Power Fist 8915811 User manual

V1.0 8915811
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
SPECIFICATIONS
Voltage Rating 12V
Current Rating 0.35A
Wattage 4W
Temperature Rating 140°F (60°C)
Motor Speed 2,500 RPM
Material ABS/Polypropylene
Base Type Suction cup, rotating 360°
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before
using this tool. The operator must follow basic
precautions to reduce the risk of personal injury and/or
damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating
or inspection and maintenance instructions.
1. Use the correct tool for the job. This tool was designed
for a specific function. Do not modify or alter this tool or
use it for an unintended purpose.
2. Control the tool, personal movement and the work
environment to avoid personal injury or damage to tool.
3. Do not operate any tool when tired or under the
influence of drugs, alcohol or medications.
4. To reduce the risk of fire or electrical shock, do not
expose the unit to water or rain.
5. Never insert fingers or any other objects through the grill
guard when the fan is in operation.
6. Always unplug the heating unit when not in use.
7. The heater becomes hot when in use, allow the heater to
cool down before attempting to move the unit.
8. Check the power cord and plug carefully before use to
make sure that they are not damaged.
9. To prevent a possible fire, do not block air intakes or
exhaust in any manner.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing.
Replace the missing part before operating. Failure to do
so could result in a malfunction and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and
inspect for damage. Make sure that all items in the contents
are included.
Contents: • Heater/defroster • Suction Cup Mounting Kit
IDENTIFICATION KEY
A Power Cord with Plug
B LED
C Switch
D Housing
E Air Outlet
F Louvers
G Bracket
H Suction Cup
OPERATION
1. Press the sucker (H) onto a smooth surface near the
12VDC power outlet.
2. Plug the 12VDC plug (A) into the outlet. The LED (B) will
glow to indicate the heater has power.
3. Turn the switch (C) to Heat or Fan.
4. Turn the switch back to OFF and unplug when the task is
complete.
CARE & MAINTENANCE
1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is
efficient, easier to control and will have fewer problems.
2. Inspect the tool components periodically. Repair or
replace damaged or worn components. Only use identical
replacement parts when servicing.
3. Unplug the device before cleaning.
WARNING! Only qualified service personnel should
repair the tool. An improperly repaired tool may present
a hazard to the user and/or others.
TROUBLESHOOTING
Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool
does not function properly or parts are missing. If unable to
do so, have a qualified technician service the tool.

V1,0 8915811
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
SPÉCIFICATIONS
Tension nominale 12 V c.c.
Courant nominal 0,35 A
Puissance 4W
Température nominale 60° C (140° F)
Régime du moteur 2 500 tr/min
Matériau ABS/Polypropylène
Type de base Ventouse, pivote sur 360°
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter
les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le
risque de blessure ou de dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de
sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement
ou d'inspection et d'entretien.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a
été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de
modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin
autre que celle pour laquelle il a été conçu.
2. Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de
l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le
bris de l'outil.
3. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de
drogues, d'alcool ou de médicaments.
4. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique,
n'exposez pas l'appareil à l'eau ou à la pluie.
5. N'insérez jamais les doigts ou tout autre objet au travers
de la grille de protection alors que le ventilateur est en
marche.
6. Débranchez toujours l'appareil de chauffage lorsqu'il
n'est pas utilisé.
7. L'appareil de chauffage devient chaud lorsqu'on utilise.
Laissez-le refroidir avant de tenter de le déplacer.
8. Vérifiez soigneusement le cordon d'alimentation et la
fiche avant l'utilisation pour vous assurer qu'ils ne sont
pas endommagés.
9. Pour prévenir tout risque d'incendie, ne bouchez pas les
orifices d'admission d'air ou d'échappement de quelque
façon que ce soit.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des
pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes
avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez
s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles du
contenu sont présents.
Contenu : • Appareil de chauffage/dégivreur
• Trousse de montage à ventouse
GUIDE D’IDENTIFICATION
A Cordon d’alimentation avec fiche
B DÉL
C Interrupteur
D Boîtier
E Sortie d'air
F Pales
G Supports
H Ventouse
UTILISATION
1. Enfoncez la ventouse (H) sur une surface lisse à
proximité de la prise de 12 Vcc.
2. Insérez la fiche de 12 Vcc (A) dans la prise. La DEL (B)
s’allumera pour indiquer que l’appareil de chauffage est
alimenté.
3. Mettez l’interrupteur (C) à la position de chaleur ou de
ventilateur.
4. Remettez l’interrupteur à la position d’arrêt et
débranchez lorsque la tâche est terminée.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera
efficace, plus facile à contrôler et préviendra les
problèmes de fonctionnement.
2. Inspectez les composants de l'outil régulièrement.
Réparez ou remplacez les composants endommagés ou
usés. Employez seulement des pièce autorisées.
3. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit
effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil
mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou
pour les autres.
ENTREPOSAGE
Si l'outil n'est pas utilisé pendant une période prolongée,
appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en
acier pour éviter qu'elles ne rouillent. Enlevez le lubrifiant
avant de réutiliser l'outil.