Power Fist 8973158 User manual

V4.0 8973158
Pleaseread and understand all instructionsbefore use.Retain thismanual for
futurereference.
User Manual
5/8 in. x 300 ft 2-Wheel Hose
Reel Cart

8973158 5/8 in. x300 ft2-Wheel Hose Reel Cart V4.0
2 For technical questions call 1-800-665-8685
SPECIFICATIONS
ReelDiameter(in.) 17
Reel Width (in.)
16
Overall Length(in.) 32
Overall Width(in.) 24-1/2
Overall Height(in.) 36
Hose Capacity 300 ft
Material
Steel
Finish
Powdercoated
Handle Type Polypropylene
Wheel Type Pneumatic
Wheel Size (in.)
16 x 2-1/8
Wheel Material Rubber
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The
operator must follow basic precautions to reduce the risk of personalinjury
and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and
maintenance instructions.
WORK AREA
1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit
and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow.
2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the
work area.
5/8 in. x 300 ft 2-Wheel Hose
Reel Cart

V4.0 5/8 in. x 300 ft2-Wheel Hose Reel Cart 8973158
Visitwww.princessauto.comfor more information 3
3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or
damage. Lock tools away and keep out of the reach of children.
PERSONAL SAFETY
PERSONAL PRECAUTIONS
Control the tool, personal movement and the work environment to avoid
personal injury or damage to tool.
1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol
or medications.
2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the
moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.
3. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance
enables better control in unexpected situations.
SPECIFIC SAFETYPRECAUTIONS
WARNING! DO NOTlet comfort or familiarity with product (gained from
repeated use) replace strict adherence to thetool safety rules. If you use
this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
1. Use the correct tool for the job. Thistool was designed for a specific function.
Do not modifyor alter thistoolor useitfor an unintended purpose.
2. Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced. Repair or
replace the parts.
3. Do not leave water running through the hose reel unsupervised.
4. Do not expose the reel to freezing temperatures with water remaining in
the unit.
5. Turn the water off after each use.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the
missing part before operating. Failureto do so could result in a malfunction
and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.

8973158 5/8 in. x300 ft2-Wheel Hose Reel Cart V4.0
4 For technical questions call 1-800-665-8685
ASSEMBLY& INSTALLATION
1. Attach rubber feet (H) to the bottom
frame (B). Insert bolts into bottom of
frame. Attach nuts and tighten. Figure 1
2.
Turn frame (B) over and attach U-
bushing (metal side facing out) (J) to
frame using two U-bushing bolts (R)
and nuts. (S) Hand tighten only. Figure 2
3. Spool Assembly
Screw galvanized tee (T) onto spool.
Insert brass swivel (L) thru U-bushing
(J) and screw into galvanized tee (T) on
the spool (A). Tighten using a wrench.
Figure 3
NOTE! DO NOT overtighten. This could damagethe threads. Be sure to use
thread seal tape.
4. Turn spool (A) around and slide plastic
spacer washer (O), spring (I) and
another plastic spacer washer (O) over
the pipe. Figure 4

V4.0 5/8 in. x 300 ft2-Wheel Hose Reel Cart 8973158
Visitwww.princessauto.comfor more information 5
5. Attaching spool to the frame
Insert pipe end of spool into U-bushing
(J) that is attached to frame (B). Figure
5
6. On the other end of spool (A), align the
other U-
bushing (J) with the holes in the
frame. Insert U-bushing bolts (R) and
attach nuts (S). You may need to put
pressure on the spool by compressing
the spring to align holes. Tighten all four
U-bushing nuts (S) using a wrench.
Figure 6
7. Attach handle (M) to crank handle (K)
using handle bolt and nut. Tighten
securely. Thread crank
handle to pipe on
end of spool (A). Figure 7
8. Attach wheels (G) by removing nuts on
axle. Slide axle (F) thru the frame (B).
Before adding wheels (G) slide the
plastic spacers (N) thru both ends of the
axle (F) Slide on wheels (G) and tighten
nuts on each end. Figure 8
NOTICE! DO NOT use a compressor while inflating the tires. Pump by hand
only. 25 PSI maximum.

8973158 5/8 in. x300 ft2-Wheel Hose Reel Cart V4.0
6 For technical questions call 1-800-665-8685
9. Attach basket (E) using handle bolts (P)
and fasten with wing nuts (Q) to the U-
handle (C). Slide the U-handle (C) over
the frame extensions and align the
holes. Insert handle bolts (P) through
the holes in the U-handle and fasten
with wing nuts (Q) Hand tighten. Figure
9
10. Attach the leader hose (D) to the end of
the brass swivel (L). Do not over
tighten. Figure 10
11. Attaching your garden hose
Attach your hose to the galvanized tee.
Loop the hose over the spool end to
avoid kinking. Figure 11
Your cart is now ready to use. Attach the end of the leader hose to a
water source.
NOTICE! If you have trouble with the swivel turning and kinking the leader
hose, try spraying a silicone spray inside to lubricate the O-rings. The O-
rings located inside the swivel may be dry. You can reach the O-rings by
taking off the retaining clip orspraying inside the opening of the swivel.

V4.0 5/8 in. x 300 ft2-Wheel Hose Reel Cart 8973158
Visitwww.princessauto.comfor more information 7
CARE& MAINTENANCE
1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to
control and will have fewer problems.
2. Inspect the tool fittings, alignment, hosesand power supply cord periodically.
Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized
technician. Only use identical replacement parts when servicing.
PARTS BREAKDOWN

8973158 5/8 in. x300 ft2-Wheel Hose Reel Cart V4.0
8 For technical questions call 1-800-665-8685
PARTS LIST
A
Spool(1)
B
Frame (1 unit)
C U-Handle(1)
D LeaderHose (1)
E
Basket (1)
F Axle with Washers andNuts (1)
G
Tires (2)
H RubberFeetwithNuts(2)
I Spring (1)
J U-Bushing(2)
K Crank Handle (1)
L
Brass Swivel (1)
M HandlewithBolt and Nut(1)
N
Tire Spacers (2)
O Spacer Washers (2)
P
HandleBolts(4)
Q HandleWingNuts(4)
R U-BushingBolts(4)
S
U-BushingNuts(4)
T
Galvanized Tee(1)

V 4,0 8973158
Vous devez lire et comprendretoutes les instructionsavant d'utiliserl'appareil.
Conservezce manuel afinde pouvoirle consulterplustard.
Manuel d'utilisateur
Enrouleur pour tuyau sur chariot à
2 roues, 5/8 po x 300 pi

8973158 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues, 5/8 po x 300 pi V 4,0
2 En cas de questionstechniques,appelezle 1-800-665-8685
SPÉCIFICATIONS
Diamètre d’enrouleur(po) 17
Largeurd’enrouleur (po)
16
Longueurhorstout(po) 32
Largeurhors tout(po) 24 1/2
Hauteurhorstout (po) 36
Capacité de tuyau 300 pi
Matériau
Acier
Finition
À revêtement en poudre
Type de manche Polypropylène
Typede roue Pneumatique
Taillederoue(po)
16 x 2 1/8
Matériau de roue Caoutchouc
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base
lorsqu'il utilise cet outil afin de réduirele risque de blessure ou de
dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les
précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.
AIRE DE TRAVAIL
1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire
de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les
lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
Enrouleur pour tuyau sur chariot à
2 roues, 5/8 po x 300 pi

V 4,0 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues, 5/8 po x300pi 8973158
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de
sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail.
3. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les
outils hors de la portée des enfants.
SÉCURITÉPERSONNELLE
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de
travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.
1. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool
ou de médicaments.
2. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces
mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés.
3. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une
stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
CONSIGNES DE SÉCURITÉSPÉCIFIQUES
AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation
avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une
adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil
de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures
corporelles graves.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une
utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser
à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.
2. N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou sont
déplacées. Réparez ou remplacez les pièces.
3. Ne laissez pas de l’eau s’écouler dans l’enrouleur pour tuyau sans
supervision.
4. N’exposez pas l’enrouleur à des températures de congélation lorsqu’il y a
de l’eau dans l’unité.
5. Coupez l’eau après chaque usage.

8973158 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues, 5/8 po x 300 pi V 4,0
4 En cas de questionstechniques,appelezle 1-800-665-8685
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont
manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le
non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des
blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des
dommages.
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
1. Fixez le pied en caoutchouc (H) au
cadre inférieur (B). Insérez les boulons
dans le cadre inférieur. Fixez les écrous
et serrez-les. Figure 1
2. Retournez le cadre (B) et fixez la douille
en U (côté métallique vers l’extérieur)
(J) au cadre à l’aide de deux boulons
(R) et écrous (S) de douilles en U.
Serrez à la main seulement. Figure 2
3. Ensemble de bobine
Vissez le té galvanisé (T) dans la
bobine. Insérez le pivot en laiton (L) au
travers de la douille en U (J) et vissez-
le dans le té galvanisé (T) sur la bobine
(A). Serrez au moyen d’une clé. Figure
3
AVIS! Ne serrez PAS excessivement. Cela risque d’endommager les filets.
Assurez
-vous d’utiliser du ruban pour joints filetés.

V 4,0 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues, 5/8 po x300pi 8973158
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
4. Tournez la bobine (A) et glissez une
rondelle d’entretoise en plastique (O),
un ressort (I) et une autre rondelle
d’entretoise en plastique (O) sur le
tuyau. Figure 4
5. Fixez la bobine au cadre.
Insérez l’extrémité du tuyau de la
bobine dans la douille en U (J) qui
est fixée au cadre (B). Figure 5
6. Sur l’autre côté de la bobine (A),
alignez l’autre douille en U (J) avec
les trous dans le cadre. Insérez les
boulons de la douille en U (R) et
fixez les écrous (S). Vous pourriez
avoir à appliquer de la pression sur
la bobine en comprimant le ressort
pour aligner les trous. Serrez les
quatre écrous de douille en U (S) à
l’aide d’une clé. Figure 6
7. Fixez la poignée (M) à la manivelle
(K) à l’aide du boulon et de l’écrou
de poignée. Serrez fermement.
Vissez la poignée de manivelle à
l’extrémité de tuyau de la bobine (A).
Figure 7

8973158 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues, 5/8 po x 300 pi V 4,0
6 En cas de questionstechniques,appelezle 1-800-665-8685
8. Fixez les roues (G) en retirant les
écrous sur l’essieu. Glissez l’essieu
(F) au travers du cadre (B). Avant
d’ajouter les roues (G), glissez les
entretoises en plastique (N) au
travers des deux extrémités de
l’essieu (F). Glissez sur les roues (G)
et serrez les écrous sur chaque
extrémité. Figure 8
AVIS! N’utilisez PAS de compresseur pour gonfler les pneus. Pompez à la
main seulement. Max. de 25 lb/po carré.
9. Fixez le panier (E) à l’aide des boulons
de poignée (P) et serrez les écrous à
oreilles (Q) à la poignée en U (C).
Glissez la poignée en U (C) sur les
rallonges du cadre et alignez les trous.
Insérez les boulons de poignée (P)
dans les trous de la poignée en U et
serrez avec les écrous à oreilles (Q).
Serrez à la main. Figure 9
10. Fixez le tuyau de guidage (D) à
l’extrémité du pivot en laiton (L). Ne
serrez pas trop. Figure 10

V 4,0 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues, 5/8 po x300pi 8973158
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7
11. Installation de votre tuyau d’arrosage
Fixez votre tuyau au té galvanisé.
Enroulez le tuyau sur l’extrémité de la
bobine pour l’empêcher de s’
entortiller.
Figure 11
Votre chariot est maintenant prêt à être utilisé. Fixez l’extrémité du tuyau de
guidage à un tuyau d’arrosage.
AVIS! Si vous avez de la difficulté à tourner le pivot et à entortiller le tuyau
de guidage, essayez de vaporiser du lubrifiant à la silicone en aérosol à
l’intérieur pour lubrifier les joints toriques. Les joints toriques se trouvant à
l’intérieur du pivot pourraient être secs. Vous pouvez atteindreles joints
toriques en retirant la pince de retenue ou en vaporisant l’intérieur de
l’ouverture du pivot.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à
contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement.
2. Inspectez les fixations de l'appareil, l'alignement, les tuyaux et le cordon
d'alimentation périodiquement. Demandez à un technicien autorisé de
réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés. Employez
seulement des pièce autorisées.

8973158 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues, 5/8 po x 300 pi V 4,0
8 En cas de questionstechniques,appelezle 1-800-665-8685
RÉPARTITION DES PIÈCES
LISTE DES PIÈCES
A Bobine(1)
B Cadre (1 unité)
C Poignée en U(1)
D
Tuyau de guidage (1)
E
Panier (1)

V 4,0 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues, 5/8 po x300pi 8973158
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 9
F
Essieu avecrondelles et écrous(1)
G Pneus(2)
H
Pieds en caoutchouc avecécrous (2)
I Ressort (1)
J Douilleen U(2)
K
Manivelle (1)
L
Pivot delaiton(1)
M Poignéeavec boulonet écrou(1)
N Entretoises de pneu(2)
O
Rondelles d’entretoise (2)
P Boulonsdepoignée(4)
Q
Écrousàoreillesdepoignée(4)
R Boulonsde douille en U(4)
S Écrousde douille en U(4)
T Té galvanisé (1)

8973158 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues, 5/8 po x 300 pi V 4,0
10 En cas de questionstechniques,appelezle 1-800-665-8685

V 4,0 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues, 5/8 po x300pi 8973158
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 11

8973158 Enrouleur pour tuyau surchariotà 2 roues, 5/8 po x 300 pi V 4,0
12 En cas de questionstechniques,appelezle 1-800-665-8685