<:$51,1*660(//2)*$66ZLWFKRIIWKHERLOHU'RQRWDFWLYDWHDQ\HOHFWULFDOGHYLFHVXFKDVVZLWFKLQJRQWKHOLJKW3XWRXWDQ\QDNHGÀDPHVDQGRSHQWKHZLQGRZV&DOODQ$XWKRULVHG6HUYLFH(QJLQHHU60(//2)&20%867,21)80(66ZLWFKRIIWKHERLOHU2SHQDOOWKHGRRUVDQGZLQGRZVWRYHQWLODWHWKHURRP&DOODQ$XWKRULVHG6HUYLFH(QJLQHHU)/$00$%/(0$7(5,$/'RQRWXVHDQGRUVWRUHKLJKO\ÀDPPDEOHPDWHULDOWKLQQHUVSDSHUHWFQHDUWKHERLOHU6(59,&,1*$1'&/($1,1*7+(%2,/(56ZLWFKRIIWKHERLOHUEHIRUHZRUNLQJRQLW7KHDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGWREHXVHGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDFLWLHVRUZKRODFNH[SHULHQFHRUNQRZOHGJHXQOHVVWKURXJKWKHPHGLDWLRQRIDSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\WKH\KDYHKDGWKHEHQH¿WRIVXSHUYLVLRQRURILQVWUXFWLRQVRQWKHXVHRIWKHDSSOLDQFH


8VHU,QVWDOOHUHQ
*(1(5$/35(&$87,2167KLVERLOHUKDVEHHQGHVLJQHGWRKHDWZDWHUWRDWHPSHUDWXUHORZHUWKDQERLOLQJSRLQWDWDWPRVSKHULFSUHVVXUH,WPXVWEHFRQQHFWHGWRDFHQWUDOKHDWLQJV\VWHPDQGWRDGRPHVWLFKRWZDWHUVXSSO\V\VWHPDFFRUGLQJWRLWVSHUIRUPDQFHDQGSRZHURXWSXW%HIRUHKDYLQJWKHERLOHULQVWDOOHGE\DTXDOL¿HGVHUYLFHHQJLQHHUPDNHVXUHWKHIROORZLQJRSHUDWLRQVDUHSHUIRUPHG0DNHVXUHWKDWWKHERLOHULVDGMXVWHGWRXVHWKHW\SHRIJDVGHOLYHUHGE\WKHJDVVXSSO\7RGRWKLVFKHFNWKHPDUNLQJVRQWKHSDFNDJLQJDQGWKHUDWLQJSODWHRQWKHDSSOLDQFH0DNHVXUHWKDWWKHÀXHWHUPLQDOGUDIWLVDSSURSULDWHWKDWWKHWHUPLQDOLVQRWREVWUXFWHGDQGWKDWQRH[KDXVWJDVHVIURPRWKHUDSSOLDQFHVDUHH[SHOOHGWKURXJKWKHVDPHÀXHGXFWXQOHVVWKHODWWHUKDVEHHQVSHFLDOO\GHVLJQHGWRFROOHFWH[KDXVWJDVIURPPRUHWKDQRQHDSSOLDQFHLQFRPSOLDQFHZLWKFXUUHQWODZVDQGUHJXODWLRQV0DNHVXUHWKDWLIWKHERLOHULVFRQQHFWHGWRH[LVWLQJÀXHGXFWVWKHVHKDYHEHHQWKRURXJKO\FOHDQHGDVUHVLGXDOSURGXFWVRIFRPEXVWLRQPD\GHWDFKIURPWKHZDOOVGXULQJRSHUDWLRQDQGREVWUXFWWKHÀRZRIIXPHV7KHXVHRIDFKLPQH\OLQHULVUHTXLUHGIRUFRQGHQVLQJERLOHU7RHQVXUHFRUUHFWRSHUDWLRQDQGPDLQWDLQWKHZDUUDQW\REVHUYHWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQV'+:FLUFXLW,IWKHZDWHULVKDUGHUWKDQ)) PJFDOFLXPFDUERQDWHSHUOLWUHRIZDWHULQVWDOODSRO\SKRVSKDWHGLVSHQVHURUDQHTXLYDOHQWWUHDWPHQWV\VWHPFRPSOLDQWZLWKFXUUHQWUHJXODWLRQV7KRURXJKO\ÀXVKWKHV\VWHPDIWHULQVWDOODWLRQRIWKHDSSOLDQFHDQGEHIRUHXVH7KHPDWHULDOVXVHGIRUWKH'+:FLUFXLWPXVWFRPSO\ZLWK'LUHFWLYH(&+HDWLQJFLUFXLW1HZV\VWHP%HIRUHLQVWDOOLQJWKHERLOHUWKHV\VWHPPXVWEHFOHDQHGDQGÀXVKHGWRHOLPLQDWHUHVLGXDOWKUHDGFXWWLQJVZDUIVROGHUDQGDQ\VROYHQWVXVLQJVXLWDEOHRIIWKHVKHOIQRQDFLGDQGQRQDONDOLQHSURGXFWVWKDWGRQRWGDPDJHPHWDOSODVWLFDQGUXEEHUSDUWV7RSURWHFWWKHV\VWHPIURPVFDOHXVHLQKLELWRUVVXFKDV6(17,1(/;DQG)(512;SURWHFWRUIRUKHDWLQJFLUFXLWV8VHWKHVHSURGXFWVLQVWULFWFRPSOLDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUV¶LQVWUXFWLRQV([LVWLQJV\VWHP%HIRUHLQVWDOOLQJWKHERLOHUGUDLQWKHV\VWHPDQGFOHDQLWWRUHPRYHVOXGJHDQGFRQWDPLQDQWVXVLQJVXLWDEOHSURSULHWDU\SURGXFWV5HFRPPHQGHGFOHDQLQJSURGXFWVDUH6(17,1(/;RU;DQG)(512;UHJHQHUDWRUIRUKHDWLQJFLUFXLWV8VHWKHVHSURGXFWVLQVWULFWFRPSOLDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUV¶LQVWUXFWLRQV5HPHPEHUWKDWWKHSUHVHQFHRIIRUHLJQERGLHVLQWKHKHDWLQJV\VWHPFDQDGYHUVHO\DIIHFWERLOHURSHUDWLRQHJRYHUKHDWLQJDQGH[FHVVLYHQRLVHRIWKHKHDWH[FKDQJHU,QLWLDOOLJKWLQJRIWKHERLOHUPXVWEHFDUULHGRXWE\DQDXWKRULVHG6HUYLFH(QJLQHHUZKRPXVW¿UVWHQVXUHWKDW7KHUDWHGGDWDFRUUHVSRQGWRWKHVXSSO\HOHFWULFLW\ZDWHUDQGJDVGDWD7KDWWKHLQVWDOODWLRQFRPSOLHVZLWKFXUUHQWUHJXODWLRQV7KHDSSOLDQFHLVFRUUHFWO\FRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\DQGHDUWKHG,03257$17,1)250$7,21'2127),5(7+(%2,/(5&200,66,21,1*,)86('21/3**7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDYHQWLODWHGERLOHUURRPSXUVXDQWWRFXUUHQWUHJXODWLRQVDSSOLDQFHVZLWKKHDWLQJFDSDFLW\!N:)DLOXUHWRREVHUYHWKHDERYHZLOOUHQGHUWKHZDUUDQW\QXOODQGYRLG7KHQDPHVRIWKHDXWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHVDUHLQGLFDWHGLQWKHDWWDFKHGVKHHW3ULRUWRFRPPLVVLRQLQJUHPRYHWKHSURWHFWLYHSODVWLFFRDWLQJIURPWKHERLOHU'RQRWXVHDQ\WRROVRUDEUDVLYHGHWHUJHQWVWRGRWKLVDV\RXPD\GDPDJHWKHSDLQWHGVXUIDFHV'RQRWOHDYHDQ\SDFNDJLQJSODVWLFEDJVSRO\VW\UHQHHWFZLWKLQWKHUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH\DUHDSRWHQWLDOVRXUFHRIGDQJHU(1(5*<6$9,1*7,36$GMXVWPHQWLQWKHKHDWLQJPRGH$GMXVWWKHERLOHUÀRZWHPSHUDWXUHGHSHQGLQJRQWKHNLQGRIV\VWHP)RUV\VWHPVZLWKUDGLDWRUVVHWDPD[LPXPKHDWLQJZDWHUÀRZWHPSHUDWXUHRIDSSUR[LPDWHO\&DQGLQFUHDVHWKLVYDOXHLIWKHUHTXLUHGURRPWHPSHUDWXUHLVQRWUHDFKHG)RUV\VWHPVZLWKUDGLDQWÀRRUSDQHOVGRQRWH[FHHGWKHWHPSHUDWXUHLQGLFDWHGE\WKHV\VWHPGHVLJQHU8VHWKH([WHUQDO6HQVRUDQGRU&RQWURO3DQHOWRDXWRPDWLFDOO\DGMXVWWKHÀRZWHPSHUDWXUHWRDWPRVSKHULFFRQGLWLRQVRUWKHLQGRRUWHPSHUDWXUH7KLVHQVXUHVWKDWQRPRUHKHDWWKDQWKDWHIIHFWLYHO\QHFHVVDU\LVSURGXFHG$GMXVWWKHURRPWHPSHUDWXUHZLWKRXWRYHUKHDWLQJWKHURRPV(YHU\H[WUDGHJUHHFHQWLJUDGHPHDQVFRQVXPLQJDSSUR[LPDWHO\PRUHHQHUJ\$OVRURRPDPELHQWWHPSHUDWXUHGHSHQGLQJRQKRZWKHURRPVDUHXVHG)RUH[DPSOHWKHEHGURRPRUWKHOHDVWXVHGURRPVFDQEHKHDWHGWRDORZHUWHPSHUDWXUH8VHWKHSURJUDPPDEOHWLPHUDQGVHWWKHQLJKWWLPHURRPWHPSHUDWXUHDWDSSUR[LPDWHO\&ORZHUWKDQWKDWGXULQJWKHGD\7KHUHLVQRDSSUHFLDEOHVDYLQJWREHDFKLHYHGE\VHWWLQJLWDQ\ORZHU2QO\LQFDVHRIDSURORQJHGDEVHQFHVXFKDVDKROLGD\VKRXOGWKHWHPSHUDWXUHVHWSRLQWEHORZHUHG'RQRWFRYHUUDGLDWRUVDVWKLVSUHYHQWVWKHDLUIURPFLUFXODWLQJFRUUHFWO\'RQRWOHDYHWKHZLQGRZVSDUWLDOO\RSHQWRYHQWLODWHWKHURRPVEXWRSHQWKHPFRPSOHWHO\IRUDVKRUWSHULRG'RPHVWLFKRWZDWHU6HWWLQJWKHGRPHVWLFKRWZDWHUDWWKHUHTXLUHGWHPSHUDWXUHZLWKRXWPL[LQJLWZLWKFROGZDWHUVDYHVDORWRIPRQH\$GGLWLRQDOKHDWLQJZDVWHVHQHUJ\DQGFUHDWHVDGGLWLRQDOVFDOH5HFRPPHQGHGPLQLPXPVWRUDJHWHPSHUDWXUHRI&WRUHGXFHWKH/HJLRQHOODULVN


86(56HFWLRQHQ
&200,66,21,1*7+(%2,/(57ROLJKWWKHERLOHUFRUUHFWO\SURFHHGDVIROORZV&KHFNWKDWWKHV\VWHPSUHVVXUHLVFRUUHFWVHFWLRQ3RZHUWKHERLOHU2SHQWKHJDVWDS6HOHFWWKHUHTXLUHGKHDWLQJPRGHVHFWLRQ'XULQJLQLWLDOLJQLWLRQWKHEXUQHUPD\QRWLJQLWHFDXVLQJWKHERLOHUWRVKXWGRZQXQWLODQ\DLULQWKHJDVSLSHVLVYHQWHG,QWKLVFDVHUHSHDWWKHLJQLWLRQSURFHGXUHXQWLOJDVUHDFKHVWKHEXUQHU7RUHVHWERLOHURSHUDWLRQSUHVVIRUDWOHDVWVHFRQGV.H\WR%877216'+:WHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWWRLQFUHDVHWKHWHPSHUDWXUHDQG±WRGHFUHDVHLW+HDWLQJZDWHUWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWWRLQFUHDVHWKHWHPSHUDWXUHDQG±WRGHFUHDVHLW%RLOHURSHUDWLQJLQIRUPDWLRQ2SHUDWLQJPRGH'+:±'+:+HDWLQJ±+HDWLQJ2QO\2II±5HVHW±([LWPHQXIXQFWLRQV.H\WR6<0%2/62IIKHDWLQJDQG'+:GLVDEOHGRQO\ERLOHUIURVWSURWHFWLRQLVDFWLYH%XUQHUOLW)DXOWSUHYHQWLQJWKHEXUQHUIURPOLJKWLQJ'+:RSHUDWLQJPRGHHQDEOHG%RLOHUV\VWHPZDWHUSUHVVXUHORZ+HDWLQJPRGHHQDEOHG7HFKQLFDO6HUYLFH&HQWUHFDOOLQ3URJUDPPLQJPHQX0DQXDOO\UHVHWWDEOHIDXOW%RLOHULQIRUPDWLRQPHQX)DXOWLQSURJUHVV6HWXQLWRIPHDVXUHPHQW6,86$'-867,1*7+(&+$1''+:)/2:7(03(5$785(3UHVVDQGUHVSHFWLYHO\WRDGMXVWWKH&+DQG'+:ÀRZWHPSHUDWXUHLIDQH[WHUQDOVWRUDJHWDQNLV¿WWHG:KHQWKHEXUQHULVOLWWKHGLVSOD\VKRZVWKHV\PERO+($7,1*ZKLOHWKHERLOHULVRSHUDWLQJLQWKHKHDWLQJPRGHWKHGLVSOD\VKRZVWKHÀDVKLQJV\PERODQGWKHKHDWLQJGHOLYHU\WHPSHUDWXUH&:KHQFRQQHFWHGWRDQ2XWGRRU6HQVRUZLOOLQGLUHFWO\DGMXVWWKHURRPWHPSHUDWXUHIDFWRU\VHWWLQJ&'+:FRQQHFWDQH[WHUQDOVWRUDJHWDQNWRSURGXFHGRPHVWLFKRWZDWHU:KLOHWKHERLOHULVRSHUDWLQJLQWKH'+:PRGHWKHGLVSOD\VKRZVWKHÀDVKLQJV\PERODQGWKHKHDWLQJÀRZWHPSHUDWXUH&23(5$7,1*02'(66<0%2/',63/$<('23(5$7,1*02'(7RHQDEOHWKHDSSOLDQFHLQ'+:+HDWLQJRU+HDWLQJRQO\SUHVVUHSHDWHGO\DQGFKRRVHRQHRIWKHWKUHHDYDLODEOHPRGHV7RGLVDEOHWKHERLOHURSHUDWLQJPRGHVZKLOVWNHHSLQJWKHIURVWIXQFWLRQHQDEOHGSUHVV-XVWWKHV\PERODSSHDUVRQWKHGLVSOD\ZLWKWKHERLOHUQRWEORFNHG'+:'+:+($7,1*+($7,1*21/<


86(56HFWLRQHQ
352/21*('6+87'2:1)52673527(&7,21'RQRWGUDLQWKHZKROHV\VWHPDV¿OOLQJXSZLWKZDWHUDJDLQFRXOGFDXVHXQQHFHVVDU\DQGKDUPIXOVFDOHWREXLOGXSLQVLGHWKHERLOHUDQGWKHKHDWLQJHOHPHQWV,IWKHERLOHULVQRWXVHGGXULQJZLQWHUDQGLVWKHUHIRUHH[SRVHGWRWKHGDQJHURIIURVWDGGVRPHVSHFL¿FDQWLIUHH]HWRWKHZDWHULQWKHV\VWHPHJSURS\OHQHJO\FROFRXSOHGZLWKFRUURVLRQDQGVFDOHLQKLELWRUV7KHHOHFWURQLFERLOHUPDQDJHPHQWV\VWHPLQFOXGHVD³IURVWSURWHFWLRQ´IXQFWLRQIRUWKHKHDWLQJV\VWHPZKLFKZKHQGHOLYHU\WHPSHUDWXUHIDOOVEHORZ&OLJKWVWKHEXUQHUXQWLODGHOLYHU\WHPSHUDWXUHRI&LVUHDFKHG7KHIXQFWLRQLVRSHUDWLYHLIWKHERLOHULVHOHFWULFDOO\SRZHUHGWKHUHLVJDVV\VWHPSUHVVXUHLVQRUPDODQGWKHERLOHULVQRWEORFNHG*$6&219(56,217KHERLOHUVFDQRSHUDWHERWKRQQDWXUDOJDV*DQG/3**$OOJDVFRQYHUVLRQVPXVWEHPDGHE\WKH$87+25,6('7(&+1,&$/6(59,&(&(175()$8/767KHIDXOWVVKRZQRQWKHGLVSOD\DUHLGHQWL¿HGZLWKWKHV\PERODQGDQXPEHUIDXOWFRGH)RUDFRPSOHWHOLVWRIIDXOWVVHHWKHIROORZLQJWDEOH,IDSSHDUVRQWKHGLVSOD\WKHIDXOWPXVWEH5(6(7E\WKHXVHU7R5(6(7WKHERLOHUSUHVV,IIDXOWVDUHGLVSOD\HGIUHTXHQWO\FDOOWKH$XWKRULVHG6HUYLFH(QJLQHHU'HVFULSWLRQRIIDXOW'HVFULSWLRQRIIDXOW2XWGRRUWHPSHUDWXUHVHQVRUIDXOW\1RÀDPHGXULQJQRUPDORSHUDWLRQ17&ÀRZVHQVRUIDXOW\)XPHV17&WULSSHGGXHWRRYHUWHPSHUDWXUH17&IXPHVVHQVRUIDXOW\*DVSUHVVXUHVZLWFK6DIHW\VKXWGRZQ17&UHWXUQVHQVRUIDXOW\,JQLWLRQIDLOXUHDWWHPSWV17&GRPHVWLFKRWZDWHUVHQVRUIDXOW\RQO\IRUKHDWLQJRQO\PRGHOZLWKVWRUDJHWDQN%RLOHUERDUGLQWHUQDOIDXOW&RPPXQLFDWLRQSUREOHPEHWZHHQERLOHUERDUGDQGFRQWUROXQLW3UREDEOHVKRUWFLUFXLWRQZLULQJ+DUGZDUHUHVHWEXWWRQSUHVVHGPRUHWKDQVHFRQGV$GGUHVVFRQÀLFWEHWZHHQFRQWUROXQLWV)DQIDXOW$LULQERLOHUFLUFXLWWHPSRUDU\IDXOW)ORZSUHVVXUHVZLWFKIDXOW\6DIHW\WKHUPRVWDWWULSSHGGXHWRRYHUWHPSHUDWXUHSXPSSUREDEO\EORFNHGRUDLULQKHDWLQJFLUFXLW3DUDVLWHÀDPHLQWHUQDOHUURU6DIHW\WKHUPRVWDWWULSSHGGXHWRRYHUWHPSHUDWXUH,QSXWYROWDJHWRRORZ3UHVVXUHLQK\GUDXOLFFLUFXLWWRRKLJK)DQVSHHGWKUHVKROGQRWUHDFKHG3UHVVXUHLQK\GUDXOLFFLUFXLWWRRORZ1RFLUFXODWLRQVDIHW\WULSFRQWUROSHUIRUPHGYLDSUHVVXUHVHQVRU1RFLUFXODWLRQVDIHW\WULSFRQWUROSHUIRUPHGYLDDWHPSHUDWXUHVHQVRU1RIXQFWLRQDOKHDUWKRUVDIHW\WKHUPRVWDWWULSSHGGXHWRRYHUWHPSHUDWXUH(,QWKHHYHQWRIDIDXOWWKHGLVSOD\EDFNOLJKWLQJLQGLFDWHVWKHHUURUFRGHUHVHWDWWHPSWVFDQEHSHUIRUPHGDIWHUZKLFKWKHERLOHUVKXWVGRZQ:DLWPLQXWHVEHIRUHDWWHPSWLQJWRUHVHWWKHERLOHUDJDLQ%2,/(5,1)250$7,210(183UHVVWRGLVSOD\WKHLQIRUPDWLRQLQGLFDWHGLQWKHIROORZLQJWDEOH3UHVVWRH[LW'HVFULSWLRQ'HVFULSWLRQ6:'LDJQRVWLF&RGH,RQFXUUHQW+HDWLQJÀRZWHPSHUDWXUH%XUQHUZRUNLQJKRXUV2XWGRRUWHPSHUDWXUHLIWKHRXWGRRUVHQVRULV¿WWHG=RQHKHDWLQJÀRZWHPSHUDWXUH([WHUQDOVWRUDJHWDQNWHPSHUDWXUH¿WWHGPRGHOV=RQHKHDWLQJPRGH6WRUDJHWDQNWHPSHUDWXUH¿WWHGPRGHOV=RQHKHDWLQJPRGH:DWHUSUHVVXUHLQKHDWLQJV\VWHP'+:FLUFXLWRSHUDWLQJPRGH+HDWLQJUHWXUQWHPSHUDWXUH%RLOHURSHUDWLQJPRGH)OXHVHQVRUWHPSHUDWXUH6RODUSODQWRSHUDWLQJPRGH1RWXVHG0DQXIDFWXUHULQIRUPDWLRQ=RQHKHDWLQJÀRZWHPSHUDWXUH0DQXIDFWXUHULQIRUPDWLRQ


86(56HFWLRQHQ
),//,1*7+(6<67(07KHSUHVVXUHGLVSOD\HGRQWKHSUHVVXUHJDXJHKDVWREHEHWZHHQEDUZLWKWKHV\VWHPFROG,ILWLVORZHUWXUQWKHV\VWHP¿OOLQJWDSLQVWDOOHGE\WKH¿WWHU,03257$17RSHQWKHWDSYHU\VORZO\LQRUGHUWRYHQWWKHDLU7KHERLOHULV¿WWHGZLWKDK\GUDXOLFSUHVVXUHVZLWFKZKLFKSUHYHQWVWKHERLOHUIURPZRUNLQJLIWKHUHLVQRZDWHU,ISUHVVXUHGURSVRFFXUIUHTXHQWO\PRQWK\EDVLVKDYHWKHV\VWHPFKHFNHGE\WKH$87+25,6('7(&+1,&$/6(59,&(&(175(5287,1(0$,17(1$1&(,16758&7,2167RNHHSWKHERLOHUHI¿FLHQWDQGVDIHKDYHLWFKHFNHGE\WKH$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHDWWKHHQGRIHYHU\PRQWKV&DUHIXOVHUYLFLQJHQVXUHVHFRQRPLFDORSHUDWLRQRIWKHV\VWHP6:,7&+,1*2))7+(%2,/(57RWXUQRIIWKHERLOHUGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFSRZHUVXSSO\XVLQJWKHWZRSROHVZLWFK,QWKH³2II´RSHUDWLQJPRGHWKHERLOHUVWD\VRIIEXWWKHHOHFWULFDOFLUFXLWVUHPDLQSRZHUHGDQGWKHIURVWSURWHFWLRQIXQFWLRQUHPDLQVDFWLYH


,167$//(56HFWLRQHQ
,16758&7,21635,2572,167$//$7,217KHIROORZLQJQRWHVDQGLQVWUXFWLRQVDUHDGGUHVVHGWRLQVWDOOHUVWRDOORZWKHPWRFDUU\RXWWURXEOHIUHHLQVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVIRULJQLWLQJDQGXVLQJWKHERLOHUDUHFRQWDLQHGLQWKH³,QVWUXFWLRQVIRU8VHUV´VHFWLRQ7KHLQVWDOODWLRQPXVWVDWLVI\WKHUHTXLUHPHQWVRI%6DQG(1VWDQGDUGVDQGORFDOE\ODZVDQGWHFKQLFDOUHJXODWLRQV0RUHRYHUWKHLQVWDOODWLRQWHFKQLFLDQPXVWEHTXDOL¿HGWRLQVWDOOKHDWLQJDSSOLDQFHV$GGLWLRQDOO\EHDULQPLQGWKHIROORZLQJ7KHERLOHUFDQEHXVHGZLWKDQ\NLQGRIFRQYHFWRUSODWHUDGLDWRURUWKHUPRFRQYHFWRU'HVLJQWKHV\VWHPVHFWLRQVDVXVXDOWKRXJKEHDULQJLQPLQGWKHDYDLODEOHFDSDFLW\KHDGDWWKHSODWHVHHDQQH[³6(&7,21´(DWWKHHQGRIWKLVPDQXDO,QLWLDOLJQLWLRQRIWKHERLOHUPXVWEHFDUULHGRXWE\WKH$XWKRULVHG6HUYLFH(QJLQHHU)DLOXUHWRREVHUYHWKHDERYHZLOOUHQGHUWKHZDUUDQW\QXOODQGYRLG:KHQVXSSOLHGWKHERLOHULVQRW¿WWHGZLWKWKHIROORZLQJFRPSRQHQWV(;3$16,219(66(/6<67(0),//,1*7$3+<'5$8/,&6(3$5$7257KHVHPXVWEHPRXQWHGE\WKH¿WWHU'RQRWOHDYHDQ\SDFNDJLQJSODVWLFEDJVSRO\VW\UHQHHWFZLWKLQWKHUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH\DUHDSRWHQWLDOVRXUFHRIGDQJHU,167$//,1*7+(%2,/(57KHWHPSODWHRXWOLQHLVVKRZQLQDQQH[³6(&7,21´&DWWKHHQGRIWKLVPDQXDO$IWHUGHFLGLQJWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHERLOHU¿[WKHWHPSODWHWRWKHZDOO&RQQHFWWKHV\VWHPWRWKHJDVDQGZDWHULQOHWVSUHVHQWRQWKHORZHUEDURIWKHWHPSODWH0DNHVXUHWKHUHDUSDUWRIWKHERLOHUEDFNLVDVSDUDOOHODVSRVVLEOHWRWKHZDOORWKHUZLVHVKLPWKHORZHUSDUW)LWWZR*´WDSVÀRZDQGUHWXUQRQWKHFHQWUDOKHDWLQJFLUFXLWWKHVHWDSVPDNHLWSRVVLEOHWRFDUU\RXWLPSRUWDQWRSHUDWLRQVRQWKHV\VWHPZLWKRXWGUDLQLQJLWFRPSOHWHO\)LWDK\GUDXOLFVHSDUDWRUVL]HGDFFRUGLQJWRPD[LPXPERLOHUDQGV\VWHPSUHVVXUHGRZQOLQHIURPWKHK\GUDXOLFFRQQHFWRUVRIWKHERLOHU,I\RXDUHHLWKHULQVWDOOLQJWKHERLOHURQDQH[LVWLQJV\VWHPLQVWDOOLQJDQHZV\VWHPDVZHOODVWKHDERYH¿WDVWUDLQHUXQGHUWKHERLOHURQWKHV\VWHPUHWXUQOLQHLQRUGHUWRFROOHFWDQ\GHSRVLWVDQGVFDOHFLUFXODWLQJLQWKHV\VWHPDIWHUÀXVKLQJ$IWHU¿[LQJWKHERLOHUWRWKHWHPSODWHFRQQHFWWKHÀXHDQGDLUGXFWVVXSSOLHGDVDFFHVVRULHVDVGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJVHFWLRQV&RQQHFWWKHVLSKRQWRDGUDLQWUDSPDNLQJVXUHWKHVORSHLVFRQWLQXRXV$YRLGKRUL]RQWDOVWUHWFKHV7KHERLOHULVHOHFWURQLFDOO\¿WWHGRXWIRUFRQQHFWLRQWRDQH[WHUQDOVWRUDJHWDQN7DNHVSHFLDOFDUHZKHQ¿OOLQJWKHKHDWLQJV\VWHP,QSDUWLFXODURSHQDQ\WKHUPRVWDWYDOYHVLQWKHV\VWHPHQVXUHWKHZDWHUHQWHUVVORZO\LQRUGHUWRSUHYHQWWKHIRUPDWLRQRIDLULQVLGHWKHSULPDU\FLUFXLWXQWLORSHUDWLQJSUHVVXUHLVUHDFKHG/DVWO\YHQWDQ\UDGLDWRUVLQWKHV\VWHP3277(5721&200(5&,$/GHFOLQHVDOOOLDELOLW\IRUGDPDJHGHULYLQJIURPWKHSUHVHQFHRIDLUEXEEOHVLQWKHSULPDU\H[FKDQJHUGXHWRWKHLQFRUUHFWRULPSUHFLVHREVHUYDQFHRIWKHDERYH7LJKWHQWKHERLOHUZDWHUFRQQHFWLRQVZLWKFDUHPD[LPXPWLJKWHQLQJWRUTXH1P%2,/(538037KHERLOHULVVXSSOLHGZLWKRXWWKHFLUFXODWLRQSXPS7KLVFRPSRQHQWPXVWEHLQVWDOOHGRQWKHKHDWLQJUHWXUQWRDOORZZDWHUWRFLUFXODWHEHWZHHQWKHERLOHUDQGWKHORZORVVKHDGHUDQGFDQEHSXUFKDVHGRIIWKHVKHOIRUVXSSOLHGE\3277(5721&200(5&,$/DVDQDFFHVVRU\PRGXODWLQJSXPS,QWKH¿UVWFDVHWKHSXPSLVLQVWDOOHGRQWKHKHDWLQJUHWXUQXQLRQQHDUWKHERLOHU7RVL]HLWFRUUHFWO\VHHWKH)ORZ3UHVVXUHGURSVFKDUWDWWKHHQGRIWKHPDQXDOLQDQQH[³6(&7,21´(6L]HWKHSXPSLQDFFRUGDQFHWRWKHç7RIWKHV\VWHPGHVLJQ,QWKHVHFRQGFDVHWKHSXPSLVLQVWDOOHGGLUHFWO\RQWKHERLOHUUHPRYLQJWKHSLSHRQWKHLQWHUQDOFLUFXLW¿UVWUHPRYHWKHIURQWFDVLQJ)RUK\GUDXOLFSHUIRUPDQFHGDWDVHHWKH)ORZ+HDGFKDUWVDWWKHHQGRIWKHPDQXDOLQDQQH[³6(&7,21´(7KHZDWHULQWKHV\VWHPLVFLUFXODWHGE\WKHUHODWLYHSXPSVVHHDQQH[³6(&7,21´(&KHFNWKDWWKHÀRZRIWKHZDWHUFLUFXODWLQJLQWKHERLOHULVQRWOHVVWKDQWKHYDOXHLQGLFDWHGLQWKHIROORZLQJWDEOH0RGHO0LQLPXPÀRZUDWHOK2SHUDWLQJÀRZUDWHOKZLWK3277(5721&200(5&,$/ORZORVVKHDGHU:+:+


,167$//(56HFWLRQHQ
,167$//,1*7+()/8(67KHERLOHULVHDV\DQGÀH[LEOHWRLQVWDOOWKDQNVWRWKHH[WHQVLYHUDQJHRIDYDLODEOHDFFHVVRULHVDVGHVFULEHGEHORZ7KHERLOHUKDVEHHQGHVLJQHGIRUFRQQHFWLRQWRDYHUWLFDORUKRUL]RQWDOFRQFHQWULFÀXH:$51,1*6&&7KHWHUPLQDOVIRUVHSDUDWHÀXHVPXVWEH¿WWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH%6VWDQGDUGDQGWKH&OHDQ$LU$FW'HWDLOHGLQVWUXFWLRQVDUHSURYLGHGZLWKWKHLQGLYLGXDODFFHVVRULHV)RURSWLPDOLQVWDOODWLRQWKHDFFHVVRULHVVXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHUVKRXOGEHXVHG7$%/($,IWKHÀXHDQGDLUGXFWVLQVWDOOHGDUHQRWVXSSO\E\3277(5721&200(5&,$/PDNHVXUHWKH\DUHFHUWLWLHGIRUWKHW\SHRIXVHDQGKDYHDPD[LPXPSUHVVXUHGURSDVLQGLFDWHGLQWKHWDEOHWRWKHVLGH¨33D:+:+7RRSWLPLVHRSHUDWLQJVDIHW\PDNHVXUHWKHÀXHVDUH¿UPO\¿[HGWRWKHZDOOZLWKVXLWDEOHEUDFNHWVIRUHYHU\PHWUHRIÀXH0DNHVXUHWKHUHLVDPLQLPXPGRZQZDUGVORSHRIFPSHUPHWUHRIGXFWWRZDUGVWKHERLOHU620(287/(7)/8(,167$//$7,21(;$03/(6$1'7+(,55(/$7,9(0$;,080/(1*7+6$5(6+2:1,1$11(;³6(&7,21´'$77+((1'2)7+,60$18$/&21&(175,&)/8(67KLVW\SHRIÀXHLVXVHGWRGLVFKDUJHH[KDXVWIXPHVDQGGUDZFRPEXVWLRQDLUERWKRXWVLGHWKHEXLOGLQJ7KHFRQFHQWULFEHQGDOORZVWKHERLOHUWREHFRQQHFWHGWRDÀXHDLULQDQ\GLUHFWLRQDVLWFDQEHURWDWHGE\,WFDQDOVREHXVHGDVDVXSSOHPHQWDU\FXUYHFRPELQHGZLWKDFRQFHQWULFÀXHRUDEHQG,IIXPHVDUHGLVFKDUJHGRXWVLGHWKHEXLOGLQJWKHÀXHDLUPXVWSURWUXGHDWOHDVWPPIURPWKHZDOOWRDOORZDQDOXPLQLXPZHDWKHULQJVXUURXQGWREH¿WWHGDQGVHDOHGWRDYRLGZDWHULQ¿OWUDWLRQV7KHEHQGUHGXFHVWKHWRWDOÀXHOHQJWKE\PHWUH7KHEHQGUHGXFHVWKHWRWDOÀXHOHQJWKE\PHWUHV7KH¿UVWEHQGLVQRWLQFOXGHGZKHQFDOFXODWLQJWKHPD[LPXPDYDLODEOHOHQJWK&$6&$'()/8(67KLVW\SHRIÀXHHYDFXDWHVWKHSURGXFWVRIFRPEXVWLRQRIPRUHWKDQRQHERLOHULQDFDVFDGHFRQQHFWLRQWKURXJKDVKDUHGÀXHKHDGHU7KHKHDGHUPD\RQO\EHXVHGWRFRQQHFWWKHERLOHUVWRWKHÀXH%2,/(502'(/0$;,080180%(52)%2,/(56,1$&$6&$'(&211(&7,213$5$0(7(53D0LQLPXPSRZHUUSP
PPN:0D[PPN:0D[**:+:+,QWKLVRXWOHWW\SRORJ\DÀXHQRUHWXUQYDOYHPPPXVWEH¿WWHGWRHDFKERLOHU&KDQJHWKHSDUDPHWHU3DDVVKRZQLQWDEOHIROORZLQJWKHSURFHGXUHGHVFULEHGLQFKDSWHU7KHÀXHKHDGHUVL]HPXVWEHFDOFXODWHGE\DTXDOL¿HGWHFKQLFLDQGXULQJWKHV\VWHPGHVLJQVWDJHDVUHTXLUHGE\FXUUHQWUHJXODWLRQV






,167$//(56HFWLRQHQ
(/(&75,&$/&211(&7,2167KLVPDFKLQHLVRQO\HOHFWULFDOO\VDIHLILWLVFRUUHFWO\FRQQHFWHGWRDQHI¿FLHQWHDUWKV\VWHPLQFRPSOLDQFHZLWKFXUUHQWVDIHW\UHJXODWLRQV&RQQHFWWKHERLOHUWRD9VLQJOHSKDVHHDUWKHGSRZHUVXSSO\XVLQJWKHVXSSOLHGWKUHHFRUHFDEOHREVHUYLQJFRUUHFW/LYH1HXWUDOSRODULW\8VHDGRXEOHSROHVZLWFKZLWKDFRQWDFWVHSDUDWLRQRIDWOHDVWPP:KHQUHSODFLQJWKHSRZHUVXSSO\FDEOH¿WDKDUPRQLVHG[PPFDEOHZLWKDPD[LPXPGLDPHWHURIPP7RDFFHVVWKHWHUPLQDOEORFNUHPRYHWKHIURQWERLOHUSDQHO¿[HGZLWKWZRVFUHZVDWWKHERWWRPWXUQWKHFRQWUROER[GRZQZDUGVDQGDFFHVVWHUPLQDOEORFNV000XVHGIRUWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVDIWHUUHPRYLQJWKHSURWHFWLYHFRYHU7KH$IDVWEORZLQJIXVHVDUHLQFRUSRUDWHGLQWKHSRZHUVXSSO\WHUPLQDOEORFNWRFKHFNDQGRUUHSODFHWKHIXVHSXOORXWWKHEODFNIXVHFDUULHU6((:,5,1*',$*5$0,1$11(;³6(&7,21´%$77+((1'2)7+,60$18$/0DNHVXUHWKDWWKHRYHUDOOUDWHGSRZHULQSXWRIWKHDFFHVVRULHVFRQQHFWHGWRWKHDSSOLDQFHLVOHVVWKDQ$,ILWLVKLJKHULQVWDOODUHOD\EHWZHHQWKHDFFHVVRULHVDQGWKHHOHFWURQLFERDUG7KHFRQQHFWLRQVLQWHUPLQDOEORFNV00DUHKLJKYROWDJH9%HIRUHPDNLQJFRQQHFWLRQVPDNHVXUHWKHDSSOLDQFHLVGLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\&KHFNWKHLQSXWSRODULW\RQWHUPLQDOEORFN0//,1(11(875$/7(50,1$/%/2&.0/ /LYHEURZQ1 1HXWUDOOLJKWEOXH (DUWK\HOORZJUHHQ FRQWDFWIRU5RRP7KHUPRVWDW3XWEDFNWKHMXPSHURQWHUPLQDOVRIERLOHUWHUPLQDOEORFN0LIWKHURRPWKHUPRVWDWLVQRWXVHGRULIWKH5HPRWH&RQWUROLVLQVWDOOHG7(50,1$/%/2&.07HUPLQDOVEDFNOLJKWLQJHDUWK9FRQQHFWLRQWRWKH5HPRWH&RQWUROORZYROWDJHVXSSOLHGDVDQDFFHVVRU\7HUPLQDOVFRPPRQ2XWGRRUWHPSHUDWXUHVHQVRUVXSSOLHGDVDQDFFHVVRU\7HUPLQDOVFRPPRQQG$X[LOLDU\6HQVRUVHQVRUVIRUVRODUSODQWFDVFDGHV\VWHP]RQHV\VWHPHWF7HUPLQDOVFRPPRQVW$X[LOLDU\6HQVRUVHQVRUVIRUVRODUSODQWFDVFDGHV\VWHP]RQHV\VWHPHWF7HUPLQDOVVWRUDJHWDQNVHQVRUFRQQHFWLRQ7HUPLQDOQRWXVHG7(50,1$/%/2&.07HUPLQDOERLOHUSXPSVXSSO\9$&PD[$PS7HUPLQDOQRWXVHG7HUPLQDO3:0VLJQDORIWKHPRGXODWLQJSXPS7HUPLQDOQRWXVHG7HUPLQDO'RPHVWLF+RW:DWHUWDQNSXPSPD[$PS7HUPLQDO+HDWLQJ6\VWHPSXPSGHYLFHFRQQHFWHGGRZQVWUHDPRIWKHK\GUDXOLFVHSDUDWRUPD[$PS,IWKHDSSOLDQFHLVFRQQHFWHGWRDQXQGHUÀRRUV\VWHPLQVWDOODOLPLWWKHUPRVWDWWRSUHYHQWWKHFLUFXLWIURPRYHUKHDWLQJ8VHWKHUHODWLYHFDEOHJURPPHWVDWWKHERWWRPRIWKHERLOHUWRWKUHDGWKHFDEOHVWKURXJKWRWKHWHUPLQDOEORFNV





,167$//(56HFWLRQHQ
&211(&7,1*7+(52207+(50267$77KHFRQQHFWLRQVLQWHUPLQDOEORFN0DUHLQKLJKYROWDJH9%HIRUHPDNLQJFRQQHFWLRQVPDNHVXUHWKHDSSOLDQFHLVGLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\&KHFNWKHSRODULW\//,9(11(875$/7RFRQQHFWWKH5RRP7KHUPRVWDWWRWKHERLOHUSURFHHGDVGHVFULEHGEHORZ6ZLWFKRIIWKHERLOHU$FFHVVWKHWHUPLQDOEORFN05HPRYHWKHMXPSHUIURPWKHHQGVRIFRQWDFWVDQGFRQQHFWWKHZLUHVRIWKHYROWIUHH5RRP7KHUPRVWDW6ZLWFKRQWKHERLOHUDQGPDNHVXUHWKH5RRP7KHUPRVWDWZRUNVFRUUHFWO\$&&(6625,(6127,1&/8'(',17+(6833/<5(027(&21752/7KHZLUHIURPWKHERLOHUWHUPLQDOEORFN0SRZHUVWKHGLVSOD\EDFNOLJKWLQJ9,WLVQRWQHFHVVDU\WRFRQQHFWWKLVZLUHWRPDNHWKH5HPRWH&RQWUROZRUN7RRSHUDWHWKHERLOHUZLWKWKH5HPRWH&RQWUROPRXQWHGRQWKHZDOOSXUFKDVHDFFHVVRU\$VXSSOLHGZLWKWKHEDVH$$OVRVHHWKHPRXQWLQJDQGRSHUDWLRQLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHNLW$3URFHHGDVIROORZV6ZLWFKRIIWKHERLOHU3DVVWKHWKUHHZLUHVIURPWKHERLOHUWHUPLQDOEORFN0WKURXJKWKHKROHLQWKHEDVH$WRDSSO\WRWKHZDOO&RQQHFWZLUHVRIWKHERLOHUWHUPLQDOEORFN0WRWHUPLQDOVRIWKHEDVHWHUPLQDOEORFN$UHVSHFWLYHO\)L[WKHEDVH$WRWKHZDOOXVLQJWKHH[SDQVLRQJULSVDQGVFUHZVVXSSOLHGZLWKWKHDFFHVVRU\$SSO\WKH&RQWURO3DQHO$WRWKHEDVH¿[HGWRWKHZDOOWDNLQJFDUHQRWWRDSSO\H[FHVVLYHIRUFH3RZHUWKHERLOHUPDNLQJVXUHWKDWWKH5HPRWH&RQWUROOLJKWVXSA1
AA - A1
A
A1 A1 A
B
B1
B
B1
$&RQWURO3DQHO$%DVHIRUZDOOPRXQWHG&RQWURO3DQHO%/HGLQWHUIDFHDFFHVVRU\%%DVHIRU/HGLQWHUIDFHDFFHVVRU\'LVSOD\EDFNOLJKWLQJ9(DUWKFRQQHFWLRQ3RZHULQSXW6LJQDO98VHWKH5HPRWH&RQWUROWRVHWWKHSURJUDPPDEOHWLPHUIRUKHDWLQJDQG'+:6HHWKHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHDFFHVVRU\6(77,1*3$5$0(7(5686,1*7+(5(027(&21752/6<0%2/6)255(027(&21752/7XUQNQRE%'LVSOD\VKRZV3UHVVNQRE%3UHVVEXWWRQ$DQGNQRE%WRJHWKHU3UHVVEXWWRQ$RU&3UHVVEXWWRQV$DQG&WRJHWKHUMin. 200 mm
1500mm


,167$//(56HFWLRQHQ
.(<72),*85(0(18(QGXVHU(QJLQHHU&RPPLVVLRQLQJ2(0$//02',),('3$5$0(7(566+28/'%(127(''2:1,17+(7$%/($77+((1'2)7+,60$18$/SDJH7KHIROORZLQJSURFHGXUHLVXVHGWRDFFHVVWKHIRXUERLOHUSURJUDPPLQJPHQXVIURPWKHPDLQPHQX&$DQG&KROGGRZQIRUDSSUR[VHFRQGV%PHQXVHH¿JXUHWRVLGHDQGNH\&WRJREDFNRQHPHQXDWDWLPHWRWKHPDLQPHQX:KHQWKH&RQWURO3DQHOLVZDOOPRXQWHGHQDEOHWKH5RRP7HPSHUDWXUH6HQVRUDQGÀRZWHPSHUDWXUHPRGXODWLRQDVIROORZV$52206(1625$FFHVVPHQX%2SHUDWRUXQLW%WRFRQ¿UP%SURJUDPPHURZ8VHGDV%%DQWLFORFNZLVH5RRPXQLW%WRFRQ¿UPWKHURRPVHQVRULVQRZDFWLYH&WRUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXWKHQ%&RQ¿JXUDWLRQ%%SURJUDPPHURZ)XQFWLRQLQSXW+WKHQ%WRFRQ¿UP%1RQH%WRFRQ¿UP%)/2:7(03(5$785(02'8/$7,217RVHWÀRZWHPSHUDWXUHPRGXODWLRQGLVDEOHSDUDPHWHU+&3URFHHGDVIROORZV$FFHVVPHQX%7HPSVPRGH&+%WRFRQ¿UP%)ORZWHPSVHWSRLQWURRPVWDW%WRFRQ¿UP%DQWLFORFNZLVH³´WKHQ%WRFRQ¿UP,IZKHQWXUQLQJWKHNQRE%RQWKHPDLQPHQXWKHGLVSOD\VKRZVWKHERLOHUÀRZWHPSHUDWXUHLQVWHDGRIWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHSDUDPHWHUKDVQRWEHHQVHWFRUUHFWO\$IWHUHYHU\V\VWHPFRQ¿JXUDWLRQHJVRODUFRPELQDWLRQFRQQHFWLRQDQH[WHUQDOVWRUDJHWDQNHWFSHUIRUPWKHIROORZLQJSURFHGXUHWRXSGDWHWKHERLOHUERDUGWRWKHQHZFRQ¿JXUDWLRQ$FFHVVPHQXDVLQGLFDWHGDWWKHEHJLQQLQJRIWKLVVHFWLRQ%&RQ¿JXUDWLRQ%%SURJUDPPHURZWKHQ%%<HVWKHQ%WRFRQ¿UP=21(6<67(0:,7+,167$//$7,212)7+(5(027(&21752/7KHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQDQGWKHDGMXVWPHQWVUHTXLUHGWRPDQDJHDV\VWHPGLYLGHGLQWR]RQHVZLWKXVHRIWKH5HPRWH&RQWUROGLIIHUVDFFRUGLQJRQWKHDFFHVVRULHVFRQQHFWHGWRWKHERLOHU7RLQVWDOODQGFRQ¿JXUHVHHWKHLQVWUXFWLRQVRIWKH([SDQVLRQ0RGXOHVXSSOLHGDVDQDFFHVVRU\$'-867,1*7+(7(03(5$785(2)7+(+,*+7(03(5$785(+($7,1*6<67(07RDYRLGIUHTXHQWVWDUWLQJDQGVWRSSLQJUDLVHWKHPLQLPXPWHPSHUDWXUHVHWSRLQWRIWKHERLOHULQWKHKHDWLQJPRGHE\VHWWLQJSDUDPHWHUVWRQRWOHVVWKDQ&XVLQJWKHSURFHGXUHGHVFULEHGLQSRLQW%7(03(5$785($'-8670(1721/2:7(03(5$785(+($7,1*6<67(0)RUDORZWHPSHUDWXUHV\VWHPVXFKDVXQGHUÀRRUKHDWLQJUHGXFHWKHPD[LPXP&+WHPSHUDWXUHVHWSRLQWRQWKHERLOHUE\VHWWLQJSDUDPHWHUSRLQW%WRDYDOXHQRWJUHDWHUWKDQ&287'2256(16257KHRXWGRRUVHQVRUPXVWEHLQVWDOOHGRQDQH[WHUQDOZDOORIWKHEXLOGLQJWKDWLVWREHKHDWHGVHH¿JXUH6(&7,21)FRQVLGHULQJWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVZRUNRQDZDOOIDFLQJQRUWKQRUWKHDVWDYRLGGLUHFWVXQVKLQHGRQRWLQVWDOORQZDOOVVXEMHFWWRWKHIRUPDWLRQRIGDPSRUPRVVLGHQWLI\WKHSUHVHQFHRIWKHUPDOEULGJHVGRQRWLQVWDOOQHDUIDQVVWHDPRXWOHWVRUFKLPQH\VLWLVLPSRUWDQWWRDYRLGWKHH[WHUQDOWHPSHUDWXUHFRQWUROOHGE\WKHSUREHEHLQJLQÀXHQFHGE\H[WHUQDODJHQWVHQVXUHWKDWWKHWKLFNQHVVRIWKHZDOOXVHGLVVXLWDEOHIRUREWDLQLQJJRRGKHDWLQVXODWLRQGRQRW¿[LWWRPHWDOZDOOV







,167$//(56HFWLRQHQ
7RFRQQHFWWKLVDFFHVVRU\VHH¿JXUHWRVLGHWHUPLQDOVDQGWKHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWKWKHVHQVRU:LWKWKHRXWGRRUVHQVRUFRQQHFWHGSUHVVEXWWRQVRQWKHFRQWUROSDQHOWRPRYHWKHVHWFOLPDWHFXUYH.WLQSDUDOOHOVHHDQQH[³6(&7,21´)DQGSDUDPHWHU3LQWKHWDEOHLQVHFWLRQ7RLQFUHDVHURRPWHPSHUDWXUHSUHVVWRGHFUHDVHSUHVV6(77,1*7+(³.W´&/,0$7(&859(7RVHWWKHUHTXLUHGNWFOLPDWHFXUYHSURFHHGDVIROORZV$FFHVVWKHPHQXDVGHVFULEHGLQVHFWLRQ6HOHFWSDUDPHWHU36HOHFWWKHFOLPDWHFXUYHIURPDPRQJWKRVHDYDLODEOHVHHWKHFXUYHFKDUWLQDQQH[³6(&7,21´)DWWKHHQGRIWKLVPDQXDOWKHSUHVHWFXUYHLV.(<72&859(&+$57.W³6(&7,21´))ORZWHPS2XWVLGHWHPS%2,/(53803&RQQHFWWKHERLOHUSXPSWRWHUPLQDOVRIWKH0WHUPLQDOEORFNDVGHVFULEHGLQVHFWLRQ,IWKHSXPSLVDPRGXODWLQJSXPSFRQQHFWWKH3:0VLJQDOWRWKHWHUPLDOVRIWKH0WHUPLQDOEORFN+($7,1*6<67(03803,QVWDOOWKHV\VWHPSXPSGRZQOLQHIURPWKHK\GUDXOLFVHSDUDWRU&KRRVHWKHSXPSDFFRUGLQJWRWKHUHTXLUHGV\VWHPFDSDFLW\KHDGFKDUDFWHULVWLFVVHHDQQH[³6(&7,21´('20(67,&+27:$7(5&</,1'(57KHERLOHUFDQEHHOHFWULFDOO\FRQQHFWHGWRDQH[WHUQDOVWRUDJHWDQN$GLDJUDPRIWKHK\GUDXOLFFRQQHFWLRQRIWKHH[WHUQDOVWRUDJHWDQNLVVKRZQLQDQQH[³6(&7,21´*&RQQHFWWKHVWRUDJHWDQNSXPSWRWHUPLQDOVRIWKH0WHUPLQDOEORFNVHHDQQH[³6(&7,21´%,QVWDOOWKHVWRUDJHERLOHUGRZQOLQHIURPWKHK\GUDXOLFVHSDUDWRU8VHWKHVHQVRUVXSSOLHGDVDQDFFHVVRU\DQGFRQQHFWLWWRWHUPLQDOVRIWHUPLQDOEORFN0VHHDQQH[³6(&7,21´%0DNHVXUHWKDWWKHH[FKDQJHFDSDFLW\RIWKHGRPHVWLFKRWZDWHUFRLOLVDSSURSULDWHIRUWKHSRZHURIWKHERLOHU287'2256<67(00$1$*(0(1702'8/(67KHERLOHUFDQLQGHSHQGHQWO\PDQDJHXSWRWKUHHKHDWLQJFLUFXLWVE\XVLQJH[WHUQDODFFHVVRULHVVXFKDVURRPXQLWVUHPRWHFRQWUROVDQGH[WHUQDOPRGXOHV$967KHERLOHUHOHFWURQLFVDOVRFRPSULVHVDZLGHUDQJHRIIXQFWLRQVIRUSHUVRQDOLVLQJDQGPDQDJLQJYDULRXVV\VWHPW\SHV7RDVVXUHFRUUHFWV\VWHPRSHUDWLRQDQXPEHUIURPWRPXVWEHDVVLJQHGWRHDFKDFFHVVRU\LQRUGHUWRDOORZWKHERLOHUERDUGWRUHFRJQLVHLW&RQVHTXHQWO\FDUHIXOO\UHDGWKHLQVWUXFWLRQVSURYLGHGZLWKWKHDFFHVVRULHV0,;('=21(6³6(&7,21´*$PL[HG]RQHFDQEHPDQDJHGXVLQJWKH$96H[WHUQDOPRGXOHVXSSOLHGDVDQDFFHVVRU\7KLVDFFHVVRU\FDQPDQDJHD]RQHSXPSDPL[LQJYDOYHDWHPSHUDWXUHVHQVRUDOLPLWWKHUPRVWDWDQGDURRPWKHUPRVWDW7RFRQQHFWWKHFRPSRQHQWVDQGDGMXVWWKHV\VWHPUHDGWKHPDQXDOSURYLGHGZLWKWKHDFFHVVRU\%2,/(56,1$&$6&$'(&211(&7,21³6(&7,21´*7KH$96H[WHUQDOXQLWVXSSOLHGDVDQDFFHVVRU\LVXVHGWRPDQDJHDKHDWLQJV\VWHPZLWKXSWRERLOHUVFRQQHFWHGLQDFDVFDGHDUUDQJHPHQWDQGDSRVVLEOHVHSDUDWHVWRUDJHWDQNSURYLGLQJGRPHVWLFKRWZDWHU7KLVDFFHVVRU\FRQQHFWHGWRRQHRIWKHFDVFDGHERLOHUVFDQGLUHFWO\FRQWUROWKHFLUFXLWFRPSRQHQWVXSWRDPD[LPXPRILQGHSHQGHQWUHOD\RXWOHWVWHPSHUDWXUHVHQVRUVKLJKYROWDJHOLPLWWKHUPRVWDWFRQQHFWRUDQGRQHFRQWUROLQSXWHJURRPWKHUPRVWDW7KHV\VWHPDOVRUHTXLUHVDQ2&,LQWHUIDFHRQHDFKERLOHUFRPSULVLQJLQWKHFDVFDGHDUUDQJHPHQW7+(+<'5$8/,&',$*5$062)7+(&$6(6'(6&5,%('&$1%()281',1$11(;³6(&7,21´*$77+((1'2)7+,60$18$/


,167$//(56HFWLRQHQ
$*88VHWKH$*8DOUHDG\LQVWDOOHGLQWKHERLOHUWRVHQGLQIRUPDWLRQIURPWKHERLOHUDVGHVFULEHGEHORZWRD%06SDQHO(/(&75,&$/&211(&7,21;/13RZHUVXSSO\9+]$&FRQQHFWHGWRWKHERLOHUWHUPLQDOEORFN0&0;4;1RWXVHG;4;1%RLOHU23(5$7,21OLJKWRQ UXQ;4;1%RLOHU$/$50OLJKWRQ ORFNRXW;+0,1387(OHFWULFDO6LJQDO·963(&,$/)81&7,2166<67(0$,5(;75$&7,21)81&7,217KLVIXQFWLRQLVXVHGWRIDFLOLWDWHWKHHOLPLQDWLRQRIWKHDLULQVLGHWKHKHDWLQJFLUFXLWZKHQWKHERLOHULV¿UVWLQVWDOOHGRUDIWHUPDLQWHQDQFHZKHQWKHZDWHULVGUDLQHGIURPWKHSULPDU\FLUFXLWDQGUH¿OOHG7RHQDEOHWKHV\VWHPDLUH[WUDFWLRQIXQFWLRQSUHVVEXWWRQVWRJHWKHUIRUVHFRQGV:KHQWKHIXQFWLRQLVDFWLYH2QDSSHDUVRQWKHGLVSOD\IRUDIHZVHFRQGVIROORZHGE\SURJUDPPHURZ7KHHOHFWURQLFERDUGZLOODFWLYDWHDSXPSRQRIIF\FOHODVWLQJPLQXWHV7KHIXQFWLRQZLOODXWRPDWLFDOO\VWRSDWWKHHQGRIWKHF\FOH7RPDQXDOO\H[LWWKLVIXQFWLRQSUHVVWKHDERYHEXWWRQVWRJHWKHUIRUVHFRQGVRQFHDJDLQ&200,66,21,1*)81&7,217RFRPPLVVLRQLQJWKHJDVYDOYHSURFHHGDVIROORZV3UHVVEXWWRQVDQGWRJHWKHUIRUDWOHDVWVHFRQGV:KHQWKHIXQFWLRQLVHQDEOHGWKHGLVSOD\VVKRZV³2Q´IRUDIHZVHFRQGVIROORZHGE\SURJUDPPHURZ³´DOWHUQDWHGZLWKWKHRIERLOHUSRZHU3UHVVWRJUDGXDOO\DGMXVWSRZHUVHQVLWLYLW\IRUKLJK¿UHDQGIRUORZ¿UH7RH[LWSUHVVERWKEXWWRQVWRJHWKHUIRUDWOHDVWVHFRQGVDVGHVFULEHGLQSRLQWRQH3UHVVWRGLVSOD\WKHLQVWDQWDQHRXVÀRZWHPSHUDWXUHIRUVHFRQGV&+,01(<6:((302'(:KHQWKLVIXQFWLRQLVHQDEOHGWKHERLOHUJHQHUDWHVPD[LPXPKHDWLQJSRZHU7RHQDEOHWKHIXQFWLRQSURFHHGDVIROORZVSUHVVWRJHWKHUIRUVHFRQGV7KHGLVSOD\VKRZV³´DOWHUQDWHGZLWKWKHSRZHURXWSXWRIWKHERLOHU3UHVVDQGWRDGMXVWERLOHUSRZHU PLQLPXP PD[LPXP'+: PD[LPXPKHDWLQJ7RH[LWSUHVVERWKEXWWRQVWRJHWKHUIRUDWOHDVWVHFRQGVDVGHVFULEHGLQSRLQWRQH)$8/767+$7&$1127%(5(6(7%<7+(86(5,QFDVHRI)$8/76WKDWFDQQRWEHUHVHWE\SUHVVLQJVXFKDV(RUH[FHHGLQJPDQXDO5(6(7DWWHPSWVE\WKHXVHU5(6(7WKHERDUGE\SUHVVLQJWKHEODFNEXWWRQ5ORFDWHGXQGHUWKHUXEEHUFDSV\PERORIWKHIURQWFRQWUROSDQHO¿JXUHWRVLGH3$5$0(7(56(77,1*67RSURJUDPPHWKHSDUDPHWHUVRIWKHERLOHUHOHFWURQLFERDUGSURFHHGDVIROORZV3UHVVWRJHWKHUDQGKROGWKHPGRZQIRUVHFRQGVXQWLOSURJUDPPHURZ³3´DSSHDUVRQWKHGLVSOD\DOWHUQDWHGZLWKWKHVHWYDOXH&3UHVVDQGKROGGRZQIRUVHFRQGVXQWLO³2Q´DSSHDUVRQWKHGLVSOD\5HOHDVHWKHEXWWRQDQG³3´DSSHDUVRQWKHGLVSOD\3UHVVWRVFUROOWKHOLVWRISDUDPHWHUV3UHVVWKHYDOXHRIWKHVHOHFWHGSDUDPHWHUEHJLQVÀDVKLQJSUHVVWRFKDQJHWKHYDOXH3UHVVWRFRQ¿UPWKHYDOXHRUSUHVVWRH[LWZLWKRXWVDYLQJ)XUWKHULQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKHSDUDPHWHUVOLVWHGLQWKHIROORZLQJWDEOHDUHVXSSOLHGWRJHWKHUZLWKWKHUHTXLUHGDFFHVVRULHV
0÷10 V
Input Signal
CG_2241
~
230 V
(Boiler M1)
3
ALARM (LOCKOUT)
SIGNAL LAMP 230V
STATUS (RUN)
SIGNAL LAMP 230V


,167$//(56HFWLRQHQ
DE=21(+($7,1*3$5$0(7(56PDLQ]RQH)DFWRU\VHWWLQJ0LQLPXP0D[LPXP32SHUDWLQJPRGH )URVW3URWHFWLRQ 7LPHG 7FRPIRUW35HGXFHGDPELHQWWHPSHUDWXUH&3³.W´FXUYHVORSH3³.W´FXUYHGULIW3³.W´FXUYHDGDSWDWLRQ RII3)ORZWHPSHUDWXUHVHWSRLQWPLQLPXPYDOXH&3)ORZWHPSHUDWXUHVHWSRLQWPD[LPXPYDOXH&3(QDEOHPRGXODWLQJWHPSHUDWXUHLIVHW ³´&35RRPLQÀXHQFH³´ GLVDEOHG32SHQLQJ&ORVLQJVSHHGRIPL[YDOYH6=21(+($7,1*3$5$0(7(56ZLWKDFFHVVRU\([SDQVLRQ8QLW32SHUDWLQJPRGH )URVW3URWHFWLRQ 7LPHG 7FRPIRUW&3&RPIRUWURRPWHPSHUDWXUH&35HGXFHGURRPWHPSHUDWXUH&3³.W´FXUYHVORSH3³.W´FXUYHGULIW3³.W´FXUYHDGDSWDWLRQ RII3)ORZWHPSHUDWXUHVHWSRLQW&3)ORZWHPSHUDWXUHVHWSRLQWPD[LPXPYDOXH&3(QDEOHPRGXODWLQJWHPSHUDWXUHLIVHW ³´ÀRZWHPSVHWSRLQWLI3 &35RRPLQÀXHQFH³´ GLVDEOHG32SHQLQJ&ORVLQJVSHHGRIPL[YDOYHV'+:3$5$0(7(5632SHUDWLQJPRGHLQ'+:ZLWK5HPRWH&RQWURO DOZD\VHQDEOHG DFFRUGLQJWRKRXUO\KHDWLQJSURJUDPPH DFFRUGLQJWRKRXUO\'+:SURJUDPPH3$QWLOHJLRQHOODIXQFWLRQ'LVDEOHG GLVDEOHG SHULRGLFGHSHQGLQJRQ333HULRGLFDQWLOHJLRQHOODIXQFWLRQHQDEOHRQO\LI3  GDLO\ LQWHUYDOVRIGD\V RQFHDZHHN3&LUFXODWLRQWHPSHUDWXUHVHWSRLQWDGGLWLRQDO'+:SXPS&33UHKHDWLQJWLPHIRU'+:FLUFXLW ¶ ¶PLQ%2,/(53$5$0(7(5630LQLPXPERLOHURIIWLPHPLQ3)URVW3URWHFWLRQVHWSRLQW&33XPSSRVWFLUFXODWLRQWLPHPLQ30D[IDQVSHHGKHDWLQJUSP[[[30LQLPXPERLOHURIIGLIIHUHQWLDO&62/$53/$173$5$0(7(56ZLWKDFFHVVRU\([SDQVLRQ8QLW37HPSHUDWXUHRQGLIIHUHQWLDO&37HPSHUDWXUHRIIGLIIHUHQWLDO&3&ROOHFWRUVWDUWIXQFWLRQ³´ GLVDEOHGPLQ36RODUSDQHOPDQLIROGRYHUKHDWLQJSURWHFWLRQ³³ GLVDEOHG&3'+:FKDUJLQJWHPSHUDWXUHPD[&30D[LPXPWHPSHUDWXUHRIVWRUDJHWDQN&&21),*85$7,2131RWXVHG'R127FKDQJHWKLVSDUDPHWHU3=RQHKHDWLQJFLUFXLW HQDEOHG3=RQHKHDWLQJFLUFXLW HQDEOHG3'+:VHQVRU 7DQNVHQVRU 7KHUPRVWDW LQVWDQWDQHRXVVHQVRU31RWXVHG'R127FKDQJHWKLVSDUDPHWHU3%;VHQVRULQSXW¿UVWDX[LOLDU\VHQVRU±VHFWLRQ3%;VHQVRULQSXWVHFRQGDX[LOLDU\VHQVRU±VHFWLRQ3,QSXW+PXOWLIXQFWLRQLQSXW± 5RRPWKHUPRVWDW3&RQ¿JXUDWLRQRIDFFHVVRU\([SDQVLRQ8QLW3)XQFWLRQLQSXW(;PRGXOHFRQ¿JXUDWLRQRI+&6DIHW\7KHUPRVWDW3)XQFWLRQLQSXW+PRGXOHPXOWLIXQFWLRQLQSXW36HQVRUW\SHFROOHFWRU 17& 3W3%XLOGLQJWLPHFRQVWDQWK36RIWZDUHYHUVLRQ3/3%GHYLFHDGGUHVV3/3%VHJPHQWDGGUHVV3&ORFNWLPHVRXUFH


,167$//(56HFWLRQHQ
0$,17(1$1&(37LPHDIWHUPDLQWHQDQFHPRQWK[[[39LHZ+LGHVHFRQGDU\IDXOWLQWHUQDOFRGH QR%851(5&21752/35HTXLUHGLJQLWLRQVSHHGUSP[[[35HTXLUHGPLQLPXPRSHUDWLQJVSHHGORZVSHHGUSP[[[35HTXLUHGPD[LPXPRSHUDWLQJVSHHGKLJKVSHHGUSP[[[%2,/(5&21752/3$1(/3$5$0(7(5638QLWRIPHDVXUHPHQW EDU&± 36,)3&RQWUROSDQHORSHUDWLRQ FHQWUDO  ORFDO36RIWZDUHYHUVLRQ[[VHH³$FFHVVRULHVQRWLQFOXGHGLQVXSSO\´[[WKHYDOXHGHSHQGVRQWKHVRIWZDUHYHUVLRQ[[[WKHYDOXHGHSHQGVRQWKHW\SHRIERLOHUDSDUDPHWHUVUHDGRQWKHIURQWERLOHUSDQHO¿[HGFRQWUROSDQHOESDUDPHWHUVUHDGRQWKH5HPRWH&RQWURO*$69$/9(&200,66,21,1*7RFRPPLVVLRQWKHJDVYDOYHHQDEOHWKHFRPPLVVLRQIXQFWLRQDVGHVFULEHGLQVHFWLRQDQGFDUU\RXWWKHIROORZLQJRSHUDWLRQV&RPPLVVLRQLQJ0$;,080KHDWRXWSXW&KHFNWKDWWKHPHDVXUHGRQWKHÀXHGXFWZLWKWKHERLOHURSHUDWLQJDWPD[LPXPKHDWFDSDFLW\PDWFKHVWKDWLQGLFDWHGLQWDEOHDOORZHGWROHUDQFH,ILWGRHVQRWWXUQWKHDGMXVWPHQWVFUHZ9RQWKHJDVYDOYH7XUQWKHVFUHZFORFNZLVHWRGHFUHDVHWKHOHYHORIDQGDQWLFORFNZLVHWRLQFUHDVHLWDOORZHGWROHUDQFH&RPPLVVLRQLQJ5('8&('KHDWRXWSXW&KHFNWKDWWKHPHDVXUHGRQWKHÀXHGXFWZLWKWKHERLOHURSHUDWLQJDWPLQLPXPKHDWFDSDFLW\PDWFKHVWKDWLQGLFDWHGLQWDEOHDOORZHGWROHUDQFH,ILWGRHVQRWUHPRYHWKHWKUHDGHGEUDVVFDSRQWKHJDVYDOYHDQGWXUQWKHDGMXVWPHQWVFUHZ.7XUQWKHVFUHZFORFNZLVHWRLQFUHDVHWKHOHYHORIDQGDQWLFORFNZLVHWRGHFUHDVHLWDOORZHGWROHUDQFH*$6&219(56,21:KHQFRQYHUWLQJIURPQDWXUDOJDVWRSURSDQH/3*EHIRUHFDOLEUDWLQJWKHJDVYDOYHDVGHVFULEHGDERYHUHSODFHWKHYHQWXULDVVHPEO\%DVLQGLFDWHGLQWKH¿JXUH7RDFKLHYHWKLVGLVPRXQWWKHJDVSLSHWKUHDGHGQXW*´DQGUHPRYHWKHWKUHHVFUHZVVHFXULQJWKHÀDQJH$IWHUZDUGVPDNHVXUHWKHUHDUHQRJDVOHDNV0RGLI\WKHSDUDPHWHUVIDQUSPDVLQGLFDWHGLQWDEOHIROORZLQJWKHSURFHGXUHGHVFULEHGLQVHFWLRQ7RVLPSOLI\FRPPLVVLRQLQJRIWKHJDVYDOYHVHWWKH³FRPPLVVLRQLQJIXQFWLRQ´GLUHFWO\RQWKHERLOHUFRQWUROSDQHODVGHVFULEHGLQVHFWLRQ)RUFDVFDGHGXFWVFKDQJHWKHSDUDPHWHU3DLQFUHDVLQJWKHQXPEHURIIDQUHYROXWLRQVUSPE\VHHWDEOHLQFKDSWHU7$%/(3$5$0(7(56USP9(1785,PP*$612==/(6PP&20LQ&20D[0D[&2SSP3D3±3D3D%RLOHUPRGHO0LQSRZHU0D[SRZHU,JQLWLRQSRZHU****************:+QQ:+QQ&2ZLWKFRYHUFORVHG:LWKRXWFRYHUFKDPEHURSHQWKHYDOXHLVOHVVWKDQDYDOXHUHDGRQWKHERLOHUIURQWSDQHOGLVSOD\WRPXOWLSO\[HJFRUUHVSRQGVWRUSP











,167$//(56HFWLRQHQ
$'-8670(17$1'6$)(7<'(9,&(67KHERLOHUKDVEHHQGHVLJQHGLQIXOOFRPSOLDQFHZLWK(XURSHDQUHIHUHQFHVWDQGDUGVDQGLQSDUWLFXODULVHTXLSSHGZLWKWKHIROORZLQJ/LPLWWKHUPRVWDW7KDQNVWRDVHQVRUSODFHGRQWKH&+ÀRZOLQHWKLVWKHUPRVWDWLQWHUUXSWVWKHÀRZRIJDVWRWKHEXUQHULIWKHZDWHULQWKHSULPDU\FLUFXLWRYHUKHDWV8QGHUVXFKFRQGLWLRQVWKHERLOHULVEORFNHGDQGRQO\DIWHUWKHIDXOWKDVEHHQHOLPLQDWHGFDQLWEHLJQLWHGDJDLQE\SUHVVLQJ,WLVIRUELGGHQWRGLVDEOHWKLVVDIHW\GHYLFH17&ÀXHVHQVRU7KLVGHYLFHLVSRVLWLRQHGRQWKHIXPHVGXFW7KHHOHFWURQLFERDUGVWRSVJDVIURPÀRZLQJWRWKHEXUQHULQFDVHRIRYHUKHDWLQJ3UHVVWRUHHVWDEOLVKQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQV7KHDERYHUHVHWRSHUDWLRQLVRQO\SRVVLEOHLIWKHWHPSHUDWXUHLVOHVVWKDQ&,WLVIRUELGGHQWRGLVDEOHWKLVVDIHW\GHYLFH)ODPHLRQLVDWLRQGHWHFWRU7KHÀDPHVHQVLQJHOHFWURGHJXDUDQWHHVVDIHW\RIRSHUDWLRQLQFDVHRIJDVIDLOXUHRULQFRPSOHWHLJQLWLRQRIWKHPDLQEXUQHU,QWKHVHFRQGLWLRQVWKHERLOHUEORFNV3UHVVWRUHHVWDEOLVKQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQV+\GUDXOLFSUHVVXUHVZLWFK7KLVGHYLFHDOORZVWKHPDLQEXUQHUWREHLJQLWHGRQO\LIV\VWHPSUHVVXUHLVKLJKHUWKDQEDU3XPSSRVWFLUFXODWLRQ7KHHOHFWURQLFDOO\FRQWUROOHGSXPSSRVWFLUFXODWLRQIXQFWLRQODVWVPLQXWHVDQGLVHQDEOHGLQWKHKHDWLQJPRGHLIWKHDPELHQWWKHUPRVWDWFDXVHVWKHPDLQEXUQHUWRJRRXW$QWLIUHH]HGHYLFH7KHHOHFWURQLFERLOHUPDQDJHPHQWV\VWHPLQFOXGHVDQ³DQWLIUHH]H´IXQFWLRQIRUWKHKHDWLQJDQG'+:V\VWHPVZKLFKZKHQÀRZWHPSHUDWXUHIDOOVEHORZ&RSHUDWHVWKHEXUQHUXQWLODÀRZWHPSHUDWXUHRI&LVUHDFKHG7KLVIXQFWLRQLVHQDEOHGZKHQWKHERLOHULVVZLWFKHGRQWKHJDVVXSSO\LVRSHQDQGWKHV\VWHPLVFRUUHFWO\SUHVVXULVHG3XPSDQWLEORFNIXQFWLRQ,IQRKHDWGHPDQGLVUHFHLYHGLQWKHKHDWLQJDQGRU'+:PRGHVIRUFRQVHFXWLYHKRXUVWKHSXPSVZLOODXWRPDWLFDOO\VWDUWDQGRSHUDWHIRUVHFRQGV+\GUDXOLFVDIHW\YDOYHKHDWLQJFLUFXLW7KLVGHYLFHLVVHWWREDUDQGLVXVHGIRUWKHKHDWLQJFLUFXLW&RQQHFWWKHVDIHW\YDOYHWRDGUDLQWUDS'RQRWXVHLWWRGUDLQWKHKHDWLQJFLUFXLW+HDWLQJSXPSSUHFLUFXODWLRQ,QFDVHRIDKHDWGHPDQGLQWKHKHDWLQJPRGHWKHDSSOLDQFHFDQSUHFLUFXODWHWKHSXPSEHIRUHWKHEXUQHULVLJQLWHG7KLVSUHFLUFXODWLRQSKDVHODVWIURPDIHZVHFRQGVWRDIHZPLQXWHVGHSHQGLQJRQWKHRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHDQGLQVWDOODWLRQFRQGLWLRQV*DVSUHVVXUHVZLWFK7KLVGHYLFHHQDEOHVWKHPDLQEXUQHURQO\WREHVZLWFKHGRQLIWKHJDVSUHVVXUHLVRYHUPEDU7KHIXQFWLRQVSHUIRUPHGE\WKHDGMXVWPHQWDQGVDIHW\GHYLFHVDUHRQO\RSHUDWLYHLIWKHERLOHULVVZLWFKHGRQ3803&$3$&,7<+($'7KHK\GUDXOLFSXPSVXSSOLHGDVDQDFFHVVRU\NLWIURP3277(5721&200(5&,$/LVDPRGXODWLQJSXPS7KHSXUSRVHRIWKHSXPSLVWRFLUFXODWHWKHZDWHUEHWZHHQWKHERLOHUDQGWKHK\GUDXOLFVHSDUDWRU.(<723803&+$5766(&7,21(45$7(2))/2:++($'7+(3803)/2:+($'&+$576&$1%(&2168/7(',1$11(;³6(&7,21´($77+((1'2)7+(0$18$/


,167$//(56HFWLRQHQ
$118$/6(59,&,1*7KHVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHGRQO\E\TXDOL¿HGDQGFRPSHWHQWVWDIILQDFFRUGDQFHZLWKWKH*DVVDIHW\,QVWDOODWLRQDQGXVHUHJXODWLRQV,Q8.WKLVSHUVRQQHHGWREHDSSURYHGE\WKH+HDOWKDQG6DIHW\([HFXWLYH7RRSWLPLVHERLOHUHI¿FLHQF\FDUU\RXWWKHIROORZLQJDWWKHDQQXDOVHUYLFH&KHFNWKHDSSHDUDQFHDQGDLUWLJKWQHVVRIWKHJDVNHWVRIWKHJDVDQGFRPEXVWLRQFLUFXLWV&KHFNWKHVWDWHDQGFRUUHFWSRVLWLRQRIWKHLJQLWLRQDQGÀDPHVHQVLQJHOHFWURGHV&KHFNWKHVWDWHRIWKHEXUQHUDQGPDNHVXUHLWLV¿UPO\¿[HG&KHFNIRUDQ\LPSXULWLHVLQVLGHWKHFRPEXVWLRQFKDPEHU8VHDYDFXXPFOHDQHUWRGRWKLV&KHFNWKHJDVYDOYHLVFRUUHFWO\FDOLEUDWHG&KHFNWKHSUHVVXUHRIWKHKHDWLQJV\VWHP&KHFNWKHSUHVVXUHRIWKHH[SDQVLRQYHVVHOV\VWHP&KHFNWKHIDQZRUNVFRUUHFWO\0DNHVXUHWKHÀXHDQGDLUGXFWVDUHXQREVWUXFWHG&KHFNIRUDQ\EORFNDJHVLQVLGHWKHVLSKRQ%HIRUHFRPPHQFLQJDQ\PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVPDNHVXUHWKHERLOHULVGLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\$IWHUVHUYLFLQJUHVHWWKHRULJLQDORSHUDWLQJSDUDPHWHUVRIWKHERLOHULIWKH\ZHUHFKDQJHG&/($17+(+($7(;&+$1*(5%HIRUHVWDUWLQJWRGLVDVVHPEOHWKHKHDWH[FKDQJHUSURWHFWWKHHOHFWURQLFER[DQGDOOWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWVDJDLQVWVSUD\HGZDWHU3URFHHGDVIROORZVWRGLVPRXQWWKH+HDW([FKDQJHU,VRODWHWKHXQLWIURPWKHHOHFWULFDOPDLQVGLVFRQQHFWWKHERLOHUIURPWKHPDLQHOHFULFDOVXSSO\&XWRIIWKHJDVVXSSO\WRWKHERLOHU&ORVHWKHPDLQWHQDQFHWDSVRQWKHERLOHU5HPRYHWKHIURQWFRYHUWURPWKHERLOHU8QVFUHZWKHVFUHZVHFXULQJWKHHOHFWULFDOER[ORZHULWDQGSURWHFWLWIURPVSODVKLQJZDWHU5HPRYHWKH,JQLWLRQHOHFWURGHDQGWKHÀDPHGHWHFWLRQSUREH5HPRYHWKH$VVHPEO\)DQ0L[HU&OHDQWKHSLSHVRIWKHKHDWH[FKDQJHUXVLQJUHJXODUYLQHJDU)OXVKZLWKZDWHU7KHZDWHUÀRZVRXWRIWKHKHDWH[FKDQJHUWKURXJKWKHZDWHUFRQGHQVHWUDS:DLWIRUDSSUR[PLQXWHVWKDQÀXVKDZD\WKHGLUWSDUWLFOHVZLWKDSRZHUIXIZDWHUMHW$YRLGSRLQWLQJWKHZDWHUMHWGLUHFWO\DWWKHLQVXODWLQJVXUIDFHRQWKHEDFNRIWKHKHDWH[FKDQJHU&+(&.,1*7+(%851(57KHEXUQHUQHHGVQRFOHDQLQJ&KHFNWKHEXUQHUVXUIDFHIRUGDPDJHUHSODFHWKHEXUQHULIQHFHVVDU\&KHFNWKHSRVLWLRQLQJRIWKHÀDPHGHWHFWLRQSUREH9HULI\WKDWWKHGLVWDQFHRIWKHLJQLWLRQHOHFWURGHLVZLWKLQWROHUDQFHDVVKRZQLQWKH¿JXUH&KHFNWKDWWKHEXUQHUVXUIDFHLQVXODWLRQLQWKHEXUQHUÀDQJHLWLVQRWGDPDJHGRWKHUZLVHUHSODFHLW&RQQHFWWKHJDVVXSSO\ZLWKDQHZJDVNHW2SHQWKHJDVVXSSO\DQGFKHFNWKHERLOHUIRUJDVOHDNVXVLQJDOHDNWHVWLQJVSD\1
2


,167$//(56HFWLRQHQ

CG_2190
7,5 ±1 for model WH 90
5,0 ±1 for model WH 110
10 ±1 for model WH 90
7,5 ±1 formodel WH 110
BURNER
BURNER SURFACE
INSULATION
IGNITION
ELECTRODE
FLAME DETECTION
PROBE
CR_0511
&/($1,1*7+(&21'(16$7(75$38QVFUHZWKHORZHUVHFWLRQRIWKHZDWHUFRQGHQVHWUDS&OHDQWKHERWWRPRIWKHWUDSE\ÀXVKLQJLWRXWZLWKZDWHU)LOOWKHORZHUVHFWLRQZLWKZDWHUXQWLODERXWPPEHORZWKHXSSHUHGJH)DVWHQWKHORZHUVHFWLRQRQWRWKHFRQGHQVHWUDSDJDLQ'RQRWRSHUDWHWKHERLOHUZLWKHPSW\FRQGHQVHWUDSWRDYRLGULVNRISRLVRQLQJWKURXJKWKHJDVFRPEXVWLRQV&20%867,213$5$0(7(567RPHDVXUHFRPEXVWLRQHI¿FLHQF\DQGWKHHPLVVLRQVRIWKHSURGXFWVRIFRPEXVWLRQWKHERLOHULV¿WWHGZLWKWZRGHGLFDWHGWHVWSRLQWV2QHFRQQHFWLRQSRLQWLVFRQQHFWHGWRWKHÀXHJDVGLVFKDUJHFLUFXLW$DQGDOORZVPRQLWRULQJRIWKHTXDOLW\RIWKHFRPEXVWLRQSURGXFWVDQGWKHFRPEXVWLRQHI¿FLHQF\7KHRWKHULVFRQQHFWHGWRWKHFRPEXVWLRQDLULQWDNHFLUFXLW%DOORZLQJFKHFNLQJRIDQ\UHF\FOLQJRIWKHFRPEXVWLRQSURGXFWVLQFDVHRIFRD[LDOSLSHOLQHV7KHIROORZLQJSDUDPHWHUVFDQEHPHDVXUHGDWWKHFRQQHFWLRQSRLQWRQWKHÀXHJDVFLUFXLWWHPSHUDWXUHRIWKHFRPEXVWLRQSURGXFWVR[\JHQRUFDUERQGLR[LGHFRQFHQWUDWLRQFDUERQPRQR[LGHFRQFHQWUDWLRQ7KHWHPSHUDWXUHRIWKHFRPEXVWLRQDLUPXVWEHPHDVXUHGRQWKHWHVWSRLQWORFDWHGRQWKHDLULQWDNHÀXH%E\LQVHUWLQJWKHPHDVXUHPHQWVHQVRUE\DERXWPP&7RHQDEOHWKH³&+,01(<6:((302'(´FRQVXOWVHFWLRQCR_0510
CONDENSATE DRAIN
(Uncrew to clean it)
90
C
AB

7108686.02 (1-11/12) 20
I N S T A L L E R S e c t i o n ( e n )
19. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: SIRIUS TWO WH 90 WH 110
Category II2H3P
Gas used Natural Gas and LPG - G20 - G31
Rated heat input kW 87,4 104,9
Reduced heat input (G20) kW 9,7 11,7
Reduced heat input (G31) kW 12,5 11,7
Rated heat output 80/60 °C kW 85,0 102,0
Rated heat output 50/30 °C kW 91,8 110,2
Reduced heat output 80/60 °C (G20) kW 9,4 11,4
Reduced heat output 80/60 ° C (G31) kW 12,2 11,4
Reduced heat output 50/30 °C (G20) kW 10,2 12,3
Reduced heat output 50/30 ° C (G31) kW 13,1 12,3
% 97,3 97,2
% 105,5 105,1
% 107,5 107,4
Max. pressure of water in heating circuit bar 4
Min. pressure of water in heating circuit bar 1
Capacity of boiler circuit (volume of water) l 9 10
Temperature range in heating circuit °C 25÷80
Flue Types - C13 - C33 - B23
mm 110/160
Diameter of separate outlets mm 110/110
kg/s 0,040 0,047
kg/s 0,005 0,005
Max. temperature of fumes °C 70
NOx Class 5 (EN 297 - EN 483) mg/kWh 39,5 24,7
Natural gas supply pressure 2H (G20) mbar 20
Propane gas supply pressure 3P (G31) mbar 37
Power supply voltage V 230
Power supply frequency Hz 50
Rated power supply (Without Pump) W 130 165
Rated power supply (With Pump) W 275 320
Rated power supply W 275 320
Net weight (empty) kg 83 93
Dimensions - height mm 952
- width mm 600
- depth mm 584
Protection-limit against humidity (EN 60529) - IPX5D
Noise level at 1 metre dB(A) < 50
Nr 0085CM0128
CONSUMPTION AT HEAT INPUT Qmax and Qmin
Qmax (G20) - 2H m3/h 9,25 11,10
Qmin (G20) - 2H m3/h 1,03 1,24
Qmax (G31) - 3P kg/h 6,60 7,92
Qmin (G31) - 3P kg/h 0,97 0,91