Power Fist 8548737 User manual

User Manual
V 3.04 8548737
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Ceramic Tower Heater
HZ100404035-001

2 For technical questions call: 1-800-665-8685
V 3.04 8548737
Ceramic Tower Heater
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE
PRODUCT DESCRIBED.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION.
FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTION COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
When using this appliance, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock and injury to persons, including the following:
CAUTION- High temperature, keep electrical cords, drapery, and other furnishings at least 3 feet
(0.9m) from the front of the heater and away from the side and rear.
WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
1. Read all instruction before using the heater.
2. Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition
before using.
3. Do not let children play with parts of the packing (such as plastic bags).
4. Check the household voltage to ensure it matches the heater’s rated specification.
5. Check the power cord and plug carefully before use to make sure that they are not damaged.
6. Before unplugging the power cord, be sure to turn off the power. When touching the unit, be
sure your hands are dry to prevent electric shock.
7. Do not use near to, or point the heater at, furniture, curtains, or other inflammable objects.
Keep combustible materials, such as furniture pillows, bedding, papers, clothes, and curtains
at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater and keep them away from the sides
and rear.
8. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on
soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
9. Extreme caution is necessary when any heater is used by, or near children, and whenever the
heater is left operating and unattended.
10. Always unplug the heater when not in use.
11. Prevent water from getting into the housing of the heater during operation or in storage.
Always store in a dry area free from potential moisture.

Visit www.princessauto.com for more information 3
8548737 V 3.04
Ceramic Tower Heater
12. Do not use in places where gasoline, paint, or other inflammable liquids are used or stored.
13. Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming
pool. Never locate the heater where it may fall into a bath tub or other body of water.
14. Do not run the cord under carpeting. Do not cover the cord with throw rugs, runners, or the
like. Arrange the cord away from traffic areas and where it will not be tripped over.
15. Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may became blocked.
16. Do not operate any heater with a damaged cord, damaged plug, after the heater malfunctions,
or if it has been dropped or damaged in any manner. Return the heater to an authorized
service facility for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
17. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may
causes an electric shock or exhaust opening as this may causes an electric shock or fire, or
damage the heater.
18. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch the hot surfaces.
19. Use this heater only as described in this manual. Any other uses not recommended by the
manufacture may cause fire, electric shock, or personal injury and may void the warranty.
20. Always plug the heater directly into a wall outlet / receptacle. Never use with an extension
cord or power bar.
21. Do not use outdoors.
22. To disconnect heater, turn controls to off, then remove plug from outlet.
WARNING! RISK OF FIRE Keep combustible material such as furniture, paper, clothes,
and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater and keep them away from
the side and rear when the heater is plugged in.
23. Do not place any objects such as furniture, papers, clothes, and curtains closer than 3 feet
to the front of the heater and keep them away from the sides and rear when the heater is
plugged in.
24. Do not place the heater near a bed because objects such as pillows or blankets can fall off the
bed and be ignited by the heater.
25. Never clean this heater while it is plugged in. Do not immerse in water. To disconnect, turn
control to OFF, then remove the plug from the outlet by grasping it and pulling it from the
outlet. Never yank on the cord.
26. Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised .
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance
provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall
not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
CAUTION! Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular
attention has to be given where children are present.
27. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
CAUTION! Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children and
whenever the heater is left operating and unattended.

4 For technical questions call: 1-800-665-8685
V 3.04 8548737Ceramic Tower Heater
28. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent.
29. Connect to properly grounded outlets only.
30. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline,
paint, or flammable liquids are used or stored.
31. The heater must not be located immediately below an electrical socket-outlet.
WARNING! This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Do not attempt to modify the plug in any way.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

Visit www.princessauto.com for more information 5
8548737 V 3.04
Ceramic Tower Heater
Fig. B
Fig. A

6 For technical questions call: 1-800-665-8685
V 3.04 8548737Ceramic Tower Heater
OPERATION INSTRUCTIONS
1. Place the product upright on a flat, level, stable, heat-resistant surface, and then plug the
Power Cord into a standard 120-volt electrical outlet.
2. Main Control Knob: Use this knob to set the heat setting (Figure B):
- Fan Only (no heat)
– Low Heat Setting (900 Watts)
– High Heat Setting (1500 Watts)
3. Turn the Thermostat Control Knob clockwise to its maximum range (Figure B). ThePower
Indicator will illuminate, indicating the Heater is on.
4. Allow the product to operate until the ambient room temperature reaches the desired
comfort level.
5. Slowly turn the Thermostat Control Knob counter-clockwise until the product turnsoff. The
product will cycle on and off to maintain the setting.
6. To adjust the thermostat, turn the Thermostat Control Knob towards maximum toincrease the
set ambient temperature and towards minimum to decrease it.
7. Oscillation Switch: Use this switch to turn the oscillation function on and off (Figure B).
WARNING: Insure that no objects will be near the heater during the full range of
oscillation when using this function.
8. Turn off the product by rotating the Main Control Knob to the "OFF" position, and then unplug
the product from the electrical outlet.
WARNING: Always unplug the product when it will be left unattended or not in use.
SAFETY PROTECTION SYSTEMS
This product has protection safeguards that shut off the product when parts become excessively hot or
if it tips over. If the product shuts off, immediately turn the Control to the "OFF" position and unplug it
from the electric outlet.
If overheated:
a. Remove any objects near the product that may cause overheating. Use the product in a well-
ventilated area. Keep at least 3 feet (0.9 meters) of space on all sides of the product to allow
adequate air circulation.
b. Allow the product to cool down for at least 10 minutes before plugging it back into an electric
outlet for re-use.
If tipped over:
Place the product on a flat, level, stable surface in order to prevent the product from tipping
over again.
TIP: Always install and maintain at least one smoke detector in good operating condition on each floor
of your home. Periodically check and/or replace the battery in your smoke detector with a new battery.

Visit www.princessauto.com for more information 7
8548737 V 3.04
Ceramic Tower Heater
MAINTENANCE
WARNING: ALWAYS UNPLUG THE CORD BEFORE MOVING OR SERVICING. DO NOT IMMERSE
HEATER IN WATER!
WARNING: In case of malfunction or doubt, do not try to repair the heater yourself. It may result in
a fire hazard or electric shock.
CLEANING: IMPORTANT! DO NOT IMMERSE HEATER IN WATER! Clear the heater grills with the
vacuum brush attachment on your vacuum cleaner. This will remove lint and dirt from the inside of the
heater. DO NOT ATTEMPT TO TAKE HEATER APART. Clean the body of heater with a soft cloth.
CAUTION: Do not use gasoline, benzene, thinner, harsh cleaners, etc. as they will damage the
heater. NEVER USE ALCOHOL OR SOLVENTS.
STORAGE: Return carton for storage of heater, wrap and tie cord to avoid damage when store.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or
retailer for recycling advice. When scrapping the heater, follow the regulations
concerning the disposal of oil.

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel
afin de pouvoir le consulter plus tard.
Manuel d'utilisateur
V 3,04 8548737
Appareil de chauffage
avec tour de céramique
HZ100404035-001

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V 3,04 8548737
Appareil de chauffage
avec tour de céramique
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, D’INSTALLER, D’UTILISER OU
D’ENTRETENIR LE PRODUIT DÉCRIT.
PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN RESPECTANT TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ.
À DÉFAUT DE VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS, IL POURRAIT EN RÉSULTER DES
BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS EN GUISE DE RÉFÉRENCE FUTURE.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez cet appareil, vous devriez toujours prendre des précautions de sécurité de base
afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, incluant ce qui suit :
ATTENTION - Température élevée; gardez les fils électriques, les rideaux et autre ameublement à
une distance d’au moins 0,9 m (3 pi) de l’avant de l’appareil de chauffage et tenez-les à l’écart des
côtés et de l’arrière.
AVERTISSEMENT : Afin d’éviter toute surchauffe, ne recouvrez pas l’appareil de chauffage.
1. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil de chauffage.
2. Avant l’utilisation, retirez l’unité de son emballage et assurez-vous qu’elle est en bon état.
3. Ne laissez pas les enfants s’amuser avec des morceaux d’emballage (tels que des sacs
en plastique).
4. Vérifiez la tension domestique pour vous assurer qu’elle correspond à la tension nominale de
l’appareil de chauffage.
5. Vérifiez soigneusement le cordon d’alimentation et la fiche avant l’utilisation pour vous
assurer qu’ils ne sont pas endommagés.
6. Avant de débrancher le cordon d’alimentation, assurez-vous de placer l’appareil hors tension.
Lorsque vous touchez l’appareil, assurez-vous que vos mains sont sèches afin de prévenir
les chocs électriques.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
8548737 V 3,04
Appareil de chauffage avec tour de céramique
7. N’utilisez pas l’appareil de chauffage à proximité des meubles, des rideaux ou autres objets
inflammables et ne l’orientez pas vers ces objets. Tenez les matériaux combustibles, comme
les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux à une distance d’au
moins 0,9 m (3 pi) de l’avant de l’appareil de chauffage et tenez-les à l’écart des côtés et
de l’arrière.
8. Pour prévenir tout risque d’incendie, ne bouchez pas les orifices d’admission ou
d’échappement d’air de quelque façon que ce soit. N’utilisez pas sur des surfaces souples, tel
un lit, puisque les ouvertures pourraient être obstruées.
9. Procéder avec un soin extrême lorsque vous utilisez un appareil de chauffage à proximité des
enfants ou si ceux-ci l’utilisent ou si vous laissez l’appareil de chauffage en marche
sans surveillance.
10. Débranchez toujours l’appareil de chauffage lorsqu’il n’est pas utilisé.
11. Évitez que l’eau ne pénètre dans le boîtier de l’appareil de chauffage alors qu’il est en marche
ou pendant l’entreposage. Rangez toujours dans un endroit sec afin de prévenir le
risque d’humidité.
12. N’utilisez pas dans les endroits où l’on procède au remisage ou à l’utilisation d’essence, de
peinture ou d’autres liquides inflammables.
13. N’utilisez pas cet appareil de chauffage à proximité immédiate d’un bain, d’une douche ou
d’une piscine. Ne placez jamais l’appareil de chauffage dans un endroit où il risque de tomber
dans un bain ou autre contenant d’eau.
14. Ne placez pas le cordon sous un tapis. Ne recouvrez pas le cordon au moyen de carpettes,
d’un tapis de corridor ou d’escalier ou de revêtements comparables. Disposez le cordon à
l’écart des zones à forte circulation et des endroits où il risque de faire trébucher les gens.
15. N’utilisez pas sur des surfaces souples, tel un lit, puisque les ouvertures pourraient
être obstruées.
16. N’utilisez pas l’appareil de chauffage avec une fiche ou un cordon endommagé ou si
l’appareil de chauffage fait défaut ou a été échappé ou endommagé de toute autre façon.
Confiez l’appareil de chauffage à un centre de service autorisé pour examen, ajustement aux
composants électriques ou mécaniques ou pour réparation.
17. N’insérez pas de matières étrangères et évitez que celles-ci ne pénètrent dans un orifice de
ventilation ou d’échappement, puisqu’il pourrait en résulter un choc électrique, un incendie
ou des dommages à l’appareil de chauffage.
18. Cet appareil de chauffage devient chaud lorsqu’on l’utilise. Pour éviter les brûlures, ne
touchez pas les surfaces chaudes avec la peau nue.
19. Utilisez l’appareil de chauffage seulement tel que décrit dans ce manuel. Toute autre
utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique
ou des blessures et peut annuler la garantie.
20. Branchez toujours l'appareil de chauffage directement dans une prise murale. N'utilisez
jamais avec une rallonge ou une barre d'alimentation.
22. Pour débrancher l’appareil de chauffage, fermez les commandes et retirez ensuite la fiche de
la prise.
AVERTISSEMENT ! RISQUE D’INCENDIE. Tenez les matériaux combustibles, comme les meubles,
le papier, les vêtements et les rideaux à une distance d’au moins 0,9 m (3 pi) de l’avant de
l’appareil de chauffage et tenez-les à l’écart des côtés et de l’arrière de l’appareil de chauffage
lorsqu’il est branché.

4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V 3,04 8548737Appareil de chauffage avec tour de céramique
23. Tenez tout objet tel que les meubles, le papier, les vêtements et les rideaux à une distance
d’au moins 0,9 m (3 pi) de l’avant de l’appareil de chauffage et tenez-les à l’écart des côtés et
de l’arrière de l’appareil de chauffage lorsqu’il est branché.
24. Ne placez pas l’appareil de chauffage près d’un lit, car des objets tels que les oreillers ou des
couvertes peuvent tomber du lit et s’enflammer.
25. Ne nettoyez jamais cet appareil de chauffage lorsqu’il est branché. Ne le plongez pas dans
l’eau. Pour le débrancher, fermez la commande et retirez ensuite la fiche de la prise en la
tirant hors de la prise. Ne secouez jamais le cordon.
26. Évitez que les enfants de moins de 3 ans ne s’approchent de l’appareil à moins qu’ils ne
fassent l’objet d’une surveillance continue.
Les enfants de 3 à 8 ans ne devraient placer l’appareil sous et hors tension que si
celui-ci est placé ou installé dans sa position de fonctionnement normale, sous surveillance
et pourvu qu’ils aient reçu les instructions sur la façon de l’utiliser de façon sécuritaire
en vous assurant qu’ils comprennent les risques possibles. Les enfants de 3 à 8 ans ne
devraient pas brancher, régler et nettoyer l’appareil ou procéder à son entretien.
ATTENTION ! Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer
des brûlures. On recommande de porter une attention particulière lorsque des enfants
sont présents.
27. Les enfants à partir de 8 ans peuvent utiliser l’appareil sous surveillance et pourvu qu’ils
aient reçu les instructions sur la façon de l’utiliser de façon sécuritaire en vous assurant
qu’ils comprennent les risques possibles. Les enfants ne devraient pas s’amuser avec
l’appareil. Les enfants ne devraient pas procéder au nettoyage et à l’entretien de l’appareil
sans surveillance.
ATTENTION ! Procéder avec un soin extrême lorsque vous utilisez un appareil de
chauffage à proximité des enfants ou de personnes handicapées ou si vous laissez
celui-ci en marche sans surveillance.
28. Si le cordon d’alimentation est endommagé, remplacez-le par un cordon ou un ensemble
spécial vendu par le fabricant ou par un agent de service.
29. Branchez l’appareil dans des prises correctement mises à la terre.
30. Un appareil de chauffage comporte des pièces chaudes qui produisent un arc ou des
étincelles à l’intérieur. N’utilisez pas dans les endroits où l’on utilise ou entrepose de
l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables.
31. Évitez de placer l’appareil de chauffage directement sous une prise électrique.
AVERTISSEMENT ! Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une broche est plus large que
l'autre). Pour réduire les risques de choc électrique, cette fiche a été conçue pour les prises
polarisées, de sorte qu'on ne peut l'insérer que d'une seule façon. Si la fiche ne s'insère pas
complètement dans la prise, tournez-la. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien
qualifié. N'essayez pas de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
8548737 V 3,04
Appareil de chauffage avec tour de céramique
Fig. B
Fig. A

6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V 3,04 8548737Appareil de chauffage avec tour de céramique
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1. Placez le produit à la verticale sur une surface plane, de niveau et stable qui résiste à la
chaleur. Branchez ensuite le cordon d'alimentation dans une prise électrique standard de
120 V.
2. Bouton de commande principale : Réglez l'intensité de la chaleur au moyen de ce bouton
(figure B) :
- Ventilateur seulement (aucune chaleur)
- Réglage de faible intensité de chaleur (900 W)
- Réglage de forte intensité de chaleur (1 500 W)
3. Tournez le bouton de commande du thermostat dans le sens horaire dans la plage de
température max. (figure B). Le témoin d'alimentation s'allumera, indiquant que l'appareil de
chauffage est sous tension.
4. Laissez le produit fonctionner jusqu'à ce que la température ambiante atteigne le niveau de
confort souhaité.
5. Tournez doucement le bouton de commande du thermostat dans le sens antihoraire pour
placer le produit hors tension. L'appareil de chauffage se mettra en marche et s'arrêtera de
façon à maintenir la température de réglage.
6. Pour ajuster le thermostat, tournez le bouton de commande du thermostat vers la position
maximale pour augmenter la température ambiante et vers la position minimale pour
la réduire.
7. Interrupteur d'oscillation : Utilisez cet interrupteur pour activer et désactiver la fonction
d'oscillation (figure B).
AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez cette fonction, assurez-vous qu'aucun objet ne se
trouve près de l'appareil de chauffage sur toute la plage d'oscillation.
8. Arrêtez le produit en tournant le bouton de commande principal à la position OFF (arrêt).
Débranchez ensuite le produit de la prise électrique.
AVERTISSEMENT : Débranchez toujours le produit lorsqu'il doit demeurer sans
surveillance ou après l'avoir utilisé.
SYSTÈMES DE PROTECTION DE SÉCURITÉ
Ce produit est doté d'éléments de protection qui le placent hors tension lorsque des pièces deviennent
trop chaudes ou s'il venait à basculer. Si le produit s'arrête, placez immédiatement la commande à la
position OFF (arrêt) et débranchez-le de la prise électrique.
S'il surchauffe :
a. Enlevez tout objet qui se trouve à proximité du produit et qui pourrait provoquer une
surchauffe. Utilisez le produit dans un endroit bien aéré. Tenez le produit à au moins 0,9 m
(3 pi) de tous les côtés afin d'assurer une circulation adéquate de l'air.
b. Laissez le produit refroidir pendant au moins 10 minutes avant de le rebrancher dans une
prise électrique en vue de le réutiliser.
S'il bascule :
Placez le produit sur une surface plane, de niveau et stable pour éviter qu'il ne bascule de nouveau.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7
8548737 V 3,04
Appareil de chauffage avec tour de céramique
CONSEIL : Installez et conservez toujours au moins un détecteur de fumée en bon état de marche sur
chaque étage de votre demeure. Vérifiez et/ou remplacez régulièrement la pile de votre détecteur de
fumée par une neuve.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE CORDON AVANT DE DÉPLACER OU D’ENTRETENIR
L’APPAREIL DE CHAUFFAGE. NE PLONGEZ PAS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS L’EAU !
AVERTISSEMENT : En cas de défectuosité ou de doute, n’essayez pas de réparer l’appareil de
chauffage vous-même. Il pourrait en résulter un risque d’incendie ou un choc électrique.
NETTOYAGE : IMPORTANT ! NE PLONGEZ PAS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS L’EAU ! Nettoyez
les grilles de l’appareil de chauffage au moyen de votre aspirateur muni de la brosse. Vous éliminerez
ainsi la peluche et la saleté qui se trouvent à l’intérieur de l’appareil de chauffage. N’ESSAYEZ PAS DE
DÉMONTER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE. Nettoyez le corps de l’appareil de chauffage au moyen d’un
chiffon doux.
ATTENTION : N’utilisez pas d’essence, de benzène, de diluant, de produits de nettoyage forts, etc.,
puisqu’ils auront pour effet d’endommager l’appareil de chauffage. N’UTILISEZ JAMAIS D’ALCOOL
OU DE SOLVANTS.
RANGEMENT : Utilisez la boîte afin d’entreposer l’appareil de chauffage pour ensuite l’emballer et
l’attacher afin de prévenir les dommages en cours d’entreposage.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Évitez de jeter les rebuts de produits électriques avec les déchets ménagers.
Veuillez plutôt les recycler lorsque des centres de recyclage sont disponibles.
Consultez votre autorité locale ou votre détaillant pour obtenir des conseils en
matière de recyclage. Lorsque vous jetez votre appareil de chauffage, assurez-
vous d’observer les règlements sur la façon d’éliminer l’huile.