PowerLocus P1 User manual

USER’S MANUAL
Bluetooth v4.2 Stereo Multi-function Headphone
with FM-Stereo Radio / Wired Headphone
Microphone / MicroSD Slot / MP3 Player
Facebook : PowerLocus
Website: https://powerlocus.com
Email:
[e-mail]
Whatsapp: [phone]
US Phone Support: 646-844-2665
UK Phone Support: [phone]

(1) Product Control and Connector Locations:
1- LED indicator

2- Multi-function button (power on / off, pairing, play / pause, auto
search radio)
3- Volume down (Short Press) / Last song (Long Press)
4- Volume up (Short Press)/Next song (Long Press)
5- MP3/FM
6- answer/end calls, reject call, last number redial
7- Micro SD/TF card slot
8- Micro USB charging port
9- Headset jack
10- Microphone
11- 3.5 stereo sound supply extension line (3ft, male to male)
12- Micro-B USB charging cable
(2) Powering the headset
• Power On: Press the mult-ifunction button for 2-3 seconds until the blue
indicator light flashes (the headset says: “The blue-tooth is ready to pair”).
• Power Off: Press the multi-function button for 2-3 seconds until the blue
indicator light goes off (the headset says: “The blue-tooth is powered off”).
(3) Pair to your mobile phone or other products
• Press the multi-function button for 2-3 seconds until the indicator light starts
flashing red and blue alternatively (the headset says: “The blue-tooth is ready to
pair”).
• Turn on the blue-tooth function of your connecting smart phone (or other
device).
• Search for the blue-tooth devices and select ’PowerLocus’. (Enter thecode
‘0000’ if prompted)
• If paring is successful, the blue light indicator flashes (the headset says: “The
blue-tooth is connected successfully”).
• IMPORTANT: Please make sure the headphone is on before starting pairing
process.

• Headset will connect to the pre-set phone automatically when turned on (Please
check to be sure the blue-tooth functionality of your phone is “on”)
• If the pairing is not successful, please switch off headset first, and then attempt
to re-pair
(4) MP3 / FM
• In power-on mode, insert the MicroSD TF card (not included), short-press the
MP3/FM button, and the MP3’s will play automatically.
If no MicroSD TF card is installed, short-press the MP3/FM button; the FM radio
will then play automatically.
FM Mode
• (1) Turn on the headphone, (2) short-press the MP3/FM button 2 times. FM
radio will play automatically. (3) Short-press the (multi-function) button
to auto search all radio stations. (4) Wait for 40sec up to 1min for the stations
to be memorized. (5) To select the radio station that you want, please then
long-press or The radio station will be selected, and the blue light
flashes slowly.
• If you are listening FM radio, short-press MP3/FM button; it will be change to
bluetooth mode and auto-connect your phone (or other device).
(5) Answer/End calls, reject calls, last number redial (In
blue-tooth mode)
• When there is a call, short-press the button to answer the call. After the call,
press the button to hang up. (If the other party hangs up first, no need press
the button)
• Reject call: long-press the button 2-3 seconds
• Last number redial: short-press the button 2 times
• When the phone call is answered, music will pause automatically and enter a
“waiting state”. After call is finished, the music will resume playing
automatically.
(6) Charging the headset
• Insert USB charging cable into the USB block. Connect the cable to a USB power
supply that provides 5VDC power (charging block not included). Connect
charging cable to the charging port of headset. When the red light is on, the

headset is in charging. When the red light is off, the headset is fully charged. It
takes 2 - 2.5 hours to fully charge the headset.
• The battery is rechargeable. Low-power indicator: When the alert tone “beeps”
and the indicator turns red, this indicates the battery has discharged and needs
to be charged. First time charging: please be sure the battery has been fully
charged before initial use.
(7) Wired headphone function
When blue-tooth connectivity is not available, connect one side of 3.5mm stereo
sound supply extension line to headphone audio jack. Connect the other side to the
audio jack of the playback device (such mobile phone, computer, ipad, MP3 players,
etc). Playback will start from the device.
(8)Precautions
1) Please be gentle when using the headphone.The Maximum tolerance of the button
is 250g.Excessive force or be stroked by something all will do damage to the
buttons.
2) Please do align the USB port when plug or pull USB cable in case that damage the
USB cable fail to charge the headphone.
3) When encounter something similar to interference,please at first delete the
Bluetooth devices that connected with headphone before,then restart your phone,at
last please repair with the Bluetooth headphone.
4) If long time without using headphone,it is recommended to turn off the
headphone,in case that the battery is in a low voltage state,causing the charging
problem.
5) Please do not put the headphone in the hot temperature area.
6) Please do not vibrate or shock the headphone violently, and do not let it fall down
from high place.
7) If there is no response of the headphone,please insert headphone plug hole reset
by tool.

GEBRAUCHSANLEITUNG
PowerLocus Bluetooth Stereo
Kopfhörer mit FM Stereo Radio /Kopfhörer mit
Kabel / MP3 Player
Facebook : PowerLocus
Website: https://powerlocus.com
Email:
[e-mail]
Whatsapp: [phone]

(1) Produktbeschreibung
1/4 pages
1 LED-Anzeige
2 Multifunktionstaste(An-/ausschalten, Pairing,
Abspielen/Pause, Automatischer Radiosuchlauf)
3 Lautstärke senken(kurz drücken)/Letzter
Song(länger drücken)

4 Lautstärke erhöhen(kurz drücken)/Nächster
Song(länger drücken)
5 MP3/FM
6 Anrufe beantworten/beenden, Anrufe abweisen, Wiederwahl der
letzten Nummer
7 Micro SD/TF Kartenschlitz
8 Mikro-USB Ladeanschluss
9 Headsetbuchse
10 Mikrofon
11 3.5 Stereosound Verlängerungskabel
12 Ladekabel
(2) Das Headset an-/ausschalten
• Anschalten: Die Multifunktionstaste 2-3 Sekunden gedrückt halten, bis die blaue
Kontrollanzeige blinkt (das Headset sagt: Bluetooth ist bereit zum Pairen).
• Ausschalten: Die Multifunktionstaste 2-3 Sekunden gedrückt halten, bis die
blaue Kontrollanzeige erlischt (das Headset sagt: Bluetooth wird abgeschaltet).
(3) Das Mobiltelefon oder andere Geräte pairen
• Die Multifunktionstaste 2-3 Sekunden gedrückt halten, bis die Kontrollanzeige
abwechselnd blau und rot blinkt (das Headset sagt: Bluetooth ist bereit zum
Pairen).
• Bluetooth im Telefon oder anderem Gerät einschalten.
• Nach Bluetooth-Geräten suchen und ’PowerLocus’ auswählen.(Falls nötig den
Code ‘0000’ eingeben)
• Wenn das Pairng erfolgreich abgeschlossen wurde, blinkt die blaue
Kontrollanzeige (das Headset sagt: Bluetooth wurde erfolgreich verbunden).
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer vor dem Paring ausgeschaltet sind.
• Die Kopfhörer werden sich automatisch mit dem vorher ausgewählten Telefon
verbinden, wenn sie eingeschaltet werden (Bitte stellen Sie sicher, dass
Bluetooth in Ihrem Telefon eingeschaltet ist)
• Falls das Pairing nicht erfolgreich war, bitte zuerst das Headset ausschalten
bevor ein weiterer Versuch unternommen wird.

(4) MP3/FM
• Die TF-Karte im eingeschalteten Zustand einstecken, kurz die MP3/FM Taste
drücken und der MP3-Player wird automatisch zu spielen beginnen; längeres
Drücken der MP3/FM Taste, circa 2-3 Sekunden,
Ohne TF-Karte die MP3/FM Taste kurz drücken und das Radio spielt
automatisch.
• (1) Schalten Sie den Kopfhörer ein (2)Drücken die MP3/FM Taste 2-mal
kurz,um FM Radio automatisch zu starten. (3) Die Multifunktionstaste kurz
drücken, um nach allen Radiosendern zu suchen, Warten Sie bitte 40sec bis
1min, die Radiosender gespeichert sind, dann länger auf
oder drücken, um den favorisierten Radiosender zu hören. Die blaue
Leuchte wird langsam blinken.
• Falls Sie FM Radio hören, drücken Sie kurz auf die MP3/FM Taste, um in den
Bluetooth-Modus zu wechseln und automatisch Ihr Telefon oder andere Geräte
zu verbinden.
(5) Anrufe beantworten/beenden, Anrufe abweisen, Wiederwahl der
letzten Nummer (Im Bluetooth-Modus)
• Bei einem Anruf kurz Taste drücken, um den Anruf zu beantworten. Um
aufzulegen, wiederum Taste drücken. Falls am anderen Ende aufgelegt
wird, muss Taste nicht nochmals gedrückt werden.
• Anruf Taste länger gedrückt halten, circa 2-3Sekunden
• Wiederwahl der letzten Taste schnell 2 Mal hintereinander
drücken
• Bei ein- oder ausgehenden Anrufen wird die über die Kopfhörer spielende Musik
automatisch pausiert und in den Wartezustand versetzt. Nach dem Auflegen
spielt die Musik automatisch weiter.
(6) Das Headset laden
• Das USB-Ladekabel in einen USB-Anschluss mit 5V Stromunterstützung
einstecken (wie AC/DC USB-Adapter oder USB-Anschlüsse am PC). Das
Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Headset verbinden. Wenn das rote Licht
leuchtet, wird das Headset aufgeladen. Sobald das Licht ausgeht, ist das
Headset vollständig geladen. Ein kompletter Ladevorgang dauert circa 2-2,5
Stunden.

• Der Akku ist aufladbar.Alarm bei niedrigemr Akkuzustand: Wenn der Alarmton
'tutet' und die Anzeigeleuchte rot wird, ist der Akku fast leer und muss sobald
wie möglich aufgeladen werden. Beim ersten Laden: stellen Sie sicher, dass der
Akku vor dem ersten Gebrauch komplett aufgeladen ist.
(7) Funktion der Kopfhörer mit Kabel
Verbinden Sie in einem beliebigen Kopfhörer-Modus eine Seite des 3.5
Stereosound-Verlängerungskabels mit der Audiobuchse der Kopfhörer und die
andere Seite mit der Audiobuchse eines Abspielgeräts (z.B. Mobiltelefon, Computer,
iPad, etc.).

MANUEL D'UTILISATION
PowerLocus Casque stéréo Bluetooth
Avec
FM Stéréo Radio / Wired Headphone / Lecteur MP3
Facebook : PowerLocus
Website: https://powerlocus.com
Email:
[e-mail]
Whatsapp: [phone]

(1) Indication du produit
1/4 pages
1 Indicateur LED

2 - Bouton multifonction (marche / arrêt, couplage, lecture /
pause, recherche automatique de la radio)
3 Réduire le volume (Appuyer brièvement) / Dernière chanson
(Appuyer longuement)
4 Augmentation du volume (Appuyer brièvement) / Chanson
suivante (Appuyer longuement)
5 MP3/FM
6 Répondre / terminer les appels, rejeter l'appel, numéroter le
dernier numéro
7Fente pour carte Micro SD / TF
8Port de chargement Micro USB
9Prise casque
10 3.5 Ligne de prolongation de l'alimentation du son
11 Câble de charge
12 Mikrofon
(2) Mise sous / hors tension du casque
(1) •Mise sous tension: Appuyez sur le bouton multifonctions pendant environ
2 à 3 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux bleu clignote (le casque
dit: le buletooth est prêt à coupler).
(2) •Mise hors tension: Appuyez sur le bouton multifonctions pendant environ
2 à 3 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux bleu s'éteigne (le
micro-casque a dit: le boîtier est éteint).
(3) Paire sur votre téléphone portable ou sur d'autres produits
• Appuyez sur le bouton multifonctions pendant environ 2-3 secondes
jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote alternativement en rouge et en
bleu (le casque dit: le buletooth est prêt à coupler).
• Activez la fonction bluetooth de votre téléphone ou d'autres produits.
• Recherchez les périphériques Bluetooth et sélectionnez 'PowerLocus'
(entrez le code '0000' si nécessaire)
• Si l'égalisation réussit, l'indicateur lumineux bleu clignote (le
micro-casque indique: le buletooth est correctement connecté).
• Assurez-vous que le casque est éteint avant la paire.
• Il se connecte au téléphone préréglé automatiquement lorsqu'il s'allume
(Assurez-vous que la fonction bluetooth de votre téléphone est activée)

• Si le jumelage échoue, éteignez tout d'abord le casque d'écoute et
remettez-le en pause.
(4) Lecteur MP3 / FM
• En mode de mise sous tension, insérez la carte TF, appuyez brièvement sur le
bouton MP3 / FM, le MP3 sera lu automatiquement. Si n'ont pas la carte de
TF, presse courte le bouton de MP3 / FM, la radio de FM paly
automatiquement.
• (1) Allumer les casque, (2) appuyez brièvement sur le bouton MP3 / FM. (3)
Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour rechercher
automatiquement toutes les stations de radio, attendez 40sec à 1 min pour
que les stations de radio soient mémorisées, puis(4) Appuyer longuement
ou écoutez votre radio
• Si vous écoutez la radio FM, appuyez brièvement sur le bouton MP3 / FM, il sera
converti en mode bluetooth et connecté automatiquement à votre téléphone ou à
d'autres produits.
(5) Répondre / mettre fin aux appels, rejeter l'appel, recompositiondu
dernier numéro (En mode bluetooth)
• Lorsqu'il y a un appel, appuyez brièvement sur le bouton pour répondre à
l'appel. Après l'appel, appuyez sur le bouton peut raccrocher.Si l'autre côté
raccrocher, pas besoin d'appuyer sur le bouton
• Rejet d'appel: appuyez sur le bouton long environ 2-3 secondes
• Rappel du dernier numéro: appuyer 2 fois sur la touche rapide
• Lorsque le téléphone appelle ou répond à l'appel, si le casque bluetooth
est en train de jouer de la musique, la musique se met automatiquement en
pause et entrer dans l'état d'attente.
(6) Das Headset laden

 Insérez le câble de chargement USB dans le port USB qui est
alimenté par une alimentation 5V (par exemple un adaptateur USB
AC / DC ou un port USB du PC). Connectez le câble de charge au port
de charge du casque. Lorsque le voyant rouge est allumé, le kit
oreillette est en cours de charge. Lorsque le voyant rouge est éteint,
le kit oreillette est complètement chargé. Il faut environ 2 à 2,5
heures pour recharger complètement le kit oreillette.
 La batterie est rechargeable. • Changement de basse tension:
Lorsque la tonalité d'alerte et le témoin s'allument en rouge indiquent
que la batterie est épuisée, rechargez dès que possible. Première
charge: Assurez-vous que la batterie a été entièrement chargée
avant utilisation.
(7) Chargement du casque
 N'importe quel mode de casque, connectez un côté de la ligne
d'extension de l'alimentation stéréo 3.5 à la prise audio du casque,
connectez l'autre côté à la prise audio (tel téléphone mobile,
ordinateur, ipad etc). Vous entendrez des chansons d'un autre
appareil.

MANUALE UTENTE
PowerLocus Cuffie Stereo Bluetooth
con
Radio FM stereo / cuffia con cavo / Riproduttore MP3
Facebook : PowerLocus
Website: https://powerlocus.com
Email:
[e-mail]
Whatsapp: [phone]

I dati di prodotto
(1)

Página1/4
1- Luce LED
2- Tasto multifunzione (acceso / spento, sincronizzazione,
riproduzione / pausa, ricerca automatica radio)
3- Abbassare il volume (Premere Brevemente ) /Pista anteriore
(Mantenere Premuto)
4- Alzare il volume - (Premere Brevemente )/
Pista successiva -(Mantenere Premuto )
5- MP3/FM
6- Rispondere/terminare chiamate, rifiutare una chiamata, richiamare
l’ultimo numero.
7- Fessura scheda Micro SD/TF
8- Porta di ricarica Micro USB
9- Jack Cuffie
10-Microfono
11-Linea di estensione fonte suono stereo 3.5
12- Cavo di ricarica
(2) Accensione/Spegnimentocuffie
• Accensione: Mantenere premuto il tasto multifunzione per 2-3 secondi fino a
quando l'indicatore luminoso blu lampeggia (le cuffie diranno: buletooth pronto
per la sincronizzazione).
• Mantenere premuto il tasto multifunzione per 2-3 secondi fino a quando
l'indicatore luminoso blu si spegne (le cuffie diranno: buletooth spento).
(3) Sincronizzare con il vostro telefono o con altri dispositivi

• Mantenere premuto il tasto multifunzione per 2-3 secondi fino a quando
l'indicatore luminoso inizia a lampeggiare alternativamente in rosso e blu
(lecuffie dicono: bluetooth pronto per la sincronizzazione).
• Attivate la funzione bluetooth sul vostro cellulare o in altri dispositivi.
• Cercare i dispositivi bluetooth y disponibili e selezionare“PowerLocus”.(Se
necessario introdurre il codice ‘0000’.
• Se la sincronizzazione èstata realizzata correttamente l’indicatore luminoso blu,
inizierà a lampeggiare (lecuffie: bluetooth connesso correttamente).
• Per favore assicurarsi che le cuffie siano spente prima di sincronizzarle.
• Si connettono automaticamente al cellulare predefinito quando sono accese (Per
favore assicurarsi che la funzione bluetooth del vostro cellulare sia attivata).
• Se non è stato possibile realizzare correttamente la sincronizzazione, per
favorespegnere prima le cuffie e poi sincronizzare nuovamente.
(4) MP3/FM
• In modo acceso inserire la scheda TF, premere brevemente il tastoMP3/FM, l’
MP3 si riprodurrà automaticamente, mantenere premuto il tasto MP3/FM per 2-3
• (1) Accendi le cuffie, (2) premere brevemente il tasto MP3/FM, la radio FM si
e riprodurrà automaticamente. (3) Premere brevemente il tasto
multifunzione
percercare automaticamente tutte le stazioni radio, (4) attendere 40 secondi a
1 minuto per memorizzare le stazioni radio e poi mantenere o ,
ascolterete la vostra stazione radio preferita, la luceblu lampeggia lentamente.
• Se ascoltate la radio FM, premete brevemente il tasto MP3/FM epasserà a modo
bluetooth. E si connetta automaticamente al vostro cellulare e altri dispositivi.
(5) Rispondere/terminarechiamate, rifiutare una chiamata,richiamare
l’ultimo numero (In modo bluetooth).
• Quando entra una chiamata premere brevemente il per
rispondere.Premere il peaterminare la chiamata.Se l’altra persona
riaggancia prima di voi, non è necessario premere il tasto .

• Rifiutare una chiamata: mantenere premuto il 2-3secondi.
• Richiamare l’ultimo numero chiamato: premere velocemente il 2 volte.
• Quando entra una chiamata o si risponde una chiamata, se le cuffie bluetooth
stanno riproducendo musica, la stessa si arresterà automaticamente e si attiva
lo stato di attesa. Una volta terminata la chiamata, la musica si riprodurrà
automaticamente.
(6) Ricaricare le cuffie
• Inserire il cavo di ricarica USB nella porta USB che sopporta un’alimentazione di
5V (come adattatori USB AC/DC o una porta USB del PC). Collegare il cavo di
ricarica alla porta di ricarica delle cuffie. Quando la luce rossa èaccesa, le cuffie
si stanno ricaricando. Quando la luce rossa si spegene, le cuffie saranno
completamente ricaricate. La ricarica completa delle cuffie tarda all’incirca 2
ore, 2.5 ore.
• La batteria è ricaricabile. Il Basso Voltaggio può alterare: Quando il tono di
allerta ‘toot’ suona e la spia luminosa diventa rossa, significa che la batteria si è
scaricata e che deve essere ricaricata il prima possibile. Prima ricarica: La prima
volta che si ricarica la batteria, per favore assicurarsi che la batteria sia
completamente carica prima di utilizzarla.
(7) Funzione cuffie con cavo
Tutti i modi delle cuffie. Collegare un’estremità dell’estensione disomministro del
suono stereo di3.5 al jack audio dellecuffie, collegare l’altra estremità al jack Audio
(come cellulari, computer, iPad ecc).